Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,866 --> 00:00:12,270
Keep Wol Sa. Go to receive Author Hwang Ma.
2
00:00:12,270 --> 00:00:15,206
Author Hwang go to keep Wol Sa?
3
00:00:15,206 --> 00:00:17,041
Correct.
4
00:00:18,877 --> 00:00:21,813
Why did you go to then?
5
00:00:21,813 --> 00:00:27,685
Want leave home.
Yesterday together came back.
6
00:00:31,356 --> 00:00:34,659
I originally should be say what about?
7
00:00:34,659 --> 00:00:39,063
But whether or not can don't want to let I personally say out.
8
00:00:44,569 --> 00:00:47,872
Result become have become like this.
9
00:00:47,872 --> 00:00:50,441
If let you understand me, I unable to say out.
10
00:00:50,441 --> 00:00:55,947
You just want as is. You met one bad woman?
11
00:00:56,681 --> 00:00:59,250
You always is stand at my this side.
12
00:00:59,250 --> 00:01:02,921
No. Didn't you always all stand at my position?
On behalf of my sake?
13
00:01:02,921 --> 00:01:06,958
So this time also treat you like this do.
14
00:01:07,692 --> 00:01:10,995
What are you talking about!
15
00:01:14,299 --> 00:01:18,336
Hwang Ma because and me split up.
Have received provoke.
16
00:01:18,336 --> 00:01:21,272
Ran away from home must leave home.
17
00:01:21,272 --> 00:01:26,411
Sisters with Director Yun Hae Gi.
Not easily have asked about he at Bo Ju the temple.
18
00:01:26,411 --> 00:01:30,448
Come towards me compensate the loss the crime.
Say they have made a mistake.
19
00:01:30,448 --> 00:01:33,751
Without me just brought don't go back Author Hwang.
20
00:01:33,751 --> 00:01:37,422
What can I do!
21
00:01:39,991 --> 00:01:43,661
Older brother even if without me.
Also can meet with an even better the person.
22
00:01:43,661 --> 00:01:46,231
Who said it?
23
00:01:46,965 --> 00:01:49,167
Even if met with.
24
00:01:49,167 --> 00:01:52,470
I am not people. Not man?
25
00:01:52,470 --> 00:01:55,773
I also want to enjoying treat you well.
I also want to enjoying loving you.
26
00:01:55,773 --> 00:01:57,609
You towards me already very good.
27
00:01:57,609 --> 00:01:59,444
He doing what bad? Why must go to temple?
28
00:01:59,444 --> 00:02:01,279
Other people then not going?
29
00:02:01,279 --> 00:02:05,316
I also can take the tonsure. I also can go.
30
00:02:09,354 --> 00:02:12,657
Cannot just end like this.
31
00:02:13,391 --> 00:02:14,492
Rely on you.
32
00:02:14,492 --> 00:02:16,694
Absolutely cannot.
33
00:02:16,694 --> 00:02:18,163
Don't like this infatuated.
34
00:02:18,163 --> 00:02:20,365
Have harmed you once the person.
Will surely harm you the second time.
35
00:02:20,365 --> 00:02:21,466
Before is because of him the sisters.
36
00:02:21,466 --> 00:02:24,769
I compared to Author Hwang difference at where?
37
00:02:25,870 --> 00:02:29,908
He have seen in my heart.
38
00:02:30,642 --> 00:02:35,413
Of course I also can close your eyes and older brother get married.
39
00:02:35,413 --> 00:02:37,615
I know like this also can be happy the life.
40
00:02:37,615 --> 00:02:42,020
But.
Even if difficulty layer upon layer I am still think of his side.
41
00:02:42,020 --> 00:02:44,956
You ask me how to do?
42
00:02:46,791 --> 00:02:50,461
You unable to understand?
43
00:02:51,930 --> 00:02:54,132
Not easily then have him brought back.
44
00:02:54,132 --> 00:02:59,270
Yesterday evening say go and meet with friends is lying?
45
00:02:59,270 --> 00:03:03,308
After returning. Evening have seen.
46
00:03:03,308 --> 00:03:08,079
Just only to want to say this matter.
Then, will to house entrance call.
47
00:03:11,382 --> 00:03:17,255
I hope you can accept my meaning.
