All language subtitles for [SubtitleTools.com] The.Kardashians.S02E01.720p.WEB.h264-KOGi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

‫كيف تشعرين؟

‫أشعر بالتوتر، لكن...

‫تعرفين...

‫أشعر بأن الوقت حان للتحدّث عن...

‫برونو"."

‫أجل.

‫أنت قادرة على فعل ذلك بالتأكيد.

‫ستشعرين بالراحة.

‫ستبوحين بالأمر.

‫وسيصدر كل شخص حكمه ‫لأن هذه شيم هؤلاء البغضاء على أي حال.

‫هذا جزء مما يثير قلقي، ‫لكن الأمر محزن أيضاً.

‫الظروف بأكملها على ما أظن. كلا الأمران.

‫ذلك وأيضاً...

‫أعتقد أن مواجهة الأمر سيكون أشبه بعلاج لك.

‫لم ترغبي في مواجهة الأمر.

‫وأنت في حالة إنكار للعلاقة.

‫أنت في حالة إنكار.

‫تنكرين أن ثمة شخص ملتزم تجاهك.

‫ثم...- ‫وملتزم تجاه شخص آخر.-

‫أجل.

‫حان الوقت.

‫حان الوقت بالتأكيد.

‫مرحباً يا عزيزتي.

‫أهلاً.

‫أهلاً.- ‫أهلاً.-

‫تبدين جميلة.

‫شكراً لك.

‫هل أنتم مستعدون؟

‫نحن مستعدون؟

‫أجل.

‫كيف حالك؟ أأنت مستعدة؟

‫أجل.- ‫حسناً.-

‫ثمة شيء أريد التحدّث بشأنه.

‫في ذلك اليوم

‫حين كنتم تصوّرون مع "كيم" بشأن "تريستان".

‫عبر الهاتف: (كلوي)""

‫هل رأيت ما أرسلته لك؟- ‫لا. تمهلي.-

‫واكتشفتم أن "تريستان" ‫سينجب طفلاً من امرأة أخرى.

‫ماذا؟

‫ما هذا؟

‫إذاً كان يكذب عليك.

‫ماذا؟

‫يا إلهي.

‫هذا مستحيل.

‫كان ثمة شيء لم أكن مستعدة للتحدّث بشأنه...

‫لا أريد أن أبكي أصلاً.

‫لكن...

‫أنا و"تريستان"...

‫لست متأكدة من رغبتي في قول ‫أنا و"تريستان"...

‫سأُرزق بطفل آخر.

‫ومن الواضح...

‫الأمر خاص جداً،

‫ولا أريد الإفصاح عن ذلك الآن

‫لأنني أظن أنني أريد حماية استقراري العقلي

‫والأم البديلة وما شابه.

‫لكن هذا صحيح، لم يكن من السهل

‫التعرّض لكل هذه الأمور في الوقت نفسه.

‫لكن هذا صحيح، في وقت ما...

‫لا أعرف، لم يكن للأمر علاقة بكم،

‫لكن مما رأيت في الحلقة الأخيرة،

‫أظن أنها قالت...

‫إن لم تعتبر هذه إشارة بأنه لا ينبغي لها

‫إنجاب طفل آخر معه، فماذا ستعتبره إشارة؟

‫لكن إن لم تكن هذه إشارة كافية لك ‫حتى لا تنجبي طفلاً آخر

‫من هذا الشخص...

‫لكن ما لم ترينه...

‫أظن أنني قلت، "أريد أن أخبرك بشيء. ‫ألغي مكبر الصوت."

‫لديّ مشكلة صغيرة.

‫أنا أصوّر الآن. حرفياً.

‫أصوّر كل شيء هذا الصباح، ‫ولم يكن هذا مخططاً.

‫أريد التحدّث إليك.

‫أجل.

‫ثم...

‫قلت لها، أخبرتها،

‫أجرينا عملية نقل الأجنة قبل يومين.""

‫يا إلهي.

‫من المفترض أن يكون وقتاً رائعاً ‫ومفعماً بالحماسة،

‫وإنها...

‫تجربة مختلفة، على ما أظن.

‫أعرف ذلك.

‫لكن الوقت يمر، وأرفض مواجهة الواقع...

