All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E092_HANrel-darksmurfsub_99-FANS-Translated__0-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

Why did you come?

Want personally come over pay a visit you one trip.

Since since you are here, come inside?

Madam. Chairman have returned.

I will give you send text message.
You go out buy some dish?

Yes.

Where are you sick.?

You sit?

Why did you come?
This time shouldn't or not be are you busy?

Think of it pay a visit you one's parent.

Get married matter?

No, it's not.

I came to the time have seen it.
She still not dare bring in come just about to go?

Our snow practice go to Switzerland.

Always feels like too ashamed regarding you.
All of you treat me so well.

I actually unable repay.

Let everyone looks like your good acting.
This is more than enough.

Get married prepare all almost the same?

Only left several.
Not I myself can go out go and buy.

Future husband's family now is not will feel embarrassed or awkward you?

Yes.

That's very good.

I've thought about. You don't have to sorry to me.

Is our Seol Sik unrequited love.

If it is me. I'm also there is no other way.

You don't have to placed in the heart.

Get married really need have fate.

Our Seol Sik also will must find his fate.

Work?

First of all, still it is nothing plan.

Then your brother also should have returned.
When will come back.

Wednesday come back.

No matter what must live properly? Be happy a bit.

Thank you.

We're also thinking of see you.
You came just in time.

This is before Seol Sik older brother act advertisement the advertisement fee.

No need. No need just forget about it.

Debt also all pay finish.

Just take it, as we give you the Ye Gim.

Seol Sik outward appearance also have to have a repay!
Hurry accept it?

That's right.

Then.. thank you.

Must living happily.
As long as you be happy will do.

Ceremony box should be receive it?

Saturday. Just quietly have received.
Because cannot too act ostentatiously.

That's right. If let spread around matter.
Even more hinder matter.

Your mother still health?

Very well.

You will be able to relax the go to get married.
We will blessings you.

Then all of you go on.

You just waiting for us come back personally give to you be.

Fine.

Then, our have gone.

Nothing happened Ro Ra also bring go on.

She have to be how accompany accompany her mother?

One day not seeing she can do what?

That young lady. Who is it?

Heard is him second sister the daughter.

Daughter. Isn't it not unmarried?

Is unmarried mother.

I cannot give to her lit. To pour cold water on.

Child.

Yes.

Child. I'm also overly want to have worked.

What work?

To be honest at home doing household duties not with me the character.

Last time act U Rang Seong Shi.
Feels like is too interesting.

Can feel happy.

Is there any solution? Minor role also good.

Then able or not please Director Yun Hae Gi?

I also want to such!

But if his heart feels like irritating.
I should lose big face.

First of all, go to put in effort.
Auntie you effort have got must ability.

Will surely have way.

Let me go sign up with acting college?

That also although good.
Otherwise, please director how is it?

Director very will teach people acting.
Ask him do you want to part-time?

Then is that alright? But Ji Yeong will say my.

If director say OK then I have nothing to say.

No need in advance to sister say.

Fine.
Just follow according to what you have said go and do?

Go to see next illness?

Examination never to 3 months.

At Seol Sik in front feeling a bit better.

Don't always arrange sullen the expression.

Of course.

Isn't it not or is house inside comfortable?

Of course. How come so early will be back?
Father.

Head a bit painful. Also want to my son.

Morning offical approval item time a bit grow.

Finish eating medicine?

Mmm.

I want to give you massage.

Much better.

Did you should tired?
Sit in such a long period of time the airplane.

I sit on the plane not even a bit feels like tired.

This inside the news...

No how you think know?
Never meticulous go and search search.

This week.. Ro Ra about to get married.
Saturday.

Very good.

She get your the advertisement fee have brought come.
I let her keep have gone back.

Have done well.
Never with her say no pleasant words?

To be honest Ro Ra she has wrong?

Is our think that oneself is above fault happy have to too early.

Also stay I.

Generally speaking also don't know think of it show one's face?

She specially and come over apology.

We also feels like this kind of conclusion still be regarded as not bad. The heart also comfortable more.

She whether or not have looks seemingly uncomfortable.

Jeong Ho receive spending friend never.

Sister.
Whether you want to receive.

Throw Hwa Shi must graceful bit.
A bit woman throw have to too offensive to the eye.

But our fall nothing.
Isn't it not should accept a gift gold?

Have kept still have to go to still.
That is also one kind of burden.

That's right.
Your mother occasionally whether or not will shedding tears.

Can't be.

The heart will a bit uncomfortable.

Ro Ra.

Yes.

My friends want see you.

Then, I go. When.

Wednesday afternoon.

Really busy.
Tomorrow have to shoot wedding dress take photo.

That's right.

Ma Ma say get married cannot get married the second time.

He himself also haven't done anything!

My one friend solely shopping just use one month.

That's right.
If family entirely or whatever also must prepare,

Dok Dae.
In a few days you should also leave this family.

Friday go and do massage the time mother also go together.

Yeah.

Seems like United States have called.

Hey.

Yeah. Older brother.

Then what to do?

What is it now?

On face hide repeatedly be happy!

