Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,099 --> 00:00:11,035
Become my forever the lover?
2
00:00:13,238 --> 00:00:18,743
Even if separate.
Only want to be in love also can.
3
00:00:18,743 --> 00:00:24,249
I don't want to get married with other woman.
Must certainly be you.
4
00:00:41,499 --> 00:00:44,803
With agree do the same. Really suitable.
5
00:00:51,042 --> 00:00:53,611
I love you.
6
00:00:55,080 --> 00:00:58,750
I will always loving you.
7
00:01:06,825 --> 00:01:08,293
Must take a picture?
8
00:01:26,277 --> 00:01:29,214
Do you know you in the future really enough Poland 10,000 fathoms?
9
00:01:29,214 --> 00:01:31,049
Who not really?
10
00:01:31,049 --> 00:01:35,820
Seol management agent have never with you mention he beating me the matter.
11
00:01:36,921 --> 00:01:39,858
The last time go to shoot pictorial that day early
morning.
12
00:01:39,858 --> 00:01:42,794
Is swimming pond incidentally met with him.
13
00:01:43,528 --> 00:01:45,730
Then ask I a few words.
14
00:01:45,730 --> 00:01:48,666
Want to believe heart let you be happy?
15
00:01:48,666 --> 00:01:51,236
Why let you are that sad?
16
00:01:51,236 --> 00:01:54,539
Have said one sound sorry.
After that will be beating me a moment.
17
00:01:54,539 --> 00:02:00,044
Being hit the fall enter into Su Ri.
In my heart really relax more.
18
00:02:00,044 --> 00:02:04,082
Feel that everything problem at last resolve
everything.
19
00:02:06,284 --> 00:02:08,486
You don't know about this right.
20
00:02:08,486 --> 00:02:10,688
I because help you to say.
Even being Hae Gi brother have hit.
21
00:02:10,688 --> 00:02:13,258
Listen to sisters have said.
22
00:02:13,258 --> 00:02:15,093
Previously in the house I already is prince.
23
00:02:15,093 --> 00:02:17,662
Didn't expect who all must come hit I very quickly?
24
00:02:17,662 --> 00:02:19,864
I am also not Du Du.
25
00:02:20,598 --> 00:02:23,535
You in the future but even more love I one bit.
26
00:02:23,535 --> 00:02:25,737
Fine.
27
00:02:33,812 --> 00:02:37,482
After getting married I want to play one year.
28
00:02:37,482 --> 00:02:40,785
To play. Always play.
Only must become my wife will do.
29
00:02:40,785 --> 00:02:42,620
Can you provide for me?
30
00:02:42,620 --> 00:02:47,025
Let you every meals also eat to support.
A lifetime all don't need to worry about.
31
00:02:48,126 --> 00:02:50,695
How do you do? Television drama very interesting.
32
00:02:50,695 --> 00:02:52,163
Yes.
33
00:03:03,174 --> 00:03:07,212
I really want to let you go do do plastic surgery operation.
Let everyone also not able to recognize you.
34
00:03:07,212 --> 00:03:09,047
Is really is Empress Dowager regret.
35
00:03:09,047 --> 00:03:10,515
What's wrong?
36
00:03:10,515 --> 00:03:13,084
You come our family the time.
37
00:03:13,084 --> 00:03:16,387
That time should push fall everything matter.
Get married with you.
38
00:03:16,387 --> 00:03:18,590
How can like this!
39
00:03:18,590 --> 00:03:20,425
From that time started.
Will become regiment confusion.
40
00:03:20,425 --> 00:03:22,627
Didn't you say life also is like this?
41
00:03:22,627 --> 00:03:24,829
Thanks to like this I'll get debt all pay back in full.
42
00:03:24,829 --> 00:03:26,664
Those debt who will also the same!
43
00:03:26,664 --> 00:03:31,069
Then, I a lifetime in front of sisters all cannot lift one's head.
44
00:03:36,941 --> 00:03:39,144
Today you how come so beautiful?
45
00:03:39,144 --> 00:03:43,548
Because lighting. Because of romance.
46
00:03:43,915 --> 00:03:46,484
I will for a lifetime for you protect beautiful.
47
00:03:46,484 --> 00:03:47,952
Use romance.
48
00:04:07,772 --> 00:04:09,240
You sit in front of?
49
00:04:09,240 --> 00:04:11,076
Yeah.
50
00:04:18,783 --> 00:04:22,821
So nice the alcohol smell! Drink cocktail?
51
00:04:22,821 --> 00:04:25,023
Yeah. Two cups.
52
00:04:25,023 --> 00:04:28,693
Just now Director Yun incoming call.
He said Da Ji have resigned.