‫لكن هذا لا يفيد. لذا...

‫هذا هو الوضع.

‫أهلاً في مدينة (كالاباساس)""

‫مرحباً!- ‫أهلاً.-

‫رباه. لم أدخل هنا قط.

‫أعرف.

‫جددتها من أجلها.- ‫غيّرتها.-

‫تعجبني.- ‫لديّ طفلان الآن.-

‫أردت إفساح مساحة.- ‫هذا جنون.-

‫مرحباً يا أختي.- ‫أهلاً.-

‫مرحباً. هل أعجبتها؟- ‫أهلاً.-

‫أحبتها.

‫كيف حالك؟ كيف تشعرين؟

‫أتقبّل الواقع كل يوم أكثر فأكثر.

‫أجل.- ‫الوقت يمرّ.-

‫من الواضح أن الجميع في عائلتي المقربة

‫يعرفون بشأن الأم البديلة ونقل الأجنة.

‫بدأت أتقبّل الوضع نوعاً ما،

‫ويجب أن أبوح بالأمر.

‫ثمة سحابة مظلمة ‫تغطي شيئاً ينبغي أن يكون مبهجاً.

‫لكن طوال الأشهر القليلة الماضية،

‫كنت أتجاهل الأمر.

‫سيُولد في أفضل عائلة على الإطلاق.

‫أتفق معك.- ‫لديه 700 قريب.-

‫أجل، تظن أمي ألّا أحد سيلاحظ ‫إنجاب طفل جديد.

‫يا إلهي.- ‫أقول،-

‫حسناً... بل سيلاحظون."- " ‫أجل.-

‫أشعر بأن قدره أن يكون معنا.

‫لأنه ما من طريقة أخرى

‫كانت ستجعلكما تقرران فعل ذلك ‫قبل أيام من الأمر.

‫أجل. لا، الأمر فحسب...- ‫اكتُشف الخبر...-

‫قبل الأمر بأيام.

‫قبل أيام.

‫أيام.

‫أجرينا عملية نقل الأجنة ‫قبل عيد الشكر بأيام،

‫واكتشفت مسألة "تريستان"

‫في أول أسبوع من ديسمبر، ‫والأمران قريبان جداً.

‫لا أريد أن يظن أحد أنني فعلت ذلك ‫بعد معرفة الحقيقة.

‫لم قد أرغب في إنجاب طفل مع شخص

‫سينجب طفلاً آخر من فتاة أخرى؟

‫لأنني لست مضطربة عقلياً إلى هذه الدرجة،

‫أنا مجنونة، ‫لكنني لست مختلة إلى تلك الدرجة.

‫أخبرك دوماً أن هناك حكمة من كل شيء.

‫وأظن أنك حين تقابلين طفلك،

‫سيصير كل شيء منطقياً.- ‫أعرف.-

‫من الطبيعي أن تشعري بكل ما تشعرين به.

‫جيد. حسناً.

‫أجل.- ‫شكراً لك.-

‫وستكونين بخير.- ‫حسناً.-

‫كما تعلمين...- ‫أخبر نفسي بذلك كل يوم.-

‫في حال ساورك الشك.

‫أجل.- ‫هذا طبيعي.-

‫حسناً، جيد.- ‫إن كنت بخير فسأقلق عليك.-

‫حسناً، جيد. لأنني لست بخير. هذا الوضع سيئ.

‫أجل، لست بخير.- ‫هذا ليس...-

‫لا!

‫لا!- ‫ماذا يجري؟-

‫يا إلهي. الأمر مخيف.

‫الأمر لا يتعلق بالطفل.

‫بل بكيفية حدوث الأمر والظروف المصاحبة.

‫هذا الوضع يصعب التعامل معه.

‫ويؤلمني أنها حزينة.

‫أنا أحب أختي، ويحزنني أنها تمرّ بكل هذا.

‫كيف الغرفة؟

‫ليس لديّ غرفة.- ‫أليس لديك غرفة؟-

‫لديّ غرفة.

‫لا شيء...- ‫ليس فيها غير السرير؟-

‫سرير للبالغين؟

‫أجل، سرير وأثاث للبالغين.- ‫لماذا؟-

‫لأن لا أحد يعرف في منزلي.

