Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Is Ma Ma?
Ma Ma how is it possible this bit come back?
Where did you go? Your Phone was also switched off.
What happened?
What is the matter?
is something wrong with Da Ji?
Da Ji. That child have what bad matters?
Isn't it not go and do foolish matter?
Is I've given birth.
Who!
Da Ji.
Yeah.
You when.
Stop joking.
There was a time when i went to the United States for a while
Study abroad have gone United States. Mother teacher the family.
Heavens.
Then the time at 2 storey have seen Da Ji her father.
Not really pleasing to the eye then have rejected his invitation.
One day he waited for for me at the front of the school
By him drag away later... have got Da Ji.
Cannot be. This cannot be.
At that time, I didn't know what to do?
Mother say no matter what is a life cannot have a miscarriage?
With mother made appointment this matter is forever the secret.
Give birth finish.?
One get to know each other the person come United States immigrate. One give birth to children just give him.
After that I just return South Korea.
Airplane the time you should have been how sad?
Still cannot show it? This period of date you should have been how tired?
How can have such a thing? How can have this type of person?
You! Say earlier go out come will be good.
Da Ji is too pitiful what to do? I don't even know is like this child.
Being Auntie....
Have to get Da Ji find back.
Today have found.
Why found?
My friend Yeon Ju. Move alone residence have gone. Let me go over to have a look.
Look at land location just nice is with Ji Yeong they are a community.
I have already promised give to her do engrave have engraved.
Pass by the time in is same time go over and look house the atmosphere.
At her house Da Ji let someone beat up.
Why?
Why?
What exactly is going on? She never at.
She get Author Hwang second sister call mother. With her leaving.
Da Ji is Author Hwang second sister the daughter.
What is the meaning?
You a bit also don't know.
Yeah.
With Da Ji have said some is what?
Is that so?
She give birth to child I still can just watch and don't care?
Give birth to child.
9 month die produced. You actually also know.
Are you crazy?
Really or something. Da Ji she. Is that true.
Cannot be like this child. Cannot....
How can?
Unbelievable.
Da Ji never any wrong. I am she to do this.
Until now, you still help she said.
Author Hwang house inside phone number how much?
You want to how?
Good friends daughter. Something has happened now live at my house.
But is her is pregnant.
Deputy director.
Please sit.
Can't be.
Is a friend the daughter. Should be keep for adopted daughter?
Is a friend the daughter. She so excited.
Come feel the pulse the time obviously said is a friend the daughter.
Did you never seen she excited the appearance?
You are how to her?
Beaten half dead.
Decisive that moment Author Hwang she sister have come.
I've already requested she do carve.
She have seen it later very excited. In a short while then pounce over.
Mother you, also have been beaten.
How much number?
Don't think again let Da Ji come back.
Really is not live together that kind of?
She said she came to help she let her go to college. To her extremely well.
Should be want let her become daughter-in-law then treat her well?
But isn't it not is very strange?
Even if Director Pak no matter how like? Mother also is stepmother.
Condition also like this bad. Educational background also don't have. And towards she such a good.
Her father have died later should be directly looking for us.
Who say not really?
Now at your house?
Hurry bring she come in.
Wait Ma Ma come back tell him one sound later.
One person at home? Hurry bring she come back.
Such a small age. Should have how sad!
Have two mother's sister. Still cannot call mother's sister.
What should I do? I even said before. Cannot let other people's family child too good.
Then, what about me?
You hurry say out will be good. All found her still don't need to say.
I also want to say out. But Da Ji say. Then our plight too laughable.
Laughable what's wrong?
That put on makeup teacher actually make change such a small child.
How can like this bad?
How can like this bad?
Didn't you plan to let her become you chauffeur?
I also not want white order about her.
Pitiful the child.
Hurry bring she come back.
She herself just to succeed...
Ma Ma. Whether or not will feel very speechless.
Speechless what's wrong? Pitiful the child. You an idiot.
To us have what lose no be ashamed?
We still will gesticulating to you?
That is being forcefully force the you what can you do?
Let such a small child experience so much sour, sweet, bitter and spicy hot.