53
00:04:28,693 --> 00:04:29,794
Da Ji.
54
00:04:29,794 --> 00:04:33,465
Oh, right!
Da Ji always at our put on makeup group help.
55
00:04:33,465 --> 00:04:34,199
When.
56
00:04:34,199 --> 00:04:35,300
Between that period of time.
57
00:04:35,300 --> 00:04:36,768
Must go to phone?
58
00:04:36,768 --> 00:04:38,236
Yes.
59
00:04:38,236 --> 00:04:40,071
Then surely have manage to contact.
60
00:04:40,071 --> 00:04:43,007
How can enter to television station?
Should be never so simple!
61
00:04:43,007 --> 00:04:44,476
Very have trick.
62
00:04:44,476 --> 00:04:47,045
Very honest. Very capable.
63
00:04:47,045 --> 00:04:50,715
At beautiful dream family the time she very heavy silent.
64
00:04:50,715 --> 00:04:52,917
That time.
65
00:04:55,487 --> 00:04:57,322
Never talk about something else?
66
00:04:57,322 --> 00:05:02,093
She had asked me once.
With Hwang Ma uncle how is it?
67
00:05:04,662 --> 00:05:06,498
Three sister.
68
00:05:06,498 --> 00:05:08,333
Yeah. Sister.
69
00:05:08,333 --> 00:05:10,902
Have someone in the social networking site won all of you the photo.
70
00:05:10,902 --> 00:05:13,471
At sky lonuge by have shot.
71
00:05:14,572 --> 00:05:16,408
You search a moment.
72
00:05:16,408 --> 00:05:18,243
What's wrong?
73
00:05:18,243 --> 00:05:20,445
Have someone in the social networking site won our photo.
74
00:05:20,445 --> 00:05:23,381
At sky lounge have been video-captured.
75
00:05:24,849 --> 00:05:26,684
Reporters never go to phone?
76
00:05:26,684 --> 00:05:27,786
No.
77
00:05:27,786 --> 00:05:29,254
Sooner or later the matter.
78
00:05:29,254 --> 00:05:32,190
Understand. Now also nothing much method.
79
00:05:32,190 --> 00:05:36,594
Really scary! Yeah.
80
00:05:39,164 --> 00:05:41,733
What to do? Company will surely ask.
81
00:05:41,733 --> 00:05:44,302
Now can only openly announce.
82
00:05:44,302 --> 00:05:47,238
Like this don't have any problem?
83
00:05:47,238 --> 00:05:50,175
I early already have already made mental preparations.
84
00:06:01,920 --> 00:06:03,388
Hey.
85
00:06:03,388 --> 00:06:05,957
I am Dae Han sports the Reporter Lee Dong Uk.
86
00:06:05,957 --> 00:06:08,893
May I ask with O Su Jeong dating the person is who?
87
00:06:08,893 --> 00:06:11,463
Su Jeong Jae Hwa In dating.
88
00:06:11,463 --> 00:06:16,968
Social networking site already express out.
Don't you know?
89
00:06:23,575 --> 00:06:26,511
This. This. How is it possible?
90
00:06:27,979 --> 00:06:29,080
Hey.
91
00:06:29,080 --> 00:06:31,649
I am U Seong daily newspaper the black Ju Ri reporter.
92
00:06:47,799 --> 00:06:50,368
Sister. Thank you.
93
00:06:51,102 --> 00:06:52,203
Get towards other the phone number turn off.
94
00:06:52,203 --> 00:06:54,773
Yeah. Hurry get in the car.
95
00:06:54,773 --> 00:06:57,342
We're home again for your phone.
96
00:07:15,326 --> 00:07:16,428
Hey.
97
00:07:16,428 --> 00:07:19,731
What happened? Reporters now all have gone crazy.
98
00:07:19,731 --> 00:07:22,300
You're really at with Director Choe dating.
99
00:07:22,300 --> 00:07:25,970
It's a long story.
If don't know number don't have received.
100
00:07:25,970 --> 00:07:28,173
Understand.
101
00:07:28,173 --> 00:07:30,375
Always have someone call has come.
102
00:07:30,375 --> 00:07:32,944
Get towards other the phone number turn off?
I will also switched off.
103
00:07:32,944 --> 00:07:34,779
Company said what?
104
00:07:34,779 --> 00:07:36,981
I with company contact.
105
00:07:36,981 --> 00:07:38,817
Yeah.
106
00:07:43,955 --> 00:07:45,423
Hurry come in.
107
00:07:45,423 --> 00:07:47,625
Mother have a seat.
108
00:07:52,030 --> 00:07:53,865
See.
109
00:07:56,434 --> 00:07:59,003
I received propose marriage.
110
00:07:59,003 --> 00:08:01,206
Should be exceeding 3 carat?
111
00:08:01,206 --> 00:08:03,408
4 carat.
112
00:08:03,408 --> 00:08:05,977
Like this expensive the ring.
113
00:08:05,977 --> 00:08:10,749
Is going to life the mother leave behind.
Previously staying at France the time bought.
114
00:08:12,217 --> 00:08:15,887
I regarding pearl nothing interest.
But really like very much this ring.
115
00:08:15,887 --> 00:08:17,355
Properly wearing.
116
00:08:17,355 --> 00:08:20,290
Yeah. I also want properly safekeep.
After that set aside for the next generation.
117
00:08:20,290 --> 00:08:23,228
Daughter-in-law also good.
Daughter also good.
118
00:08:23,228 --> 00:08:26,531
Must give birth to son.
Set aside for daughter-in-law.
119
00:08:26,531 --> 00:08:29,467
This where is I able to decide?
120
00:08:30,201 --> 00:08:33,872
Heavens. Very beautiful.
121
00:08:33,872 --> 00:08:36,441
To sisters a bit better.
122
00:08:36,441 --> 00:08:39,377
If she door if greedy, Will surely oneself wanted.
123
00:08:39,377 --> 00:08:40,845
Will not set aside for younger sibling.
124
00:08:40,845 --> 00:08:42,680
Yeah.
125
00:08:42,680 --> 00:08:45,617
Must certainly safekeep!
126
00:08:45,617 --> 00:08:50,388
Tomorrow, we will estimate must openly announce get married matter.
127
00:09:24,889 --> 00:09:26,357
Hey.
128
00:09:26,357 --> 00:09:28,560
Card why anything never write?
129
00:09:28,560 --> 00:09:31,129
At least also must painting heart or similar!
130
00:09:31,129 --> 00:09:33,331
By sisters have seen more very sorry.
131
00:09:33,331 --> 00:09:35,166
Will have what good very sorry?
132
00:09:35,166 --> 00:09:38,103
Then is considered what all not to write?
Don't tell me, you just don't know my wishes?
133
00:09:38,103 --> 00:09:40,672
I don't know.
134
00:09:40,672 --> 00:09:42,507
Ma Ma.
135
00:09:42,507 --> 00:09:44,342
Call what about you?
136
00:09:44,342 --> 00:09:47,645
Ma Ma photo frame have fallen.
137
00:09:48,012 --> 00:09:50,949
Just because of like this women then like flower?
138
00:09:50,949 --> 00:09:55,353
Thank you.
I to feel your intention.
139
00:09:57,188 --> 00:10:00,125
Oh, right! Have manage to contact Da Ji?
140
00:10:00,125 --> 00:10:03,428
No. Number have changed.
141
00:10:03,428 --> 00:10:06,364
She can really is dislike blessing too many already.
142
00:10:06,364 --> 00:10:08,933
Television station quit.
Phone number also change away.
143
00:10:08,933 --> 00:10:12,237
So young why like this don't have determine the nature?
144
00:10:12,237 --> 00:10:16,641
Just forget about it. Must not find.
Lit. To hear one and know ten understands everything.
145
00:10:16,641 --> 00:10:18,476
Want with Ro Ra together to accept interview?
146
00:10:18,476 --> 00:10:21,045
No.
Pass through company issue won't that be enough.
147
00:10:21,045 --> 00:10:23,615
Recently Ajummas also be on the internet.
My friends incoming call.
148
00:10:23,615 --> 00:10:25,817
Ask isn't it not you?
149
00:10:30,588 --> 00:10:32,056
When did you come here?
150
00:10:32,056 --> 00:10:33,525
20 minutes.
151
00:10:33,525 --> 00:10:37,195
Why never come in?
If let people been taken away what to do?
152
00:10:37,195 --> 00:10:39,030
Big street side how can being arrested!
153
00:10:39,030 --> 00:10:42,700
How come you do not know?
You don't know presently society will have how dangerous?
154
00:10:42,700 --> 00:10:47,472
Don't see news? If have man drive car.
What is get your arrested going to do?
155
00:10:47,472 --> 00:10:48,940
Shout.
156
00:10:48,940 --> 00:10:51,142
Have someone the time they will start with?
157
00:10:51,142 --> 00:10:54,446
Still have recently the person are afraid implicated oneself.
Will not bother other people the matter.
158
00:10:54,446 --> 00:10:58,116
Understand. Stomach hungry or not.
159
00:10:58,116 --> 00:10:59,951
You bring eaten?
160
00:10:59,951 --> 00:11:02,887
I call the time.
They say you even rice also have not eaten watching patient.