48
00:03:18,356 --> 00:03:21,292
You will accept?
49
00:03:26,431 --> 00:03:30,101
Really cruel.
50
00:04:11,576 --> 00:04:16,347
If you feel that awkward,
I just get out of the car went alone.
51
00:04:18,183 --> 00:04:20,752
You are a like this bad the people.
52
00:04:20,752 --> 00:04:23,321
Have already it's so late.
53
00:04:23,321 --> 00:04:25,890
Too tired.
54
00:04:25,890 --> 00:04:28,827
You are saying together with me feel that are you sick?
55
00:04:28,827 --> 00:04:31,763
Now this situation.
56
00:04:39,470 --> 00:04:45,710
Then five minutes.
I am now unable to drive the car.
57
00:04:47,545 --> 00:04:51,216
Otherwise, I open?
58
00:05:17,275 --> 00:05:20,211
Your clothes all went where? Have thrown?
59
00:05:20,211 --> 00:05:22,046
No. Give friends.
60
00:05:22,046 --> 00:05:23,882
Bring back.
61
00:05:23,882 --> 00:05:25,350
Then several!
62
00:05:25,350 --> 00:05:27,919
Is very expensive.
63
00:05:27,919 --> 00:05:32,323
If you again let our worry.
Our surely unable to die properly.
64
00:06:29,214 --> 00:06:33,251
Is it because really like?
Or is it because of female characteristic instinct.
65
00:06:33,985 --> 00:06:36,187
Is it because see no go down he go out house?
66
00:06:36,187 --> 00:06:39,123
Don't by him have influenced. Life very long.
67
00:06:39,123 --> 00:06:42,427
Must comes first consider oneself.
Not necessary for other people sake.
68
00:06:42,427 --> 00:06:48,299
Just like older brother have said.
I am have considered I myself issued this decision.
69
00:06:48,299 --> 00:06:51,603
Even if for your lifetime curse I. Scold me.
I already never it is said that.
70
00:06:51,603 --> 00:06:54,172
I endure.
71
00:07:42,987 --> 00:07:49,594
Now I am also think of inside mountain go.
72
00:07:51,429 --> 00:07:55,099
We then be together don't have a few month.
73
00:07:55,099 --> 00:07:58,036
Be together with other people few years is the same.
74
00:07:58,036 --> 00:08:04,275
Every day meet. The entire day.
From morning until night are together.
75
00:08:10,882 --> 00:08:14,919
Together have overcome difficulty.
76
00:08:14,919 --> 00:08:17,856
Together share happy.
77
00:08:17,856 --> 00:08:21,159
You believe me. Depending on me.
78
00:08:21,159 --> 00:08:26,297
I really feel very pride.
Very have enthusiasm for doing (sth)
79
00:08:30,335 --> 00:08:37,308
This kind of situation.
Television drama say become memory.
80
00:08:40,245 --> 00:08:44,649
It is not memory? Is pain.
81
00:08:46,117 --> 00:08:49,420
You've really really so like to?
82
00:08:51,623 --> 00:08:54,926
He said will have treat you well.
83
00:08:54,926 --> 00:08:58,229
He can do I such a good?
84
00:08:58,229 --> 00:09:04,836
Is it because first have seen Author Hwang?
With him have got feelings.
85
00:09:06,671 --> 00:09:09,240
Feelings.
86
00:09:12,544 --> 00:09:16,214
Don't have anymore you and me how to live?
87
00:09:16,214 --> 00:09:19,517
Our previously every day meet.
88
00:10:52,744 --> 00:10:56,047
What are you doing?
89
00:10:58,249 --> 00:11:00,084
Television you still see have to enter.
90
00:11:00,084 --> 00:11:02,287
Have what reason I should see not going in?
91
00:11:02,287 --> 00:11:05,957
I have call Hong Su Cheol the junior.
92
00:11:05,957 --> 00:11:10,361
He call to say son about to get married.
He 54 years old.
93
00:11:10,361 --> 00:11:12,197
He is how much years old get married?
94
00:11:12,197 --> 00:11:14,399
College graduation later then will immediately get married.
95
00:11:14,399 --> 00:11:16,601
Now get married next year will be able to have grandchildren.