Become my say Da Ji bad the time. Your heart should have how uncomfortable?
No matter what have to know the truth!
Really is daughter? If is daughter this is what going on?
Should be unmarried female?
Have real mother. Still ran away from home receive so much hardship. Does that make any sense.
Elder sister the phone number number how much? You should already know?
Don't mind other people's business. Have what worthy of concerned with?
How can I don't care?
Even if she is children of entrepreneurs I'm also not need.
The number you have dialed is currently unavailable.
Da Ji.
Go to wife's elder sister family.
They call I'll bring you over.
Let them see my here like this?
We are relative blood vessel. Isn't too bad meaning.
Uncle also at home.
Not around.
They all able to understand. Don't worry.
Heul Deuk Tae eat till full. Auntie.
Don't touch.
Too eat till full. Fruit then will be a bit late then eat.
Fine.
Give it to me. Auntie.
Hurry go to watch television?
Auntie. Rest for a while. Prepare a meal is how tring?
What's there to be tired about?
That's right. Mother. You sit?
Again be like this I'll not cook for you.
Yes. Able to never give do.
Young lady you also over watch television?
That's really.
I hold you over!
Go to brush brush teeth?
Up to here is my domain. Within an hour cannot infringe on.
Where have guest come wash bowl?
Auntie you like this say I really too sad. I am guest?
Future hundred years important guests.
What are you doing?
At wife's elder sister Ga Heul have to get first meals. Just eating Mi Go how can?
Have to let her eat.
I'm also don't feel like eating Mi Go. Feels like must choke.
Ma Ma after hearing should have how speechless? Sad.
Second sister the only reason then occasionally oneself send.
That's right. So she sleeping the time always talking in one's sleep find Da Ji.
Foolish child. Early say out will be good.
She believe even if to say to us. Can only give our bring over harm.
Since Da Ji after have come. Suddenly old already many. It is not sister?
That is also. How can get mother call Ajumma Seong?
Really pitiful.
Sorry. Da Ji.
Have done too urgent. A bit rare.
Nothing wrong.
Only have these dish. Get house inside have have done.
You like to eat what?
This inside the also like.
She likes eat meat.
Get bangs or fringes of hair pick up come to my take a look.
Is today cause hurt to?
That stench woman isn't it not have gone crazy? How come you no beat up she one meal?
Hurry up and eat.
I scrape?
No need.
Auntie she frequently tell me so impolite.
Really never regulation.
I am old. Don't have any solution. You can only endure.
I'm also old.
Then you also come won't that be enough. Don't say use polite expression.
If it's like this you will not she to hand.
Is it because I let her? I am author.
If want quarrel, You are not my opponent.
Yes.
Dok Dae. Whether you want to eat apple.
Give it leather will be enough. It most like to eat leather.
When I was young that time have small wish. Auntie.
Hope elder sister get married given birth nephew.
This is not small wish is big wish.
Marriage is human human relationships big issue.
And not must plaything. Let her give birth to a child.
Furthermore, is son.
Have got nephew want doing what?
Able to do a lot!
Baseball. Soccer ball. Game.
With friend play together will be enough!
I can with friend live together? Only accidentally play together only.
Sisters why won't want to get married?
Younger sister is because sister cannot marry.
Sister bringing three brother and sister. And why get married?
Nam Bang house inside will be happy.
That's why powerless the give up?
Grown up later will understand. Young that time do not understand.
I am because never have younger brother? Want have nephew.
Should I unable to give birth to son. All of you will not get me driven away from family?
Don't say such a thing. Even if it is joking also cannot.
No to bring my driven away from family will be good.
No err how can have been chased out!
Even if crime wrong. Also must bend the rules a bit!
Starting from now just let me do mentally prepared.
Engage in affair. Gambling. Heavy drinking. This three kind is absolutely cannot forgive.
Yes sir.
Da Ji. Don't get your fault. Believe is yours stain.
Even if it is like this also not mother the fault.
This is only unable to avoid the fate only.
We also have heart place that is painful. You surely compared to us even more sad.
