Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,577 --> 00:00:23,146
He is at here?
2
00:00:26,450 --> 00:00:30,120
We at car waiting. You go by yourself.
3
00:00:30,120 --> 00:00:33,056
I feel that like that is better.
4
00:00:52,876 --> 00:00:53,977
Mmm.
5
00:00:53,977 --> 00:00:55,812
How is it?
6
00:00:55,812 --> 00:01:00,217
Yesterday until. Blind 3 hours.
Just arrived temple.
7
00:01:00,217 --> 00:01:02,419
Have seen he call me.
8
00:01:02,419 --> 00:01:04,254
Mmm.
9
00:01:15,632 --> 00:01:18,202
Aigoo. This is not Na Mo young lady?
10
00:01:18,202 --> 00:01:20,771
Hello.
11
00:01:20,771 --> 00:01:22,973
I can see Mu Long great master?
12
00:01:22,973 --> 00:01:24,441
Take charge of great master?
13
00:01:24,441 --> 00:01:25,909
Yes.
14
00:01:25,909 --> 00:01:28,478
This way, please.
15
00:01:29,580 --> 00:01:32,883
Television drama very interesting.
16
00:01:32,883 --> 00:01:35,452
Thank you.
17
00:01:45,729 --> 00:01:47,931
Heard is actor.
18
00:01:47,931 --> 00:01:49,766
Yes.
19
00:01:50,868 --> 00:01:54,170
But come here very remote place.
Have anything going on?
20
00:01:54,170 --> 00:01:57,107
I came to look for one person alone.
21
00:01:57,107 --> 00:01:59,676
Author Hwang Ma at here?
22
00:01:59,676 --> 00:02:01,512
Yes.
23
00:02:01,512 --> 00:02:04,448
I want to see him.
24
00:02:05,549 --> 00:02:09,953
Could it be already shave Wan Du?
25
00:02:09,953 --> 00:02:13,624
That also must pedestrian to live ended later.
26
00:02:13,624 --> 00:02:15,459
I want to with him have a chat.
27
00:02:15,459 --> 00:02:20,964
He is very suitable when a monk the person.
Not have to see he?
28
00:02:20,964 --> 00:02:25,369
Yes. Rely on you.
29
00:02:26,837 --> 00:02:34,178
Between man and woman the sentiment.
Just like spark also like heaven clouds color.
30
00:02:34,178 --> 00:02:40,050
Fire in the end will extinguish or put out.
Cloud also in the end from spreading.
31
00:02:40,050 --> 00:02:45,189
Even if will extinguish or put out.
Fire whether or not should unceasing the ignite?
32
00:02:45,923 --> 00:02:49,593
If this world don't have fire.
Should have how cold?
33
00:02:49,593 --> 00:02:52,529
Heaven have cloud then, will rain.
34
00:02:52,529 --> 00:02:56,934
If don't rain the Earth also don't have life.
35
00:02:56,934 --> 00:02:58,769
You must bring he return.
36
00:02:58,769 --> 00:03:02,072
Although he become a monk also will be very good.
But he should continue writing.
37
00:03:02,072 --> 00:03:05,375
When a monk again write book.
Will write out even better article.
38
00:03:05,375 --> 00:03:07,211
First with him speak one speak.
39
00:03:07,211 --> 00:03:11,615
If he still is insisted.
Then in accordance with he?
40
00:03:13,450 --> 00:03:15,285
I won't force he.
41
00:03:15,285 --> 00:03:19,323
I'm also not is at force.
42
00:03:19,323 --> 00:03:25,195
But hope you treat as is just to Author Hwang.
Go back.
43
00:03:26,296 --> 00:03:28,499
Treated as good a monk.
44
00:03:28,499 --> 00:03:36,573
Can rescue have more beings. More valuable.
45
00:03:36,573 --> 00:03:40,244
You just bite one clench one's teeth.
Go back.
46
00:03:40,244 --> 00:03:43,914
Have to let him himself decided?
If I must personally hope such.
47
00:03:43,914 --> 00:03:47,217
I will not saying anything furthe fetch in back.
48
00:03:48,318 --> 00:03:50,888
He sisters at car park waiting.
49
00:03:50,888 --> 00:03:52,723
Lived until now all is just to like this little brother.
50
00:03:52,723 --> 00:03:56,026
You don't know their blow is how big?
51
00:03:58,595 --> 00:04:03,367
Confirm finish he my thoughts later.
I won't again find come.
52
00:04:13,644 --> 00:04:15,846
Is this inside.
53
00:05:08,699 --> 00:05:12,369
How come you came?
54
00:05:14,571 --> 00:05:18,242
Let other people spread around what to do?
55
00:05:18,242 --> 00:05:21,912
You are worrying me?
56
00:05:26,316 --> 00:05:31,088
You go to car park wait outside.
I once will go down.
57
00:05:31,088 --> 00:05:34,024
You go together with me.
58
00:05:36,593 --> 00:05:39,897
Is take charge of great master permission.
59
00:05:43,934 --> 00:05:47,237
This capital what appearance?
You how come so good for nothing?
60
00:05:47,237 --> 00:05:49,072
This is not good for nothing.
61
00:05:49,072 --> 00:05:51,642
Go.
Pack everything properly luggage then come out.
62
00:05:51,642 --> 00:05:53,844
I don't want to go back.
63
00:05:53,844 --> 00:05:58,248
Previously occasionally thought about the matter.
Now is currently operation only.
64
00:06:04,488 --> 00:06:07,791
You exactly return not going back.
65
00:06:07,791 --> 00:06:08,892
Because of me....
66
00:06:08,892 --> 00:06:12,930
I never with you he allow before what promise?
67
00:06:19,169 --> 00:06:22,472
Wait until evening you haven't come. I'll go back.
68
00:06:22,472 --> 00:06:25,776
Will not again have come.
69
00:06:32,015 --> 00:06:34,952
I'll go with great master say greetings again...
70
00:06:56,607 --> 00:06:58,075
Our go take a look.
71
00:06:58,075 --> 00:07:01,011
Wait again and see.
72
00:07:01,011 --> 00:07:02,846
He isn't it because self-respect at there not agree
come?
73
00:07:02,846 --> 00:07:05,782
Could it be and go some other place?
74
00:07:05,782 --> 00:07:09,086
Then Ro Ra early should have returned.
75
00:07:12,022 --> 00:07:14,224
She came to.
76
00:07:21,198 --> 00:07:23,767
Why is her only person?
77
00:07:31,842 --> 00:07:34,411
Never seen?
78
00:07:34,411 --> 00:07:36,613
Have seen.
79
00:07:36,613 --> 00:07:40,284
What did he say?
80
00:07:40,651 --> 00:07:45,422
He don't want to return to come. Will not listen?
81
00:07:45,422 --> 00:07:48,358
Will come.
82
00:07:48,358 --> 00:07:52,396
Why don't want together come down?
And go some other place what to do?
83
00:07:52,396 --> 00:07:55,699
Then, I also have nothing to say.
84
00:07:58,635 --> 00:08:03,040
He said with great master finish saying greetings then come down.
85
00:08:09,279 --> 00:08:12,216
How is he?
86
00:08:12,216 --> 00:08:16,620
Wearing pedestrian clothes.
87
00:08:20,657 --> 00:08:25,796
First let's leave. At here meet a bit awkward?
88
00:08:25,796 --> 00:08:28,365
That's right. Sister.
89
00:08:28,365 --> 00:08:30,567
He again will not listen then call me.
90
00:08:30,567 --> 00:08:34,605
I will tell him evening before must certainly come down.
91
00:08:46,717 --> 00:08:48,185
You have to eat!
92
00:08:48,185 --> 00:08:48,919
Mmm.
93
00:08:49,653 --> 00:08:52,222
We find restaurant waiting for you!
94
00:08:52,222 --> 00:08:56,260
There's no need.
I myself deal with eat something will be enough.
95
00:08:56,260 --> 00:08:59,196
Seoul see.
96
00:08:59,563 --> 00:09:01,765
Yes.
97
00:09:43,240 --> 00:09:45,442
Let me drive.
98
00:09:45,442 --> 00:09:48,011
Get in the car.
99
00:10:04,895 --> 00:10:08,198
Seems like very early in the morning then will come back.
100
00:10:10,033 --> 00:10:11,869
What's wrong?
101
00:10:11,869 --> 00:10:14,805
Won't wake they.
102
00:10:22,880 --> 00:10:25,449
Get out of bed.
103
00:10:28,385 --> 00:10:32,789
8 o'clock or later. Have a meal.
104
00:10:34,992 --> 00:10:37,928
No appetite.
105
00:10:37,928 --> 00:10:42,332
Actually still dare to to sleep in.
Is that so relax?
106
00:10:42,332 --> 00:10:45,269
Really too indulge you.
107
00:10:45,636 --> 00:10:47,471
Come out.
108
00:10:47,471 --> 00:10:48,939
Sleep for a while again.
109
00:10:48,939 --> 00:10:52,976
Compared to emperor been to have to all ease.
110
00:11:01,051 --> 00:11:04,721
So early give who on the phone?
111
00:11:17,201 --> 00:11:19,036
Have a meal.
112
00:11:19,036 --> 00:11:21,238
Not eating.
113
00:11:30,047 --> 00:11:33,350
Really? You're really bad.
114
00:11:33,350 --> 00:11:36,653
Afraid who not know you are youngest?
115
00:11:41,792 --> 00:11:44,361
Never phone. It seems with Ma Ma together on the road?
116
00:11:44,361 --> 00:11:50,234
That's why say.
Must raise a child parents have to grasp old heart.
117
00:12:00,143 --> 00:12:02,346
How is it?
118
00:12:02,346 --> 00:12:06,016
Seems to be in Ro Ra car.
We with Ro Ra is together.
119
00:12:06,016 --> 00:12:11,154
Very good. This fellow. Sister are you alright?
120
00:12:11,154 --> 00:12:14,091
Mmm. Eat breakfast mom?
121
00:12:14,091 --> 00:12:15,926
Yeah. Oatmeal porridge.
122
00:12:15,926 --> 00:12:17,394
Just eat oatmeal porridge is that possible?
123
00:12:17,394 --> 00:12:19,596
Then what to do?
124
00:13:21,625 --> 00:13:24,194
Don't cry.
125
00:13:24,194 --> 00:13:27,865
I'm also very sad.
126
00:13:29,333 --> 00:13:31,902
Miss you.
127
00:13:45,849 --> 00:13:48,051
Eat breakfast?
128
00:13:48,051 --> 00:13:49,152
No.
129
00:13:49,152 --> 00:13:51,722
Are you hungry?
130
00:13:52,456 --> 00:13:56,493
Hungry or not is crucial?
131
00:14:05,302 --> 00:14:08,605
Regret still there's still time.
132
00:14:21,818 --> 00:14:24,755
Sorry.
133
00:14:28,425 --> 00:14:31,361
I love you.
134
00:15:50,641 --> 00:15:54,311
Slowly drink. Drink water also.
Possibly will choke.
135
00:15:57,981 --> 00:15:58,715
Lemon soda.
136
00:15:58,715 --> 00:16:00,551
Call people buy some streaky pork.
137
00:16:00,551 --> 00:16:01,652
Meat?
138
00:16:01,652 --> 00:16:02,753
Yeah.
139
00:16:02,753 --> 00:16:06,790
Streaky pork too grease not so good.
Lean meat then is okay.
140
00:16:06,790 --> 00:16:13,030
Our country the person's preferences all opposite.
141
00:16:13,030 --> 00:16:13,397
Eat grease the eat addicted to it.
142
00:16:13,397 --> 00:16:15,232
House inside must have. Give you roast?
143
00:16:15,232 --> 00:16:18,902
Don't frozen.
Buy some fresh the evening begin a court session institution party.
144
00:16:18,902 --> 00:16:20,003
Ro Ra also call.
145
00:16:20,003 --> 00:16:22,573
Yesterday talented together ate before lunch.
Again call come.
146
00:16:22,573 --> 00:16:24,408
With outside eaten can it be the same.
147
00:16:24,408 --> 00:16:26,977
At courtyard Ri Heul.
Atmosphere also to stand out from the masses.
148
00:16:26,977 --> 00:16:29,913
Call Ro Ra mother also all together.
149
00:16:29,913 --> 00:16:31,748
Will willingly?
150
00:16:31,748 --> 00:16:34,318
With your mom also know.
Will have what good inconvenient?
151
00:16:34,318 --> 00:16:36,153
That is father the thoughts.
152
00:16:36,153 --> 00:16:40,557
You this is want Ro Ra?
Still want to open have long time barbecue party.
153
00:16:40,557 --> 00:16:43,126
Both sides is.
154
00:16:48,632 --> 00:16:50,099
Hey.
155
00:16:50,099 --> 00:16:52,669
Is O Su Jeong young lady's management agent?
156
00:16:52,669 --> 00:16:54,872
This inside is water star group the office of the secretary.
157
00:16:54,872 --> 00:17:00,377
Our Department Chief Pak Geon U.
Want to invite O Su Jeong young lady eat a meal.
158
00:17:00,377 --> 00:17:01,845
Have anything going on?
159
00:17:01,845 --> 00:17:04,047
First only have a meal together only.
160
00:17:04,047 --> 00:17:06,250
Detailed the me also not very clear.
161
00:17:06,250 --> 00:17:08,085
This type of phone come several times.
162
00:17:08,085 --> 00:17:11,755
Our Su Jeong young lady won't like eat business
food.
163
00:17:11,755 --> 00:17:17,261
It is not business food?
Is department chief individual the invitation. He is unmarried.
164
00:17:17,261 --> 00:17:19,463
Then so what?
165
00:17:19,463 --> 00:17:21,665
All of you thought children of entrepreneurs department
chief invite her eat.
166
00:17:21,665 --> 00:17:24,234
She become have gotten Haha the ran out at (sb)'s invitation?
167
00:17:24,234 --> 00:17:25,335
Please don't misunderstand.
168
00:17:25,335 --> 00:17:27,171
It is not mistake what can that be?
169
00:17:27,171 --> 00:17:29,373
Why must with a stranger eat?
170
00:17:29,373 --> 00:17:33,043
Actor is acting the career.
It is not with a stranger have a meal together the career?
171
00:17:33,043 --> 00:17:36,713
Then management agent first see our department chief
again....
172
00:17:36,713 --> 00:17:41,118
Just forget about it.
Don't use such a thing have called on the phone.
173
00:17:41,118 --> 00:17:42,219
Then to O Su Jeong young lady...
174
00:17:42,219 --> 00:17:45,155
I'm busy. Hanging up.
175
00:17:46,256 --> 00:17:49,193
Who wants see Ro Ra?
176
00:17:49,193 --> 00:17:51,762
Almost every day also is this type of phone.
Everywhere also have?
177
00:17:51,762 --> 00:17:55,432
So you grasp firmly some. Don't to procrastinate.
178
00:17:55,432 --> 00:17:58,001
This have to let nature take it's own course is correct I be touched.
179
00:17:58,001 --> 00:18:00,204
She is at with you be touched.
180
00:18:00,204 --> 00:18:02,039
Television drama ended later she also tired.
181
00:18:02,039 --> 00:18:04,975
Now, is not I urge her time.
182
00:18:04,975 --> 00:18:08,278
Oh that's true.
Fall in love must also mind and body relax the time.
183
00:18:08,278 --> 00:18:11,949
She currently tired you urge her?
She will possibly bother you.
184
00:18:11,949 --> 00:18:16,353
Who let him urge?
Courtyard Ri Gae delicious food barbecue party.
185
00:18:16,353 --> 00:18:18,555
Drink cup of wine. Have a chat day.
186
00:18:18,555 --> 00:18:20,757
She become want to live have come in.
187
00:18:20,757 --> 00:18:24,428
Father you only will at you position consider.
188
00:18:29,933 --> 00:18:32,135
Mandarin fish hot soup.
189
00:18:32,135 --> 00:18:33,237
Enlarge scallion?
190
00:18:33,237 --> 00:18:37,274
Yes.
191
00:18:45,349 --> 00:18:47,551
Hey.
192
00:18:47,551 --> 00:19:00,030
I currently with him on the road?
193
00:19:00,030 --> 00:19:02,599
Let them come house inside.
194
00:19:02,599 --> 00:19:07,738
That.. come to our family?
Together have dinner.
195
00:19:07,738 --> 00:19:10,674
With friend have first arranged at.
196
00:19:10,674 --> 00:19:19,483
Is that so?