‫أتريدين أن أطلب الأثاث وأضعه في مرأبي؟

‫ربما سنفعل ذلك.- ‫حسناً، جيد.-

‫لديّ ملابس كثيرة لك.

‫لن أربح أبداً.- ‫هذا ظريف جداً.-

‫هذا المفضل لديّ.

‫أجل، كان لدى "ترو" مثله.- ‫الأفضل.-

‫إنه صغير جداً.- ‫ارتدتها طفلتي مرة.-

‫أجل، لأن ساق حديثي الولادة بهذا الطول. ‫ينسى المرء ذلك.

‫أجل.

‫مدى صغر هذه الملابس مخيف.

‫سأحضر حقيبة لك، من أجل كل... ‫الملابس تصغر عليهم بسرعة.

‫في الواقع سأحضر لك حقيبة كل شهر.

‫من الواضح أنني سأخوض هذا الحمل دون شريك،

‫لكنني لا أشعر بالوحدة.

‫حسناً. أحبك. شكراً لك على مخزون الملابس.

‫على الرحب والسعة.

‫فأنا أعرف أن لديّ أفضل عائلة في العالم،

‫يا إلهي، أنا محظوظة جداً بذلك.

‫أجل، سرير وأثاث للبالغين.

‫لماذا؟

‫شكراً لك.

‫أعرف أن الأمور كانت يمكن أن تسوء أكثر.

‫لكنها دوماً صعبة حين تكون أنت من يمر بها.

‫مرحباً.- ‫مرحباً!-

‫كيف حالك؟

‫تبدين رائعة. عانقيني.

‫اشتقت إليك كثيراً.

‫حسناً.

‫حين ترين هذا الوحش الصغير،

‫لا تكون "كيندال" بعيدة.

‫مرحباً.- ‫أهلاً.-

‫حسناً، يجب أن نعقد اجتماعاً سريعاً.

‫مرحباً يا "دوغي".

‫بوغي"."

‫أريد التحدث إلى عائلتي

‫لنرى كيف يمكننا مساعدة "كلوي" الآن،

‫وسنجتمع حولها ونكن داعمات جداً.

‫وسنتجاوز هذه المحنة معاً.

‫هل كان أحد آخر يتحدث إلى "كلوي"؟- ‫بشكل متقطّع.-

‫كيف تشعر برأيك؟ أنا قلقة بشأنها حقاً.

‫لأنني أشعر...- ‫إنها بارعة في الانغلاق على نفسها.-

‫على الأرجح يصعب عليها التحدث في الأمر.

‫صحيح. أتصوّر ذلك.- ‫هذا واضح.-

‫كان كل شيء يحدث ولم تقل سوى، ‫الوضع يزداد سوءاً.""

‫أجل. لا يعجبني أن "تريستان"

‫كان يعرف بحدوث الأمر.- ‫هذا جنون.-

‫كان يشجّع "كلوي" على فعل ذلك

‫بينما كان على علم بما يحدث.

‫كأنه أراد إيقاعها في فخ...

‫أراد التمسّك بها بلا شك وظن أنهما

‫إن فعلا ذلك فقد تقبل الزواج منه.

‫أجل.

‫خاب أملي في "تريستان" حقاً.

‫أظن أن من السيئ ‫أنه كان يعرف أنه سينجب طفلاً آخر

‫من امرأة أخرى، وهذا يجعلني أشعر بعدم راحة.

‫وضع شخص في ذلك الموقف ‫خاصةً حين يكون طفل طرفاً في الأمر.

‫كان هذا...

‫أمراً لا يُغتفر بالنسبة إليّ.

‫أحياناً تأبى "كلوي" قبول الواقع.

‫لم أسمعها تتحدث عن أي شيء.

‫لن تسمح لأي شخص بفعل أي شيء لها.

‫أريد أن أقيم لها حفل استقبال للمولود.

‫سيكون هذا ممتعاً.

‫أعتقد أننا إن أقمنا حفلاً ‫ولم تكن ترغب فيه...

‫أعتقد أن علينا فعل شيء خاص بنا.

‫أجل.- ‫تماماً.-

‫العائلة فحسب.