96
00:11:16,601 --> 00:11:20,271
Have grandchildren will have what good?
Then you will as grandpa.
97
00:11:20,271 --> 00:11:22,473
We're now is to become grandpa granny the age.
98
00:11:22,473 --> 00:11:25,043
Don't tell me is when uncle aunt the age?
99
00:11:25,043 --> 00:11:30,181
Now everyone are attentively watching Ro Ra.
You still free the watching television.
100
00:11:30,181 --> 00:11:32,750
Feels like you just to be inhale television.
101
00:11:32,750 --> 00:11:36,054
No matter how I already is third party?
What do you want me to do?
102
00:11:36,054 --> 00:11:38,623
Don't tell me, let me on behalf of Seol Sik.
Go to propose marriage?
103
00:11:38,623 --> 00:11:40,825
You this father-in-law why not go to on behalf of he did?
104
00:11:40,825 --> 00:11:43,761
Already said thirsty the fellow go to dig well.
105
00:11:43,761 --> 00:11:45,597
Fellow.
106
00:11:45,597 --> 00:11:48,533
If is my. Go to then find Ro Ra mother.
107
00:11:48,533 --> 00:11:51,102
Naturally the speak get married matter.
108
00:11:51,102 --> 00:11:54,038
Mother with daughter between the relationship is to stand out from the masses.
109
00:11:54,038 --> 00:11:55,874
This is how good the an excuse!
110
00:11:55,874 --> 00:12:00,645
Between still frequently come to our family.
Just say invite her eat a meal.
111
00:12:00,645 --> 00:12:06,518
Autumn let them engaged.
Winter hold the wedding how is it?
112
00:12:06,518 --> 00:12:11,656
If it's like this their home but also oppose, is that right?
113
00:12:11,656 --> 00:12:16,794
Maybe is waiting for me first proposed come.
114
00:12:16,794 --> 00:12:22,300
Will surely with daughter speak.
Will surely very naturally the nervous go down.
115
00:12:22,300 --> 00:12:24,135
Ro Ra and not mamagirl.
116
00:12:24,135 --> 00:12:27,438
And not have lots of children. Just one only.
117
00:12:27,438 --> 00:12:29,641
Why must get angry?
118
00:12:29,641 --> 00:12:31,476
How will be don't know tomorrow?
119
00:12:31,476 --> 00:12:34,412
Don't know the day after tomorrow will be how the then is life?
120
00:12:34,412 --> 00:12:38,449
Ro Ra father originally also properly then something has happened.
121
00:12:39,184 --> 00:12:42,120
I was wondering take a look.
You exactly want to be on television in front of until when.
122
00:12:42,120 --> 00:12:44,689
The entire day. Every day also is.
123
00:12:46,157 --> 00:12:50,562
Understand. I call appointment a moment.
124
00:12:50,562 --> 00:12:53,131
This kind of matter must absolutely I to say out.
125
00:12:53,131 --> 00:12:56,434
Do mother-in-law is even more think about it!
126
00:12:56,434 --> 00:12:59,370
But is because quite old be born.
Cannot remember.
127
00:12:59,370 --> 00:13:02,674
You want to listen to me this sentence?
128
00:13:03,408 --> 00:13:08,179
Even if without me.
You only need to have one station television then will be very happy.
129
00:13:08,179 --> 00:13:11,850
You really are too understand me.
130
00:13:36,441 --> 00:13:37,542
Hey.
131
00:13:37,542 --> 00:13:48,186
Able to call?
132
00:13:48,186 --> 00:13:51,122
Tomorrow is will is fine.
133
00:13:51,122 --> 00:13:55,160
Have worked hard.
Isn't it not feel that the heart sad?
134
00:13:55,160 --> 00:14:15,713
I want to go wash a bit.
135
00:14:15,713 --> 00:14:19,751
Don't go learn put on makeup professional.
re-go to learn Japanese language professional?
136
00:14:19,751 --> 00:14:22,320
Your Japanese language ability is really is rather
pitiful.
137
00:14:22,320 --> 00:14:25,256
Nothing too big the usefulness.
Have a lots people will say.
138
00:14:25,256 --> 00:14:27,091
Who let you earn money?