161
00:11:02,887 --> 00:11:05,824
Afraid you are hungry.
Just took a bit to eat.
162
00:11:05,824 --> 00:11:09,127
You're really angel!
163
00:11:09,127 --> 00:11:12,063
Reach there side the public park and eat.
164
00:11:13,898 --> 00:11:16,468
Visit a doctor the time don't have any feeling to.
165
00:11:16,468 --> 00:11:20,505
Just change finish clothes stomach then hungry the cannot.
166
00:11:27,112 --> 00:11:30,782
Wow. Will surely be very delicious.
167
00:11:33,351 --> 00:11:36,287
Yeah. With honey the same.
168
00:11:36,287 --> 00:11:38,123
Soup doesn't look like it mother made.
169
00:11:38,123 --> 00:11:39,958
I did it?
170
00:11:39,958 --> 00:11:43,261
Compared to my mother made the is better eat.
171
00:11:43,628 --> 00:11:45,463
Drink water.
172
00:11:47,298 --> 00:11:50,235
Driver's license test have came out.
Tomorrow is go to will buy for you car.
173
00:11:50,235 --> 00:11:53,905
Urgent what?
I first open mother the car practice a moment.
174
00:11:53,905 --> 00:11:55,740
You exactly have what can't be!
175
00:11:55,740 --> 00:11:57,942
Japanese language have said good.
Dish also done well.
176
00:11:57,942 --> 00:12:00,512
Driver's license also so quickly already test have came out.
177
00:12:00,512 --> 00:12:03,081
In addition put on makeup make into the also very good.
178
00:12:03,448 --> 00:12:06,384
Still have the same have done very well.
179
00:12:06,384 --> 00:12:08,219
What?
180
00:12:08,953 --> 00:12:11,890
As long as issued ruthless.
Fighting also really great.
181
00:12:11,890 --> 00:12:16,661
Even if what mistake I made matter?
No need to be seize I the hair.
182
00:12:17,395 --> 00:12:20,698
Natasha because hairstyle being seized have fallen.
To all cry.
183
00:12:26,571 --> 00:12:29,507
Switzerland now what is the time?
184
00:12:29,507 --> 00:12:33,545
Compared to us this late eight hours. A bit.
185
00:12:33,545 --> 00:12:37,582
Our Seol Sik whether or not have to eat lunch!
186
00:12:58,870 --> 00:13:03,274
With daughter live together the day also not many days left.
187
00:13:03,274 --> 00:13:06,211
Anyway all explanation in the same place.
188
00:13:06,578 --> 00:13:08,780
Tomorrow surely very confusion.
189
00:13:08,780 --> 00:13:11,716
Really worrying they will must find this inside come.
190
00:13:11,716 --> 00:13:14,285
Address nobody knows. They cannot find.
191
00:13:14,285 --> 00:13:16,121
Anyway sooner or later all have to experience once.
192
00:13:16,121 --> 00:13:20,892
My daughter originally should very attractive.
Now feels like have even more courage.
193
00:13:20,892 --> 00:13:24,929
My child I also want to cultivate as I like this.
194
00:13:24,929 --> 00:13:29,334
Ho be born with Author Hwang exactly the same the son.
195
00:13:29,334 --> 00:13:32,637
Hope face grown don't be too like him.
196
00:13:32,637 --> 00:13:34,105
Why?
197
00:13:34,105 --> 00:13:37,041
If have too many girls pestering him. What to do?
198
00:13:37,041 --> 00:13:42,547
Even how much pestering him?
As long as like Author Hwang the same have propriety just don't have matter.
199
00:13:43,281 --> 00:13:48,787
Mother. Even if lone also.
As long as endure two or three year will do.
200
00:13:48,787 --> 00:13:49,888
Endure?
201
00:13:49,888 --> 00:13:50,255
Endure?
202
00:13:50,255 --> 00:13:54,292
Sisters will possibly also will get married.
Also cannot always unmarried to old?
203
00:13:54,292 --> 00:13:56,861
Then, our then stay together with her.
204
00:13:56,861 --> 00:13:59,798
Author Hwang treat mother also very good.
205
00:13:59,798 --> 00:14:02,734
They age so old.
Where be so easy get married?
206
00:14:02,734 --> 00:14:06,771
All very pretty. Very have ability.
Be alone until old rather pitiful.
207
00:14:06,771 --> 00:14:10,809
Like take care of younger brother the same take care of husband.
Will surely be happy death.
208
00:14:15,947 --> 00:14:20,351
Next work I want to play the role of good people.
209
00:14:20,351 --> 00:14:24,389
Of course must set up good image.
210
00:14:24,389 --> 00:14:30,261
This neighborhood have one family seafood hotpot have done very well. Director you must be hungry.
211
00:14:30,261 --> 00:14:32,831
I like einside the house the food.
212
00:14:32,831 --> 00:14:37,235
Restaurant the hotpot how good eat also seasoning the taste?
213
00:14:37,235 --> 00:14:43,108
Who wants eat Manchurian-Chinese all banquet?
Bowl soup one portion fisherman will be enough.
214
00:14:44,209 --> 00:14:48,246
Looks like she to prepare a meal not too to be interested.
Although very will act like a spoiled child.
215
00:14:50,815 --> 00:14:55,220
Si Meng sister as long as meet again act like a spoiled child a bit will be best.
216
00:15:17,609 --> 00:15:23,848
Ma Ma also must find other half.
Must is like this old already then rather pitiful.
217
00:15:35,226 --> 00:15:37,796
My life still have not start before?
218
00:15:37,796 --> 00:15:41,466
I want a period of television drama the same romance.
219
00:15:46,237 --> 00:15:52,477
Our Da Ji surely must be because of.
Have found even better work then resign.
220
00:15:53,945 --> 00:15:55,413
Not asleep.
221
00:15:55,413 --> 00:15:57,982
Yeah. Sleep.
222
00:16:21,840 --> 00:16:26,244
The number you have dialed is currently unavailable.
223
00:16:33,952 --> 00:16:36,888
What is you switched off doing?
224
00:16:36,888 --> 00:16:38,723
I currently must fall asleep?
225
00:16:38,723 --> 00:16:40,925
With me have a drink.
226
00:16:42,026 --> 00:16:46,798
With me have a drink wine.
Prepare fruit plate with wine come my room.
227
00:16:47,532 --> 00:16:49,734
Still have ice cube.
228
00:16:54,873 --> 00:16:59,643
Fine.
Give hate the sister-in-law pour one cup bar.
229
00:17:19,097 --> 00:17:24,602
Let me alone fall! Will bad luck three years.
230
00:17:42,954 --> 00:17:45,156
Have seen O Su Jeong the cover news never.
231
00:17:45,156 --> 00:17:45,890
Mmm.
232
00:17:45,890 --> 00:17:47,726
Why do you think until?
233
00:17:47,726 --> 00:17:48,460
What?
234
00:17:48,460 --> 00:17:50,662
Both of you suitable?
235
00:17:50,662 --> 00:17:53,231
Then is him the matter.
236
00:17:53,231 --> 00:17:56,534
Both of them each other like who and can stop?
237
00:17:59,471 --> 00:18:02,040
You slowly drink.
238
00:18:08,279 --> 00:18:11,950
Depend on see I am there a problem?
239
00:18:11,950 --> 00:18:14,519
Man no also like body figure a popular craze the woman?
240
00:18:14,519 --> 00:18:15,987
My body figure such a good.
Like this slender.
241
00:18:15,987 --> 00:18:20,392
Is slender. But a popular craze not considered?
Be honest.
242
00:18:20,392 --> 00:18:23,695
You everything is also not.
243
00:18:24,429 --> 00:18:27,732
That? High the man like me this kind of woman.
244
00:18:27,732 --> 00:18:32,504
You are opposite. Low the man will like sister.
245
00:18:32,504 --> 00:18:35,440
Although this is not absolutely correct.
246
00:18:35,440 --> 00:18:38,009
South Korea man among have a lot low the success man.
247
00:18:38,009 --> 00:18:40,578
High do not represent another good.
248
00:18:40,578 --> 00:18:42,781
What you mean is I just high don't have any other merit?
249
00:18:42,781 --> 00:18:44,983
What I meant was man?
250
00:18:45,717 --> 00:18:47,552
Pour?
251
00:18:50,121 --> 00:18:55,627
With my age. Romance compared to work must important.
Isn't it?
252
00:18:55,627 --> 00:18:57,462
That's right.
253
00:18:57,462 --> 00:19:02,967
Romance what exactly is it?
Like have to incredible?
254
00:19:02,967 --> 00:19:04,803
What exactly is it?
255
00:19:04,803 --> 00:19:09,574
Romance is reluctant to part.
256
00:19:09,574 --> 00:19:11,409
What reluctant to part?
257
00:19:11,409 --> 00:19:14,345
Can't see that person will be difficult to receive that kind of.
258
00:19:14,345 --> 00:19:19,117
I'm also like this.
I'm also very want Author Hwang Ma.
259
00:19:19,117 --> 00:19:22,053
But both of you each other like then is considered!
260
00:19:22,053 --> 00:19:25,723
You yourself unrequited love useless.
261
00:19:25,723 --> 00:19:28,293
Broken shoes also Seong Sang.
262
00:19:28,293 --> 00:19:31,596
Au Ro Ra with Author Hwang Ma.
You with Pak Sa Gong.
263
00:19:31,596 --> 00:19:33,798
But Ro Da Ji.
264
00:19:37,469 --> 00:19:40,038
Exactly like Pak Sa Gong the where a bit?
265
00:19:40,038 --> 00:19:42,240
He is in the heart warmly the people.
266
00:19:42,240 --> 00:19:44,442
Still what warm?
267
00:19:44,442 --> 00:19:47,011
Like older brother like that good man rarely seen.
268
00:19:47,011 --> 00:19:51,783
Is rare. Although he is my brother.
How can like man?
269
00:19:51,783 --> 00:19:54,352
Then is matters in the past.
270
00:19:54,352 --> 00:19:58,022
Where have anyone don't have weak point?
God also have weak point.
271
00:19:58,022 --> 00:19:59,858
God have what weak point?
272
00:19:59,858 --> 00:20:04,629
If criminal wrong, he will next punishment.
Will not forgive.
273
00:20:04,629 --> 00:20:09,768
Also. Is like this matter.
274
00:20:09,768 --> 00:20:13,438
I gloomy. Like me like this the brand shoe.
275
00:20:13,438 --> 00:20:16,007
Why never match up?
276
00:20:16,007 --> 00:20:17,842
You believe what is it reason!
277
00:20:17,842 --> 00:20:20,412
Is timing haven't reach.
278
00:20:22,247 --> 00:20:27,752
Author Hwang Ma isn't it not very handsome?
Very cool.
279
00:20:28,853 --> 00:20:32,891
That expression. That voice.
280
00:20:33,625 --> 00:20:37,295
Do you know his eyelashes have how grow?
281
00:20:37,295 --> 00:20:40,965
I have educational background house inside still have money.
282
00:20:40,965 --> 00:20:45,737
Republic of South Korea also know the actor Pak Ji Yeong.
283
00:20:45,737 --> 00:20:50,141
Cannot understand. Man shouldn't or not be.
Topple over at my skirt arrange under?
284
00:20:50,141 --> 00:20:55,280
See. I the hair will be good. See. So many.
285
00:20:55,280 --> 00:20:57,849
Did you don't have to brains?
Hairstyle then so much.
286
00:20:57,849 --> 00:20:59,684
You.
287
00:20:59,684 --> 00:21:07,025
Why can't you courting? I know.
288
00:21:08,126 --> 00:21:09,961
What?
289
00:21:09,961 --> 00:21:12,897
Just like this say.
290
00:21:15,467 --> 00:21:17,302
Come.
291
00:21:19,504 --> 00:21:23,541
Even if your smart.
Height and high also beautiful and slender.
What is the use?
292
00:21:23,541 --> 00:21:27,212
You just deficiency a bit. Important a bit.
293
00:21:27,212 --> 00:21:30,148
What is that?
294
00:21:33,451 --> 00:21:38,957
That's right. I'm very lacked romance.
295
00:21:38,957 --> 00:21:43,361
Romance. To everyone.
296
00:21:43,361 --> 00:21:50,335
Incorrect not only is people.
To all living creature the pity.
297
00:21:50,335 --> 00:21:52,170
Pak Ji Yeong you don't have.
298
00:21:52,170 --> 00:21:58,410
The heart only have complacent luxurious car.
Full those.
299
00:21:58,410 --> 00:22:03,181
So who dare nearer what about you?
300
00:22:03,181 --> 00:22:06,484
Looking at you then bad luck so no came looking for you.
301
00:22:06,484 --> 00:22:08,319
You say I bad luck?
302
00:22:08,319 --> 00:22:12,724
That's right. Too bad luck.
303
00:22:12,724 --> 00:22:16,027
Get these think that oneself is above fault all throw
away.
304
00:22:16,027 --> 00:22:20,799
Warmly the romance. Modest.
Using these come enrich oneself. Very efficacious.
305
00:22:20,799 --> 00:22:22,267
Really is laugh.
306
00:22:22,267 --> 00:22:25,937
Soul beauty then is true beauty.
307
00:22:25,937 --> 00:22:29,974
Gift the pack box is important.
Inside contains what then is the most important?
308
00:22:29,974 --> 00:22:34,746
Pack not bad open one look.
Contains one a bargain broken shoes.
309
00:22:34,746 --> 00:22:39,884
I have said before.
Bag before spice the paper have fragrance.
310
00:22:39,884 --> 00:22:43,188
Bag before seafood the paper have fishy smell.
311
00:22:43,188 --> 00:22:47,592
Pak Ji Yeong don't have that kind fragrance.
What to do?
312
00:22:47,592 --> 00:22:54,933
Really stench. Too stench.
Then who want nearer what about you?
313
00:22:54,933 --> 00:22:59,337
Have fragrance then then have people want getting closer to you.
314
00:23:04,476 --> 00:23:10,348
You have fallen asleep.
Tall you have fallen asleep.
315
00:23:11,816 --> 00:23:16,588
Soul beauty. Then, will meet with true love.
316
00:23:25,397 --> 00:23:31,269
Mother. I missed you.
317
00:23:32,370 --> 00:23:36,775
Before not long we will meet.
318
00:23:48,520 --> 00:23:49,621
All slept well?
319
00:23:49,621 --> 00:23:51,089
Yeah.
320
00:23:51,089 --> 00:23:52,190
What is get flower doing?
321
00:23:52,190 --> 00:23:53,291
Change water.
322
00:23:53,291 --> 00:23:56,961
Really can torture.
323
00:23:59,898 --> 00:24:03,935
Is Ro Ra give him insert.
324
00:24:05,036 --> 00:24:07,605
Our Dok Dae have a meal.
325
00:24:07,605 --> 00:24:10,175
Publication meeting. What time?
326
00:24:10,175 --> 00:24:11,643
10 o'clock.
327
00:24:11,643 --> 00:24:14,212
Jeong I have seen before Author Hwang?
328
00:24:14,212 --> 00:24:15,313
Of course have seen before.
329
00:24:15,313 --> 00:24:16,414
What did she say?
330
00:24:16,414 --> 00:24:20,819
Envy have to incredible.
I want to watch see ring she will be envy.
331
00:24:24,489 --> 00:24:25,957
Da Ji?
332
00:24:25,957 --> 00:24:30,729
Go to awaken? Weekend seemingly all at to sleep in?
333
00:24:53,485 --> 00:24:55,687
Mom.
334
00:24:56,421 --> 00:24:57,889
What's wrong?
335
00:24:57,889 --> 00:25:00,458
She never at inside.
336
00:25:01,192 --> 00:25:03,395
Room with bathroom all not around.
337
00:25:03,395 --> 00:25:05,964
Isn't it not is using 2 storey the bathroom?
338
00:25:05,964 --> 00:25:07,799
2 storey the bathroom I just had.
339
00:25:07,799 --> 00:25:10,001
Then what is going on?
340
00:25:10,001 --> 00:25:11,469
Take a look at her the luggage still whether is around.
341
00:25:11,469 --> 00:25:15,140
Fine.
342
00:25:20,278 --> 00:25:23,214
Clothes or whatever all is still at?
343
00:25:41,566 --> 00:25:43,401
Heavens.
344
00:25:48,173 --> 00:25:53,678
Child. Da Ji! Ro Da Ji.
345
00:25:55,880 --> 00:25:57,715
What?
346
00:26:00,652 --> 00:26:02,120
What happened?
347
00:26:02,120 --> 00:26:05,423
Who exactly is it must have drank?
348
00:26:05,423 --> 00:26:07,625
Is that tall?
349
00:26:07,625 --> 00:26:10,929
Tall. You this brat.
350
00:26:26,344 --> 00:26:29,647
Madam. Have seen internet the cover news?
351
00:26:29,647 --> 00:26:30,749
What?
352
00:26:30,749 --> 00:26:36,621
O Su Jeong young lady about to get married.
10 months No. 19.
353
00:26:37,355 --> 00:26:39,190
You already have seen it.
354
00:26:39,557 --> 00:26:44,329
Yeah.
With novelist Author Hwang Ma.
355
00:26:44,329 --> 00:26:46,164
Yes.
356
00:26:57,909 --> 00:27:05,617
Ro Ra. Seems like report to one's superiors transmit.
Get married cover news.
357
00:27:07,452 --> 00:27:10,388
Is next month No. 19.
358
00:27:38,283 --> 00:27:41,586
Elder sister answer should be how happy?
359
00:27:41,953 --> 00:27:45,623
O Su Jeong that brat isn't it not too repulsive?
360
00:27:45,623 --> 00:27:49,294
Want me I'm also not dare show it?
361
00:27:49,294 --> 00:27:52,964
Then 9 month how come so cold?
Weather really strange.
362
00:27:52,964 --> 00:27:57,736
Sister. It is not cold weather?
Did you lonely relationship?
363
00:27:57,736 --> 00:27:59,938
You just not lonely?
364
00:28:00,672 --> 00:28:02,140
Hello.
365
00:28:02,140 --> 00:28:03,608
Aigoo. Director.
366
00:28:03,608 --> 00:28:06,177
All living well.
367
00:28:06,177 --> 00:28:09,848
Mmm. Drink a cup of coffee?
368
00:28:14,619 --> 00:28:16,454
You sit.
369
00:28:19,758 --> 00:28:22,327
O Su Jeong with Director Choe what is going on?
370
00:28:22,327 --> 00:28:27,832
Have a lots story.
Just like common couple the same Bun Bun Gap Gap.
371
00:28:27,832 --> 00:28:28,933
You already know about it.
372
00:28:28,933 --> 00:28:30,402
Mmm.
373
00:28:30,402 --> 00:28:33,705
Director also the same.
374
00:28:37,008 --> 00:28:39,577
Exactly move where have gone?
375
00:28:39,577 --> 00:28:42,881
Yeah. Thank you.
376
00:28:43,248 --> 00:28:46,184
Yeah. Then see you again.
377
00:28:54,259 --> 00:28:55,727
Hey.
378
00:28:55,727 --> 00:28:57,929
It's me. Elder sister.
379
00:28:57,929 --> 00:28:59,764
Mmm.
380
00:28:59,764 --> 00:29:02,333
Living well.
381
00:29:02,333 --> 00:29:03,435
Mmm.
382
00:29:03,435 --> 00:29:07,105
Seen report. Congratulations to you.
383
00:29:07,105 --> 00:29:08,573
Mmm.
384
00:29:08,573 --> 00:29:13,344
You move to where have gone?
Today, I go and find before you.
385
00:29:13,344 --> 00:29:15,180
Seo Cho apartment building.
386
00:29:15,180 --> 00:29:18,116
Aigoo. There inside very expensive.
387
00:29:18,116 --> 00:29:20,318
Ro Ra struggle so much?
388
00:29:20,318 --> 00:29:25,090
Is Ro Ra the good friend let our lend living.
389
00:29:25,090 --> 00:29:27,292
Give up all hire fee have used.
390
00:29:27,292 --> 00:29:32,063
She said have kept put the bank must also pay taxes.
391
00:29:32,063 --> 00:29:37,569
Also.
Recently 2000 10,000 dollars below then can not liable to taxation. That's very good.
392
00:29:38,670 --> 00:29:42,340
I. Want add bit get married cost.
393
00:29:42,340 --> 00:29:49,681
There's no need. Hire house the money save it up.
Using these will be enough.
394
00:29:49,681 --> 00:29:51,516
Yes.
395
00:29:51,516 --> 00:29:55,920
No need specially come and participate wedding ceremony.
You busy you.
396
00:29:57,388 --> 00:30:02,160
You just act like do is our is living very well.
397
00:30:03,261 --> 00:30:05,830
Tomorrow can quiet some?
398
00:30:05,830 --> 00:30:08,767
Today really lively.
399
00:30:08,767 --> 00:30:11,703
You go out the time temporarily don't forget put on or wear hat with sunglasses.
400
00:30:11,703 --> 00:30:13,171
Yeah.
401
00:30:13,171 --> 00:30:14,639
This is only temporary.
402
00:30:14,639 --> 00:30:18,309
All of you get married people also should slowly forget all of you.
403
00:30:18,309 --> 00:30:19,411
That's right.
404
00:30:19,411 --> 00:30:20,879
Publisher the president say what?
405
00:30:20,879 --> 00:30:22,347
Have been scared.
406
00:30:22,347 --> 00:30:24,182
Oh, right! You propose marriage never!
407
00:30:24,182 --> 00:30:25,283
Yeah.
408
00:30:25,283 --> 00:30:27,485
How to do it? Send ring?
409
00:30:27,485 --> 00:30:28,953
Yeah.
410
00:30:28,953 --> 00:30:31,156
Ro Ra isn't it not happy have to unable to close the mouth?
411
00:30:31,156 --> 00:30:34,092
Can you or not say have to sweet and agreeable some.
With you the appearance not suitable.
412
00:30:34,092 --> 00:30:37,028
Go to with Ro Ra say.
Wedding dress I getting money.
413
00:30:37,028 --> 00:30:39,230
With Andre teacher have already said properly.
414
00:30:39,230 --> 00:30:40,331
Really?
415
00:30:40,331 --> 00:30:42,901
To his family cost too high.
416
00:30:42,901 --> 00:30:44,736
That is also worthy of.
417
00:30:44,736 --> 00:30:49,507
Everyone all know the actor then find some unnamed designer how can?
418
00:31:06,758 --> 00:31:08,593
Too beautiful.
419
00:31:08,593 --> 00:31:11,162
Isn't it not this compared to wedding ceremony must wear the wedding dress is more beautiful some?
420
00:31:11,162 --> 00:31:12,630
No.
421
00:31:12,630 --> 00:31:15,200
Now is currently chase do?
32799
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof