All language subtitles for Hazard.Jack.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

Translation and interpretation: ZABORAVKO

Come on, shoot me!
Sick jerk.

Come on, you bastard!

Smith.

Oh, hello, Mr.. Conner,
how do you feel tonight?

Yes, Pine Street, yes, I know.

Yeah. That is odd.

You heard the screams?

Yes, but we sent Wheeler
there 45 minutes ago.

There should catch up at any moment.

Smith, here's Wheeler
I'm here now.

"You can not hide"

"DEATH"

"REVENGE"

HAZARD JACK

"-hazard wear a safety helmet"

"CAUTION"

Yes, I am.
Only with payment in advance.

Just pouzeæem. Or no delivery.
"Wear a safety helmet"

How are you already times
delivered? No, or nothing.

Yes. Thank you.
I think you should sit down.

You need to sit down.

I'm your angel
guard, or your sergeant.

Here you have a year
and work very hard.

Appreciate your work ethic
and your value to the company.

But you have to stick to the rules,
like everyone else.

More such incidents as last Thursday's

More we can not simply afford
. You are a patriot. Hero.

I respect that. My son
has also been on two tasks.

If anyone can appreciate the sacrifice
you have made for your country,

it's me.
I can imagine what it's like

return from Afghanistan.
"Homeless veteran"

But you have to behave
as a human being.

We know that you went through a lot.

But I ask you
that you follow these few rules.

But it do not do
or can not do.

The company will not tolerate violent behavior
.

Listen, you're fired.
It was not my decision.

You understand that, do not you?

You need professional help.

I'm sorry James.

So when we play?
-Igrati?

Well, you know, taking
Flag, War Games...

Oh yeah. Yes, over the weekend. Cool,

On the net I seek locations.

So, We'll do something like
trespassing?

Theoretically, I'd
that our stay there on the edge...

Patterns? Sorry.

It is absolutely cool. It's okay.

Hi bro. Where are the breasts?
-Stella, These are my friends.

Yes, my friend, who is Muckitusse?
How nice. Inside put...

turn, throw the key.

Stella.

Lesbian. So, Earl, old,
you have for us? Where is the new location?

I have a few places on my list.

Has a great location in the woods, for example.

Oh no, not again. Come on, I hate nature,
man. Give me something without trees.

Okay. Well, how about...
with the failed primary school?

Lancaster. It says that it is closed

because the two children died after
were the principal's office.

That sounds pretty uncool. Do you have anything
right? Come on. Yes, I have here is something else.

Says, he has abandoned
a hospital complex or something.

Says it was closed
10 years ago,

Having a firm
the parent company moved overseas.

Commercial pigs. You mean, let
kind of eerie empty hospital?

Who knows, it seems
that has a reputation for odd

but the complex is huge.

About 20,000 square meters with a lot
rooms and several floors. Cool.

And there's still a whole lot of things,

Such that all personnel
left to lie and fled.

Yes, this is the right place.

I do not know whether we should really...
I, the complex is very secured

and closed, and it will not be easy
get in there.

In addition, we do not know
what's inside, and we're not looking for...

We're not looking for trouble, are not you?
Hey dude, we never tržimo trouble.

But they always fail,
to be found by us.

Super. Wow.

Hey! How are you?
-Užasno.

'll Be all right.
Have you already said Dillon?

Not. What do I say?
It really sucks when you think about it.

What do you think
you to come on Saturday to the party?

No, I... no, I mean, I'd rather not.

In the hospital we will be creepy,
and we play paintball.

'll Be alcohol,
have to come, it will be fun.

Currently I do not know where my head, okay?

Come on, it will be...
I swear to you, it will be fun,

really.

Okay, yeah, really cool, how do you want

then I have to own the place, where nobody
I do not know.

This is probably my eternal destiny.
-Okej, Okay, okay.

Super! Yes, this is the exact answer
I want to hear from you.

Thank you.
Well, then, a lot of fun. -Okej.

Well, then I'll see
Saturday, and call me,

if I can do something for you.
Okay, I will, I promise.

Yeah, cool, then...
Hi. Bye.

It was successful interaction
with a friend. I have a friend.

"Organic food"

Thank you.