But compared with greenhouse the flower. Or is have experienced wind and rain the wild flower better.
Do you know pain the person will understand other people the injury pain?
You do you know what I'm talking about?
Yes.
I more than ten years old the time father and mother then have passed away power.
Really is better like heaven has collapsed down the same.
But after a while. Will do receive have gotten.
How come say still have a mother?
Although a bit late. But our all love you very much.
Matters in the past all is in the pasts. Have finished.
Most foolish the is be in a tangle the past matter. Let talented wasted time years people.
You never betray before boyfriend. Still want to must preserve child.
The rest all not your responsibility.
It's all my fault. I am a sinner.
If I am granny. Just for daughter sake surely also will to do this.
I'm not leave behind letter? Really very sorry to you are that bad.
Now, is not you alone.
Auntie in addition reliable the uncle.
In a few days already have aunty.
Ro Ra sister to i am fine.
Weather hot the time and also buy for me drinks. Still frequently encourage I.
Compared to us much better.
Give to her get some sleeping the time wear the clothes.
Walk carefully.
Good night.
Cold. Go back.
Let Ro Ra get Ji Yeong family address send over.
Understand.
You or remain house inside? So as not to have to catch a cold.
Put on scarf. Neck warm. Then, will not have to catch a cold.
It's so late who is it?
Three sister. Let me have Ji Yeong family address send go out.
If there inside send invitation card?
Can't be.
Oneself also have daughter.
Obviously is his son proposed. And not Da Ji have deceived her.
Let Seol Sik come down a moment.
Is washing rinse one's mouth with water?
Tomorrow and must difficult have suffered. Hurry get tie unravel.
Have returned.
Sit.
Sit issued.
What do you plan to do?
Is must side work side wait for like Ro Ra that kind of person appearance.
Or is once our have found one family suitable and will get married.
Father will immediately, seventy.
Have suitable the woman. I just get married.
Really?
Yes. Romance only need to have once will be enough.
But also have said want before don't have romance the marriage life.
Only is unable deliberately go and find. Or waiting for me likes the woman.
This indeed is to the past the love the politeness.
Give him ask around about get married to like.
Yes.
But even if we able to. You're not it is also possible not satisfied?
I believe in father and mother the foresight.
As long as two of you satisfied the daughter-in-law. I will be all right.
How can say like this? And isn't not with me to live your life.
Date for a long time. Will have feelings.
This also not bad.
And instead have possibly will have freshness with expectation feel.
Very well.
My son really is not bad.
Is me have raised good.
Yes. You capable.
I have something want to with you explain oneself.
What?
In fact, U Rang Seong cast and crew is break up into components rice the time. I will give you call on the phone.
Use we're now used number.
What time?
Evening. 12 o'clock thereabout. Very quickly then hanging up.
I every day also want to let you hit.
Want to fight have what use? Looks like your patience really not the same!
I thought you really want with Seol management agent have gotten married?
Is wronged?
Is wronged.
In future, we also don't each other misunderstanding. To each other the feelings candid a bit?
Feelings should not be be used for secret concealed.
Have something I'm worried. Movie also go out came.
One person alone sleep accustomed to. Just do not like with other people sleep together. Dislike uncomfortable.
I not like this.
How did you know? You very who slept?
With seonbae go travelling the time. Also sleeping very well.
I not so picky.
Still have I am also not one Mmm living. Always with sisters live together.
Otherwise, we're now go and confirm?
Take a look isn't it not uncomfortable?
Let's go.
What?
Go to confirm.
No need to rush.
Heavens. Heavens. Heavens. Dok Dae.
What is call Dok Dae doing?
Bite he.
Bite you.
Heavens. That's really. Put me down.
That's really.
Have seen already.
No.
If you cannot with Da Ji ended. I will get Natasha call back to come.
Only must be determined. Surely able to find he.
Should be this inside.
Address?
Is Da Ji?
Is Author Hwang the three sister.
Come here for what?
Is Da Ji?
No. Is Author Hwang the three sister.
They and come over. Looks like really is her family daughter.
How do you do?
Is there anything the matter?
You've come.
Why must hit my son?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.