139
00:14:27,091 --> 00:14:28,193
But. Since learnt.
Needed then won't feel really pity!
140
00:14:28,193 --> 00:14:30,762
But. Since learnt.
Needed then won't feel really pity!
141
00:14:30,762 --> 00:14:34,065
If my to Japan development,
Able or not become my management agent.
142
00:14:34,065 --> 00:14:36,267
In that case, you yourself just must will say!
143
00:14:36,267 --> 00:14:38,837
That's really.
144
00:14:38,837 --> 00:14:41,406
Television drama the disseminate strength really too good.
145
00:14:41,406 --> 00:14:43,975
Unexpectedly even Japanese people all recognize you.
146
00:14:43,975 --> 00:14:49,113
Our television drama at China the downloads also is very big.
Still have overseas countryman living abroad.
147
00:15:21,412 --> 00:15:26,918
Bed although big. But nobody sleep together.
148
00:15:39,764 --> 00:15:43,801
Once presentable the love also don't have have experienced.
149
00:15:45,270 --> 00:15:51,142
God! Let me before dying. Old before.
150
00:15:51,142 --> 00:15:56,281
If can experience once fiery the love,
I just don't have regret.
151
00:16:00,318 --> 00:16:02,520
Seol Sik am sleeping?
152
00:16:02,520 --> 00:16:05,823
Seems like very early in the morning the time go swimming.
153
00:16:05,823 --> 00:16:10,962
Isn't it not yesterday have seen Ro Ra later?
Energy too much hold.
154
00:16:52,069 --> 00:16:56,473
Late eat breakfast? I've no appetite.
155
00:16:56,473 --> 00:16:59,410
Who asked yesterday, you have eaten so much cake?
156
00:16:59,410 --> 00:17:01,980
Isn't it not should get treasury mother the ring get have came out?
157
00:17:01,980 --> 00:17:06,017
What is so worry doing?
So precious the things.
158
00:17:06,017 --> 00:17:10,788
Eventually that ring still have to wear on Au Ro Ra hands.
159
00:17:10,788 --> 00:17:12,624
That ring value several 100,000,000?
160
00:17:12,624 --> 00:17:15,560
South Korea don't have need agree do.
161
00:17:15,560 --> 00:17:17,028
Is her the good fortune!
162
00:17:17,028 --> 00:17:18,496
Really pity! Sister.
163
00:17:18,496 --> 00:17:20,331
Looks like have to brought into one poor lady.
164
00:17:20,331 --> 00:17:22,534
Get several 100,000,000.
165
00:17:23,268 --> 00:17:30,608
Otherwise, directly give to her do a new one I, How about it?
Made in one's own country.
166
00:17:30,608 --> 00:17:32,443
If 1 carat is better good design, will feel very big.
167
00:17:32,443 --> 00:17:34,279
How can like that?
168
00:17:34,279 --> 00:17:37,215
Ma Ma will let you do that?
169
00:17:37,215 --> 00:17:39,417
Feel that good really pity.
170
00:17:39,417 --> 00:17:41,619
Must don't let her continue actor to live?
171
00:17:41,619 --> 00:17:42,720
Don't directly marry into come.
172
00:17:42,720 --> 00:17:44,556
Must at valuable the time more earn bit!
173
00:17:44,556 --> 00:17:45,657
Will even ring the price.
174
00:17:45,657 --> 00:17:46,758
Earned will give us?
175
00:17:46,758 --> 00:17:49,694
Now, even one room house child also don't have.
176
00:17:49,694 --> 00:17:54,465
That's also right.
If buy new house, will call own house people?
177
00:17:54,465 --> 00:17:58,136
Her brother will come see wedding ceremony.
178
00:17:58,136 --> 00:18:02,540
This is the person involved desirable! Or is Geum Ga desirable!
179
00:18:02,540 --> 00:18:04,742
Or is house inside very have money!
180
00:18:04,742 --> 00:18:08,780
In addition face also young beautiful.
181
00:18:08,780 --> 00:18:11,716
Simple bit just eat bread? Ma Ma also not around.
182
00:18:11,716 --> 00:18:13,551
Sister. Our mouth will not mouth?
183
00:18:13,551 --> 00:18:15,019
Isn't it said also not hungry?
184
00:18:15,019 --> 00:18:16,487
Not hungry that's also right.
185
00:18:16,487 --> 00:18:18,323
Aigoo.
186
00:18:18,323 --> 00:18:20,158
If say from mother's home enjoy good treatment,
187
00:18:20,158 --> 00:18:23,828
In future, also will from husband then enjoy to good treatment.
188
00:18:23,828 --> 00:18:25,663
Who said it!
189
00:18:25,663 --> 00:18:27,499
What I've said?
190
00:18:27,499 --> 00:18:30,068
Brat.
191
00:18:45,850 --> 00:18:48,419
Have heard.
192
00:18:49,153 --> 00:18:55,026
Ro Ra. Have confidence give to her are you happy?
193
00:18:55,760 --> 00:18:56,861
Have.
194
00:18:56,861 --> 00:19:00,899
Then how come again let her so be sad?
195
00:19:11,543 --> 00:19:14,479
Author.
196
00:19:16,314 --> 00:19:19,250
Sorry.
197
00:20:00,725 --> 00:20:08,433
Hey. Older brother. Are you busy? Sister-in-law?
198
00:20:11,736 --> 00:20:20,178
I plan to get married. With Author Hwang Ma.
199
00:20:21,646 --> 00:20:24,582
Sisters also say better.
200
00:20:27,151 --> 00:20:28,987
Sister forget get handphone.
201
00:20:28,987 --> 00:20:31,189
Aigoo. That's really.
202
00:20:31,189 --> 00:20:34,125
Anyway appear during working also will finish.
203
00:20:34,125 --> 00:20:36,694
Then use switched off?
204
00:20:38,530 --> 00:20:41,099
Is Director Yun Hae Gi.
205
00:20:41,099 --> 00:20:43,301
Give to me.
206
00:20:46,237 --> 00:20:49,174
Is Pak Ji Yeong the phone number.
207
00:20:49,174 --> 00:20:52,110
Is Ji Yeong mother?
I am Yun Hae Gi.
208
00:20:52,110 --> 00:20:54,312
Yes. Director. How do you do?
209
00:20:54,312 --> 00:20:58,349
Ji Yeong go to nearby friend's home.
Forget get phone.
210
00:20:58,349 --> 00:21:01,286
Today a bit want to say. After meeting.
211
00:21:01,286 --> 00:21:03,855
Said afternoon previously will came back.
212
00:21:03,855 --> 00:21:06,057
That nearby have suitable the cafe?
213
00:21:06,057 --> 00:21:08,993
Don't be like that.
Have came to my house?
214
00:21:08,993 --> 00:21:11,930
Cafe the person is not will look at.
215
00:21:11,930 --> 00:21:13,398
Like that okay.
216
00:21:13,398 --> 00:21:15,600
I will immediately give you write address?
217
00:21:15,600 --> 00:21:15,967
Okay.
218
00:21:17,068 --> 00:21:17,802
Okay.
219
00:21:25,143 --> 00:21:26,978
With Ro Ra swimming?
220
00:21:26,978 --> 00:21:30,281
No. People a recognizable.
221
00:21:31,382 --> 00:21:33,585
Face what is going on?
222
00:21:33,585 --> 00:21:37,255
At Su Ri by child kick. By foot.
223
00:21:37,989 --> 00:21:39,824
A bit swell.
224
00:21:39,824 --> 00:21:41,659
Is that so?
225
00:21:41,659 --> 00:21:44,596
The road to happiness is strewn with setbacks.
226
00:21:44,596 --> 00:21:46,798
Children have over years.
227
00:21:46,798 --> 00:21:49,367
Roughly seven eight years old.
228
00:21:49,367 --> 00:21:52,670
By child kick. Children the mother say what?
229
00:21:52,670 --> 00:21:54,138
Say very sorry.
230
00:21:54,138 --> 00:21:55,974
Child also not careful kick.
231
00:21:55,974 --> 00:21:57,809
Today see Ro Ra?
232
00:21:57,809 --> 00:21:59,277
Like this how to go out!
233
00:21:59,277 --> 00:22:01,846
Have pictorial take a photograph.