Really not eating also not feels like hungry?

To be busy lit. Beaten head and scorched brow ; beaten black and blue. Date a bit tight.

What is the matter so impatient?

Who exactly is it more urgent?

Of course is Author Hwang.

But.
Have heard Author Hwang the few sister all not married.

Is that true?

Mmm.

Then what to do?

Not too easily!

To i am fine.

Now of course have to good enough.

Also. We don't have qualification say these.

Oh that's true.

That's really.

Da Ji yesterday give to her called on the phone.
But seems like change number.

That's right.
She have anything let you not satisfied?

Not me not satisfied.
She go to she boyfriend Ga Ju have gone.

Aigoo. She has boyfriend.

Mmm.
Still come to before our house say your greetings.

What kind of man?

Looks seemingly family pretty good man.
Have grown handsome looking person.

Then.. is live together?

Not really.
Said what as get married as a precondition?

First let she in advance live over familiar with familiar with.

Future mother-in-law have said.

Only feels like have a bit annoying.
So let her go within diligent.

Perhaps is eaten until full still say can eat.

I specially choose she for special pick.

Have not yet ended?

Have not yet ended?

Have finished. Nearby teahouse.
With put on makeup teacher.

Then have to first tell me. You this person.

You with department head chatting.
I'm afraid have disturbed all of you.

Child.
Don't care not matter how condition cannot confused?

Even if side following bicycle bell.
You also never can distract.

Yes.

Still have view must wide a bit.
See far away.

Like that then will not confused.
Open have to reliable.

You are watching far away?

Yes.

Bride gentle and soft land look at bridegroom.

Bridegroom also.

Again nearer a bit.

-=Ma Ma. Ro Ra.
We will love each other a whole lifetime ; all my life?=-

Bride look at bridegroom.
Assume most fortunate the expression.

Fine. Very well.

Once more.

Both of you dealing with smile.

With her say have a look at. I love you.

Is come to my house?

This inside isn't it not Pak Sa Gong the family?

That's right.

Have anything going on?

I am his secondary school classmate.

You are Sa Gong the mother?

Yes.

I am going in to will tell you.

Previously young that time came once or twice.

Feel about memory find and came over.

Drink up.

Sa Gong what are you doing?

Have become Doctor Han.

Oh, right!
Previously have heard before uncle is Doctor Han.

Then you directly talk about you come the objective.

I wanted again with Sa Gong dating.

Previously just to go university.
I unilaterally with him proposed split up.

So have passed you target within the university?

Mmm.

Now at content raise up learn read doctor. Auntie.

Heard him say younger sister very pretty.
Really beautiful?

I'm not his younger sister. Is him wife.

Child. Give your husband call?
He before girlfriend come house inside.

Yes.

Is it true?

Mmm.

Hard to believe.

Have so difficult as be confident in.

Sorry. May I ask how old are you?

24.

Hey.

Yeah.

Darling.
House inside have came one woman looking for you.

Who?

Name is what?

Gim So Won.

Call Gim So name of an empress.
Say with you at secondary school the time dating the time.

Hey.

Yeah.

I have said is your wife. She never letter.
Change give you listen to.

Hey.

I am Gim So Won.

Yeah. Have not seen in a long time.
My marriage.

Congratulations.

Thank you. Reserve one next phone.

This period of time our husband and wife treat you
eat.

Understand.

What time get married?

After getting married evening to pray what to do?

Of course must continue.

Ro Ra will be happy.

If don't like then let her come.

Live two weeks she also then used to.

He that smart must learnt very quickly.

Only must be determined.
One day will be able to get Sanskrit praj?a: wisdom the Heart Sutra memorize it.

Is just afraid she feel that strange.

Have what strange?
This is mother the words of the deceased.

If even this point all receive unable to take it.
Still be regarded as any romance!

Mouth a bit Ma. Give to me massage a moment.

Once more will surely tired death.

Fault really a lot.
My friend light to go shopping just use one month.

We are only have bought cupboard with mattress.

Still have bought put on makeup station.
Washer also have changed.

Mouth also don't have any feeling a bit Ma.

I help you.

This inside have monitor.

Where have monitor!

In any case, recently world is too dangerous.

Cut.

Scald.

Do you want me to give you blow puff?

Really quench.

Why look at me?

Because beautiful.

I'm also.

You with sisters get along such a good.
That's great.

Because of her treat me so well.
So I don't have a bit dissatisfied.

You feel that feel that compared with after getting married.
Because contradictory relationship become getting more and more dregs.

Better first get bad have previously experienced later.
With peaceful relations amicable the better.

Yeah.

Three sister. Two of us plus Dok Dae.

Six Gu In.

Tomorrow baby being born is seven Gu In.

Family member really a lot.

Don't always is give to me burden.

Have too much pressure and instead unable to be pregnant child.

Understand.

One look ring that's why know you are do our family the life?

Still life?
Author say this not even a bit suitable.

Then, that is fate.
Otherwise, how is it possible like this suitable!

In Seong refrigerator looking for me shoot
advertisement.

Said is if two of us together act.
Will give big pen advertisement fee.

Don't be too have a voracious desire for money.
Young lady.

Receive wrote record the advertisement will be good.
Never come out face.

Is it delicious?

Director.

You all shoot?

Ro Ra the wedding ceremony what to do?

Not going.

Don't let you.

Author Hwang family will be happy.

What about you?
U Rang Seong cast and crew the person surely have go on.

I'm also not going.

They must go to where honeymoon?

Estimate is Europe?

Child. Tomorrow, we will go to market?

Will buy for you some autumn heaven clothes.

Nose grow until like that then fortunate?

See facial features?

Want to go up one trip?

Will delay auntie sleeping.

Just like this leaving. A bit hate to part with.

Recently did you sleep well?

Yeah. Too busy too tiring.

Too busy too tiring.

Mmm.

Painful.

Say again and try.

You want carry me?

Yeah. Come up.

Come up.

Later?

Already almost reaching late autumn.

Didn't you say like autumn?

Summer is chandelier. Autumn is lantern.

That time.
I really feel you are poor strength.

One reporter.
Gim Yeong Gap videotape teacher also don't even know.

I'll be honest with you.
That time the heart really nervous to death.

Not cold?

Still okay.

Depend on I.

People the fate how is it kind nobody knows?

Decreed by fate love at first sight also is not correct.

I'm also a nap that's right.

You really so like to my mother.

Rather than say is fond of.
Should say feels that you very handsome.

Really hope that you always have been handsome.

Won't let you be disaapointed.

Already don't have any good let me be disappointed the?

To be honest I where let you be disappointed before!

Correct. Wait child was born.
We have a lot story can with him speak.

Like this is not compared to average dull the marriage much better?

The road to happiness is strewn with setbacks.
Our relationship isn't it better?

Even better.

Baby. No trap?

Really hope that then sleep like this.
Really warm.

Just sleep.
You have fallen asleep I just carry you go back.

Tomorrow must see sister the friend.
Can or cannot go together.

Understand.

Wow.
Massage later skin even better.

Originally should good.
Don't have participate in what single party?

I don't like.

Not participating.

Teacher Im Shi Hye.

Isn't it not work the matter?

Should be.

Hey. Teacher.

Later still have a few woman must come.

Only dating just a few more months only.

Time not important. Feelings then is an important.

Never any feelings.

You want treat her how good? She then, will cannot forget you.
Came looking for you!

All such a long period of time.

She will be impossible is third party....

Tomorrow I then go also can. Nothing regret.

I really have a clear conscience.

Only chat some learning matter.
Give to her over once birthday.

Should I have done something bad things.
How is it possible come look for me!

Previously very pure?

Yeah.

Is first love?

No. First love is kindergarten the time the Hye Rin.
Seong Hye Rin.

I will not lie.
Natasha the matter also already with you have said.

Heard her at read doctor.

Even if it's not doctor. Is doctor the grandpa.

In my heart also is only this Ro Da Ji.

Only you Only gold.

Want smile.

Smile.

Looks like I'm really abnormal. You nag I.
I also feel like this be happy.

Have being love the feeling.

Again have other woman came looking for you also will be happy.

Actually still dare to.

No.
Later really won't have someone find have come.

Ro Da Ji. You how can never use polite expression?

Go out.

Wings has grown stiff!

With you it's all right.

All of you then play with?

What did you say?

That's really.

Drink up.

Cool one's temper?

Whether or not I should go dye a moment hairstyle!

Why?

Feels like age is too big.

If other people think is bride the granny.
You more unpleasant!

It's all right. Like this feels like very high still.
It is not bad?

My daughter already said is good.

After lunch will come back?

Still must get invitation card won.

You won't be go to honeymoon later tired fall?

Mother. Gwan Gwan Da Ji.

Must saddle horse to older brother top of the head got on.

Yeah.

Your brother is want to be by Da Ji this kind of person bother about.

If woman too honest. He and will cause trouble.

I am now then see come out.
She simply just not an ordinary people.

If only ordinary person,
I'll not will find she came to.

First is older brother.
After that will be is mother.

You better go to practice vocal?

Yes.

Weather really good.

Stroll Wan Ga. Go to stroll Sam Cheong Dong?
There inside the maple leaf must very pretty.

Fine. Again roam around gallery.

Let's go.

Mother-in-law. You first please go in.

Yeah. I'm at third storey and wait.

Yes.

Director.

How do you do?

Buy what?

Suit. Must participate in Author Hwang Ma the wedding ceremony.
No suitable the clothes.

Is that so?

Ji Yeong also will go on.

Of course. Our appointment time?
I have some matters want with you speak.

Fine.

Have time the time. Contact me?

Yes. Hey. Yes. Yes.

Earlier come will do give him pick West convinced.

Rear view how can such a good see?
Just like lad the same.

Thank you your patronage.

Thank you.

Please walk carefully.

Child. I want to go to trip washroom.

I'll go out waiting for you. Mother-in-law.

She isn't it not beauty salon?

Feels like a bit look familiar.

That beauty salon the Ro Da Ji.

Ro Da Ji.