Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
If dream is correct. Have the period of time?
You first properly be regarded as one be regarded as.
Mother. I once will give you call.
Fine.
Hanging up.
Seems like already carrying. At honeymoon the time.
Dok Dae. Your sister seemingly want to become mom.
I. Have gone out.
Yes.
Aigoo. Lady So. What to do?
So quickly already thinking of me. Hey. How do you do?
You first come a moment.
What's wrong? Where are you sick?
I lower body is bleeding.
Lower body is bleeding.
You quickly come back.
I will immediately be there.
Bed should be want to change?
Ask Representative Seol. Buy how long a period of time?
Yeah. Still have food tool must prepare several cover.
Should be no need and buy. Anna sister have the period of time gather food tool.
Seems like good used food tool must have?
Yeah.
Han Bok call you this inside go to agree do.
These things why you personally send over? Isn't not want to get married.
Da Ji why not come and hit saying greetings?
You can any matter also never happened before like that to see her?
So why must get married? Since about to get married.
Being future daughter-in-law should do she something that should be done.
Really good example.
Anything don't give to her do. Bed also don't have changed.
Room then do not have said. Let them sleep in separate rooms sleep also good.
Or is sleep single bed. Sleep sleep fall go down also good.
What happened?
Hurry go to the hospital. Looks like Son-in-law Hwang have not come over.
Should be go together hospital?
Au Ro Ra guardian.
She have a miscarriage. Originally pregnant 3 weeks.
Your mother?
Seems to be in half body bath? Too uneasy stay no to live.
Have like divine the classmate.
Let him introduce one divine people go to divine a moment.
Call Mister Jeong.
Your mother will not die.
Haven't seen father?
All see together. I will also Jang Myeong Baek years old.
You looks seemingly he have guessed correctly?
Yeah. I anything also no need say he will have guessed that.
That friend the youngest child child. Worry he learn too trouble.
But Mister Jeong say. Don't need to worry.
Will surely enter Seoul the university.
Really have passed Gyeong Mun big.
Very good.
Then according to you. Is me think too much.
Ask Ji Yeong birthday months and year day. I'll say you hurry have gotten married.
He said have to see together.
Don't bother about me. Still have if she know me must go to divine.
She will be unhappy? Must I'm also.
Is that so? I feel that guess have to too right.
Have seen you the is more than enough.
Really lower long life ten years!
You want to always treat her well.
Understand.
You at inside?
Yeah.
Both of your father and son what are you talking about?
Chat heavens.
You sit.
You said must buy for me althea yellow croaker currently food.
Is coax me happy?
Then go. Go together with us.
I need to go ride a horse scene. Recently both of you seemingly have any secret.
Nothing wrong already be together discuss.
Can have any secret.
Just like discuss how is it then can let everyday, you happy?
I. Have what bad matters?
No.
To be honest?
What?
I feel that I almost dying. All of you then to me such a good.
Absolutely must not say such a thing. I with you make a vow.
Both of us will together Jang Myeong Baek years old.
Who said it?
Divine people.
Is that true. He said today went and see. Absolutely must not treat mother say.
She will be worried. Will get in trouble.
Yeah.
You just say listen to she having said. I just come to the hospital have accepted inspect.
But isn't it not pregnant?
Yeah.
To I will also happen such a thing.
Sorry.
You will have what good sorry?
You just only to attend to offer sacrifices to the gods or ancestors foodstuff that's why like this child?
Anyway already happen the matter. I or me then accept it.
You go to eat something?
This type of situation I can swallow down rice?
Drink a cup of drinks also good. Your lip all have worked.
You do you know I now was thinking about what?
Is don't have father and mother the soul?
If have, soul matters how come like this child?
For them with utmost care have prepared offer sacrifices to the gods or ancestors. Even if don't have darling.
They must also gave me one darling?
Our don't need to bother other. Then accept it.
Is us must undertake the matter. Then happened.
Is mother.
You stop let her know.
Yes. Mother.
No can come over? Just recently with Ro Ra called on the phone.
Yes. So have come one trip hospital. Really pity say is not.
Isn't it?
Yes. Now is still be regarded as early.
Is that so?
No matter what is fetus dream?
You tell her later don't anyhow eat indiscriminately medicine anyhow eat something?
Yes. I monday over. Tomorrow rest one day.
H... Ho.
Voice sounds like so weak and without strength.
Da Ji?
With Sa Gong have gone out.
All of you said must go out decorate hairstyle. All Su Su terrible!
Only prune. Saturday. People too many already.
If get married with Director Pak. With Han River deposit money the bank is.
Relative family relatives.
Then also have no other way. At wedding ceremony see one more time.
Should be nothing happened must meeting.
Then, also cannot missed Director Pak!
Have really so like to?
Have subjective. Have good career. Appearance also not bad.
And his character most seeking to please.
Really very like our Da Ji.
Still have me will like son like that with him live together.
Ji Yeong mother also will consent?
She will be like that child chase our Da Ji. She still have what personal status?
Want to with me Da Ji stay together?
Must we are also.
Give Da Ji prepare dowry?
Don't know!
Give to her do Han Bok?
It is not enter husband's family live also don't need family entirely?
I with her discuss.
Sister. Yesterday how can let younger sibling one person attend to offer sacrifices to the gods or ancestors foodstuff?
How come you don't mention show I very quickly?
Did I deliberately? I want to look at how is she do?
If I'll beg me.
Elder sister. I don't have confidence. You please help me.
But she actually say understand. So.
She should have how tired?
Is to act for oneself and suffer the consequence. Lower your head admit mistake.
She said no confidence. Will the same the same learn go down.
I love and take care of her all there's not enough time. Why say she even then also don't know do?
Then yesterday is not true heart praise her?
One half one half?
She will absolutely not clothes soft. At sister in front say. Is elder sister.
But the heart actually when saying. I'm also very great.
See her face I just knew that.
Met with land under heaven incomparable the small fox.
Really worrying Ma Ma completely let someone keep convinced.
We have to bring them live together. One let them independent go out.
Ma Ma the property all moved to her family is sooner or later the matter.
In the end will incite disharmony our drive a wedge between us.
Don't readily maintain.
I 20 many years have seen before each this kind of person.
Seen face that's why know? That person was thinking about what? How is her nature?
Really is afraid Ma Ma have one's head shaved. Then admit she.
Professor Jang call me to go his home. Say have extremely well have drank coffee.
- Right now. - Yeah.
Have to draw out empty with Director Pak have a meal together!
I will tell him having said.
Must outside eat. Should be ahead of schedule tell me.
Hey.
You be together with Ro Ra?
Yeah.
All of you must finish eating dinner then come back?
Ro Ra she staying in the hospital.
What's wrong? Collapse.
Darling... have a miscarriage.
Have a miscarriage.
Mmm.
You are saying she is pregnant.
Our also don't even know. Already 3 weeks.
At where hospitals?
Cheong Dam department of gynecology and obstetrics No. 202.
Understand.
If don't ride a horse, Whether or not will grow meat?
Can't be.
Drink a cup of tea?
Okay.
That... my brother about to get married.
Is that so? When.
No. 22.
This month?
Yes.
You should already know. At put on makeup group the little sister.
Height very small have grown adorable that.
I remembered. Get married with that person a girl.
Mmm.
She over years.
Is younger by one year.
24 years old.
Mmm. Afterwards then will know is Hwang Ma do family small niece.
Author Hwang Ma second sister the daughter.
Isn't it not unmarried?
Whether or not want to eaten.
What happened? How come you never say?
I also don't know.
How is it possible you will don't know? Why?
Only how long? She can know.
Before don't have any feeling until what?
Also never thought about that side.
To mother-in-law must keep confidential. If you know will received the blow.
Say she dream have seen grandson the fetus dream. Happy have to incredible?
And so.
She who made the phone call? Ro Ra just thinking of go to the hospital the time.
How can?
What to do? I let you yourself attend to offer sacrifices to the gods or ancestors foodstuff.
This is all life.
You have to follow me say!
What time?
Is ten o'clock thereabout?
I even this also don't know.
Even if I no matter how sad? Also can't compare with younger sibling!
But why people before hurry pregnant!
One get married then is pregnant?
Already said the road to happiness is strewn with setbacks. What should we do!
Really too sad.
Not only is sad! This but how to pick up receive!
Like this valuable the child.
Have done is a son the fetus dream?
Yeah.
Is who send over?
Doctor said is only process is better. Will possibly immediately will again pregnant.
Don't be too sad.
Yes.
This time just treat it as teach a lesson.
Next time must certainly be careful and be careful. Be born be healthy child.
I will 24 hours take care of you.
Go back and have dinner.
Don't know whether or not spread around.
I have already let they don't confusion say.
Or is house inside comfortable?
In that case, avoid unavoidable walk around.
Tomorrow still must again accept once give treatment to.
Cool the things bad. In any case, be careful.
Yeah.
Early morning face still okay.
If can catch hold of Natasha complain a moment also okay.
I with UHQ the representative very familiar.
Heavens. Representative Jeong Su Jeong?
Yes. With her on very good terms when meeting I will with her have said.
How do you do? Representative Jeong. I am Ji Yeong mom.
Yes. Yes. Currently preparing.
Yes. Engaged the time will have to come.
Yes. That. Do you know Natasha the phone number number?
Is that so?
Going abroad?
Idiot. Even child all most likely. Give flow have fallen.
Ro Ra have a miscarriage.
What happened? How can have a miscarriage?
How can have this type of idiot? Even getting pregnant also don't even know.
Heavens.
Isn't it because yesterday too tired?
The old woman do such a thing is consdered what? One compared to one can be born.
What to do?
Ma Ma said what?
Catch hold of wife the hand not knowing what to do? Sad the incredible.
How can such a thing happen?
Like this valuable the child.
Really too disillusioned.
Self thought smart. Even oneself is pregnant also don't even know.
Beautiful dream sister in the beginning also say don't know.
Ro Ra is nothing but have grown one mouth only.
So you say she what?
Really want scold her one meal. Not easily have endured come down.
Rather pitiful. Rather pitiful.
Furthermore, is son.
Ro Ra mother made fetus dream. Is a son the fetus dream.
Our family the son originally should very valuable.
Later must not let her work.
Next month also have memorial day. Granny.
Don't let her doing.
I have said older brother want to get married the matter.
What did you say?
Look distracted a moment. Otherwise, can do what?
Ro Da Ji also not be infectious loathe the appearance.
That's right. We also by her the appearance give cheat have to not lightly.
Pak Sa Gong happy the about to die.
At where eaten rice?
Ride a horse scene surrounding. Have always went to the restaurant.
All of you.
What's wrong?
Hold before hand?
No.
Don't have hold before?
Yeah. Completely is a demeanor elegant the gentleman.
Next month all about to get married. Concerted action have not hold before.
Did you or not too never give opportunity?
With this have what relationship!
Next time you just say. No think so much people attentively watching.
Want to in the house eat. Just say I will give you do.
Yeah. So after that.
I'll do finish rice later will find an excuse leave.
Take advantage of opportunity pull a moment hand.
Light have grown height.
Woman if too shy. If don't understand atmosphere,
Man is feels like walking path charm.
Then get married the time. Ro Ra husband and wife also will surely participate in?
Is her the uncle.
Yes.
You must not go. Just say have matters.
How can like that? Was already accurate wife's older brother.
You on his behalf go. You find an excuse go to abroad.
I'm considering a moment.
I'm considering a moment.
Woman intuition extremely scary. If do badly Ji Yeong will discovered.
She understand to later won't have any benefit.
Woman over is problem. The man over also is the same.
If not done properly a lifetime have catch hold of not let go.
You isn't it because? I don't have able to as problems over very regretful!
Is happy. How can regret?
Also don't know is true don't have. Or is hide from me.
Conceal what conceal!
Really will provoke get angry.
Is it because too loving you?
Must cramp.
Did you or not want to invite they eat a meal!
Of course.
Don't get up.
Get table bring over.
Yesterday evening heard later. I once a nap have not sleep.
Sleeping very well.
Go home then see will be enough. Run come here for what!
Will not because of us come over. Feel that really annoying. Younger sibling.
How can?
Even if don't like drink soup. Also must drink a bit kelp soup.
Sister. From very early in the morning 4 o'clock started already boil soup.
Eat hospital the food will be enough.
Hospital the food you eat.
Yeah.
Body fo you feel any discomfort anywhere?
No.
Later absolutely must not tired.
Can only protect yourself.
Next month still have memorial day. You just return of wife to her parental home.
As long as come and participate will be good.
Your mother have done something kind the fetus dream.
Now understand have what use? Only will be sad.
Correct.
Otherwise just return of wife to her parental home want to rest for a few days.
Comfortable land eat mother made the food.
Mother will look at came out.
Is that so?
Still have bedroom the chair.
Want to buy anything choose come out.
I want move into go to live. Even if do is my dowry.
Really looks good. Isn't it?
This even more suitable.
Sister. Actually this color even more suitable.
Is that so? Ji Yeong what do you think?
I also feel this looks seemingly even more high-class.
Then using this.
Mattress is going to year new bought. Continue use will be enough.
Yes.
My son others although not picky. But sleeping the place actually is very sensitive.
Seems like have spent several 10,000,000.
Still have this expensive the?
Yeah.
Our house that person.
What are you doing?
See Daughter-in-law Jun. Place an order Han Bok. Now to restaurant have a meal.
Why don't on time eat? Cause hurt to stomach what to do?
Have already 2 o'clock.
Starting from now hungry.
Eat dinner will go back matter? Still have other matter?
No. Fine.
Already said Da Jeong also illness. Concerned with really a bit too much.
Really like newly wed husband and wife.
Age even greater more serious.
Good just say good. Sister.
Also at least not very well. Is at least not bored.
Older brother also not really give to me text message.
Seol Ga the man all not really will voice. Only know how to motive go to want?
I courting the time. Also around want this man exactly love don't love me!
Is really is unable voice.
Is that so?
Mmm. After getting married then able to see true colors.
Don't because feel that feel vexed. Find mother complain will be good.
Gang tea is sister cook.
I want to Dok Dae.
Want Dok Dae. Want then must go to see!
Our country's tea really is manifold.
Gang tea. Jujube tea. Pomelo tea. ## tea. Wheat tea.
Count all count but come.
Red tea the taste all almost the same.
Go where?
Go to see Dok Dae.
It's so late still.
Then 9 o'clock.
Drink tea?
Yes.
Relatives should feel vexed.
Called on the phone.
Go on.
We'll go.
Recently why won't be able to see Director Yun?
Possibly very busy?
Never give you call on the phone?
Yeah.
Holding be tired the husband go to see dog. Dog just so easily?
Cut off repeatedly. Should first consider people?
Of course should first consider people.
Go to must half hours. Can see one glance will come back?
Still must chat will day. Return come wash rinse one's mouth with water a moment then 12 o'clock.
She husband now currently will need properly adjust condition the time.
For her want to look at just accompany he went to the Ma Ma?
How can pitfall the like this close?
Only know with our hold out a hand. Have given just think is want to take for granted.
That's why know for Ro Ra sake?
Furthermore, is-less stop the greatest extent.
Already morally degenerated as romance the slave. In those days Author Hwang Ma.
Even if husband thinking of going. If chaste the woman.
Will surely say very tired. Don't go.
Came to this world. As a woman was born.
Whether or not should enjoy this moment like this the love. Then will not be regret! Sister.
You go to get married!
All around have already seen. Also no suitable the candidate?
You this standard. Find a compared to you I, also completely don't have any problem.
Small is small. But also must see small over years!
That's really.
Hurry come.
Dok Dae.
Was already sleeping the time. Really sorry. Mother.
Today any matter also never do. Unable to sleep properly.
Then what time! So early sleep what?
Dok Dae. Thinking of me?
Completely is a child.
Living near that's great.
More able to act like a spoiled child.
Get up. Get up.
Get yellow croaker send over. Confused meals and eat.
Hey.
Find a chauffeur driving. I'm going to the hospital.
Understand.
Blow it Re Fung.
Yes. Cold?
Yes.
Is it or not have gotten flu! Fought before flu shot?
No.
Should be go to give an injection.
Have reach. Representative.
Ate lunch later will start have a high temperature. Tonsil also swell.
I will take a look. Open up mouth.
Get tongue stretch come out.
Is flu?
Eat first medical prescription medicine. After that until big hospital check a moment.
Why?
Or is accept a moment detailed inspect is better.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.