Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
1
00:00:00,300 --> 00:00:02,840
Os recursos são informados, mas os benefícios são vendidos.
1
2
00:00:02,850 --> 00:00:07,470
Então, neste vídeo, vou mostrar como transformar recursos em benefícios.
2
3
00:00:07,610 --> 00:00:14,850
E um dos melhores exemplos de todos os tempos de uma empresa lançando um recurso em um benefício é quando a Apple
3
4
00:00:14,850 --> 00:00:16,520
lançou o iPod.
4
5
00:00:16,620 --> 00:00:21,600
Eles não disseram que temos um gigabyte de armazenamento para MP3s.
5
6
00:00:21,600 --> 00:00:29,760
Esse foi o recurso que eles apresentaram como um benefício para o cliente 1000 músicas no seu bolso e que
6
7
00:00:29,790 --> 00:00:36,660
é apenas um exemplo brilhante de lançar um recurso em um benefício porque o olho de recurso é a média
7
8
00:00:36,660 --> 00:00:39,430
o usuário não sabe o que é um gigabyte de armazenamento.
8
9
00:00:39,600 --> 00:00:42,960
Mas eu posso ver mil músicas no meu bolso.
9
10
00:00:42,960 --> 00:00:43,490
Entendi.
10
11
00:00:43,500 --> 00:00:46,560
Eu entendo que há um claro benefício para mim.
11
12
00:00:46,740 --> 00:00:53,700
Não só isso é realmente claro, é realmente claro quanto de um benefício que é comparado a outros
12
13
00:00:53,700 --> 00:00:54,720
opções lá fora.
13
14
00:00:54,720 --> 00:01:01,590
Eu me lembro de ter um mini disc player, isso está voltando há um bom tempo e acho que só poderia ter
14
15
00:01:01,590 --> 00:01:03,830
20 ou 30 músicas em um mini disco.
15
16
00:01:03,840 --> 00:01:10,320
Talvez seja mais, talvez seja como 50, mas mil músicas no seu bolso foi muito melhor do que
16
17
00:01:10,320 --> 00:01:11,250
qualquer coisa lá fora.
17
18
00:01:11,310 --> 00:01:16,530
CD. foi provavelmente 20 a 20 músicas por isso tem em músicas no seu bolso.
18
19
00:01:16,530 --> 00:01:23,220
Não só é claro, mas apresenta claramente o benefício em primeiro lugar como alternativas lá fora e que é um
19
20
00:01:23,220 --> 00:01:30,330
das razões pelas quais o iPod foi tão bem sucedido que eles foram claramente capazes de vender os benefícios do
20
21
00:01:30,330 --> 00:01:32,830
produto e não apenas os recursos.
21
22
00:01:32,850 --> 00:01:43,050
O que muitos produtos competitivos versus o iPod estavam focando. então pense no recurso
22
23
00:01:43,110 --> 00:01:50,310
como aqui está o que nosso produto pode fazer e o benefício é realmente o que você pode fazer com nosso produto
23
24
00:01:50,840 --> 00:01:56,730
e se você quer criar muito desejo pelo seu produto, você precisa vender os resultados e não apenas o
24
25
00:01:56,730 --> 00:01:57,570
produto em si.
25
26
00:01:57,570 --> 00:02:02,180
Então, qual é o resultado que as pessoas podem obter com um iPod?
26
27
00:02:02,220 --> 00:02:04,890
São milhares de músicas no bolso.
27
28
00:02:05,370 --> 00:02:08,160
Então, vamos passar por alguns exemplos.
28
29
00:02:08,190 --> 00:02:16,060
Se olharmos para shampoo você poderia dizer que uma das característica é que contém uma fórmula especial
29
30
00:02:16,060 --> 00:02:18,850
panethol mas realmente e daí.
30
31
00:02:19,050 --> 00:02:22,900
Se você quiser realmente transformar um recurso em um benefício, poderá aplicar isso.
31
32
00:02:22,900 --> 00:02:24,540
Então, qual teste.
32
33
00:02:24,540 --> 00:02:27,330
Então, se ele contém esse ingrediente especial.
33
34
00:02:27,330 --> 00:02:34,820
Qual é realmente o benefício para o cliente e realmente você recebe o cabelo bonito que você percebe.
34
35
00:02:34,830 --> 00:02:36,440
Isso é realmente o benefício das pessoas.
35
36
00:02:36,450 --> 00:02:38,520
Esse é o resultado que eles querem.
36
37
00:02:38,520 --> 00:02:44,520
E se você se concentrar nisso, como você provavelmente pode olhar para si mesmo como o que você acha mais atraente.
37
38
00:02:44,520 --> 00:02:46,690
Você quer ter o cabelo bonito que é notado.
38
39
00:02:47,040 --> 00:02:50,050
Não se importe com os ingredientes especiais.
39
40
00:02:50,820 --> 00:02:52,460
Vamos ver outro exemplo.
40
41
00:02:52,470 --> 00:02:57,880
Aqui está uma bolsa e uma das características é que tem uma capa de chuva.
41
42
00:02:57,990 --> 00:03:03,700
Então, aplique o teste de calçada mais uma vez para transformar esse recurso em um benefício.
42
43
00:03:03,720 --> 00:03:06,570
Por que me importo se tem uma capa de chuva?
43
44
00:03:06,570 --> 00:03:12,690
O benefício para mim é manter seu equipamento seco mesmo em chuva torrencial.
44
45
00:03:12,780 --> 00:03:15,740
É o que posso fazer com o produto.
45
46
00:03:15,750 --> 00:03:17,280
Isso não é apenas o recurso.
46
47
00:03:17,280 --> 00:03:19,140
O que o produto realmente faz.
47
48
00:03:19,830 --> 00:03:22,880
Então, vamos dar uma olhada em outro exemplo.
48
49
00:03:22,890 --> 00:03:28,770
O recurso de um programa de condicionamento físico pode incluir um plano de refeições e um shaker.
49
50
00:03:28,770 --> 00:03:31,250
Então, se aplicarmos isso, então quais testes.
50
51
00:03:31,320 --> 00:03:33,130
Qual o benefício disso?
51
52
00:03:33,150 --> 00:03:38,270
Se houver um plano de refeições e um shaker incluído no programa de fitness.
52
53
00:03:38,430 --> 00:03:43,860
Bem, o benefício é realmente que eu vou saber exatamente o que comer.
53
54
00:03:44,010 --> 00:03:49,050
E como você pode ver em todos esses exemplos, o benefício é realmente vender o produto porque é
54
55
00:03:49,050 --> 00:03:50,580
muito mais atraente.
55
56
00:03:50,580 --> 00:03:54,290
É o que posso fazer com o produto e realmente o resultado.
56
57
00:03:54,330 --> 00:03:55,750
Eu vou sair disso.
57
58
00:03:55,950 --> 00:04:01,960
Então, a ação para você é escrever uma lista de seus recursos e aplicar os testes.
58
59
00:04:01,980 --> 00:04:05,820
Você pode transformar esses recursos em benefícios.
6208
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.