Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,401 --> 00:00:12,237
I'll go out waiting for you. Mother-in-law.
2
00:00:12,237 --> 00:00:14,439
Yeah.
3
00:00:21,412 --> 00:00:23,248
She is that unmarried mother?
4
00:00:23,248 --> 00:00:25,817
Don't tell me is Da Ji?
5
00:00:25,817 --> 00:00:28,019
Feels like a bit look familiar.
6
00:00:28,019 --> 00:00:31,322
I'm at Cheon Han the time.
That unmarried mother Ro Da Ji.
7
00:00:31,322 --> 00:00:33,892
Ro Da Ji.
8
00:00:34,259 --> 00:00:36,828
Completely have changed one kind.
Simply just recognize never come out.
9
00:00:36,828 --> 00:00:38,296
That's right.
10
00:00:57,749 --> 00:00:59,951
Clothes have bought already.
11
00:01:00,685 --> 00:01:02,520
Yes.
12
00:01:13,531 --> 00:01:14,999
How do you do?
13
00:01:14,999 --> 00:01:18,303
Yeah. Heard you change have worked.
14
00:01:18,303 --> 00:01:19,404
Correct.
15
00:01:19,404 --> 00:01:20,138
What's wrong?
16
00:01:20,138 --> 00:01:24,175
Deputy director introduce one family left the family very close hospital.
17
00:01:24,175 --> 00:01:25,276
Yeah.
18
00:01:25,276 --> 00:01:27,111
Deputy director will be alright.
19
00:01:27,111 --> 00:01:28,580
Yeah.
20
00:01:28,580 --> 00:01:30,782
Help me ask one sound good.
21
00:01:30,782 --> 00:01:32,617
To house inside come play.
22
00:01:32,617 --> 00:01:34,085
Yes.
23
00:01:34,085 --> 00:01:36,287
Have someone is waiting for me.
24
00:01:37,021 --> 00:01:37,755
Walk slowly.
25
00:01:37,755 --> 00:01:39,958
Come play.
26
00:01:50,969 --> 00:01:55,740
Mother-in-law. Go out and eat lunch?
This inside the food shop wait the time too have grown.
27
00:01:55,740 --> 00:01:57,575
Yeah.
28
00:02:00,879 --> 00:02:03,448
Very happy to know you.
29
00:02:03,448 --> 00:02:06,384
Grown like baby doll the same.
30
00:02:06,384 --> 00:02:10,054
Our Author Hwang originally also first is together.
Suddenly something has happened.
31
00:02:10,054 --> 00:02:12,624
Your younger brother have already seen a lot before times.
32
00:02:12,624 --> 00:02:14,092
Very unfortunate.
33
00:02:14,092 --> 00:02:16,294
That's why I honor?
34
00:02:17,028 --> 00:02:19,964
Unexpectedly have seen U Rang Seong Ri the Na Mo.
35
00:02:19,964 --> 00:02:21,065
I something all of you just eat what?
36
00:02:21,065 --> 00:02:23,635
Of course. Won't eat all it's all right.
37
00:02:23,635 --> 00:02:28,773
Physics kind congregate. People as group min.
Sister younger sibling all very good.
38
00:02:28,773 --> 00:02:30,975
Who won't say?
39
00:02:30,975 --> 00:02:33,545
U Rang Seong really very interesting.
40
00:02:33,545 --> 00:02:34,646
Thank you.
41
00:02:34,646 --> 00:02:40,151
Final episode and cried too many.
Next day eyes all open no have.
42
00:02:46,024 --> 00:02:48,960
Mother-in-law. You what do you want to eat?
43
00:02:48,960 --> 00:02:50,428
Anything also can.
44
00:02:50,428 --> 00:02:52,997
Simple a bit eat Daegu soup how is it?
45
00:02:52,997 --> 00:02:54,465
Yeah.
46
00:02:55,567 --> 00:02:57,035
Daegu soup. Two sets of.
47
00:02:57,035 --> 00:02:58,870
Yes.
48
00:03:00,705 --> 00:03:03,274
Uncomfortable.
49
00:03:03,274 --> 00:03:05,109
A bit.
50
00:03:05,109 --> 00:03:07,679
Just only still okay?
51
00:03:07,679 --> 00:03:10,248
That's right.
52
00:03:10,982 --> 00:03:13,184
Isn't it not if choked?
53
00:03:13,184 --> 00:03:14,652
No.
54
00:03:14,652 --> 00:03:17,956
Directly return home will be good.
55
00:03:23,461 --> 00:03:26,030
You a call on the phone.
56
00:03:26,030 --> 00:03:29,334
Did you or not normally also eat dew!
Why a bit excess flesh also don't have!
57
00:03:29,334 --> 00:03:33,738
Eaten but more.
Later surely even more buy many rice.
58
00:03:33,738 --> 00:03:35,940
Have what secret then teach teach us?
59
00:03:35,940 --> 00:03:39,244
Seems like is because from childhood started.
Body fat cell just don't have develop before.
60
00:03:39,244 --> 00:03:41,813
My mother only give me make will not grow meat the dish.
61
00:03:41,813 --> 00:03:44,382
What dish not long meat?
62
00:03:53,558 --> 00:03:59,063
Can't be. Hair have not Jang Qi?
63
00:04:03,101 --> 00:04:06,771
Them say the surely is Ro Da Ji.
64
00:04:06,771 --> 00:04:09,707
I previously don't know these things such a good
eat.
65
00:04:09,707 --> 00:04:11,543
That.
66
00:04:14,112 --> 00:04:18,149
I have some matters. Want to go see one person.
67
00:04:18,149 --> 00:04:19,617
You have money?
68
00:04:19,617 --> 00:04:20,718
Yes.
69
00:04:20,718 --> 00:04:22,921
Enjoy your meal.
70
00:04:22,921 --> 00:04:25,123
Car key.
71
00:04:37,602 --> 00:04:40,538
Must confirm.
72
00:04:43,474 --> 00:04:46,044
Both of your husband and wife surely no will quarrel.
73
00:04:46,044 --> 00:04:50,081
Even if give birth to energy.
Each other see other party the face will be able to cool one's temper.
74
00:04:50,081 --> 00:04:52,650
Correct. Correct.
75
00:04:52,650 --> 00:04:55,587
But how come you cry the so well?
76
00:04:55,587 --> 00:04:57,422
As long as put in feelings will be enough.
77
00:04:57,422 --> 00:05:00,725
Even if put in perception.
Firmly set on cry why cry the come out!
78
00:05:00,725 --> 00:05:01,092
Even if put in perception.
Firmly set on cry why cry the come out!
79
00:05:01,092 --> 00:05:03,661
This is all natural.
80
00:05:03,661 --> 00:05:08,066
Due to Si Meng the good fortune.
Today have seen O Su Jeong.
81
00:05:08,066 --> 00:05:11,002
With bridegroom properly to live your life.
82
00:05:11,002 --> 00:05:14,305
Let this sister jealous the also decided go to get married.
83
00:05:14,305 --> 00:05:18,710
After hearing all of you have said.
I want to getting married also not seeing.
84
00:05:18,710 --> 00:05:23,114
This is us boast big speaking.
In fact, quite good.
85
00:05:23,114 --> 00:05:24,215
Is that so?
86
00:05:24,215 --> 00:05:27,519
Got on age later.
Except for husband who are useless?
87
00:05:27,519 --> 00:05:32,290
Husband and wife between the sweet choice of words words is Haeng Yong no need.
88
00:05:32,290 --> 00:05:34,859
Correct. Our eaten sikhae.
89
00:05:34,859 --> 00:05:37,795
How come you with foreigner describe the come out smell!
90
00:05:37,795 --> 00:05:43,301
Correct.
That unique the able to eat to rice grain the smell.
91
00:05:43,301 --> 00:05:47,705
Not very sweet not very sour.
And not plain boiled water.
92
00:05:47,705 --> 00:05:53,945
Very fresh and cooling very sweetness very tasty the smell.
How come you describe the come out?
93
00:05:53,945 --> 00:05:56,147
Is just like that.
Husband and wife between the love.
94
00:05:56,147 --> 00:05:58,349
So all of you all must be happy the and continue living.
95
00:05:58,349 --> 00:06:03,488
Don't nothing wrong then come look for me.
Cry the hovering between life and death.
96
00:06:05,690 --> 00:06:08,626
Call sister isn't it not feel that a bit strange?
97
00:06:08,626 --> 00:06:11,563
Prepare sister a bit age.
98
00:06:11,563 --> 00:06:15,600
Following age speaking almost similar can have became a mother.
99
00:06:15,600 --> 00:06:19,270
Looks seemingly very young.
Furthermore, with me eldest brother is the same age.
100
00:06:19,270 --> 00:06:22,941
So also nothing much. Very naturally.
101
00:06:22,941 --> 00:06:26,244
After getting married want to call sister.
102
00:06:26,611 --> 00:06:29,180
Ro Ra. Just treat it as practice call I one time.
103
00:06:29,180 --> 00:06:31,749
You also. How can call Ro Ra!
104
00:06:31,749 --> 00:06:33,952
Want to call younger brother's wife.
Prepare younger brother's wife?
105
00:06:33,952 --> 00:06:36,521
Our country's address is really is too many and
complicated.
106
00:06:36,521 --> 00:06:40,191
Do you know what is a called brother-in-law?
107
00:06:42,393 --> 00:06:43,862
Elder brother minister.
108
00:06:43,862 --> 00:06:45,697
How did you know?
109
00:06:45,697 --> 00:06:50,468
Read have seen. Son-in-law is son-in-law minister.
110
00:07:00,378 --> 00:07:01,479
You've come.
111
00:07:01,479 --> 00:07:02,580
Is helping.
112
00:07:02,580 --> 00:07:06,618
Deputy director go to outside have a meal.
113
00:07:40,018 --> 00:07:44,789
I thought light face grown beautiful.
Do you know the still so more?
114
00:07:44,789 --> 00:07:46,624
This younger brother's wife but really is not bad.
115
00:07:46,624 --> 00:07:49,561
Straightforward. Will act like a spoiled child.
Still so smart. That's great.
116
00:07:49,561 --> 00:07:51,396
Such a long period of time never white have work hard?
117
00:07:51,396 --> 00:07:55,433
Of course must never white have worked hard.
The mere thought of you. Really....
118
00:07:55,433 --> 00:07:57,635
Go and find good man.
119
00:07:57,635 --> 00:07:59,103
Good man where so well find!
120
00:07:59,103 --> 00:08:01,306
Now is not wrong the single a lot.
121
00:08:01,306 --> 00:08:02,407
Now is not wrong the single a lot.
122
00:08:02,407 --> 00:08:05,343
Old already cannot. Fat cannot.
Grown bad also cannot.
123
00:08:05,343 --> 00:08:07,912
She too picky.
124
00:08:07,912 --> 00:08:10,849
We did not get married the time is not also like this?
125
00:08:10,849 --> 00:08:14,886
Live such a long period of time then will know.
Man most what is important is ability?
126
00:08:14,886 --> 00:08:18,188
As long as see two area ability will do.
127
00:08:18,556 --> 00:08:21,125
- You really are.
- You really are.
128
00:08:27,732 --> 00:08:29,567
Jujube tea.
129
00:08:29,567 --> 00:08:31,035
Oneself go out?
130
00:08:31,035 --> 00:08:34,339
Have friend come and see illness.
131
00:08:38,743 --> 00:08:40,578
I want packing one cake.
132
00:08:40,578 --> 00:08:43,882
Yeah.
133
00:08:43,882 --> 00:08:48,653
Su Jeong together take a picture can or not.
134
00:08:49,020 --> 00:08:49,754
Fine.
135
00:08:57,095 --> 00:08:57,462
Come.
136
00:08:57,462 --> 00:08:57,829
1 2.
137
00:08:59,297 --> 00:08:59,664
1 2.
138
00:08:59,664 --> 00:09:00,031
1 2.
139
00:09:00,031 --> 00:09:00,398
1 2.
140
00:09:02,233 --> 00:09:05,170
I also want.
141
00:09:07,005 --> 00:09:09,207
1 2 3.
142
00:09:11,042 --> 00:09:12,143
Take a look shot well bad.
143
00:09:12,143 --> 00:09:13,611
I will take a look.
144
00:09:13,611 --> 00:09:15,446
Thank you.
145
00:09:15,446 --> 00:09:16,915
Really looks good.
146
00:09:16,915 --> 00:09:18,016
I will take a look.
147
00:09:18,016 --> 00:09:19,851
See this.
148
00:09:20,585 --> 00:09:22,787
Do I look like very strange.
149
00:09:22,787 --> 00:09:24,622
Is pretty good.
150
00:09:28,660 --> 00:09:30,862
Auntie have come.
151
00:09:37,468 --> 00:09:39,671
Is there anything the matter?
152
00:09:42,240 --> 00:09:46,644
Not with Da Ji have went shopping?
153
00:09:46,644 --> 00:09:50,315
Da Ji isn't it not unmarried mother?
154
00:09:52,517 --> 00:09:55,820
Such a thing how can cheat me?
155
00:09:55,820 --> 00:09:57,288
Is who said it?
156
00:09:57,288 --> 00:09:59,490
I heard that.
157
00:09:59,490 --> 00:10:02,427
Listen to who said it?
158
00:10:04,996 --> 00:10:09,767
She is not unmarried mother. Only pregnant before.
159
00:10:09,767 --> 00:10:11,970
Only.
160
00:10:13,438 --> 00:10:16,741
Only pregnant before.
161
00:10:26,651 --> 00:10:31,789
How can? How can?
162
00:10:32,156 --> 00:10:35,093
I am alright.
163
00:10:35,827 --> 00:10:37,662
This have what big deal?
164
00:10:37,662 --> 00:10:40,965
After getting married still have people induce an abortion?
165
00:10:45,737 --> 00:10:48,306
Calm down mother.
166
00:10:48,306 --> 00:10:50,141
Clam down.
167
00:10:50,141 --> 00:10:53,811
Is my child.
168
00:10:54,179 --> 00:10:58,950
Today, I have seen. Retire the Nurse Gim.
169
00:10:58,950 --> 00:11:02,253
You say is your child.
170
00:11:04,822 --> 00:11:07,759
Disillusioned the fellow.
171
00:11:11,062 --> 00:11:14,365
Chairman Gae Seong have fainted.
Ask can you or not chase quickly go over one trip.
172
00:11:14,365 --> 00:11:16,935
Chauffeur have come.
173
00:11:19,137 --> 00:11:22,440
Return at again with you speak.
174
00:11:46,664 --> 00:11:49,968
This bad girl.
175
00:12:13,091 --> 00:12:14,559
Children happy?
176
00:12:14,559 --> 00:12:18,229
But too high.
Never again don't need to worry about footstep sound.
177
00:12:18,229 --> 00:12:19,330
Dok Mun one family courtyard surely good.
178
00:12:19,330 --> 00:12:21,166
Who don't know okay?
179
00:12:21,166 --> 00:12:24,102
Husband's family give you have added how much money?
180
00:12:55,300 --> 00:12:57,869
Better already.
181
00:13:25,763 --> 00:13:29,434
Heard you bosom before child.
182
00:13:31,636 --> 00:13:37,141
How can? How can have such a thing?
183
00:13:45,583 --> 00:13:48,152
Didn't you hear?
184
00:13:49,254 --> 00:13:55,126
Because migraine too good.
To Cheon Han go to visit a doctor.
185
00:13:55,126 --> 00:13:57,328
When.
186
00:13:57,328 --> 00:14:00,999
March.
187
00:14:00,999 --> 00:14:04,302
That time is at pregnant within.
188
00:14:07,238 --> 00:14:08,706
Correct.
189
00:14:09,073 --> 00:14:12,010
A few months.
190
00:14:14,946 --> 00:14:17,882
Six month.
191
00:14:17,882 --> 00:14:21,553
Who is child father?
192
00:14:21,553 --> 00:14:24,122
Boyfriend.
193
00:14:24,122 --> 00:14:27,425
To do what people?
194
00:14:30,361 --> 00:14:32,931
Study the time the seonbae.
195
00:14:32,931 --> 00:14:36,968
Why split up?
196
00:14:36,968 --> 00:14:40,638
Going abroad to study.
197
00:14:40,638 --> 00:14:43,575
He whether or not know.
198
00:14:44,309 --> 00:14:46,878
I know.
199
00:14:53,484 --> 00:14:56,054
Child?
200
00:14:58,623 --> 00:15:02,293
Fetus die abdomen got hit.
201
00:15:02,293 --> 00:15:05,964
A few months the time.
202
00:15:08,900 --> 00:15:14,038
Leave pregnancy due date leave two weeks later.
203
00:15:19,544 --> 00:15:25,783
Later always with me house Sa Gong have contact?
204
00:15:25,783 --> 00:15:27,986
No, it's not.
205
00:15:29,087 --> 00:15:35,693
Child stillbirth later.
Go out make up a prescription the time meet.
206
00:15:36,060 --> 00:15:41,566
Afterwards at beauty salon unexpectedly met.
207
00:15:47,438 --> 00:15:49,274
Go out.
208
00:15:52,210 --> 00:15:53,311
Go out.
209
00:15:53,311 --> 00:15:55,880
Auntie. I'm wrong.
Don't I have intention must cheat you.
210
00:15:55,880 --> 00:16:02,487
What isn't not have intention?
211
00:16:02,487 --> 00:16:03,955
I'm wrong. Auntie.
212
00:16:03,955 --> 00:16:06,891
Hurry. Get lost. Get lost.
213
00:16:06,891 --> 00:16:09,093
Get lost.
214
00:16:09,093 --> 00:16:11,296
I'm wrong. Auntie.
215
00:16:12,764 --> 00:16:13,865
Go out.
216
00:16:13,865 --> 00:16:16,434
Sorry.
217
00:16:16,434 --> 00:16:21,940
You have no conscience the things.
Actually cheat I.
218
00:16:21,940 --> 00:16:24,142
Actually cheat I. Actually cheat I.
219
00:16:24,142 --> 00:16:25,243
I'm wrong. I'm wrong.
220
00:16:25,243 --> 00:16:28,546
You. You based on us. Exactly based on what?
221
00:16:28,546 --> 00:16:31,115
Have no sense of shame the things.
222
00:16:31,115 --> 00:16:32,951
Auntie. Matters no, it's not like that.
223
00:16:32,951 --> 00:16:35,520
Have grown one pure and innocent the face.
Do you plan to must cheat until when?
224
00:16:35,520 --> 00:16:36,988
Do you plan to want to deceive me cheat until when?
225
00:16:36,988 --> 00:16:46,898
Do you plan to must cheat until when?
226
00:16:46,898 --> 00:16:51,669
Nothing achieved the beggar.
You are from where confused came?
227
00:16:51,669 --> 00:16:56,808
Came from where fox-spirit?
228
00:16:56,808 --> 00:17:04,883
Arrange one pure really expression.
Do you plan to must cheat until when?
229
00:17:04,883 --> 00:17:08,185
Go out. Il Mu the everything.
230
00:17:08,185 --> 00:17:12,957
Still not sure propriety. Come out.
231
00:17:17,362 --> 00:17:21,766
You.
Get me use on your body the money all spit out.
232
00:17:21,766 --> 00:17:23,234
You.
233
00:17:25,436 --> 00:17:26,905
Da Ji.
234
00:17:28,006 --> 00:17:29,474
Da Ji.
235
00:17:30,575 --> 00:17:32,410
Da Ji.
236
00:17:32,410 --> 00:17:37,549
Da Ji.
237
00:17:37,549 --> 00:17:43,421
Da Ji. Da Ji.
238
00:17:45,623 --> 00:17:50,395
Are you human? You based on what hit my daughter?
239
00:17:50,395 --> 00:17:54,065
You based on what hit my daughter.?
240
00:17:54,065 --> 00:17:56,634
You based on what..?
241
00:17:56,634 --> 00:17:58,837
Mother.
242
00:18:03,608 --> 00:18:08,379
You based on what hit my daughter? Is my daughter.
243
00:18:08,379 --> 00:18:11,683
She is my daughter.
244
00:18:16,821 --> 00:18:20,859
Sorry. Mother. Sorry...
245
00:18:20,859 --> 00:18:25,263
What is this? Is consdered what?
246
00:18:25,263 --> 00:18:27,832
You're not early looking for me doing here for what?
247
00:18:27,832 --> 00:18:30,034
Not mother thought about like that child.
248
00:18:30,034 --> 00:18:32,971
What is not?
249
00:18:33,705 --> 00:18:38,843
Are you even human? Are you even human?
250
00:18:38,843 --> 00:18:41,412
You based on what hit my daughter?
251
00:18:41,412 --> 00:18:43,615
What? What happened?
252
00:18:43,615 --> 00:18:46,918
Your mother get my daughter...
253
00:18:46,918 --> 00:18:49,487
Daughter.
254
00:18:53,892 --> 00:18:58,296
I must how untie hate?
I will also hit you back daughter okay.
255
00:18:58,296 --> 00:19:00,498
Mother.
256
00:19:09,674 --> 00:19:13,344
Da Ji is her family daughter?
257
00:19:32,430 --> 00:19:34,999
Mother. You steady yourself.
258
00:19:36,835 --> 00:19:37,936
Mother.
259
00:19:37,936 --> 00:19:40,505
I gave birth to you not just for...
260
00:19:40,505 --> 00:19:43,441
You listen to me you will also understand.
261
00:19:43,808 --> 00:19:46,010
Understand.
262
00:20:10,602 --> 00:20:13,171
This what happened?
263
00:20:17,208 --> 00:20:19,777
Don't know.
264
00:20:19,777 --> 00:20:22,714
With her have quarrelled.
265
00:20:23,448 --> 00:20:30,788
How can Da Ji?
Hwang Ma do family sisters isn't it not unmarried?
266
00:20:31,890 --> 00:20:35,560
First bestir oneself a bit.
267
00:20:44,736 --> 00:20:46,571
Wait a moment.
268
00:20:55,013 --> 00:20:56,481
It's me.
269
00:20:56,481 --> 00:20:57,949
Change a moment Da Ji.
270
00:20:57,949 --> 00:21:00,151
Appear at home have a falling out.
271
00:21:00,151 --> 00:21:03,454
Mother to Da Ji have said some is what?
272
00:21:04,189 --> 00:21:06,391
Patient Lee Gyeong Mi.
273
00:21:06,391 --> 00:21:08,593
Mother currently in a daze?
274
00:21:08,593 --> 00:21:12,630
You tell him I'm returning to family before anything
don't say.
275
00:21:15,200 --> 00:21:19,971
Older brother brother let you anything also don't say.
To he return home.
276
00:21:22,173 --> 00:21:25,476
Da Ji isn't it not adopted daughter?
277
00:22:24,936 --> 00:22:26,037
Sit?
278
00:22:35,213 --> 00:22:38,149
What is all this about?
279
00:22:40,718 --> 00:22:44,022
Beaten painful no.
280
00:22:45,123 --> 00:22:47,325
It's all right.
281
00:22:48,426 --> 00:22:51,729
Why it's all right?
282
00:22:54,299 --> 00:22:59,804
I heard Ro Ra said.
You at put on makeup group stay in a while child.
283
00:23:00,538 --> 00:23:03,474
Why have resigned?
284
00:23:05,677 --> 00:23:10,815
Deputy director he.. previously in put on makeup
teacher house inside live.
285
00:23:10,815 --> 00:23:14,118
Is me who did it household chores?
286
00:23:14,118 --> 00:23:20,725
He said I cannot work.
Want me enter his home live?
287
00:23:20,725 --> 00:23:23,661
Both of you live together.
288
00:23:24,762 --> 00:23:30,268
Only live in the same house.
Auntie say first be in contact with the period of time.
289
00:23:30,268 --> 00:23:32,103
When the time comes then get married again.
290
00:23:32,103 --> 00:23:33,571
When the time comes then get married again.
291
00:23:33,938 --> 00:23:36,140
So after that.
292
00:23:39,077 --> 00:23:44,949
Deputy director don't let I'll say.
So I'm not dare she said. Children is.
293
00:23:45,683 --> 00:23:49,721
Heard from where have said? She today.
294
00:23:55,593 --> 00:23:58,897
Sorry. Mother.
295
00:23:59,631 --> 00:24:01,833
Deputy director is a good man.
296
00:24:01,833 --> 00:24:09,174
Originally plan to with him is married.
After that then return university learn properly.
297
00:24:09,174 --> 00:24:12,844
He also know your matter. He even like you?
298
00:24:14,679 --> 00:24:19,083
They really to i am fine. Am sincere.
299
00:24:20,552 --> 00:24:25,323
That is also. How can..?
300
00:24:26,791 --> 00:24:29,727
Auntie even imagine all unable to imagine...
301
00:24:29,727 --> 00:24:33,765
Early should return, came to look for me.
302
00:24:36,334 --> 00:24:40,738
I originally plan to agree good get married date after
that come to look for you.
303
00:25:13,037 --> 00:25:14,506
Everything have all ended.
304
00:25:14,506 --> 00:25:17,075
Finish eating dinner later.
I or me go to car theater.
305
00:25:17,075 --> 00:25:22,213
Get married later. I'll have to more accompany accompany mother!
Today have already past.
306
00:25:22,213 --> 00:25:24,048
Then directly return home.
307
00:25:24,048 --> 00:25:25,517
Fine.
308
00:25:25,517 --> 00:25:28,086
Then I'm also going.
309
00:25:36,528 --> 00:25:39,097
So early then day hey.
310
00:25:39,097 --> 00:25:40,565
You snoring?
311
00:25:40,565 --> 00:25:42,033
Probably wouldn't.
312
00:25:42,033 --> 00:25:43,501
Should be what do you mean?
313
00:25:43,501 --> 00:25:45,703
Not really hit.
314
00:25:45,703 --> 00:25:47,539
Sleeping the time wear what?
315
00:25:47,539 --> 00:25:49,007
Wear leisure clothes.
316
00:25:49,007 --> 00:25:51,576
No wear night clothes?
317
00:25:51,576 --> 00:25:53,411
You let me wear then wear.
318
00:25:53,411 --> 00:25:55,246
You who so wear?
319
00:25:55,246 --> 00:25:59,284
No! I wear flat angle underpants or is wear triangle.
320
00:25:59,284 --> 00:26:01,486
This you ask what did I do?
321
00:26:01,486 --> 00:26:04,422
I wear flat angle underpants.
Afraid you say I am like a ajussi.
322
00:26:04,422 --> 00:26:07,358
What's wrong with like ajussi?
Wear have to comfortable will be enough.
323
00:26:07,358 --> 00:26:09,194
Able to wear?
324
00:26:09,194 --> 00:26:11,029
Yeah.
325
00:26:11,396 --> 00:26:12,864
My sister friends whether or not have be hard on you.
326
00:26:12,864 --> 00:26:14,332
No.
327
00:26:14,332 --> 00:26:15,800
Isn't it not is quarrel?
328
00:26:15,800 --> 00:26:19,838
Have one point. But very interesting.
329
00:26:42,961 --> 00:26:44,429
Mmm. Daughter.
330
00:26:44,429 --> 00:26:47,732
Mom. Son-in-law Jun must over.
House inside have rice?
331
00:26:47,732 --> 00:26:51,035
Of course. I stew beef-rib soup.
332
00:26:51,035 --> 00:26:52,871
Fine.
333
00:26:59,844 --> 00:27:03,515
Dok Dae. One will give you beef-rib eat.
334
00:27:08,286 --> 00:27:10,121
Beautiful dream?
335
00:27:10,121 --> 00:27:12,323
Not around.
336
00:27:12,323 --> 00:27:14,159
Never do rice?
337
00:27:14,159 --> 00:27:18,563
Yeah. Kitchen extremely clean.
338
00:27:22,600 --> 00:27:24,802
Go to watch a movie?
339
00:27:24,802 --> 00:27:28,473
Second sister sometimes don't know she was thinking
about what?
340
00:27:28,473 --> 00:27:31,409
You. Have prepared almost similar?
341
00:27:31,409 --> 00:27:32,877
This then begin to?
342
00:27:32,877 --> 00:27:35,813
Fund from how much started?
343
00:27:39,117 --> 00:27:45,723
Our have been honest?
Last time, gather should not hide from.
344
00:27:46,457 --> 00:27:50,862
Brother-in-law hurry have gotten married.
345
00:27:50,862 --> 00:27:53,798
Get married is get married.
346
00:27:54,532 --> 00:27:58,203
Since after you have gone out.
I can't living alone.
347
00:27:58,203 --> 00:28:00,772
Not going wife's elder sister there inside go to to
live.
348
00:28:00,772 --> 00:28:04,442
So get all all conceal from.
349
00:28:17,288 --> 00:28:21,693
You at here wait until I return.
350
00:28:23,528 --> 00:28:25,730
Okay.
351
00:28:44,816 --> 00:28:48,119
Today Ro Ra very obedient to.
Still very will apple-polish everyone.
352
00:28:48,119 --> 00:28:50,321
They request take a picture also overjoyed have promised.
353
00:28:50,321 --> 00:28:52,524
Show really not bad?
354
00:28:54,726 --> 00:28:58,396
Early should like this will be better.
355
00:29:00,965 --> 00:29:02,433
Ma Ma?
356
00:29:02,433 --> 00:29:05,737
Ma Ma how is it possible this bit return home?
357
00:29:08,306 --> 00:29:12,710
You where are you going? Phone still switched off.
358
00:29:14,913 --> 00:29:17,115
What happened?
359
00:29:19,317 --> 00:29:21,152
What happened?
360
00:29:21,152 --> 00:29:22,620
Is Da Ji is.
361
00:29:22,620 --> 00:29:24,455
Da Ji.
362
00:29:24,455 --> 00:29:27,025
That child happen bad matters?
363
00:29:27,025 --> 00:29:31,062
Isn't it not go and do foolish matter?
364
00:29:31,062 --> 00:29:33,631
Is I've given birth.
365
00:29:34,365 --> 00:29:35,834
Who!
366
00:29:35,834 --> 00:29:38,403
Da Ji.
367
00:29:38,403 --> 00:29:41,339
Yeah.
368
00:29:41,339 --> 00:29:44,275
You... when.
369
00:29:44,275 --> 00:29:47,579
Stop joking.
370
00:29:48,313 --> 00:29:54,185
Previously have the period of time I gone to United States.
371
00:29:54,552 --> 00:30:02,260
Study abroad have gone United States.
Mother teacher the family.
372
00:30:06,664 --> 00:30:09,234
Heavens.
26737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof