Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Mother. Help youngest can become reconciled woman get married.
Already adorable and kind have wisdom. The house and don't have defects.
As long as can marry okay younger brother's wife.
Our have nothing to be worried. Mother.
Mother. No know we Da Ji have you lived well?
Treat you bless and protect her? Bless and protect she Pyeong An.
Also please hurry let her come looking for me?
Don't like me.
Why?
Nothing reason.
Today rest one day?
Obtain there.
Yeah. What's wrong?
Mom. Come out a moment.
Outside?
Mmm.
Yeah. Understand.
Dok Dae. What can that be?
Mom.
I bought.
Is So Jin sister her younger sister car.
Only have two years.
Like Sin Cha!
Because open have to be very careful.
Go try the car? Bringing Dok Dae.
Evening have to let go rice wine offer sacrifice a moment.
Mom want where are we going?
You buy a car the matter management agent do you know?
I'll say must buy car. Just afraid he will say 24 hours together stay here.
Money enough?
That, of course.
Also must have car!
If sit taxi, Chauffeur also will see come out.
My daughter it's really great.
Greenhouse flowers and plants have became not easily have done actor.
And earn money have settle a debt. Still become also must have name.
Is it because of mom by my side? Otherwise, how can I just stay strong?
If is my myself, Buy a car a bit also unhappy.
I'll go open the door.
Should be storey issued granny.
- Who is it? - Is flower delivery.
Perhaps don't know. Ask is who send?
- Is who send? - Is Seol Sik.
This altogether is several flower!
Seems like 100 flower.
Is adorable the scold people spirit the forever management agent. Seol Sik.
Rice currently food 4 people share.
Okay.
Mother father today will be very happy.
Our this is separated for how long is together!
Is last time celebrate the Chinese New Year the time.
I'm hungry. Able or not first give appetizer!
What's wrong?
First let being pancake. This family pancake very delicious.
Considerate the fellow.
With who is together?
Author is not distributed at entire country.
They round party. Should be at here congregate before?
Afraid is with Ro Ra is together.
Ma Ma will think of came. Don't say anymore.
Will not say.
Recently isn't it not work very adorable!
To our do is good. But in future not old grandmother cannot alive.
Will disgustingly hate.
Because is youngest. What is it vinegar?
Sister. If she later husband derailment, will cause havoc one scene.
But.
Other woman is because want live together then before?
So have said woman have to have ability.
With Director Yun talk on the phone?
Yesterday came phone. Let me come join the party.
Say go to foreign country where!
Don't know!
Is receive disc? Also never!
Television drama already is successful.
Is thanks to you! Because former good.
Will affix the seal? With wife.
Properly to live your life will be better.
Hey.
Gift receive it.
Is my heart intention.
I know.
What?
Not so cordial.
Require must go to show you cordial? Have gone to.
No.
Early morning not tired.
Still okay.
If from now on no matter what if angry want nag,
Then randomly nag?
All will accept will listen to you nag.
Really?
Yes.
Even if my heart also explode or burst bruise.
Today one day want rest! Or is come out!
We still have a lot movie have to look at?
In Da the place cannot?
Really pressure!
Over one or two month recognize came out people will lesser a bit.
That time then go.
Fine.
Have any needed the!
No.
Proficient the management agent?
Will look at blossom want you.
Said is tomorrow 8 o'clock?
Yes.
If change thoughts, at any time give me a call. I will run over.
Okay.
That. Is my first time received 100 of roses.
Don't feel like eating.
Director yesterday drink have to be how?
Mmm. Because feeling good.
Put on makeup teacher elder sister see her be close to the appearance.
How is it?
Crying and kicking.
Why are you crying?
Is a pity! Because be separated.
Crazy woman.
Don't care ashamed. Thinly veiled the be close to?
So. Director like it?
Of course feels that be disgusted with.
That. Say treat a meal give a call?
Have worked hard. Have to please eat a meal?
Mmm.
Yesterday Ro Ra mother have came. Come watch.
Pretend know?
Happen U Rang Seong the cover news.
Yesterday turn my arm?
Me?
Have twisted. Isn't it?
Turn what?
Is sister the fault a nap.
If originally most for a long time, tarred road will get up.
Electric pole also oneself run over. Hold in embrace.
You in the future wine don't drink so much causing drunk.
Must have drank then cheer up.
She yesterday obviously to me....
Or is see newspaper? Young lady.
Drink up. Honey water.
Hey.
Director. I am Ji Yeong.
Mmm. Yesterday safe we're home?
Yes. My mother say another day want to invite you eat a meal.
Tomorrow have late stage make. Have reservation.
Only have today have time!
Then today evening?
Fine.
Child. Give to me put on makeup?
Fine.
Is 6 o'clock half the reservation.
Is party or is....
Already said see director.
So hard. Have to buy meals?
That's right.
Afraid face not as good as actor.
Can't be.
Will give you to be beautiful Dong Yan adorn oneself.
Yeah.
- Already reached! - That's right.
I want to first to came here.
Our house is not leave this near.
Director driving?
Will open but don't have car.
Because from the beginning work never don't need car.
That's right.
If stop, will bad.
I have ordered. Sake.
Okay.
Feel that this week the final episode will come out how much!
Roughly.... Ratings really don't know.
Learn relating to ratings the content?
If before 25%, Dongdaemun market place gather the person at most?
Free embrace to rib may end.
Is Li Zhe (personal name of fourth Tang Emperor Zhongzong [Tang2 Zhong1 zong1) Department Head Guk.
Answer.
Department head hello. Yes. Yes.
Right now.
Understand.
Say Author Pak Mi Gyeong also around. Want see me.
Go on.
If done well, can enter weekend?
Heavens.
Then, I'll be leaving. Please slowly enjoy.
Customers already reached.
Say until here. My wife is this the frequent visitor!
I'm also because is my wife came.
France cuisine type isn't it not too many already?
Isn't not have so simple dish?
- President never come out? - Yes.
Give to me.
Yeah. Bit this will be enough. C set meal.
Mmm. Okay.
Wine get on times we've drank living.
Okay.
Here the female president is big beauty.
Face have grown compared to actor is better see.
Is that so?
That, of course. Body figure also The 20 Generation.
This really want take a look.
French also is very fluent.
Is have wisdom with good-looking!
That's right.
Afternoon came will at?
So outstanding why until now, unable to get married?
Where is unable to get married! Is never get married.
That's really.
Because ordinary man look down.
That's right.
Bright days I pay the restaurant bill.
Our congregate is at here. Cancel reservation.
Aigoo. Aigoo. This Chairman Gim and fallen ill.
That's really.
I pour one cup?
I'll do it.
Because have worked hard. I came to fall?
Give it to me.
Don't know isn't it because in the heart comfortable?
Face good enough many.
Because always sleep to just now.
One until the end all must conflagration!
Okay.
Top cup have to have worked?
Yes.
Sake really good to drink.
Of course must good have drank. Have ordered most expensive?
Mom. This week three is Seol Sik older brother the birthday.
Is that so?
Then have to give do dinner? Breakfast should be at home and eat.
Afraid mom tired!
Have what to be tired?
I wash bowl?
That day is not the final broadcast?
Yes.
Your brother around the will be very happy.
If seonbae director Jung Je name, will have know.
Film director?
No. Is television drama.
Then brother don't know how much like drinking alcohol is not go country side shoot?
Then will get everything window use cloth obstruct.
What are you doing?
Get evening the scene all shoot finish. Want to at evening drinking alcohol.
Heavens.
After that will set wine house.
Every day also will with staff member go.
Sisters in the beginning will happy.
Went before three or four days later just say because was shy don't come.
For. Why shy!
Every day facing similar the guest. Jump similarly sexy the dance sing the same song.
Will feel shy.
Heavens. Heavens.
What is going on?
Come pick you up! Mother also going out.
Why never come in?
What are you doing? Nurse also around.
Like dog?
Like.
Before I raised dog. It have followed I.
I staying at second floor.
Just start feeling happy always first storey second floor the following me.
Every time evening. Just like this have came over.
Ma Ma. Fruit.
Before go to Jeju Island open plan meeting.
Inside the room sleeping. Heard get lost came tank sound.
Heavens. Jeju Island have tank?
Listen and see?
Sleeping the time. That time staying at family hotel.
Go to parlor one look help director am sleeping.
Because at the side the room have sound then before went and see.
Author snoring the sound not sure is how big?
And snoring and grind one's teeth just like tank sound.
Heavens. Heavens.
How can happen come that kind of sound?
How can happen come that kind of sound?
But. Director no snoring?
I sleep sleeping very quiet. Hardly snoring.
Snoring is have burden.
Is burden!
Our director is not frequently will outside sleep.
Staff member within also have like that friends. Is will be staying up all night.
That's right.
Why just me alone drink?
I feel that director speaking too is interesting.
No snoring. Exactly have what weak point!
So big age the ajumma. How come again like this beautiful!
Ji Yeong mother is how protect have raised!
Seems like compared to actor protect have raised also good.
Is that so?
Director you are the really too cool.
At cast and crew surely have a lots actress. With female staff member by you fascinate.
Isn't it?
Two palm together shoot then have sound! I also not compatible joint have what use?
This very difficult!
Body figure really is great.
Classmate when meeting have been asked I secret what is it?
My friend is D curve. General pass.
Head also bald.
Still quite able to talk to. She listen to have to like this happy.
Ji Yeong mother sound really nice to listen.
Is that so?
Name is what?
Yeo Ok.
Yeo Ok.
Correct.
Family name?
King.
King.
Correct.
Wang Yeo Ok. Just like China actor the same name.
What?
Sorry. All of you see this letter the time. I have already....
Geon U group the chairman. With Han River deposit money the bank the chairman have come.
IRIS.
My wife old already later will start snoring.
My wife also the same.
You've come.
Aigoo. President have come.
I thought today never see you. Is sad?
Who asked you not frequently come?
Tough to say.
Later more one repeat customer.
Our Chairman Seol.
How do you do?
President how are you protect have raised? How come so slender?
I.
Sit?
Vexed too many. That's why just not long meat?
Will have what good vexed? Don't have husband bother you.
And don't have children give you cause trouble. Have what troubles?
Although don't have children. But have a pile of brother and sister.
Actually is maiden parent!
External although is maiden parent. But the real is a tycoon.
Aigoo.
Say really. I want to go tell my wife.
With let me tell you a moment lose weight the secret.
First of all, eat is very important.
Protein. Body fat. Carbon water chemical compound the ratio must suitable.
If carbon water chemical compound eaten more. Then any solution also don't have.
Still have?
Exercise.
Find a opportunity go together?
I ride a horse. But no to play golf.
Oh. Ride a horse.
Don't have compared to this even better exercise.
Starting from now isn't it not a bit late?
As long as every day practice. Will surely more saddle horse even better.
Now is not too late.
My son then ride a horse. Say very well.
Last time that person prepare daughter-in-law ....
Yes. Yes.
Seol Sik already have people?
Yeah.
I originally still want to wait my daughter returning home. Let them meet?
Is who family the previous daughter?
Wait later slowly with all of you speak.
Within this year can arrange wine?
We are like this thinking about. But she too busy.
What is exactly is doing?
Talk about it later.
That's really. On the contrary Seol Sik exactly when open manage company.
Immediately.
Is that so?
Yeah. Drink up.
Fine.
Today really eaten very good.
I'm also. Where's your house inside? I'll send you back?
Is this car the owner?
Dok Dae. Not allowed always bite something.
I'll go buy bottle rice wine. Offer sacrifice used.
Yeah.
C... Rae.
All of you have gone where?
Go get autumn heaven clothes.
Ma Ma and go out?
I'll go restaurant. Have seen Han River deposit money the bank the chairman have come.
With her confirmed. Ro Ra actually to his family Daughter-in-law Jun.
Surely is must enjoying life.
Ro Ra have good result. Ma Ma also have good result.
This is not the best matter?
Geon U group chairman have daughter. I want explore to sound out opinions.
Their home is shipping company?
Shipping with distribution. Will from abroad have returned. Estimate is studying abroad.
Don't have boyfriend then correct.
No. Said is want to introduce give Han River chairman son.
Like that family surely want marry to tycoon family.
Pass to me. Their home lady then extremely beautiful.
Daughter like she will surely also very pretty.
The number you called have already switched off.
This fellow isn't it not with people go out have drank wine?
Switched off?
Yeah.
Very early in the morning will surely come back.
Sleeping.
Good night.
Go out.
Now evening really cold. Mother.
That's right.
Here. You come fall. Pious a bit.
Yeah.
Please bless and protect no drive disaster.
Please bless and protect no drive disaster.
Please bless and protect no drive disaster.
Please bless and protect no drive disaster.
Good enough.
Fine.
Go back.
With director eaten well?
Yeah.
Drink have to be how?
Several cup.
I'm not around all of you say what?
Every kind of chatting.
All of you director really very interesting.
Tell him unknowingly time then have gone over.
Mother it is nothing lacking in manners the place?
How did I lacking in manners!
What about you?
Author teacher get me called come out. Is want to take a look image suitable to fit.
One even now?
No. Go meet friends.
Even if it is the old reporter colleague. Also absolutely cannot see man.
So as not to by have shot. Will get courting the scandal.
Yeah.
If will this pair hand caught.
Pretend fallen asleep after that depend on over.
To Gangnam apartment building.
Director. Have reach.
Even if it is only dating one month. I just don't have regret.
This fellow never come back.
Is possibly at apartment building sleeping.
Phone also switched off.
The number you have dialed is currently unavailable.
Surely is at apartment building sleep. Never take key.
And very sorry press the doorbell.
Is very strange. Room clean up extremely clean.
Don't need to worry. He and not ten over years the child.
He originally should very love clean.
Ja Meng. Beautiful dream.
Beautiful dream.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.