234
00:22:01,846 --> 00:22:03,681
At Su Ri the time never like this painful.
235
00:22:03,681 --> 00:22:05,884
Elder sister understand will be sad.
236
00:22:05,884 --> 00:22:08,453
Why so careless?
237
00:22:28,273 --> 00:22:31,209
How do you do?
Is the chairman office of the secretary.
238
00:22:31,209 --> 00:22:33,778
I am Versailles the Hwang Si Meng.
239
00:22:33,778 --> 00:22:37,815
Sorry to trouble ask a moment able or not with Chairman Seol Guk conversation.
240
00:22:37,815 --> 00:22:39,284
Is Versailles the Hwang Si Meng?
241
00:22:39,284 --> 00:22:40,752
Yes. Chairman.
242
00:22:40,752 --> 00:22:41,853
Connect?
243
00:22:41,853 --> 00:22:44,789
Okay.
244
00:22:45,523 --> 00:22:47,725
Hey.
245
00:22:48,827 --> 00:22:52,130
How do you do?
I am Versailles the Hwang Si Si Meng.
246
00:22:52,130 --> 00:22:54,699
Aigoo. How do you do?
247
00:22:55,433 --> 00:22:58,002
Open a business?
248
00:22:58,002 --> 00:22:59,838
Yes.
249
00:22:59,838 --> 00:23:02,774
Body all have recovered?
250
00:23:02,774 --> 00:23:03,875
Yes.
251
00:23:03,875 --> 00:23:06,444
Trusted okay.
252
00:23:06,811 --> 00:23:10,849
If have want to tell you, When can come eating.
253
00:23:10,849 --> 00:23:14,886
Is go ourselves? Or is bring frequent visitor go.
254
00:23:14,886 --> 00:23:17,455
Can oneself come.
255
00:23:17,455 --> 00:23:21,860
Okay. Today just nice don't have reservation.
256
00:23:21,860 --> 00:23:25,897
Understand. Okay.
257
00:23:36,174 --> 00:23:37,642
I'll go out one trip. Auntie.
258
00:23:37,642 --> 00:23:39,477
Okay.
259
00:23:44,983 --> 00:23:46,818
Wait a moment.
260
00:24:43,708 --> 00:24:44,809
Hey. Mother.
261
00:24:44,809 --> 00:24:47,011
Ro Ra Ga don't have wired phone?
262
00:24:47,011 --> 00:24:49,214
Should not be have? What's wrong?
263
00:24:49,214 --> 00:24:51,783
Ro Ra mother the phone switched off.
264
00:24:51,783 --> 00:24:53,985
Find Ro Ra the mother have matters?
265
00:24:53,985 --> 00:24:56,554
Want together outside eat a meal.
266
00:24:56,554 --> 00:24:58,022
Still want to say every kind of.
267
00:24:58,022 --> 00:25:00,959
Should not be have wired phone.
268
00:25:00,959 --> 00:25:03,161
With Ro Ra stay together.
269
00:25:03,161 --> 00:25:05,363
Later will seeing.
270
00:25:05,363 --> 00:25:11,970
Convey a moment I want to with her mother conversation. Yeah.
271
00:25:13,438 --> 00:25:16,374
Okay.
272
00:25:26,284 --> 00:25:29,587
Reached destination.
273
00:26:33,084 --> 00:26:37,488
Around.
274
00:27:06,117 --> 00:27:11,623
Around. Ji Yeong mother.
275
00:27:11,623 --> 00:27:12,724
Yes.
276
00:27:12,724 --> 00:27:14,926
It's me.
277
00:27:16,027 --> 00:27:18,596
Please come in?
278
00:27:25,570 --> 00:27:27,405
Welcome you come over. Director.
279
00:27:27,405 --> 00:27:29,240
Entrance open.
280
00:27:29,240 --> 00:27:31,809
Heavens. Is that so?
281
00:27:31,809 --> 00:27:34,379
Is ajumma go and buy dish the time never close?
282
00:27:34,379 --> 00:27:35,480
Please sit?
283
00:27:35,480 --> 00:27:36,948
Okay.
284
00:27:39,150 --> 00:27:40,985
Exercise?
285
00:27:40,985 --> 00:27:44,289
Pass through dancing come lose weight.