197
00:19:19,483 --> 00:19:24,254
For a while eat.
198
00:19:25,722 --> 00:19:29,026
They together on the road.
199
00:20:08,298 --> 00:20:10,501
Eat slowly.
200
00:20:11,602 --> 00:20:14,171
I have searched before. Then go 3 kilometer.
201
00:20:14,171 --> 00:20:16,740
Have one family bibimbap with bean sprout soup very delicious.
202
00:20:16,740 --> 00:20:20,043
Is personally type of the bean sprout.
203
00:20:33,624 --> 00:20:36,193
Let me drive.
204
00:20:37,661 --> 00:20:41,331
Yesterday Ro Ra family Jin Gyu Tang is not very good
eat.
205
00:20:41,331 --> 00:20:43,167
Mmm.
206
00:20:43,534 --> 00:20:46,837
This time only left agree date?
207
00:20:47,571 --> 00:20:49,406
Have to first settle a moment management agent between the matter.
208
00:20:49,406 --> 00:20:50,874
And never engaged.
209
00:20:50,874 --> 00:20:55,646
Ro Ra the position should be how awkward?
He parents all have seen.
210
00:20:55,646 --> 00:20:57,114
I will also appear personally.
211
00:20:57,114 --> 00:20:59,316
What is to be officious going to do?
212
00:20:59,316 --> 00:21:02,252
I will with his father personally explain condition.
213
00:21:02,252 --> 00:21:03,720
Get married cost?
214
00:21:03,720 --> 00:21:08,492
Ma Ma should be oneself look at to come.
We must help and afraid hurt she self-esteem.
215
00:21:08,492 --> 00:21:12,162
Ro Ra Deuk Jeong kindness think!
216
00:21:12,529 --> 00:21:15,098
This time she have to be reponsible.
What can you do?
217
00:21:15,098 --> 00:21:19,503
She never later. Ma Ma and Gai Chul house.
218
00:21:22,439 --> 00:21:26,844
Have a cup. Director Yun. Have worked hard.
219
00:21:26,844 --> 00:21:30,147
Saturday?
Head of department why never go to to play golf?
220
00:21:30,147 --> 00:21:34,918
Will hit later. Don't have anything meaning.
221
00:21:35,285 --> 00:21:36,753
Whether or not have let you worry the actor.
222
00:21:36,753 --> 00:21:40,057
All very kind-hearted.
Only have Han U Bin a bit shameless.
223
00:21:40,057 --> 00:21:42,626
This time the newbie choose have to good.
224
00:21:42,626 --> 00:21:45,562
All act have to not bad.
225
00:21:45,562 --> 00:21:48,499
Choose newbie with transfuse blood is the same.
226
00:21:48,499 --> 00:21:53,637
Have a look at a bit small reputation the actor.
All be occupied with raised social status. Pretend uncle.
227
00:21:53,637 --> 00:21:55,105
Only think of shoot advertisement.
228
00:21:55,105 --> 00:21:56,206
Yes.
229
00:21:56,206 --> 00:21:59,142
Come, come. Congratulations Daebaek (Great)
230
00:21:59,142 --> 00:22:00,244
Have worked hard.
231
00:22:00,244 --> 00:22:02,079
Is two of you the contribution.
232
00:22:02,079 --> 00:22:04,281
H... Ho.
233
00:22:06,116 --> 00:22:09,419
Come. You will have carry parts.
234
00:22:09,419 --> 00:22:10,521
Me?
235
00:22:10,521 --> 00:22:12,356
Still have author.
236
00:22:12,356 --> 00:22:14,191
Author Hwang Ma never what you are unhappy with?
237
00:22:14,191 --> 00:22:16,393
Made up completely is the other work.
238
00:22:16,393 --> 00:22:18,228
He able to understand.
239
00:22:18,228 --> 00:22:22,633
But compared to three years ago looks seemingly old
more.
240
00:22:22,633 --> 00:22:26,303
Because eat no need he daughter-in-law personally have done hot rice.
241
00:22:26,303 --> 00:22:31,441
If man if don't have a good wife,
Will chopped long life.
242
00:22:32,176 --> 00:22:34,378
I'm also have heard before.
243
00:22:36,580 --> 00:22:38,048
Thank you.
244
00:22:38,048 --> 00:22:39,883
Have worked hard.
245
00:23:04,842 --> 00:23:08,879
Auntie is it okay?
246
00:23:08,879 --> 00:23:09,980
Mmm.
247
00:23:09,980 --> 00:23:15,118
Seol Sik management agent also know you come here the matter?
248
00:23:15,853 --> 00:23:19,523
Don't know.
249
00:23:20,257 --> 00:23:26,497
In fact,.. is with your sister is together.
250
00:23:27,598 --> 00:23:32,369
At car park wait the you. Matter go back first.
251
00:23:32,369 --> 00:23:36,406
You are have no other alternative came?
Because sisters over force you.
252
00:23:36,406 --> 00:23:41,178
You insist on to confirm. You based on what?
253
00:23:55,492 --> 00:23:56,960
Please slowly enjoy.
254
00:23:56,960 --> 00:23:58,428
Fine.
255
00:23:59,897 --> 00:24:02,466
I will give you mix.
256
00:24:16,780 --> 00:24:19,349
Body is it okay?
257
00:24:19,349 --> 00:24:21,185
Yeah.
258
00:24:21,185 --> 00:24:24,488
Also not enough time to see drama end.
Ratings how much?
259
00:24:24,488 --> 00:24:27,424
Capital circle 30.5%.
260
00:24:27,424 --> 00:24:31,829
Will make it big.
Die have to beauty aesthetic is that so?
261
00:24:31,829 --> 00:24:35,499
Yeah. Thanks to your good fortune.
262
00:24:36,967 --> 00:24:40,270
Go back first go to cut the hair.
263
00:24:40,270 --> 00:24:43,207
Mmm. No need give auntie a call?
264
00:24:43,207 --> 00:24:46,143
Early morning fought before.
265
00:24:52,382 --> 00:24:56,787
The number you have dialed is currently unavailable.
266
00:25:11,468 --> 00:25:11,835
Hey.
267
00:25:11,835 --> 00:25:14,771
It's me. Auntie.
268
00:25:14,771 --> 00:25:16,607
Yeah.
269
00:25:16,607 --> 00:25:20,277
Ro Ra still sleep? She switched off.
270
00:25:20,277 --> 00:25:25,415
Is discharged matter?
She has matter have gone out.
271
00:25:25,415 --> 00:25:27,618
Where did you go?
272
00:25:27,618 --> 00:25:33,490
Yesterday days, I listen to she said.
Just like with from United States came friend have an appointment.
273
00:25:33,490 --> 00:25:36,793
Understand. Auntie.
274
00:25:36,793 --> 00:25:37,895
Mmm.
275
00:25:37,895 --> 00:25:39,730
Then hanging up.
276
00:25:39,730 --> 00:25:41,932
Fine.
277
00:25:48,906 --> 00:25:52,209
Actually never tell me one sound.
278
00:25:59,183 --> 00:26:02,486
You must be tired, right. Blind for a while.
279
00:26:02,486 --> 00:26:04,688
Unable to sleep properly.
280
00:26:04,688 --> 00:26:10,561
You worrying?
I want undertake the portion I will undertake.
281
00:26:13,864 --> 00:26:16,066
Okay or not.
282
00:26:16,066 --> 00:26:19,002
Later don't cause trouble.
283
00:26:19,002 --> 00:26:21,572
Understand.
284
00:26:21,572 --> 00:26:23,407
Vehicle how much money?
285
00:26:23,407 --> 00:26:24,875
Lend.
286
00:26:24,875 --> 00:26:30,747
Lend what? Did you yourself?
Can hear you the smell.
287
00:26:32,950 --> 00:26:36,253
Have unique the fragrance.
288
00:26:39,189 --> 00:26:44,695
Still have me leave Seoul that day went to your home nearby.
289
00:26:46,530 --> 00:26:49,833
Want to look at you the final eye.
290
00:27:00,477 --> 00:27:03,413
Come next one plate chess father!
291
00:27:07,084 --> 00:27:09,286
Ask before Ro Ra never.
292
00:27:09,286 --> 00:27:11,855
Phone switched off!
293
00:27:11,855 --> 00:27:16,627
Isn't it not should have can with you 24 hours contact the special-purpose phone line or communications link?
294
00:27:16,627 --> 00:27:19,930
Seems like go out go meet friends.
295
00:27:30,941 --> 00:27:33,143
Have suffered.
296
00:27:33,143 --> 00:27:36,079
Also don't even know tired.
297
00:27:36,079 --> 00:27:39,016
But why go to meet this fellow?
298
00:27:43,053 --> 00:27:45,622
Anyhow find a place get out of the car?
I'll sit taxi go back.
299
00:27:45,622 --> 00:27:47,824
All is a direction.
300
00:27:50,761 --> 00:27:53,330
What's wrong?
301
00:27:53,697 --> 00:27:56,633
Like one scene dream.
302
00:27:57,367 --> 00:27:59,937
If I knew earlier to live one or two month go look for you again good enough.
303
00:27:59,937 --> 00:28:01,038
Why?
304
00:28:01,038 --> 00:28:03,974
Looking at you shave bald the appearance.
305
00:28:03,974 --> 00:28:08,745
Shave light I'm also handsome.
Du Hyeong also looks good.
306
00:28:09,847 --> 00:28:12,049
I do not slip away other place directly return home.
307
00:28:12,049 --> 00:28:15,352
Starting from today just listen to me?
308
00:28:15,352 --> 00:28:17,187
Understand.
309
00:28:17,187 --> 00:28:21,225
With sisters apology.
310
00:28:21,225 --> 00:28:23,060
Mmm.
311
00:28:23,060 --> 00:28:26,363
Most sorry is you.
312
00:28:28,565 --> 00:28:31,869
Finish eating dinner directly have returned home?
313
00:28:35,172 --> 00:28:36,640
Go to wait you.
314
00:28:36,640 --> 00:28:38,108
There's no need.
315
00:28:38,108 --> 00:28:41,411
Also. Cannot spread around.
316
00:28:41,411 --> 00:28:44,715
Let alone I am still is this like this.
317
00:29:37,201 --> 00:29:39,403
Sorry.
318
00:29:55,919 --> 00:30:01,425
Think about passed away the mother.
Think about us.
319
00:30:01,425 --> 00:30:04,361
You how can like this child?
320
00:30:05,462 --> 00:30:10,968
Bad egg.
One meet with setback you will clean up something temple?
321
00:30:10,968 --> 00:30:13,537
In future, won't happen again.
322
00:30:13,537 --> 00:30:15,739
Sit?
323
00:30:26,016 --> 00:30:28,952
Our few days several night cannot eat food.
324
00:30:28,952 --> 00:30:33,724
Director Yun call younger brother he daughter-in-law
give our run batted in a drop.
325
00:30:33,724 --> 00:30:35,559
Still scared until fainted....
326
00:30:35,559 --> 00:30:37,394
Sorry.
327
00:30:37,394 --> 00:30:39,596
Ro Ra?
328
00:30:39,596 --> 00:30:41,431
Go meet friends.
329
00:30:41,431 --> 00:30:45,836
I know.
All of you in future what do you plan to do?
330
00:30:45,836 --> 00:30:48,038
Today never say anything special.
331
00:30:48,038 --> 00:30:50,607
Go upstairs to rest.
332
00:30:50,607 --> 00:30:53,544
I really want to beat you up.
333
00:30:53,544 --> 00:30:56,480
Beat up to vent of anger?
334
00:30:58,315 --> 00:31:02,352
Seen Ro Ra are you too happy?
335
00:31:03,820 --> 00:31:06,390
Don't have endured. Laugh come out.
336
00:31:06,390 --> 00:31:08,959
Ma Ma.
337
00:31:09,326 --> 00:31:15,933
Stop do such a thing. Will rely on you.
338
00:31:16,300 --> 00:31:19,236
Understand.
339
00:32:02,546 --> 00:32:05,482
Hey.
340
00:32:05,482 --> 00:32:07,684
You where are you going?
341
00:32:07,684 --> 00:32:11,722
With me pretend tired.
Actually still go out go and meet with friends.
342
00:32:11,722 --> 00:32:14,291
How did you know?
343
00:32:14,291 --> 00:32:19,062
Give you call switched off.
I'm afraid you have any matters give auntie have called on the phone.
344
00:32:20,531 --> 00:32:23,467
What are you doing?
25509
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof