All language subtitles for Ruthless.Realtor.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

[intense music]

[wind chimes chiming]

[footsteps approaching]

[grunting]

[groaning]

[groaning]

[coughing]

[door creaks, shuts]

[gasping]

[music intensifies]

[grunting]

[screams]

[groaning]

[grunts]

[groaning]

[panting]

[music continues]

[instrumental music]

[eagle squawking]

[birds chirping]

[camera clicking]

[music continues]

[cell phone chimes]

The cell service is better
than I thought it'd be

way out here in the sticks.

No. No, no, no.
No more work calls.

No more work calls.
I'm all yours.

Thus begins the getaway portion

of our getaway weekend
in the country.

Hm.

Hey, uh, what do you think
of that house over there?

It's for sale.

You know, I think
I like our condo in the city

with the doorman who signs
for our FedEx packages.

I can sign for your packages.

I mean, my penmanship

is like, pssh, stellar.

Okay, well,
let's look at the house.

-Really?
-Yeah.

You're clearly done
taking pictures

of your weird gross bugs.
Let's do it.

Yeah. Okay, all right. Come on.

-Hi.
-Hi.

Um, is the house still for sale?

Yes, it is, yeah.
I'm, uh, I'm Meg.

I'm Ralph. Nice to meet you.

-Hi. Annie.
-Hi.

All right.
Well, you guys are adorable.

You wanna go check it out?

-Sure.
-Okay, let's go.

[Meg] So it's a four-bedroom,
three-bath, built in 1970.

And the previous owner,
Mr. Logan

actually disappeared
about five years ago.

There was no trace
and no family behind,

so nobody knew where he went.

-That's weird.
-Ah, you know, not so weird.

Happens more than you think,
you know,

people are runnin' away
from their lives.

Anyways, uh, the house
has actually been through

all of its foreclosure
abandonment proceedings.

So the bank owns it now,
and it's,

they're ready
to get it off their hands.

Full disclosure, that was not
technically on the market.

And there is one buyer
that's interested.

And there's gonna be a few more
that's gonna wanna look at it,

so I would jump on this.

Yeah, we just started
looking, so...

-Yeah.
-Yeah. No, totally.

But there's plenty of space
here, you know?

So when you wanna
start a family, which...

I mean, you guys
already look like

you're ready for that.
Unlike me.

Yeah, I haven't been able
to find a husband or,

you know, a good guy,
which I need one of those.

You know what I mean, Ralph?
Am I right?

-Okay, yeah.
-Yeah? Yeah.

Ooh, um, so would you mind,
uh, showing us

the, the rest of the house then?

Let's, uh, let's go see
the master suite.

It's right this way.

What's this, like, a closet?

Oh, uh, no. That leads down
to the basement, actually.

-Oh, there's a basement?
-There is.

-Can I see it?
-But...

Ah, it's actually been abandoned
so long,

I'm not sure I have a key.

Um, I do have an idea.

Uh... Ho!

Um...

One of my many rare talents.

Ta-da!

-Wow. Okay.
-[laughing]

So you guys are gonna see

there is plenty
of unfinished space here.

So, honestly, uh,
you can make it your own.

-Do whatever.
-Wow!

-This is huge!
-[laughs]

I mean...

Are you kidding me?

Huh.

It's like a,
it's like a new wall over here.

It's like a recently
refurbished situation.

I mean, we could paint it.

All right, I can see it.

Dark room goes in there.
Studio goes over there.

-Oh.
-Hm.

Oh, you take photos.

Yeah. Nature photography mostly.

Trees and plants

and gross insects,
according to her.

Okay, have you ever, uh,
thought of taking realtors?

I mean, gross or otherwise.

Well, I don't do headshots,
but if, you know,

you help us out with the house,

I-I would take all the photos
of you that you wanted.

-[Annie chuckles]
-Yeah, really?

-Yeah, really.
-Okay. Okay.

-I'm gonna take you up on that.
-Okay.

All right, guys, let's, uh,
let's go see the bedrooms.

All right? So...

Let's head up this way.
Just be careful here.

[indistinct chatter]

[sighs]
Okay, Meg.

Needless to say,
we love the house.

-You do? Oh, that is great.
-We do?

You know what? I'll, um,
I'll give you guys a moment.

Yeah, we do. I-I, I can see it.

I think this is our family home.

[Ralph] You're serious.

[music on car stereo]

[car door opens, shuts]

Okay, do you guys remember that
other buyer I told you about

that was interested?
Well, that's her.

Her parents own the pharmacy,
and they left it all to her.

Why is there a sign up, Meg?

Hi, Lynette.

I thought this was supposed
to be an off-market sale.

I don't think
I officially agreed to that.

Meg, I brought you on
as a formality.

Remember? I needed a broker
and you needed a commission.

So I, I don't understand
why you're showing the house.

Right, that was before I knew
that you were gonna tear it down

and build, you know,
I don't know what.

But the Savages actually
really like the house as is,

so I think that makes them
the better potential buyer.

Look, I'm, I'm sorry
you're in the middle of this.

I completely respect that you're
trying to buy your dream home.

So why don't we do this?

We'll both put in our offers
and we'll let the bank decide.

Good luck.

Buh-bye.

I'm so sorry
about that whole thing.

We don't want a bidding war.

You know what? Actually,
don't even worry about her.

I can take care of her.
It's nothing.

-Really?
-Yeah.

Okay. Well, then, yeah,
we are interested.

-Yeah.
-That's great.

Oh, my gosh. Okay.

-Okay.
-Yeah.

-So we'll be in touch.
-Okay.

-Can't wait to hear from ya.
-Bye.

-Yeah, you bet.
-All right. Buh-bye.

You know how this works, Bob,
my client gets full custody,

yours gets visitation. Simple.

-Hi.
-Thank you.

Yes, family is important.

But you and I both know
there's no such thing

as a perfect family. So this is
what we can offer you.

Talk it over with your client
and call me back.

Okay. Bye, Bob.

-Meg!
-Hi.

Okay, I just, I couldn't wait
to tell you this in person.

The bank approved you
for the house.

-Wait, really?
-Yeah.

What about the other buyer?

Oh. Lynette Dee? No, I told you,
she's a non-issue.

[Meg] The house is yours.

-Oh, my God. This is amazing.
-I know.

[Annie] I mean,
Ralph is gonna be thrilled.

But, Meg, you didn't have to
come down here to tell me that.

-You could've just called.
-Are you crazy?

Annie,
th-this is your dream home.

This, this is a huge moment
for you and Ralph.

No. Uh... This deserved
much more than a phone call.

You guys are my favorite couple.

You always deserve
my personal attention.

Thank you so much,
I really appreciate you

coming down here and doing this.

Yeah. Of course.

If you, uh, need anything else,

don't hesitate to call.

-Okay?
-Okay.

-All right, bye.
-All right.

-[Meg] Bye.
-Bye.

[line ringing]

Honey, we got the house.

[instrumental music]

Babe, you almost finished?

Can't tell
if this thing's straight.

Be out in a sec.

Hm.
Up on the right a little bit.

-Yeah. Perfect.
-[knocking on door]

-Were you expecting someone?
-No.

-I come bearing gifts.
-Oh.

Hi, I just wanted to check in,

see if you guys needed any help
or...

Oh, wow.

-Oh, Annie, it looks so great.
-Thank you.

You really do have great taste.

Hi, Ralph.

Oh, that picture's crooked.

Here, let me help you out.

Let me, uh, just get it up
on the right.

Yeah, perfect.

-Annie, is that you?
-Yeah.

-Long time ago. High school.
-Ah, she's being modest.

It's when she won
the state championship

in basketball for school.

Oh, and it hangs proudly
in our house.

It's true.

You guys are so cute.

Anyway, so I want you
to try these.

So follow me. Okay?
So come on.

So, do you normally drop in
on your clients

to check up on them?

[laughs]
No. No, thank God. No.

Just you.

You know, I'm kinda hoping that,
uh, you know,

what you guys have going on

kinda rubs off on me.

But first I have to find
one of these guys.

You know,
a little sexy hubby right here.

Am I right, Ralph?

Annie, maybe I'll just
steal this one from you.

[laughing]

I'm just kidding. Anyways...

So, Ralph,
how's, uh, how's work been?

Uh, I haven't been doing
a lot of it lately

because I've been
getting the house ready.

Um, I finished my dark room.

Um, but thankfully,
this one has a steady job.

Yeah. It's nice
to be a kept man, am I right?

Well, I don't... I never really
think of it like that.

Ralph and I just have
different careers is all.

No, I know. I mean, his is, uh,
nature and not stressed.

And yours is, you know,
fluorescent lights

and high stress
and evil nut-jobs and...

[laughs]
Crazy.

[beeping]

-Oh.
-Oh.

Uh, yeah,

it's the rolling blackouts.

The power company keeps
implementing 'em more and more.

It's, it's a thing.

Well, how long
does a rolling blackout last?

It depends. I mean, sometimes it
lasts longer than others, but...

You know, actually,
when I get back from

the little girl's room,
I bet it's back on.

Uh, it's just down the hall.

I know.
I know where everything is.

What are you two,
a comedy act now?

-What?
-Lawyer jokes?

It was, it was a, it was a joke.

-It was a bad joke.
-With the realtor.

Who we don't know.

-She brought us treats.
-[indistinct chatter]

Oh, my God.
I'm so happy for you.

Oh, God, this is so great.
I knew this was gonna happen.

I... You-you guys don't seem
thrilled. Are you...

I haven't had a chance to...

You haven't told him yet.

Oh, my God. Um...

I am so sorry. Um...

-I can't...
-Is that a...

-A, uh, the thing?
-Yeah.

[Meg] I'm so sorry, you...

I'm really sorry.
Uh, you know...

I know, honey.

-[Meg] For what it's worth...
-Babe...

Um, con... Congratulations.

[laughing]

[intense music]

[music continues]

[music continues]

[intense music]

[engine revving]

[music continues]

[indistinct chatter]

[Meg scoffs]
Hm...

-[Ralph] Yeah...
-[Meg laughs]

[indistinct chatter]

Oh, I should check this.

Oh, perfect timing.
I made a brisket.

Look, hon. Meg made us dinner!

Yeah.

Isn't that happening

right now in our house?

Okay, so I know
you're probably wondering

why is the realtor here again
in your house.

Okay.

I just, I just felt so bad
about the other night,

you know, kind of,
spilling the beans

and, wrecking your moment and...

[sighs] Okay, well,
I knew you were working,

so I thought I'd surprise you...

and make you dinner.

And...

Oh, and Meg brought us a gift.

-Did she?
-Mm-hmm.

I did.
Okay, I hope it's not too much.

[mouthing]
It's way too much.

I had it mounted. Ah! Surprise!

Well, I mean, I wanted to,
you know,

it's a big moment, so...

-Commemorate it.
-Wow.

The stick I peed on is mounted.

Thought I misplaced it,
but, no, no, you took it,

and there it is.

-Well, thank you.
-No, I know. It's, um, it's...

I mean, it is, it's a tad weird
to mount pregnancy tests.

So I... It's kind of a gag gift.

You know, I thought we could,
I thought

we could have
a little laugh about it.

[Meg laughs]

Yeah.

Anyway,
I really want you guys to know

how happy I am for you guys.

-I really am.
-Thanks.

What? Are, are you mad?

Don't, don't be mad. I...
Wh-what was I supposed to say?

Take the brisket and go?

Um, yeah. That's exactly
what you were supposed to say.

But you didn't,
instead, the two of you

were just playing house in here.

Oh, and the kicker?
A mounted pregnancy test.

Oh, I know. Hey,
we can hang it in the bathroom.

Oh, I'm-I'm just kidding.

Even she said it was a gag gift.

Look, I-I-I couldn't tell her
to just leave.

I mean, I think she's lonely.
And she likes us.

She's the realtor, Ralph,
not your BFF.

The realtor, who has access to
all of our personal information,

our finances, our lives.

I mean, she knows this house
better than we do.

Oh, my God, you're right..

Oh, my God! You're right.

I think
she's a stone-cold killer.

Oh, come on, Ralph, where's
the level-headed man I married?

Okay, you gotta admit
there's something off about her.

Yeah, there's something off
about her.

I mean, she shows up uninvited
all the time.

She brought
that mounted pregnancy...

We're throwing that thing out.

[sighs]

Okay, so the level-headed man
that you married

thinks she's weird.

And you know,
now that she apologized

and we're settled,

I don't think we're gonna
see her much anymore.

-Okay?
-Okay.

Okay? Come here.

[instrumental music]

[camera clicks]

-Hi.
-Jeez!

-I'm sorry.
-Ah!

Sorry, I didn't mean
to scare you.

You, you can't sneak up
on people like that.

What are you doin' out here?

You just dropping by again?

No! Um...

Well, actually,
I wanted to hire you.

Do you need
some photos of flowers?

[chuckles]
No. What? No.

I, um, I-I wanted you to take
some photos of, of me, actually.

Ha! Don't do head shots, Meg.

I know.

But, I mean,

you remember what you said, uh,

the first time we met, right?

When you said that
if you guys got the house,

then, you know, you'd take
as many photos as I wanted.

-Yeah. I did. I did.
-You did. You did.

-I said that.
-You said that.

Okay. All right, let's go.

-Sure, come on.
-Okay.

[Meg] You know, thanks
for doing this, I'm actually

really excited about it.

[Ralph] Yeah.

I told you I would.

Uh, so you remember
the basement.

-Yeah.
-I might put a pool table here.

Um...

But for now, there's the studio.

Yeah, no,
it's actually pretty impressive.

You've got a lot going on here.

Yeah, well, I'm a photographer.

Um, is there any place
I can change?

Yeah.
Uh, just the bathroom upstairs.

Oh, okay.
All right, I'll be quick.

Okay.

-I'll just get this all set up.
-[Meg] Okay.

Exactly
what I wanted to do today.

[instrumental music]

[music continues]

Meg?

Meg!

Oh, man...

-[knocking on door]
-Meg, you in there?

Oh, sorry. Jeez.

[footsteps approaching]

-[Meg sighs]
-[clears throat]

Meg, I'm, I'm sorry,
I, about upstairs.

I didn't,
I didn't mean to, uh...

Ralph, it's okay.

It's my fault.
I should've locked the door.

Still that, that's embarrassing
and I, I wasn't--

Shh. It's fine.

I'm sure
I'm not the first naked woman

that you've seen, right?

Um...

Um...

Let's, uh,
let's just get started.

Uh, just,
I'm gonna put you here.

Okay.

All right, this is just a, uh,
just a light test.

[camera clicks]

[instrumental music]

Right that way. Yeah.

Well, kinda facing down
a little bit.

Yeah, okay. Can I, um...

-Just need to... One sec.
-[Meg] Yeah.

It's like just there.

Looks good. Yeah, okay.

Yeah. All right.

Uh, bring your chair over here

and then, yeah, and then tilt
your head this side. No.

The other way, there we go.

Little bit better.
That's great.

Great. Smile right there.

[camera buzzing]

What is that?

Uh, it's the camera rewinding.

-I shoot film, you know?
-Oh. Oh.

So I can't see any of it?

No. I develop 'em in there,
that...

You remember
the dark-room conversation?

-Oh, yeah, yeah, yeah. Yeah.
-Yeah.

Can I see it? The dark room.

-Uh...
-Please. I've never...

I've always wanted to know
how this whole thing works.

All right, yeah.
I can, I can show it to you.

-Great. Okay, good.
-Um...

See, we make a good team.
You had fun.

-Yeah, yeah, I...
-I could tell.

I had fun, too.

-Good. Good.
-Mm-hmm.

[Ralph] Um, just shut the door
behind you.

[Meg] Sure.

[intense music]

[Ralph] And then...

before too long...

image starts to develop.

And there...

Now it starts to develop
an image.

[Meg] Oh.

Look at that.

Well, that's like magic.

It's like magic.

I'm sorry.

It's okay.

It's like magic.

Whoa!

-Oh.
-I'm sorry.

-I'm really sorry.
-Um...

Oh, my God.

[Ralph] Oh, boy.

-Uh...
-Wait.

You wanted me to do that.

No.

No, I didn't.

Yeah. Why are you saying this?

Ralph, in our session it was...

I felt it,
we were so connected.

And it-it was intimate
and I, I sensed you and I...

-It was real.
-I...

I think you're,
you're misunderstanding that.

You know,
sometimes when you're shooting,

you need to be intimate

as you said, with the subject

to, to make them
more comfortable.

It's, it's just,
it's just for the photos.

But...

Oh, God.

Oh, my God.

Oh, my God. I'm so stupid.

I'm so stupid. I'm so stupid!

-I can't believe I...
-You're not stupid. It's...

Don't know, I just...
I'm so stupid, I'm so stupid!

-I'm so tired...
-Whoa, whoa.

-I'm so stupid.
-Okay, you know... Whoa, whoa.

Hey, hey, hey, hey, hey, Meg.
Meg. Hey, come on, come on.

Relax. Relax.

Come on. Breathe. Breathe.

Okay? Can you breathe?

Okay?

Breathe.

I think, I think I should
just, uh, mail you the photos.

I, I gotta go. I...

Hey, don't open the...

Don't open the...

[Ralph] Oh, great.

[panting]

[sobbing]

[Annie] Hi. How was your day?

Oh, you know...
Well, like that.

You took pictures of her?

Oh, I didn't want to.

It was pretty weird.
You were right.

I don't want her coming around
here anymore, like, at all.

[sighs]
Hon...

[sighs]

Hey, could you make a couple
of copies of that affidavit

and send it over to the court
for me?

-Mm.
-Thanks.

I'm just here to apologize.
Can I please, can I talk to you?

-No, you need to go, right now.
-Please. Okay, Annie, look.

I know you're mad,
and I'm so, I'm so sorry.

-I feel awful.
-Do you?

-I really do.
-No, you don't.

I wish we never bought
that house from you.

And if you don't get out of
my office, I'm calling security.

I know you don't wanna
talk to me, I get that

you don't wanna talk to me,
but you have to understand.

Yes, I was jealous of you
for what you had.

I have, I've never been loved
in the way that Ralph loves you.

And I think
some messed up part of me

just wanted to feel it or...

I'm sorry.
Will you please take these?

I don't, I don't wanna
lose your friendship.

I don't want your flowers
and you're not my friend.

Now get out of my office.

I don't know
what else you want me to say!

I didn't mean to come on
to your husband, okay?

I didn't mean to!
I am not a home wrecker!

-I was confused.
-Can we get security please?

-I lied to the bank for you.
-What?

The bank wanted to give Lynette
the house

because she owns
Vexter Pharmacy.

So, obviously,
she is the more desirable buyer.

But you know what I did?
I pulled strings.

I fixed the system
so that you could get

the house of your dreams,
that's what I did!

What kind of realtor are you?

I've done all of this
for you guys.

And you don't even call me
your friend?

-I am not a bad person, Annie.
-Ma'am, let's go, you're leav--

Oh, wow,
this is how you thank me.

You're gonna
sic your dogs on me?

Let's go. Now.

Okay. Fine! I'm leaving!

You are making a huge mistake,
Annie Savage.

You have me all wrong!

You are making a huge mistake,
Annie.

[Meg] I'm going!

Must be nice to inherit
the family business.

[line ringing]

Hi, my name is Annie Savage.

I'm calling Lynette Dee, please.

[woman on phone] Just a moment.

[telephone ringing]

Hello?

Annie?

Hi, Lynette.
Thanks for taking my call.

What can I do for you?

Well, I am calling
in the spirit of full disclosure

about the house.

Meg Atkins worked the bank over

so you'd be approved
instead of me.

[chuckles] Yeah.

That's right.
How did you know that?

Uh, when I didn't
get the house, I dug.

Meg is a piece of work.

Strange one to be sure.

But she was your realtor.

A mistake, in hindsight.

I was gonna make a deal
with the bank directly,

but she begged me to let her
be the broker on that property.

[sighs] I felt bad for her,
so I said yes.

Long story.

Anyway, that's what I get
for trying to be nice.

Look, I'm only telling you
what happened with Meg

because it's the right thing
to do.

Okay.

Thanks for calling me
and telling me the truth.

Goodbye.

[sighs]

[intense music]

[line ringing]

[cell phone ringing]

Your ears must be burning.

You-you think
you can do me a favor?

Can I get a few more
of those painkillers?

Shoulder acting up again?

Obviously.
That's why I'm calling you.

You fought the cops so hard,
they had

to take you down on the ground.

They ended up
dislocating your shoulder?

Um, yeah, it's, it's been

popping in and out of socket,
so...

[Meg] D'you think
I can get just a few more?

This'll do the trick.

Meg?

I know what you did
with the bank.

Annie told me.

She-she called you?

Just now.

Why would you do that?

Because...

Because they reminded me
of David and Rose.

And you didn't even care
about that house anyway.

So why does it matter?

That was my house, Meg.
We had an arrangement.

That was when we thought
there weren't

gonna be any other buyers.

And then they turned out

to be wonderful people.

Despite, even if they have
the wrong idea about me.

[sighs]
Oh, Meg,

don't do this.

For your sake.

You remember what happened.

This is nothing like last time.

Meg...

Lynette,
this is nothing like last time.

I got better.
You know I got better.

Look, can I just,
I'm just gonna swing by

and get those pills today, okay?
Thank you.

[dramatic music]

[cell phone vibrating]

[cell phone vibrating]

[scoffs]

[cell phone vibrating]

[scoffs]

[sighs]

[owl hooting]

-[laughter on TV]
-[chuckling]

-[clattering]
-Did you hear that?

-No.
-[clattering]

That I heard.

What?

-Do you see anything?
-I don't see anything.

-[intense music]
-Oh, my God, she's in the back.

Don't open the door.
I'll call 911.

-[Annie] I'll call 911.
-Hey!

[music continues]

So she didn't make any threats
either.

No, none of that, she was just
standing outside of our window

trespassing on our property.

You're a lawyer, Mrs. Savage.

So you know she can argue
that she was about to knock

and simply was just checking
to see if anybody was home.

Point is, she didn't
technically break any laws.

Yes, I am a lawyer and I'll bet

I can find a law or two
she's broken.

All right, okay, okay, it's...

Uh, we'll just call if she
comes back, I guess. Yeah?

Okay. All right, well,
thank you for coming out.

-And have a good night.
-Goodnight.

-I mean, he's doing his job.
-Poorly.

I mean, the least they could do
is bring Meg in for questioning.

You heard what he said.
They can't even find her.

Well, what else
are they supposed to do?

-Hey, just stay calm.
-I am calm.

[Annie sighs]

[instrumental music]

[intense music]

[music continues]

Come on.
Come on, come on, come on.

Come on, come on.

Oh, my God.

Stay away from me!

[music intensifies]

Oh, my God.

Call security!

I'm, uh, I'm sorry, Mrs. Savage,
but, uh, we didn't find her.

Uh, she must've slipped out,
but we're gonna keep looking.

We'll find her.

I'm leaving this house, okay?
I don't care.

We'll check in to a hotel
until they find Meg.

What? No, no, look. Hey.

I know you're scared, but we're
not checking in to a hotel.

Then what are we gonna do,
Ralph? We're gonna stay here?

And wait for her
to kill us both?

No. Of course not.

But... this is our house.

I mean, we're gonna have
our kid here.

We stay.

Defend it.

How? We don't own a gun.

We don't even have
a baseball bat.

What are you talking about?
I got two guns.

-Do you want me to get a gun?
-No. I don't like guns.

No, I don't like guns either.

But we're not running
and hiding in a hotel.

Okay?

This is our house.

-We stay.
-You're right. We should stay.

All right.

[sighs]
I'm scared.

Yeah.

You admit
that she's a psychopath?

I admit you're right.
You're always right.

[chuckles]

If we die, it's your fault.

We're not gonna die.
Give me this.

-Get in bed.
-Ugh..

[thuds]

-Did you hear that?
-Yeah.

-[thuds]
-Oh, my God!

[woman on phone] 911. What's
the nature of your emergency?

Hi. We need the police.

Yeah, there's someone
outside our house.

I think they're trying
to break in.

As soon as you can. Thanks. Bye.

-Somebody's in the house.
-Oh, my God.

-Somebody's in the house.
-Oh.

We need, we need something.

-Uh...
-I don't know, what?

[Annie] Listen.

I don't know, I don't know.

[rattling]

Whoa!
Hey, what are you doing here?

Please, please, look,
I was, I was just driving by

your house, and I saw that
someone was trying to break in.

Yeah, right,
she's trespassing. Ralph!

-No, no, no, no.
-Get out!

Listen to me, listen to me.
Okay, okay!

There was someone, there was a,
they had a gas mask on

and I-I-I didn't,
I didn't see their face,

but I-I swear, this is, I'm not
making this up, I swear!

Okay, it sounds like BS.

It's not.

I've done so much--

-Back off! Hey, back off!
-I've done so much--

You're never listening to me!
No one is ever listening to me!

Don't you understand?
This is the same guy!

This is the same guy
that was here the other night

when I was here, and I-I-I
fought him and I threw him

down the stairs.
Don't you understand?

-Tell it to the cops.
-I'm not crazy! I am not crazy!

So what-what, did you decide
to break in to our house?

I didn't break into your house.

-I was just trying to help you.
-[siren blaring]

I was...
Yeah, I-I should have knocked.

But I didn't know, I didn't know
if anybody was in here

and was trying to harm you.

So you picked the locks
and let yourself in?

-Show me your hands!
-Okay, okay, okay, okay, okay.

[indistinct radio chatter]

Is that the gas mask you said
the prowler was wearing?

Yes, I told you,
I took it off of them! I...

Annie, this is not mine. I swear
to God, that is not mine!

So it fell off the prowler
as he ran away?

Or maybe
you simply dropped it here

as you made your way
into our house?

Ma'am, that's enough.
We'll take it from here.

No, Annie, no. I would never do
anything to hurt you.

You're my friend!
I was trying to protect you!

You know
I would never do anything!

[Meg] Annie, please,
you have to believe me! Please!

[Lynette] Whoa, wow.

That is some story.

I'm sorry you and your husband
had to endure that.

Thank you.

That's actually the reason why I
called you down here today.

You said on the phone that maybe
you could tell me her story.

And seeing as we can't keep her
in jail forever,

I thought maybe it'd be good
for me to know

what to expect
when she gets out.

Makes sense.

Where do I start? Okay.

This isn't exactly
the first time

Meg has been obsessed
with a couple.

-No?
-I'm afraid not.

Several years back
there was another couple.

Same situation.
Meg was their realtor.

-And you knew this couple?
-I did.

After they bought the house,
got the keys and moved in,

Meg just kept showing up
almost every day.

Wouldn't leave them alone.

-She wanted what they had.
-Sound familiar?

So what did this couple do
about her?

Hm, they got the police
involved,

filed restraining orders,
et cetera.

Meg wasn't allowed
to get near them,

and as a result,
had a nervous breakdown.

Yeah, the cops came and
arrested her. She fought them.

Even got her shoulder
dislocated. It was insane.

She went into an institution
and everything.

-Oh, my God!
-Yeah. Yeah.

Uh, to her credit,
she got treatment.

Meds, therapy.
Came out a changed woman.

Tsk. But was she really better?

I don't know.

This is awful to admit,

but because
of her checkered past,

I figured I could use her
to snatch up that house easily.

Off-market.

Well, I guess that's what
I get for being greedy.

[both chuckling]

Well, evidently, she wasn't as
rehabilitated as they thought.

Doesn't look that way, does it?

I suppose
it was only a matter of time

before she snapped again.

Yup, Jeffrey Dahmer
was just a normal guy

until the day he snapped.
And then he ate a dude. Well...

I would imagine that this whole
nasty situation with the realtor

has left you and your husband
with bad taste in your mouths.

About the house?

I don't mean to sound callous,

but I see
a business opportunity here.

It'd be understandable
if after all of this

the house has lost
a bit of its, uh, sheen

for you and Ralph.

Nobody would fault you
if you felt that way.

And if you did, I could buy it
off you two, off-market.

Cash. Ten percent
above what its worth.

Take the house off your hands.

Obviously, you're gonna wanna
discuss it with your husband.

Of course,
but even without talking to him,

I can assure you
we love the house.

And all this Meg stuff aside,
we're really enjoying it.

And even the commute to work,
which was my big worry at first,

is easy.

And we really couldn't ask
for a better home.

I am happy to hear that.

-Congratulations.
-Thank you.

And thank you for coming down
here to shed some light

on the realtor.

Of course. Anytime.

[instrumental music]

Close D-3.

Hands.

[music continues]

[Meg chuckles]

[sobbing]

Oh...

Sanchez.

Atkins. I got those law books
you requested.

You really representing
yourself?

-Uh, those are mine, too.
-Oh, yeah, right. Here.

Public property records.
Savage residence.

[knocking on door]

[instrumental music]

Should we open it?

It's from her.

Yeah, I know it's from her.

Should we open it?

No, we don't know what's in it.

It's not ticking, that's good.

-Ha-ha. Very funny.
-[chuckles]

-Let's open it.
-Yeah, open it.

Whoa.

"Dear Annie and Ralph,

I've enclosed
some pertinent information

about the history of your house.

Please have a look and then
come visit me to discuss."

[Annie] Oh, great. Perfect
time for a rolling blackout.

[sighs]
Old school? Candles?

-[Annie] Yeah.
-[snaps fingers] Here we go.

Wait, let me see...

[mumbles]

[door lock buzzing]

Annie. Oh, my God! Hi.

So you got my package?

Thanks, Patty.
We'll just be a minute.

[clears throat]

So did you have to pull a lot
of strings to get in here?

I told them I was your lawyer.

-Are you?
-No.

Why did you send me
all of this, Meg?

Well, I was trying
to prove to you

that there was actually
someone outside your house.

I'm, I'm innocent, Annie. Okay.

Do you remember
the previous owner, Mr. Logan,

how I told you that he vanished?

-I do.
-Okay. Well...

I started thinking about that.

I mean, what's up with that?
Why would he...

Why would he just leave
that beautiful home?

-Yes, it is a great house.
-Right. Okay.

So when I started digging,

it turns out
that the previous owners--

Also vanished.
I told ya. Read it all.

Exactly. Yes, okay,
so you get this.

So I, I think
that they are connected.

It does seem that way.

Says here,
"David and Rose Bernard

were the original owners."

And here it says that
the Bernards had a daughter.

Yeah, and when
the daughter was 15,

someone broke into their house,

ended up kidnapping
David and Rose,

except for the daughter
was in the closet hiding,

and the kidnapper had no idea.

And then they were never
seen from again.

Except,
there was never any evidence

of a break-in or a struggle.

It was just the word
of a scared teenager,

who was then sent to live
with family until she turned 18

and was awarded
the family business.

Okay.

But can you guess
who the teenager was?

Well, according
to the census report,

her name
was Lynette Dee Bernard.

Seems to be the same Lynette
we know.

Name, age matches up
and everything.

Because it is the same Lynette.

Annie, she grew up
in that house.

Uh, something bizarre took place
in that house.

But you knew.

I knew, I knew what?

You knew she grew up
in that house.

You've known the whole time,
haven't you?

Yes, okay, yeah, no, I knew,
I knew she grew up in the house,

but that's why I sent you
all of this stuff.

Here's the thing, Meg,
after you sent me all of this,

I did a little digging
of my own.

This is the real estate
disclosure for the house

back when
the Bernards bought it.

And if you look down here
all the way at the bottom,

you can see the name
of the real-estate agent

who brokered the sale.
Meg Atkins.

That's weird.
That's your name, isn't it?

And this is the real estate
disclosure for Mr. Peter Logan,

the second owner.

It turns out, Meg Atkins
was also his real-estate agent.

What a coincidence.

Okay. No, I get,
I get how this looks. You...

Okay, yes,
I knew she lived in the house

and I was the realtor
on both of those,

but it was because I specialize
in foreclosure agreements.

Annie, I sent you this so that
you could see what happened

in the house
when Lynette was 15,

to David and Rose. I...

I know that that prowler that
tried to get into your house

is connected
to the ones from the past.

That's why I've done
all this digging--

Enough, Meg. Enough with
the mysterious prowler crap.

Okay? Just admit it.

-Admit what?
-[scoffs]

Lynette already told me
about the other couple

you were obsessed with
prior to Ralph and I.

Okay, obviously, she didn't
wanna say it was her parents

because that's private
and painful.

So here's what happened.
Okay, there was no prowler.

You got out of rehab,
you had some weepy mea culpa,

proclaimed yourself
a changed woman,

and the Bernards let you back
into their life.

They were clearly
kind-hearted people.

They were kind-hearted people.

I loved them.

Yeah, I might have loved them
a little, a little too much.

And... I got better.

But after they spent
a little time with you, Meg,

they realized maybe
you weren't all that healed.

No, that's where you're wrong,

because I'm still better
and they loved me.

And you waited for a moment, you
waited for the perfect moment

when you thought
Lynette wasn't home,

and while she hid in the closet,
you killed them.

How... How could you say
that I would do that?

Because it's what happened,
Meg, admit it!

No! That is not what happened!
I would never do that to them.

I don't know
what truly happened, Annie.

I don't know,
all I know is that, uh, they...

All I know
is that they vanished!

-They vanished?
-Yes!

-Like Mr. Peter Logan? Okay.
-Yes.

The same Mr. Logan
who bought the house

for a special price
because it was, you know,

a quote, "Foreclosed
abandoned property?"

Then, thanks to some twisted,
maniacal logic of yours,

you decided
Mr. Logan didn't deserve

to be in that house anymore,
didn't you?

You decided that that house
belonged to the daughter

of your favorite couple,
Lynette Dee Bernard.

-Annie...
-So you killed him.

Just like you killed
the Bernards.

-Stop.
-And the twist.

The twist is,
then Ralph and I come to town

right before you get her
into her childhood home.

-Please stop. Stop it, please.
-And a new obsession is born.

Those bodies are gonna turn up,
Meg, chock-full of your DNA.

-And you'll be done.
-I said stop!

[door lock buzzing]

Annie, this visit is over.

Just so you know,
the DA is a good friend of mine,

and the office isn't that far
from here, so I think

I'll take all of this down there
and drop it on his desk.

Annie, don't do that.

I've been trying to protect you.

Don't make the mistake.

[scoffs]

[exhales sharply]

[door shuts]

[sighs] I'm telling you, Ralph,
I felt great.

I've never tried a murder case,
but I have to imagine

that that's what it feels like,
you know,

knowing you've got the goods
on a sociopath,

and she's going away for life.

-Yeah? That's awesome.
-I know.

I'm glad it's over.

-[knocking on door]
-Oh. She's here.

So did she confess
to all of this?

No, but once she sees the case

that's being built against her,
she will.

It's only a matter of time
before we find out the truth

about what happened
to your parents.

[sighs] I don't,
I don't know what to say.

[sighs] This means so much,
thank you.

[siren blaring]

Is that the cops?

It looks like it.

-I'll check.
-Okay.

All right.

-It's Officer Miller.
-[Annie] Hm.

Hey. Come on in.

Mr. Savage.

What's, uh, what's going on?

Sorry to disturb you folks
this evening,

but I'm afraid I have bad news.

Meg Atkins escaped from custody.

-You're kidding.
-[Miller] I wish I was.

I could go in further detail,
but--

[Annie] She's on her way here.

Yes. That's what
we're afraid of.

Which is why we have a black
and white stationed outside,

and I personally will be
taking the first shift, okay?

So rest assured, we have
a city-wide search going on.

She will be found.

I want you to look out
for my flashlight.

If I flash it three times
and wave,

that means all is good.

If I leave it and don't wave,
that means stay inside.

Meg Atkins shows up,
I'll arrest her.

-Thank you, officer.
-Thank you.

-[Annie] Thank you.
-Be careful.

[Annie] Goodnight.

Oh, Lynette, we're so sorry.

We bring you out here,
and then all this happens.

That's... It's not your fault.

There's so much more
to discuss, I...

I wanted to explain
why I didn't tell you

I grew up in this house.

Anyway, I guess we'll have
to leave it for another time.

There's no explanation
necessary, but thank you.

Thank you. Goodnight, guys.

-Be careful, all right?
-[Lynette] Yeah.

-[dramatic music]
-[Annie sighs]

Oh, my God.

Come on.

All right, that's it. Last one.

Every window is locked,
every door is locked,

got a cop outside,
she's not getting inside.

I'm gonna make some tea.
Do you want some?

-Yeah, that's be nice.
-What kind?

Uh, something chill, like
maybe chamomile or something.

Oh, come on!

Not now!

[Annie] All right.
[Ralph] Maybe it's a...

[Ralph] Maybe it's a quick one.

[Annie] Flashlight...

Here we go...

[indistinct chatter]

"Come on, hon,
let's move to the woods.

We won't have any neighbors
for miles. It'll be great."

Sound familiar?

[Ralph] I may have said that.

[Annie] I wonder if the officer
knows the power's out.

-10-5.
-[indistinct radio chatter]

Hey, what's the status
of our jailbreak?

[indistinct radio chatter]

[sighs] It's gonna be
a long night.

[cell phone keys clacking]

[indistinct radio chatter]

[chuckles]

[dramatic music]

[cell phone keys clacking]

[clattering]

[sighs]

This has to be the last time.

Maybe we should move.

[indistinct radio chatter]

[leaves rustling]

Probably squirrels.

I mean, this is ridiculous. How
many times is this gonna happen?

[Ralph] It happens a lot.

[indistinct radio chatter]

[Annie sighs]

[Ralph] Did he see that?

Does he know the power's out?

No, probably not.

I mean, he doesn't seem alarmed.

[Annie] No.

Hey, but what if,

what if it's not
a rolling blackout?

I mean, what if it's someone who
knows where the main breaker is?

N-no, no, no, no, don't do that.
Don't do that.

Where's the... Where's that
level-headed woman I married?

-[Annie chuckles]
-Huh?

Yeah, you're right.
It's probably fine.

-Come on.
-Okay.

We're good. He's there.

[instrumental music]

[indistinct radio chatter]

[dramatic music]

-[intense music]
-What the...

[indistinct radio chatter]

Show yourself!

[Miller groaning]

[grunting]

[music intensifies]

[Miller] No!

He's been out there a while.

Maybe he needs to use
the bathroom.

We could offer him
something to eat?

Yeah, we should.

Let's go. Be nice.

-Whoa!
-Ooh. Ooh, ooh...

What happened?

Whoo.

I bet he's starving.

I bet he wants hot chocolate.

-Oh, yeah.
-That's what I want.

Yeah. Are you offering up my
services for my hot chocolate?

[Ralph] You have the best.
Oh, is he asleep?

-He better not be sleeping.
-Mm.

[Annie] I don't know,
looks like it.

-Hello... Oh, my God! Oh!
-[Annie gasps]

-Oh, my... Was that blood?
-He's got blood on his face.

-Officer Miller?
-Officer Miller?

[Ralph] Officer Miller?

[gasps] Oh, my God!

No, no, hold on, hold on,
stay here, stay here.

-Stay here. Okay.
-Oh, God.

Okay, we're gonna
get in the car.

We're gonna go,
let's just get in the car.

My keys are in the house.

The door's wide open.
She could be inside.

All right, babe,
I gotta go get the keys.

I'm gonna get the keys,
but you gotta stay here for me.

-No, I'm coming with you.
-No, baby.

You're pregnant. Okay?

That doesn't mean
that you're not strong, badass.

But you're pregnant,
so for me, for all of us...

you stay here, okay?

-If I don't come back...
-Ralph...

Just no-no, listen to me,
if I don't come back,

you just run,
you just gotta run.

-Ralph...
-Okay, no. Shh, listen to me.

Can you do that for me?

If anything happens to me,

you just run? Okay?

-Okay.
-I love you.

Okay. Okay. Okay.

Be careful.

[dramatic music]

-Annie, wait, come on...
-Ralph! Ralph!

[grunting]

Please. You can't go
into that house.

[Annie grunts]

[breathing heavily] Oh, my God.
Okay, wake up.

Ralph, wake up! Wake up!

-[heavy breathing]
-[spray hissing]

[thuds]

-[dramatic music]
-[footsteps receding]

[breathing heavily]

[creaking]

[clangs]

Please don't do whatever you're
planning on doing. I'm pregnant.

No way am I gonna dig up
this basement

wearing this mask, am I right?

[sighs]

Much better now.

Oh, my God, Lynette?

Wh-what... W-what'd you do
to Ralph?

He's fine. Passed out.

Had to give him
a few extra sprays,

you know, being a man and all.

Fentanyl. But in aerosol form.

Potent stuff.

The perks of inheriting
the local pharmacy.

Access to all the good .....

He'll live, I think.

So help me understand
what's happening.

Well, Meg here
was telling the truth.

There really was a prowler
outside your house.

Surprise, that prowler was me.

[Annie] You?

Mm-hmm. Me.

I was gonna get in to your house
that night, nice and quiet,

when Meg showed up,
went all Krav Maga on me.

[grunting]

[gasps]

[groaning]

[breathing heavily]

Meg was telling the truth?

Hm. Yeah.

She was never stalking you guys.

I was.

Yeah, Meg is, in fact,
just a caring,

pathetically lonely realtor.

[grunts]

[dramatic music]

[chuckles]

[gasps]

Hi, mom. Hi, dad.

Together again, here at home...

as a family.

Oh, my God.

Oh, mom,
your hair looks so pretty today.

Wow.

Daddy, oh.

David and Rose.

[Lynette clears throat]

[sighs] Soon after
I put them in there

and the stucco and cement
dried up,

which takes way longer than
I thought, I called the cops.

But not before I had practiced
the whole sob story.

"Home invaders broke in.
Took my parents. I'm all alone.

Boo-hoo-hoo."
Cops checked the house.

Even down here.
And nobody suspected a thing.

I went to live
with my aunt and uncle,

played the grieving kid.

Oh, God, you should have seen
me. I was such a good actress.

The house was locked up
and soon went into foreclosure.

Then I turned 18
and I got the trust fund.

And as an unexpected bonus,
my parents had,

in the event
of their untimely death,

had left me the pharmacy.

I mean, surely they thought
they'd leave it to me someday.

[chuckles]
But not that day!

But I didn't want the pharmacy.

I wanted this house.

And by the time I turned 18,
it had been bought.

[chuckles] Thanks to Meg here.

You say you loved my parents,

but didn't hesitate
to sell their house.

Yeah, I did!

I was trying to find someone
who was worthy of this house.

And you know what, Mr. Logan was
because he loved this house.

Oh, I'm aware.

-[sighs]
-[Lynette] Hi, Mr. Logan.

You again? I told you
that I'm not selling my house!

Now get off my property. Now!

[Lynette] He wouldn't sell itto me no matter what I offered.

And I offered him a lot.

Unfortunately for Mr. Logan,

I had access
to all the fentanyl I needed

to knock him out cold.

[dramatic music]

[grunting]

Made killing him
a whole lot easier.

[sighs] Hello, Mr. Logan.

[Meg breathing heavily]

And I know all about your knack
for picking locks, dear.

Hence, I used ropes.

No handcuffs for you.

You killed a police officer.

And?

Serves him right
for keeping watch on your house.

[sighs] But this rolling
blackout was a godsend,

let me tell you.

Gives me all the cover I need.

To do what?

To add you and Ralph
to my ever expanding graveyard

in the wall.

This time I will buy the house.

And I will build a whole new one
right over it.

Nobody will ever know
you and Ralph are in the wall.

As for you, it's gonna look like

you killed that cop
in cold blood.

You are an escaped convict,
after all.

But before he died,

he managed
to heroically shoot you.

You died on the street
next to his car.

Oh, you're gonna have a gunshot
wound in your chest

when you're found.

You're nuts.

All right.

-[clanking]
-[air hissing]

Damn it!

Dry.

You won't get off that easy.

I have a spare in my car.

Don't go anywhere.

[chuckles]

[grunts]

Meg. Meg, I'm so sorry
I didn't believe you.

-I wish I would've known--
-It doesn't matter now, Annie.

We gotta get out of here
before she gets back here.

But how are we gonna do that?

Can you get out of your ropes?

[sighs]

I'm gonna have to dislocate
my shoulder.

-Wait, what?
-It's fine.

It's, it's already messed up.
It's gonna feel great.

-[Meg] Hold on.
-Oh, my God.

Oh...

[breathing heavily]

-[shoulder pops]
-[groans]

Okay.

[breathing heavily]

Come on!

[groans]

[breathing heavily]

[groans]

I'm coming. Okay.

-Are you all right?
-Okay.

-[Meg] Try to, to pull. Pull!
-Okay.

Okay, okay.

Oh, yeah. Oh...

We can't go. She's upstairs.
We can't go anywhere.

All right, what do we do?
What are we gonna do?

[indistinct chatter]

I have an idea. Okay,
this is what I'm gonna do. Uh...

Undo the lanterns.
Turn off the lanterns.

[dramatic music]

Hm.

I didn't think you guys
would be able to get free.

[chuckles]
I'm impressed.

Nice touch
turning off the lanterns.

Well, I wasn't planning on using
the police officer's gun.

Blood and bullet holes
are hard to clean up.

But not impossible.

Where are you... Oh?

The rolling blackout's over.

Hello, Annie.

Oh? And I get a baby
as a bonus, too.

[Meg grunting]

[groaning]

[Lynette grunts]

-[intense music]
-[grunts]

[groans]

-[Lynette grunts]
-[Meg groans]

[grunting]

[screaming]

[Meg breathing heavily]

Thanks, Meg.

Yeah.

Ralph.

Ralph? Oh, my God, Ralph.

-[banging on door]
-[indistinct radio chatter]

Room left, clear.

Hallway right, clear.

I got eyes on target! Hands!

Let me see your hands up, now!

Ricky, cuff her.

Easy, easy.
She has a dislocated shoulder.

No, guys.
Hey, hey, she's innocent.

She helped save our lives.

[Annie] Meg, they're gonna
take you back to prison,

but just hang in there.

I'll get you out
as soon as possible.

-[Annie] Okay?
-Okay, who are you?

I'm her lawyer.

All right,
bring her out this way.

We should go.

[POLICE OFFICER 2] You have the
right to remain silent.

Anything you say
can and will be used against you

in a court of law.

You have the right
to an attorney

and to have her present with you
during question...

[Annie] We're selling
this house.

[instrumental music]

[door opens]

Hello? Anybody home?

[Meg] Uh, yeah,
I'm in the kitchen.

Please come in.

-Um, hi...
-Hi.

Hi, I'm here for the open house.

Oh, right. Um, well,
please look around.

-Um, yeah, it's beautiful.
-It is, it is, yeah.

I-I really, uh,
I love this home.

The people that used to live
here were

really good friends of mine
and they just,

you know, decided to move on
with their life.

Um, but they did ask
that I find a buyer

that loves the house
as much as they do.

Yeah? Well, I can see
why they love it.

-Yeah.
-Hm.

So, uh, do you and your wife
have children?

[laughs] Uh, no wife,
no children.

Figured I'd buy me
a house first.

Maybe I,
maybe I'll find a wife later.

-That's an idea.
-Well...

Um, I'm sorry,
I didn't catch your name.

-Um, Adam.
-I'm Meg.

-Yeah.
-Hi.

-Uh, hi.
-[laughs]

[instrumental music]

[instrumental music]

[music continues]

[music continues]