286
00:27:44,289 --> 00:27:45,757
Hear gogo music.
287
00:27:45,757 --> 00:27:47,959
Yes. Is gogo dance.
288
00:27:47,959 --> 00:27:50,895
Alive very really young. Very handsome!
289
00:27:50,895 --> 00:27:53,097
If dancing, Can lose weight.
290
00:27:53,097 --> 00:27:56,034
After that follow melody also will reduce pressure.
291
00:27:56,034 --> 00:27:57,502
That's right.
292
00:27:57,502 --> 00:27:59,704
I very envious dance jump have to good person.
293
00:27:59,704 --> 00:28:02,273
Yeah.
Feel that director probably also is can jumping around.
294
00:28:02,273 --> 00:28:05,210
Completely don't have excess flesh.
295
00:28:05,210 --> 00:28:07,045
Is that so?
296
00:28:07,045 --> 00:28:09,614
Frequently jumping around will be more jump even better.
297
00:28:09,614 --> 00:28:13,284
Ji Yeong have also returned.
298
00:28:40,812 --> 00:28:45,216
What? Ajumma how come so attractive!
299
00:28:51,456 --> 00:28:53,291
I face very big?
300
00:28:53,291 --> 00:28:55,126
Where have?
301
00:28:55,126 --> 00:28:58,429
Oh, right! You and eat.
302
00:29:10,909 --> 00:29:13,478
Director. Is flower dish.
303
00:29:14,212 --> 00:29:16,414
Looks like now is still have watermelon.
304
00:29:16,414 --> 00:29:18,616
That, of course.
305
00:29:26,324 --> 00:29:28,526
This year really flowing a lot perspiration.
306
00:29:28,526 --> 00:29:31,095
Although Republic of South Korea the person all have work very hard.
307
00:29:31,095 --> 00:29:34,032
But able to compared to have to Director Sang?
308
00:29:35,133 --> 00:29:38,436
Is Ji Yeong? Or is ajumma?
309
00:29:39,170 --> 00:29:41,005
Director have come.
310
00:29:41,005 --> 00:29:43,208
Director.
311
00:29:43,208 --> 00:29:45,043
Met with friends.
312
00:29:45,043 --> 00:29:47,245
Move house.
313
00:29:47,245 --> 00:29:49,814
Come this neighborhood is have must do things?
314
00:29:49,814 --> 00:29:52,016
Is just to looking at you.
315
00:29:52,016 --> 00:29:54,219
Decided enter what work?
316
00:29:54,219 --> 00:29:56,054
Is mini drama. Is L headquarters.
317
00:29:56,054 --> 00:29:57,155
When will end!
318
00:29:57,155 --> 00:29:58,990
Mmm. Next year January.
319
00:29:58,990 --> 00:30:00,825
Then should not be what's the problem?
320
00:30:00,825 --> 00:30:03,761
March start I have Monday Tuesday the drama.
321
00:30:03,761 --> 00:30:05,964
Very good.
322
00:30:05,964 --> 00:30:07,432
Can even do?
323
00:30:07,432 --> 00:30:08,900
That, of course.
324
00:30:08,900 --> 00:30:12,570
Director the must have to do!
325
00:30:19,911 --> 00:30:22,113
I've arrived.
326
00:30:33,491 --> 00:30:35,693
I'll go out. Will be late.
327
00:30:35,693 --> 00:30:37,896
He have come?
328
00:30:37,896 --> 00:30:47,438
Yeah.
329
00:31:19,003 --> 00:31:21,940
System seat belt?
330
00:31:22,674 --> 00:31:24,876
Dok Dae is it okay?
331
00:31:24,876 --> 00:31:26,711
Mmm.
332
00:31:45,797 --> 00:31:48,366
Is all well.
333
00:32:04,516 --> 00:32:06,718
Menu have changed again?
334
00:32:06,718 --> 00:32:09,287
That's right. Weather also have become cold.
335
00:32:09,287 --> 00:32:11,489
So business always such a good.
336
00:32:11,489 --> 00:32:13,324
Wine. President look at give?
337
00:32:13,324 --> 00:32:14,792
Okay.
338
00:32:23,601 --> 00:32:27,272
You've come.
25511
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof