All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E087_HANrel-darksmurfsub_100-FANS-Translated__0-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

Hey.

You where are you going?

With me pretend tired.
Actually still go out go and meet with friends.

How did you know?

Give you call switched off.
I'm afraid you have any matters give auntie have called on the phone.

What are you doing?

Haven't sleep?

Do you think I am old people?
9 o'clock just start to sleep.

My friend staying in the hospital.
I'll go visit a moment.

With friend meet still happy?

Mmm.

Looking at you still do not know me with auntie talk on the phone.

Looks like still waiting outside?
Hurry have returned home.

Fine.

Listen to your voice like is with friend have quarrelled.

No. Now, I will go back.

No. Now, I will go back.

Fine.

Tomorrow, I meet.

Fine. I what time over?

When you are convenient.

Then.. I 11 o'clock to.

Fine.

Go back give to me send text message.

Fine.

That child charming.

Recently have plenty of flower parents earn come money.
Never aggressive the child.

So small will to live your life.
Still very bright.

The rest isn't it not want to throw away fall?

But. How can throw food?

I living principle is.
Eat leave the just pack go back eat clean.

Which one is correct?
Throw away better call bag go back eat.

Thin want that is commendable the behavior.

Ro Ra?

No. Director Yun.

Compared to you big two years old?

Call I towards him use polite expression!
Director Yun sir.

You've came.

Looks like all have lived again.

How is practice Daoism?
Expression already have changed. Become gentle.

Sit?

Fine.

Ate have a dinner?

Never eat dinner. Have drank two cups.

Then eat something.

Have any.

Mmm.

I'll do it.

You're really can cause trouble.
Not human people all able to treat as a monk.

Also not human people also can practice Daoism.

Your sister startled many?
Almost also have not eaten rice.

Have heard before.

If once more I just....

Obediently with you have returned?

Mmm.

He truely thought about go out house.

Seol management agent came phone.

Mom. Sorry.

I feel that want with Author Hwang have gotten married.

I know if marry into that family.

Can live mind and body comfortably date.
Carefree and without worries.

But don't have any solution!

Should be with oneself being attracted the person marry.
Then what can you do?

Life. And not live one two years.

Only have Author Hwang one person.
Really never have what to be picky?

That's right.

Sisters the question.
Also almost resolve everything.

With them said what?

Say tomorrow.

Really so like to you.
Be disappointed should be how big?

And instead able to find even better the person.

Is flower crab soup!

Compared to flower crab soup light some.

Soup must light. Crab taste then even more fresh.

I wash before hand.

Mmm. Then give you fry an egg? Nothing dish.

This then enough rich.

Feels like television drama ended later even more busy
?

Because television drama Daebaek (Great)
Everywhere all looking for me?

Delicious.

I even have received one director.
Television drama.

Next year open sow the mini drama.

With wife leave no leave!

Worthy to be big superstar.
Treatment have not like.

English make progress many?

Then a few months! Will a bit to live English.

Face how come so bad?

Have some matters.
Have gone parts of the country other than where one is then will come back?

Struggle how much money?

Quite a lot. Although in hand don't have money.
But debt all pay finish.

No matter what? Really great.

Eat B set meal?

Mmm.

Drinks what to drink?

Orange juice?

Okay.

I'm also.

I go to United States the day before have seenformer all of you director.

Seems like director?

With older brother go together snack department.
Beside table the person mention U Rang Seong.

Brother you stop again to Na Mo picky.

You this is follow me gave an order?

Request.

This is request the tone?

Follow brother have said come.
Play act have to is even more strange.

You deliberately?

You are like this see me.

Just because of she give screenwriter call the matter.

So hate her everywhere all pick her bother?
Isn't it?

Then can like it?

Even if don't like. How can like this?

Staring at big eyes. You said you.
I use my method act.

From the beginning already like that child?

Is brother you providing reason.
Au Ro Ra just don't have have developed some feelings?

House inside raise the puppy all understand.
Who painful oneself who hate oneself?

To be honest facing little girl... looks seemingly very despicable.

You this fellow.

After that seonbae director directly wave fist.

He in order have hit?

No. He have captured.

Atmosphere but horror.

You always being bullied?

No. Reconcile. Now very love me.

Say on your behalf is help director?

Should be.

Have grown very handsome?
Isn't it fond of what about you?

How can so undaunted by dangers the say on your behalf?

How come still not sleep?

Nothing.

If the heart have a bit of unwillingness,
Now directly make decision?

Leave home also is heaven explanation ordered the life.

Don't have not willing.

I'll go with them family go and say.

There's no need.

Always have been kind appropriate to the occasion the person.
Should be able to accept it.

Mom. Don't know this fellow how come so grasp people's feeling?
Already so big.

Sorry unable to give him find a good companion.

Good morning.

Fine.

Weather such a good.
How will be two of you go out appointment?

Go out then quarrel.

Yesterday isn't also rest?

Painstakingly have worked 5 day.
Then rest one day able to?

All day long at home have nothing to do.
Don't know other outside people have how suffered?

Really?

What about you?

I'm leaving.

See Ro Ra.

Mmm.

Won't like come house inside?

Really can urge. Just only look after own sense.

I am because house inside outer space emptiness.

Have daughter-in-law have son still have servant.

Also like Ro Ra like that understanding people's views
; fair and considerate?

Be together not important.
Communication is more important.

Means that say I am unable to communication the person.

Evening think of a solution bring she come over.

With her say open barbecue party.

Yes.

Get your father eliminate outside other.
We ourselves play. Bringing Ro Ra.

Let your favorite Dok Dae come on my behalf accompany
you.

Eun Min Hwan.

What? Is it true?

Going to see Ro Ra?

Go to decorate hairstyle.

Call Ro Ra before to come.
I want to give her do lunch.

She can happy.

Have to discuss!

Listen to Ro Ra in the heart the way of thinking.

Occasionally to director write information say
hello.

Don't television drama one ended will become face.

Yeah.

Heard director live write characters between.
Otherwise, want to get us the apartment building lend him.

Is that so?

Anyway is empty.

Apartment building too big.
Will possibly not love collect. Man.

Can't be.
Write characters between don't know have how monotonous?

At big street side rumble still big.

Then, I with go to tell him say.

House the question. I personally tell him?

Ring several times.

Is how tring?
For a while I came to.

What's there to be tired about?
This always feel have tired should just have died.

Hey.

I just went to wash hairstyle.

That my elder sister let you come here eat lunch.

Not willing?

I'll go.

I am now Jeong Su hairstyle?

30 minutes will end. I'll go and pick up you.

Yeah.

What did you say?

Elder sister let me go over eat lunch.

No matter what is long contemporaries?

Since already determined when one family.
Just properly to people family.

Slept well?

Never sleep properly!

Slept well.

Have to go with auntie say hello!

Next time? Have time stroll departmental store?
We'll go to a moment.

You must bring have something over?
Directly go on.

Go for a moment.

Even if Au Ro Ra the attitude a bit not pleased eye.
Must certainly endure.

Arrange table?

Where is chopsticks box?

You even chopsticks box at where also don't know?

You're really. Too don't care household duties.

Have this type of woman.
Also will have that kind of woman.

Do you or not want to say?
Want I like this the still who dare marry me?

Really?

Not just broken shoes is as correct.
Brand leather shoes also as correct.

Aigoo. That's really.

Sit?

This is Ro Ra bought.

What is buy so many doing?
Also not first time come.

Is biscuit with chocolate.

Thank you.
Just nice snacks also eat finished.

First drink a bit drinks!

There's no need.

Do curry.

Mmm. I love to eat.

Black-boned chicken curry.

Use black-boned chicken also able to do curry?

Yeah. Bird chicken even more fragrant.

All of us is hungry.

Whether or not have want to help out.

No.

At where scissors?

Previously give to me scissors the teacher moved to other place.
Then slightly decorate cut off a moment.

Food isn't it not too simple?

Not enough time to go to market place.

This is more than enough.

When you come next time properly do for you.

At Paris bought it organic curry.

I don't even know curry also have organic.

If rice feels like too many, just give me.

I able to eat.

Is salt lotus root of lotus?

Yeah.

Color how come so looks good?

Add beet.

With curry very compatible?

Yes.

Yesterday isn't it not very tired?
Opened that long period of time car.

Came back time almost similar is author started.

How can call family?

Used to.

How come you anything all don't need to say?

Patronize have eaten.

Very long have not ate profane the food dish?
Is it delicious?

Yeah.

See come do our house son-in-law the person.
Finally, still Author Hwang!

Is better you before going have seen his photo.

Youngest the heart have suffered a lot of hardship.

People alive all not easily.

Compared with after getting married sad much better.

Yes. President.

I previously have gone to parts of the country other than where one is?

Yes.

Very delicious.

Compared with beef I feel that curry chicken meat even more delicious.

I'm also. Today the really very delicious.

Ro Ra this period of time isn't it not very sad?
Very sad.

Get over bit. Is our really is too much.

Never properly have come seen before.
Actually misunderstanding a lot.

Sorry.

The root of the problem is because I.

I will looking for opportunity with auntie apology.

Just like author say the same is because procedure confusion have fallen.

Sisters also like this think?

Ma Ma have said what?

Myeong Hyang know woman Ri A I afraid odd promise have said.

Invitation dancing the woman say don't have confident.

Mistake footstep will confusion.
Then, that is tango.

Correct.

Correct. Matters in the past.
Have wanted Gae Joem.

Understand. Thank you.

But I want listen your heart.
Later what do you plan to do?

Want with that side say clearly.

Can you to bear?
If don't have confident will hand over to Ma Ma?

This then too should not.

If not done properly two men will have a fight.

Progress have reached what level?

Don't tell me is already agree good get married the day?

No.
Don't know why I'm always don't want to too chase?

Still have just because of television drama never have the mind to think about other issue.

Worried about?

Always have to experience for a while.

When do you plan to speak?

Originally made appointment 11 o'clock meet.

He call to say because friend have matters change to evening have met.

His father Chairman Seol.
I'm at the hospital incidentally have seen before once.

Just for avoid misunderstanding.
I'll go tell him one sound?

How say this matter also relates to Ma Ma?

Like this is better.

Yes.

Please eat.

Ma Ma because of you by Director Yun fought before one
time.

Television drama begin shooting before.
One day return home time face being hit swell.

He said is by being hit. How is it possible!

Obviously is being hit swell.

Sister just call on the phone give assistant director.
Ask what is going on?

Say is with director have quarrelled.

Early morning let us go to apartment building find him be regarded as account.

He say oneself want resign a post an actor.
Ma Ma then is not the same intention.

Quarreling the time have been punched.

That's why just ask he is actress or is Actor Nam?

He said because not satisfied act servant girl the girls want change away.

But Ma Ma will not listen.

That time simply just don't know is you act servant girl.

Director Yun by us resolutely have clean up one meal.

Ma Ma with you one all also never change before.
Have always the same.

Don't need to worry about get married the cost.
Ma Ma have ability.

He let private print leave behind.
Let our have him the property separated.

Wrote like this one letter and left.

Have shot few advertisement.
Almost similar enough.

All of us have. You people come over will do.

Gift list. What also no need?

Talk about me behind my back the bad things?

Say Director Yun the bad things.

I want to go to take a walk.
Let's go together.

Where?

Woods shade road.
At the same time go to roam around street.

Go on.

Let's go together.

I left at home will be good.

If recognize come.
Everyone will look for me sign shoot taken.

You want on my behalf block.

Let's go together. At the same time stroll.

Go change.

With older brother say also go together.

Isn't it not have gone crazy?

Just treat it as take a walk.
Let's go together.

Put on or wear sunglasses with hat will be enough!

Older brother you don't know.

At Gangnam meet with artists. Nobody will amazed.

You personally go and look.
You don't know have how tired?

That's really. Fine. I go and look.

Just like this.

Correct. Isn't it go for a walk?

This inside is not Gang Buk is Gangnam.

Live at home clothes also must sometimes still feel!

Da Ji is celebrity? You yourself wear properly.

With all of you come out that's great.

My proposal not bad, right.

Correct.

Older brother, you bring credit card have came out?

Simply just nobody looking at you.

Take a look whether or not have to like.

That U Rang Seong Ri.

Jin Seol.

Seems like Japanese people.

Good excited. Is Young Lady Jin Seol?

Say very happy to see you.
Isn't it not Young Lady Jin Seol?

Yes. Yes.

Really very beautiful.
That want together with you Gap Jang picture.

She want Gap Jang picture. Say you very beautiful.

Shoot?

Is come trip?

Yes. From Nagano prefecture, Japan came.
This is my sister.

Really? All of you are sisters?

Young lady.
Your Japanese language say really good.

Don't have anymore.

Fine.

Is family member?

Correct.
Brother brother with mother.

Have shot.

1 2.

Empty-handed come will be good.
Still brought gift.

Use agree ordered the eye just seeing her.
Feels like also quite good.

Cushioned small dish eat.

Pretending to still want to and keep it.

Our and it is nothing needed.

Should gave give. Must accept keep.

My friend get married the time.

Husband's family don't say gold ring. Even one pair of socks.
One block cloth also don't have.

Have married into so poor until family have gone?

It is not unable to give?
But simply just never give.

Because daughter-in-law very will earn money.

No matter how you say also?

Really? This is not become one family the express?

Don't know isn't it because don't have this process?
Finally, still be separated.

Never been daughter-in-law show filial respect before?
Will have become passerby.

In any case, our must not let her disillusioned.

Should gave all must give to.
Let her prepare most basic the will be good.

Don't need to worry.

You want to send they what wedding gift?

All of you don't know? Wish song.

Do you know me bought what is it?

Almost similar make into.

Thinking of going where honeymoon?

Appear at where is discuss honeymoon the time?

Must made reservation. Earlier say a moment.

Europe surely went before a lot of times.

Want or not to go sit span Africa the train.

Later?

I'm worried evening.

I nearby and wait.

Don't need to worry. Just need to say come out.
Surely will not because of difficult my.

Really to like how is it possible like this easily?
Is the same people.

If today unable to solve,

Today you with sister open the heart talk.
Really very well.

Have come seen before you just will know.
My sister never as imagined so bad.

Just only a to me the expectation too many already.

Stick to.

Don't be stubborn.
Woman isn't not have this type of the heart?

Just like what thing been snatched away the same?

You become before youngest sister.
Should already know?

I don't have.

That is because you this youngest sister too good.

I will be concern about you. Treat you better.

Still left what schedule?

I'll go out.

Don't need to worry.

How can not worry about?

He very gentleman. Like angel the same.

Kind person get angry even more scary.

The entire day all doing what?

Friend?

Tears have not flow. Feel too absurd.

Tell I must personally?

If must operation, of course tell.

Is a very healthy. Very strong the person.
Surely will be able to endure come down.

Still far?

No stop up car. Ten minutes.

Is hungry?

No. Do not want to eat.

What's wrong? Stomach are you sick?

Has something happened.

Able or not go to Han River side.

The day before yesterday evening with Hwang Ma do family sisters.
Have gone to move forward prefecture.

Go to move forward prefecture doing what?

Keep Wol Sa.
Go to move forward prefecture receive author.

Author Hwang go to keep Wol Sa?

Correct.

Why did you go to then?

Must go to leave home.
Yesterday together came back.

I originally should be say what about?

But whether or not can don't want to let I personally say out.

What are you talking about?