"URGENT HELP"

So, my dear, I do not know about you, but
of this place gives me the creeps.

'll Be all right do not worry.
We are powerful warriors.

Now, help me.
Catch the side. Yes

Hi, guys. You're probably Stella.
-This Smells fantastic.

Ah yes. Yes. Here, pepperoni.
Come on, cute full belly.

Quarterback. -Kiwi And beans, is not it?

That's right, we are.
Yes, exactly, that's us.

How did you two meet?

We met through
website called:

Jewish young stallions looking hot
Latin lovers. Or something like that.

Hi, Shabbat Shalom.
Whatever.

Hi. I love you came.

Yeah, sure, I like it here.
-Ratni Orgasm.

Oh dear...

May I introduce you, this is
La Danian, he's our director.

Oh, g. Smooth, is not it? Hello

And his beautiful...
-Gospoðica Starlet.

Hi. Nice to meet you.
How did you get so pretty lady?

It is, I think, I mean, we're just friends
. Stella is my friend.

And I wanted to introduce another Dillon.
Hi, Dillon, I'm glad.

Me too. Do you play for the first time
war game? I hope you'll survive.

Ah, it will be fun.
Sometimes it gets a little rough

but this weekend
'll think for a long time, believe me.

What's up with Bridget, not good?

I wonder all the time
but she just crying.

I thought someone
you can give advice.

Give the flag. -This Will be super
party. -check The shed

Come on, baby.
Far out box. Insanity.

What did I tell you? The whole hospital.

Unbelievable. Wow.
-Koliba Will give us anything.

Now would be a real party!
Yes! Well buddy, how's it going?

I'm glad you're here.
Now we can start. Hey dude.

So, once again, we are
spike no. 1 spike no. Second

And now you can present:
our bitch no. 1 and no bitch. 2nd

I would not be surprising,
that you are the real names.

If you say so. I'm a Barbie
and a lesbian, you look sexy.

I Muffy.

Hey, there has
burritos us go. Yes!

What does that mean? -Are They...

Good. -Uz It goes much
angry paprièica. Of them to be angry.

Money, move your sharp mind
here and eat a couple of burritos.

Sharp mind?
's Great stuff And delicious.

Well, studying law, and they think

that I will one day become
posh snob lawyer.

Money, I understand.
's A really nice piece of lean meat.

I also want low fat
piece. But no more.

You no. 2, man. Lean meat
I always get first.

For this is just a little
Oils, take it. Honey,

really gonna do a star from me?
-Sure, Already give their best.

I'd say if I
I'm a star, you're a star.

Yes. But

do not need you for that money and connections?

Earlier it, but no longer.

Spike Lee for his first film
did not need or 30,000.

Robby Rodriguez or 10,000. And Oren Peli?

Best of all, Oren Peli
of paranormal activity?

He has invested just $ 20,000
and earned 200 million.

It is no longer a thing, baby.
I feel that success goes to me.

The help!

The help! Please!

Why will not anyone help me?
Help me!

Wow, this'll all be killed.
Small Mask lady And the fire.

Did I actually said,
to play paintball?

No, but I think it's really cool.

But, in fact, never
I have not played paintball.

Really? Do not. Never mind, it's easy
. You just have to...

Target your opponent
and shoot him.

Well, if only that,
easily. Or did not.

Sometimes Kyle really bum.

Sometimes? And what is
rest of the time? Yeah...

I really do not know what you mean.

You're funny. This should be fun.
Tell me what I should do.

Dillon, we have to get out.
I have no signal here.

Let's go out?
This is not going to do anything. Are you going?

Oh well. I'm going fast.
I will not stay long.

Yeah, right.

Other're alone. Never mind. It is also good
this. Joint? No, thank you. Yes, show me.

"War-profit, Toxic chemicals"

Say, Earl, how did
hell found this cabin?

On the Internet, where else?
Kyle refused to go back into the woods

so we looked for,
and this is kind of creepy.

I know that the parent company moved

but certainly here
something else happened.

Really looks like
ideal place for horror fans.

Yes, really. I would not be surprising
that some of them here.

Do you think there are ghosts here?

Why does everybody always ask?
Listen, if I find anything

Does not belong here,
then I will certainly tell. Okay?

What you got? It's just
simple, rough map.

I usually take my sketch of the net,

but the details of this property
somehow are not logged.

Strange, is not it?

Yes, it is probably here haunted.

Okay, ladies, this right here is
paintball gun. -Pristaje You.

Thank you. Now I'll show you
how to shoot with it, okay?

I need just a little more
target, but the target

you guess right.
Okay, I'll show you how it goes.

Did you all see that?
Do you want to try? Sure.

Then come on here and collapsed.
Let's see how it works.

Only firmly held, firmly.
A little aim, yes.

A little more...

Oops. In addition.
-It'll Get better.

Each one starts with a paintball.

"Hail Satan"

Wow.

Look at this.

I wonder why this one is not thrown.

What kind of owner left
all this trash here?

My God. With this
can wake the dead.

Dude, I just hope
you're wrong.

Easy, nice and easy. Nice right.

Okay, I suggest that
GET CONNECTED stake.

us your killer serious
understand. What do you think? It's okay. Okay.

Yes, girls against boys in paintball
duel losers take off clothes.

Cool, it's sexy,
whoa, baby we are.

Ladies first. I'm beginning -Ja. Then we
show what you can do. Yes. Go ahead.

Hey, Barbie...
Good aim, honey. -see We.

Relaxed, so you'll hit the target.

Yes! Shit.

Man almost in the center. -Now You.

I can do it, do not worry.

Come on, baby, let's go.
Good look, okay.

You should target over the target.

Whatever you tell me? I just
it done. Right now down with it, baby

I really want? I hope you'll bear this
. Attention girls. Yeah, come on.

This is what you wanted?
-Pokaži, What you've got. -Zgodna Kyle!

Best man.

Does it come from within? Yes.

Oh, man,
next time we'll be quieter.

This is just a game,
really not willing.

Yes, even more.

My God. They are crazy.

Breasts, great. You are now mature,
I promised you.

My God.
Kyle and Randall are complete idiots.

Now you must download. Really
constitute all to see naked girls.

Usually guys are naked first.
But now... I can èarati.

Yeah, trust yourself, just keep it.

Aim well now. Old.
Stop the chatter.

Okay, I can do it, I can.

Please.

Yes!

Okay, okay. Exactly twelve-!
At exactly twelve-.

O God, do you think we'll see them naked
? Sure. I bet it.

You know, every time I
always fun, but...

OK, you yourself wanted.
I can not wait.

I have a feeling that they are desperate.
Come on, get down with it.

You are now desperate? Yeah?

Calm down, dear,
you're next. -Skidajte It.

There were two special sluts
so they apologized and Kyle Randall

they would be stripped and
gave hot lesbian show.

I and even a striptease.

But only if the boys
to really kissed.

Wow. -Were the desperate.

The strip was torture.
My God, what happened?

So, the story goes on, they first smoked
grass, drank a couple of short,

And they made out at midnight.
Oh God...

I can not believe it. These are
najvruæe tits I've ever seen!

Wow, that makes me ready.

Do you like?

Unbelievable. -Fully Are crazy.

Hey, my God, look out!

These sluts
too high for you. Yeah, yeah, you're right.

Someone's Dad's dollars
very promising invested.

I mean, if they were a man stabbed needle

madness.
DOS, to an explosion.

Yes, and with these two horny
Kure-needle

yet we may still get the fireworks.

Yes. Just look, do not touch
! Neither accident.

Your boobs truly call my hands. Right now
it's your turn! Undress! Down there the rest!

Hey, we're already topless,
what more do you want? Get off, my friend.

Hey, if you want to play,
I'm here.

Come on. Just do not miss it.
Do not be afraid. Come on already.

Then dance a little for me. Enjoy it.

Yeah, well, still.

Undress! Down with it!

Well then, girls... Shit!

Turn around, show your hair. Yes.

Down with it, come on, and move!

Exactly. It looks good.

Yes, enjoy what you're doing.

Good doing it.

What the hell was that?
Shit.

Sounds like something coming at us.

This is not good. Not good.
Do not breathe. Do not breathe.

Here you are, then. -Stella!

You are scared us to death!
What are you doing down here?

These guys and these guys are organized Strip
-paintball-contest or something.

Great, and the girls were topless.

Yes, when the boys were
on the right wiggle nude butt...

I wanted to see where the two of you.

And as far Bridget?

It is located somewhere in the corner.
I left orgies

and went to investigate.
I scared you, did not you?

No, no, we were just
careful, nothing else.

That's why you need a lamp

hide in the dark and wrote in gaæe.

Okay, I do not know about you,
but I'm starving.

I suggest that we go up and eat.

I do not know what's going on here,
but somehow smells rotten, do not you?

I and how.

Now some of it, honey.

Wow. Again you have your pants?

It does not happen every day that a lesbian perfect
male

Body sees, as if it was designed by Michelangelo
.

Michelangelo. Do
to the one from your childhood

from Ninja turtle.

I was last summer
with my family in Florence, I

that David has a lot more to offer than
you down there.

Maybe, but we want to play paintball.

I'm so fucking
same twice in your...

Believe it or not,
shit down three times on you!

The only reason you're here is to
as well as my friend Earl invited.

Just grab a six pack of...

Forget èudaka.
-Zacijelo Has complexes.

Fucked in the ass.
I did you miss me?

Look, we do not have
stay here if you do not.

Not. I want to be here,
I'm sure it'll be fun.

Yes, so far is fun.

Dillon, I'm sorry, I did
somehow good will.

Somehow? You must have a curse, right?

No, Dillon,
I do not have my period, right?

I can tell you quite clearly
mean, I do not have my period.

OK.

As the official Team Captain Red,
also known as "Star Power"

now I choose
members of my unit.

Let's see.

Barbie. Yes. Sure.
-Muffy. Thank you.

Whom it surprising? -Danian.

Starlet. And finally
but not last, Randall.

So much alternately dial.
-Èovjeèe, You will probably regret it?

View team.
-Tako Look like winners.

Super! Now can this
asshole officially shoot.

Listen to all! This month
Earl captain of the blue team.

Also known as "Will Power".

Earl, Earl, Earl, Earl, Earl!

Good. okay. So,
in my team Mendel

and Ricky. -Logièno.

Dillon and Bridget
and Stella.

Star Power Star Power Star Power!

Will Power, Will Power, Will Power!

I was captain last month
and we had a lot of fun. Yes.

We had fun because we were doing it right.

And this time we'll do it properly.
I've got a flag, and Earl

captain're blue team,
I will give you a blue flag.

Defends her to death.

Kyle. Red team, Kyle,
defend her to the death. My Superman-cape.

So, officially
game starts at midnight.

When the needle pointed to 12,
let's all or nothing.

And since then, everyone is left
himself. Is that clear? Then we'll go.

And the best part is that both teams
immediately go to their camps.

And prepare.
-Ratne Games, war games!

War orgasm, orgasm war!

So Will Power.
Cool!

If she came to me...

Yes. Yes.

OK.

I do not like this.
We must protect this place better.

Pull up a chair and put her
here before the exit, right?

We need to build barricades
which must be secure.

No one may enter here.
No one can not come in here.

Kyle, do not be so
very secure flag.

If we're careful
blue team is not going to climb any stairs.

I hear you well,
my big brother, you're right

but we want to win, because
must take all precautions.

Right, brother. I mean,
meditate as the blue team.

They have no chance.

They Earl, Bridget,
Mendel Ricky, Dillon and lesbian.

You're right, it's these pickles,
but this is a war game.

We want to win.
I Power Star team will be the winner.

That's right, man. Let's do it.

Star Power!

This is great.
Maybe will even work.

Let .
Kyle, the girls have an idea!

Girls have an idea?
What they may have an idea?

Hence, we found
that we do not know the path to the camp

blue team, and we thought you'd
we could not show it.

No problem,
wait, here is a map.

I gotta go just this way.

I think you did not
understood, Kyle.

I thought the little
and research mission.

In order to speed looking around
Yes, exactly, you pametnjakoviæu.

And Randall, would you like
look around?

Hey, one thick and one inside
thin out.

So, ladies, let
stretch. Come on.

Fun, I'll stay
in the database. I got this here...

So, here we are. Still in shape.

Dillon...

What's going on? We have always been open
each other? Why are we now?

I know, I know. I'm sorry.

I never wanted to do something between us stands.

Then it's my fault.
What is it? What have I done?

Yes. You're right, partly
is also your fault.

But in fact it is
more my fault.

I think we're both wrong.

Whatever it is, you tell me.

I'm pregnant.

This is not bad news.
We will be the best parents in the world.

I do not... What?

I was so afraid to tell you.

You're so cool, so I was afraid that I
therefore lose.

It's impossible. Look, I love you.

Without you I do not want to go anywhere,
Bridget. We will establish a family.

Yes.

Honey, I have a little surprise for you
.

Not now honey, I have to watch.

See, what I found.
One for you and one for me.

I can not now.

The fate of the red team
lies in my capable hands.

I do not want to lose.

Why do not you just take this
here in your capable hands?

Hell. Odvraæaš
me from my duties.

And my body was weak.

Oh, how cute.

I have to record it.

Let's do it. Can we?

Of course, we have until midnight.
Do you think I'll endure for so long?

I already beating by
in other battles.

Fuck you! -Od Now
call me Mistress Barbie.

Honey, come here, show me your beautiful
side. Sit down!

Now good care.

Did you hear the screams? Sounds?

Oh yes.

Am.

I'm just wondering what my friend
Randall makes little Muffy.

I can well imagine what my friend
Muffy

with poor Randall makes.

'll Do all that I command you
, right?

Good.

I have a few tricks for you.

Oh, yes, Mistress Barbie
tell me what we are doing that.

Show me. Come, mistress
Barbie show me, give me.

That's right.

Who's coming?

I like it.

You will not see anything, right?
-Neæu See anything. Oh, yeah, right.

Mistress Barbie, tell me
I can do for you. Tell me.

First'll, you cunt, on her knees.
Exactly so, still down.

Like this?

Very good.

Now get up!

Right. Give me your hands.
This is exactly what I want.

Oh, yes, please tie me up.
-Toèno I intend to.

Mistress Barbie,
like being punished.

I want to punish
-Kaznit'm you.

Please, punish me. Punish me, baby.

Oh yeah, go ahead.
-Sviða You like it, do not you?

Come on, baby, now you
me smears. Oh, yeah.

Do not stop, Barbie.
Barbie, do not stop now.

What are you doing? Yes.

What do you want from me, Barbie?

Okay, I understand you want me here?

How do you want me?
How could you want?

Damn luðakinjo!

Can you hear it?

I definitely heard something.
That had been just my mouth.

Dillon, I think I heard screams
. Wake up.

Really?

Super. Well then...

Hey, wait. You do not want
really go down there.

Do you see the light at the end of the hall?
So, someone down there.

And if there is anything? What then?

You know me. Creepy is good.

No, do not go any farther.
-Doði With me, baby.

Come on.

Just follow me.

Kyle? Randall?
Is not this what we wanted?

I mean, there's something down here.

What if Kyle or Muffy and
second at all are down there?

Not a chance.

Do you see how creepy here.

What if someone or something else
down here?

Do not be afraid,
no one else was here.

Mendel said they had to break the lock

to get in here anyway.
Where'd you all these lamps?

Kyle Randall.
Love to scare others.

Good, good, good.

Hey, what's wrong?

What is it? Something is odd.

It's kind of weird here,
paranormal atmosphere.

Well, that's exactly what
what I wanted to hear. Come on. Come on.

No, do not come here with me.
But there is even darker.

You look tense, Earl.

Really?

Yes, shoulders are you quite tense.

Yes, I think it is because
because I am the captain of the team. I...

Sometimes I before the game
little tense. So... Yes?

So, is that better?

Never had a massage your back or shoulders?

Not really. I mean,
have never, never...

I think of girls.

Were you at all
a girl so touched?

No, no, never.

I also do not like?

Not.

How about this?

This will be an interesting night.

Yes.

Wow, you're really beautiful eyes.

To...

I do not know...

Otherwise, do not show it to anyone.

You see the side of me

which otherwise would never show.
What no one had seen before.

You're beautiful, sensitive and easy
all.

I think you're perfect.

Hey baby, try to imagine,
to be ripped apart by the way of something.

No thanks, I will not have you imagine.

Come on, let's go away from here
, I'm really creepy.

I would like to know how
necessary pressure to...

Oh, you're such a fucking asshole.

I think it's funny. What is it?

That's not cool, it's not fucking cool.
I Just kidding.

Do not do that again, okay?

Hon. I'm sorry. Come here.
Come on, baby, it was just a joke.

No, no. You're an asshole.
It really was not cool.

What do you see?
-Up Forward the candles. What?

Yes. There are real candles
down the hall. Come on.

Circular saws and candles.

Do you really think that Kyle and Randall
all this set up? Probably just Kyle.

Barbie, are you finished with your
intimate as his research tour?

How disgusting. I really do not want
watch these two freaks to fuck.

Kyle! Come on, I know you're there.

Wait, what's that noise?

Randall? Did you?

Hey, wait.
I want to see what it is.

Go.

Honey, it's Kyle and Randall
want us just to scare you.

What is so damn funny
? Wait.

I think sitting there.
So, here you have to hide.

OK. I know you're here!

Come on, come on, baby.

Go. Faster!

Come on, baby, come on!

Fucking animals?

My God!

We care actually
to people who see

what we are and, well...

Oh, honey... -Šta you do that?
-Šta Sorry, but you know

we'll have to fight my whole life.

But people will understand.
Yes, there are decent people in the world.

Do? Oh, yeah.
Not all who are here, but a couple of them are.

Stella and Earl, and
think Bridget too.

I think there are a lot of good people
in the world.

Yeah, I think so.

Yes. Where does Bridget?

Let's go look for her.
It's okay, honey.

My God.

Why was not she?
It's probably a stray.

Who knows where it is, but we will find it
. Let's go ahead.

I know, honey, it's okay.
-Bridget? Bridget?

Where are you? Come in, we are looking for you.

What is this place?
Shit, goddamn it.

Be a little quiet.
Did you hear that? What's this?

Who the hell are you?

What's in the bag damn?

Fuck.

What the hell is going on here?

Dillon? Dillon, where are you?

Dillon, where are you?

Dillon?

No! No!

What to Do This?

Let me go home. Please.

Promise that never again will not come
here, I just want to go home.

I know that you're not a bad person.

Is violated, are not you?
A behind a mask to hide her pain.

For me it's the same thing.

But you fucking coward.

Look in my eyes as it
do. Come on, take off the mask,

I want to see your face.

Just do so.

Remove the mask.

Do it!

I thought I'd be burned.

Earl, Earl wake up,
Hey, get up.

What happened? What time is it?

Do you know where jeBridget?
-Bridget? Do not. No...

look for it and we're back
hope for a minute. Take a rifle.

Bridget?

Kyle?

Randall?

Bridget?

Clean.

Clean.

Clean.
-Èisto.

Clean.
-Èisto.

Bridget?

Come on.

Bridget?

Who did it?
None of us, that's for sure.

Do you want others to know?
You may have seen it

and got out of there before
it was too late. -Kapija.

Someone knows we're here,
and for some reason,

does not want to get out of here.
Do you understand? Damn.

If it means that other
also has not been released

Then must go back and help them.

Yes. It changes everything,
caught are in their own game.

We must now leave.
Yes. Come on.

Bridget?

Bridget? Bridget?

Bridget?

My God.

Bridget! Bridget?

Bridget. I,
right? I, I

I'm here. It's okay.
Performforyou'll get you out.

Swine!

Dillon, no!
Damn.

Dillon, Dillon, watch, Dillon!

My God, Dillon
no! No, Dillon.

Come on, come here, come here.

Come on, honey.
All is well, almost.

Come here, that's fine. Come here

I love you.

Try now.

"PTBS:

as post-traumatic stress disturbance known
,

's emotional state, sometimes
following the traumatic event,

especially with the actual or threatened with death

or with significant Personal injury

or any other related persons
and an intense feeling of fear

created or helplessness, or horror...

Translation and interpretation: ZABORAVKO