‫الأمر صعب حقاً ‫لأنها لا تريد الاحتفال بأي شيء.

‫لكن علينا تغيير طريقة تفكيرها.

‫الأمر صعب لأن لا أحد يعرف.

‫كيف تشعر برأيك؟

‫أنا قلقة بشأنها حقاً.

‫لكن أعتقد أنه يتحتّم علينا ‫تغيير طاقتها قليلاً

‫لتتحلّى ببعض الإيجابية والأمل ‫في خلال هذا الوقت.

‫أظن أنها إن شعر بدعمنا جميعاً،

‫قد يصبح الأمر واقعياً أكثر بالنسبة إليها.

‫أو قد يشعرها بتحسّن.

‫أجل، أتفق معك.

‫أجل.

‫هذا سيحدث. حان الآن الوقت

‫للاستمتاع بالأمر.

‫ستقدّر ذلك. هذا سيحدث.- ‫أجل. سيحدث.-

‫أجل.

‫استديري.

‫مليكة حق)، صديقة (كلوي) المقربة""(

‫مهلك!

‫عودي إلى هنا.

‫أين تذهبين؟- ‫يا إلهي، المكان لا يسعني هناك.-

‫كلوي"، أين أنت؟"

‫مهلاً، المكان لا يسعني بالأسفل. تعالي هنا.

‫هذه لي....

‫حسناً.

‫كيه كيه"؟"

‫مرحباً...

‫مرحباً.

‫وإنها "ترو".

‫مرحباً أيتها الظريفة.

‫هلا تلقين التحية.

‫هل ينبغي أن أدغدغك لتلقي عليّ التحية؟

‫يا إلهي.

‫ترو"، أنت تنضجين بسرعة."

‫سأحظى بأخ صغير.

‫هل ستحظين بأخ صغير؟- ‫أجل.-

‫أنا متحمسة جداً من أجلك ‫لأنك ستكونين أفضل أخت كبيرة.

‫على الإطلاق. أتعرفين؟

‫متى أخبرتها؟

‫أخبرتها لأن "كايلي" أجبرتني على ذلك. ‫لكن كما تعلمين...

‫هل تفهم الأمر؟

‫أظن أنها تفهم لأن "ستورمي" لديها أخ.

‫حسناً.- ‫أعتقد أن الأمر ممتع لها،-

‫لكنها بالتأكيد ستخبر الناس،

‫حين ترى الطفل تقول، "سأحظى بأخ أيضاً."

‫وسأكون...

‫لأنها ستخبر أشخاصاً عشوائيين.

‫فهمت.

‫هذا الجزء الصعب.

‫كيف حالك؟

‫بخير.

‫هذه أغرب ابتسامة.

‫عليّ التعامل مع أمور كثيرة ‫وحماية أمور كثيرة

‫من أجلها

‫ومن أجل الأم البديلة.

‫صحيح.- ‫لا أعرف كيف أتعامل مع الأمر،-

‫لأن الآن الجميع يريدون البيع،

‫لم تعد نوايا الناس...

‫سليمة.

‫يجب أن أتأكد من تأمين كل شيء.

‫هذا جنون.

‫أريد الحفاظ على سرية هذا الأمر

‫من أجل أحبائي لأطول فترة ممكنة ‫وألّا أسمح لهذا بأن يصبح لعبة

‫بين أيدي المستغلّين في مجال الإعلام.

‫لا أريد سماع ذلك لأشهر. ‫لا أريد سماع كم أنا غبية.

‫مدى غبائي... ‫وكل تلك الأمور التي يقولها الآخرون.

‫هذا هو الأمر، أعتقد أن القلق...

‫لا يمكنني حتى التفكير في الأمر.

‫ماذا يفعل أبوها؟

‫إنه بالتأكيد متحمس ويريد هذا.

‫يظل يطرح عليّ الأسئلة، وأنا لا أجيبه.

‫كنت غاضبة جداً بالتأكيد،

‫وأشعر بأنني غبية.

‫توتو"."

‫أمي.- ‫مرحباً.-

‫مرحباً.- ‫حيي أباك.-

‫مرحبًا يا أبي.

‫كل ما أعرفه

‫أنني شُجّعت لأفعل ذلك في تاريخ معيّن.

‫بعد التفكير في الأمر، أظن أنه كان يعرف ‫متى سيُولد الطفل الآخر

‫وخاصةً الأوراق التي رأيناها.

‫اكتشف أنه سيكون في 2 يوليو. ‫لذا فقد كان يعرف.

‫نعود إلى بعضنا

‫ونوطّد عائلتنا وعلاقتنا.

‫وآمل أن نقدر على تكبير عائلتنا ‫ذات يوم بإذن الله.

‫كان من الرائع تكبير عائلتنا،

‫ظناً منا أننا نتمتع بعائلة حقيقية وصحية

‫ومحبة وشديدة الحرص.

‫لطالما أردت أبوين في المنزل ‫يتشاركان في تربية الأطفال.

‫لا أريدهما أن...

‫نقول إن الأبناء ‫يعانون مشاكل أبوية أو ما شابه.

‫لا أريد حدوث ذلك.

‫سيكون طفلاك محظوظين جداً لأنك أمهما.

‫شكراً لك.- ‫ويجب أن تعرفي ذلك.-

‫هذه هي الأمور التي حلمنا بها في صغرنا،

‫وربما لم تتحقق

‫كما أردناها بالضبط لكنها ستتحقق.

‫ولذلك أنا متحمسة جداً.

‫لكن أحياناً لا تفقدي رغبتك

‫في منزل بسياج خشبي أبيض...

‫وما زال بإمكانك الحصول على كل ذلك.

‫لكن سيحدث ذلك خطوة تلو الأخرى ‫ويوماً تلو الآخر.

‫بيفرلي هيلز)""(

‫إن تحتّم عليّ قول ذلك، إنه مكان صغير ظريف.

‫نسيت أنك كنت تمتلكين هذا المكان.

‫ها قد تذكّرت.

‫أعني...- ‫و"سيسي" بالأسفل أو بالأعلى.-

‫أجل.

‫متى آخر مرة قدمت إلى هنا؟- ‫عيد الميلاد؟-

‫هذه محطة إخفاء الهدايا. ‫هذه ورشة عمل "سانتا".

‫أتوق إلى أن أصير فاحشة الثراء ‫لدرجة أن أنسى أماكن عقاراتي.

‫رباه، لديّ شقة في "بيفرلي هيلز".

‫نسيت.- ‫نسيت أمرها.-

‫إليك الأمر.

‫لديّ شقة وأمي لديها شقة،

‫وابنة عمي لديها شقة، ‫وجميعنا نعيش على مقربة من بعضنا.

‫نسيت أن الشقة موجودة.

‫يبدو هذا سخيفاً، صحيح؟

‫أمي، هل أنت بخير؟- ‫ماذا؟ ماذا يجري؟-

‫لم أر هذا القدر من الشمبانيا قط. ‫لم كل هذا هنا؟

‫في حالة الطوارئ.

‫فهمت. رباه!

‫من "إم جاي" إلى "كريس".

‫لا تأكلي.

‫لكن عمرها عامين تقريباً. لنتخلص منها.

‫يا إلهي.

‫فاصولياء.

‫هذا شنيع بحق.

‫يا إلهي، أريد إحضار البعض من هذه.

‫هل تخرجين القمامة؟ أحسنت.

‫ألقيها على الجانب فحسب

‫وستسقط على الرصيف ثم تذهبين وتلتقطينها.

‫لا يمكنك فعل ذلك يا أمي.

‫ما دمت لن تصدمي أحداً فلا بأس.

‫يا إلهي.

‫سأخرجها من الأمام ‫ثم سأنزل بها إلى أسفل ثم سأعود.

‫أثق بأنك ستفعلين ذلك.

‫هل يمكنك أن تسرع بها إلى سلة القمامة؟

‫وقد تجد قناة إلقاء قمامة أو ما شابه.

‫لا تحبس نفسك في الخارج فحسب.

‫يعجبني هذا الوعاء.

‫إليك الأمر:

‫أريدك أن تكوني قادرة ‫على الاستمتاع بهذا الوقت.

‫لم ستشرعين في البكاء؟ ماذا حدث للتو؟

‫لا أعرف.

‫لا أعرف.

‫الأمر فحسب...

‫ماذا حدث للتو؟- ‫أريدك أن تستمتعي فحسب.-

‫لا أريد أن يفوتك الأمر

‫لأنه لا يمكنك إعادة الكرّة. أتفهمين؟

‫أنا آسفة.

‫لا أريد أن يفوتك...- ‫لا تشعري بالأسى عليّ.-

‫لا أريدك أن...- ‫لست حاملاً. لذا لست...-

‫أعرف، لكن لا أريد أن يفوتك ما يحدث،

‫لأنها نعمة مستترة.

‫الأمر صعب.

‫أجل.

‫أنا... أشعر بالأسى عليها.

‫ذلك...

‫نُزعت الفرحة منها مجدداً.

‫أشعر بأنك مُخدرة قليلاً. ‫لأنك تحتملين الكثير.

‫وأعتقد أن مشاعري تفيض

‫لأنني أرجو أن تستمتعي بالأمر أكثر.

‫لأننا كلما قلنا، ‫لنحتفل، لنقم حفل استقبال للمولود."

‫لنفعل هذا وذاك."

‫وأنت لا تريدين فعل ذلك.

‫لكن أعتقد أنك لا تفهمين ‫أنها نعمة لنا جميعاً،

‫وجميعنا سعداء من أجلك.

‫ومن الصعب...

‫لا أعرف سبب استيائي.

‫أعتقد أنني أشعر بذلك لأول مرة.

‫آسفة.- ‫لأننا جميعاً كنا نحاول-

‫قمع مشاعرنا طوال تسعة أشهر.

‫ولم نعبّر عن مشاعرنا لبعضنا بعضاً...

‫لا نريد إزعاجك.

‫لا نريدك أن تكوني حزينة،

‫لكن يُفترض أن يكون هذا الوقت ‫من أسعد أوقات حياتك.

‫إن لم تقدّري هذه اللحظات

‫فلن تستعيديها.

‫وأعتقد أنني كلما كبرت ‫أشعر بمدى قيمة هذه الأوقات

‫وأريدك أن تتقبّلي...

‫تتقبّلي هذه النعمة.

‫لأنني لا أريدك أن تفوّتي اللحظة.

‫وأنا أيضاً لا أريد ذلك وأقدّره.

‫ولا أريد أن أفوّت اللحظة أيضاً.

‫لست حاملاً، لذا لن ألتقط صوراً لحملي،

‫إنها تجربة مختلفة تماماً.

‫لا أريد إقامة حفل استقبال

‫لأن الوضع غير مريح بالنسبة إليّ...

‫سأندم على عدم الاحتفال

‫بهذه اللحظة مع حفيدي الجديد.

‫نحن نريد الاحتفال بك.

‫وأعتقد أنك إن سمحت لنا بالاحتفال بك،

‫فسيسعدني ذلك جداً، ‫لكنني أريدك أن تكوني سعيدة.

‫أريدك أن تكوني متحمسة

‫مثلنا جميعاً.- ‫أنا سعيدة.-

‫أنا سعيدة جداً.

‫لا، لست سعيدة.

‫لا تقلقي، أنا بخير.

‫أريدها أن تكون سعيدة فحسب.

‫وأعرف أنها حين تلتقي هذا الطفل ‫ستشعر بالفرح والسعادة

‫والبهجة وحسن الحظ.

‫لكن يصعب رؤيتها تتألم.

‫آسفة، أنا فقط...

‫حسناً، دعينا نحتفل بك، ‫وقد يضفي عليك هذا شعور السعادة.

‫يمكننا أن نحاول.

‫دعينا نرتّب شيئاً في منزلي. بسيط جداً.

‫لا تنفقي المال، لا أريد زهوراً.

‫ليس علينا فعل كل ذلك. الأمر...

‫أيمكنك من فضلك ألّا تملي عليّ ‫كيف أقيم حفل استقبال لمولودك؟

‫حسناً.

‫شكراً لك.

‫سيسي" وصلت."

‫مرحباً.

‫سيسي بوسي)"( ‫ابنة عم"

‫تبدين فاتنة.- ‫مرحباً.-

‫ابنة عمي "سيسي" قادمة،

‫ويجب أن أخبرها بشأن الطفل.

‫لا أريد أن يعرف أحد من الأخبار.

‫أودّ أن أخبرها بنفسي.

‫كيف حالك إذاً؟

‫أنا بخير.- ‫ما الجديد؟-

‫ثمة شيء أريد أن أخبرك به.

‫ليس شيئاً سيئاً.- ‫حسناً.-

‫سأُرزق بطفل.

‫يا إلهي.

‫لست حاملاً.

‫أم بديلة؟- ‫أجل. أم بديلة.-

‫هل نعرف جنس الجنين أم...- ‫إنه صبي.-

‫يا إلهي.- ‫رباه.-

‫أليس هذا مثيراً؟

‫شخص ما متحمس.

‫يعجبني ذلك.- ‫أنا متحمسة.-

‫أنتما متحمستان.- ‫أخشى أن أشعر بالحماسة-

‫لأنها قلقة جداً.- ‫كلوي"...- "

‫أنا قلقة للغاية.- ‫متحمسة لأجلك.- ...

‫شكراً لك.- ‫يا إلهي.-

‫أحبك. شكراً لك.- ‫أحبك كثيراً.-

‫أنت أفضل أم.- ‫شكراً لك.-

‫لا، أنت كذلك فعلاً.- ‫إنها أفضل أم.-

‫حين اتخذا هذا القرار، ‫كانا متحمسين له جداً،

‫والآن الأمور مختلفة تماماً.

‫أجل.- ‫إنها تمر بوقت عصيب.-

‫الوضع برمته فاجأها.

‫ما أصعب جزء يصعب عليك استيعابه؟

‫أردت تكبير عائلتنا، وفعل ذلك كعائلة.

‫أعتقد أن الأمر أصعب من أن أتحمله،

‫حسناً، أظن أنني سأفعل هذا بمفردي.""

‫و"تريستان" أب رائع لكنه...- ‫هذا أصعب جزء.-

‫أنك ستفعلين ذلك بمفردك مجدداً.

‫هذا قاس.- ‫أجل. يصعب تحمله.-

‫حين أنجبت "ترو"، ‫اكتشفت قبل ولادتها بـ48 ساعة

‫أن "تريستان" كان يخونني ثم دخلت المخاض

‫قبل الموعد المحدد بأسابيع، ‫لأنني كنت متوترة.

‫ثم أنجبت "ترو"، وهي فتاة رائعة.

‫إنها أفضل فتاة في العالم.

‫وواجهتنا بعض المصاعب في الطريق،

‫ثم ظننت أن علاقتي بـ"تريستان" جيدة.

‫وها نحن في هذا الوضع.

‫وها نحن مجدداً،

‫ولا يحدث الأمر كما يحدث عادةً ‫مع كثير من الناس.

‫صحيح.- ‫تحمّل كل تلك المصاعب-

‫التي مررت بها مع "ترو". كان الأمر فظيعاً.

‫لأنني كنت أقول، "يُفترض أن يكون هذا ‫أفضل أوقات حياتي."

‫صحيح.- ‫وقد كان مريعاً.-

‫أنا خائفة جداً.

‫الأمر مخيف جداً.

‫أعتقد أنني جاهزة عاطفياً،

‫لكنني أيضاً أقول، ‫حسناً، يجب أن أشجّع نفسي.""

‫أعرف ماذا سيحدث حين يخرج الخبر للعلن،

‫لأن الجميع يتصرفون بلؤم ‫وكان ذلك صعباً جداً عليّ.

‫لكن يمكنني تكرار التجربة.

‫ويمكنني تولّي هذا، وستكون الأمور بخير.

‫لكن لا أظن أننا ينبغي أن نتحدّث ‫عن الأطفال بتلك الطريقة،

‫وأريد حماية هذا الكائن البريء

‫الذي ليس له علاقة بهذا.

‫ولا أريد أي من هذه الطاقة السلبية ‫أن تحيط بالطفلين.

‫لا أريد ذلك.

‫عليك أن تعرفي أن الرب له خطة.

‫قلبك مليء بالحب. أنت مذهلة.

‫شكراً لك.- ‫أوتعلمين؟ أظن أن هذا رائع.-

‫كما أنه سيصير نجم كرة سلة.

‫يا إلهي!

‫سأحصل على 10 بالمئة.

‫ستكون هي مديرة أعماله.- ‫صحيح؟-

‫يا إلهي!

‫أعتقد أن أهم شيء عليك التفكير فيه الآن

‫هو اسم على الأرجح سيبدأ بحرف التاء.

‫سيبدأ بحرف التاء.

‫هذه الأسماء الوحيدة التي كنت أبحث عنها.

‫تايلر"، "تاكر"، "تاتوم"."

‫يمكننا تسميته "ترافيس" ‫ويكون الثالث في العائلة.

‫لا.

‫يا إلهي.

‫تالبوت"، "ثاندي"."

‫حسناً. نفهم قصدك.- ‫أجل يا أمي، نفهم ذلك.-

‫حسناً. "تيريس".

‫أمي، هلا تتوقفين.- ‫لا يمكنني ذلك.-

‫لا أستطيع.

‫كيم"؟"

‫أجل؟

‫مرحباً.

‫جوج".- " ‫مرحباً.-

‫ماذا تفعلين هناك؟

‫أنظّم بعض الأشياء.

‫المكان هنا مريح أكثر.

‫مريح أكثر مع هذا الشيء المخملي.

‫هل اتخذت أي قرارات بشأن ما ستفعلينه...

‫هل تعرفين الإجراءات أصلاً ‫في غرفة الولادة مع الأم البديلة؟

‫لا. لم أفعل هذا من قبل. أنت فعلت.

‫على الأرجح بسبب "كوفيد" ‫مسموح لشخصين فحسب في الغرفة.

‫أعتقد أنني رُزقت بـ"سالم" في البداية،

‫وسمحوا لي فقط ثم "كورتني"،

‫ثم كانت هناك غرفة متصلة،

‫لذا كان "كانييه" في الغرفة المجاورة.

‫ثم ارتديت رداء ثم أتوني بالطفل.

‫ماذا عن "تريستان"؟

‫لا أعرف، لكنه لن يكون في غرفة الولادة.

‫إن حضر فسيكون في الغرفة الأخرى.

‫أجل.- ‫لكنني لا أعرف.-

‫نصيحتي ستكون من أجل الطفل،

‫أعتقد إن كان خياراً فقد فعلته من قبل.

‫كنت غاضبة من "تريستان". الوضع نفسه.

‫يمكنك تكرار الأمر ‫والسماح له بالتواجد هناك.

‫ستروين تلك القصة لطفلك.

‫هذا موقف غريب ومزر.

‫لكن فور أن يُولد الطفل سيكون هو النعمة.

‫سيكون شعاع الضوء. ‫إنه الجزء الممتع والمثير من القصة.

‫عملية الانتظار مريعة.

‫أجل.

‫أعتقد أن هذا الشعور بعدم المبالاة

‫يتولّد عندما تنجبين طفلاً من أم بديلة،

‫لا تشعرين بالآلام ولا حركة الطفل.

‫وما يثير حماستك هي المحادثات اليومية

‫بين زوجين على وشك طلاء غرفة الطفل،

‫ويختاران الألوان وسرير الطفل،

‫ويحضران الألعاب والملابس.

‫إنهما ليسا زوجين ليشعرا بالحماسة للأمر

‫وكأن هذا لا يحدث أصلاً،

‫وأعتقد أن علينا دون لفت أنظارها

‫أن ندفعها نحو الاتجاه الصحيح لتتحمّس

‫وترغب في الشعور بفرحة قدوم طفل جديد.

‫هذه الأيام غريبة.

‫أجل.- ‫لكن أيضاً لديّ الكثير لأفعله.-

‫عليّ القيام بكثير من الإعدادات.

‫ما زال لديّ أشياء عليّ إنجازها ‫في غرف الأطفال يومياً.

‫لن تكوني مستعدة أبداً.

‫لن يكون الوقت مناسباً أبداً.

‫سيكون عليك بذل قصارى جهدك، ‫بخطوات صغيرة حرفياً.

‫شكراً لك. انظري إلى هذا المكان.

‫كان هذا بلا شك وقتاً عصيباً في حياتي، ‫لكن أمي محقة،

‫عليّ تقبّل الأمر بنفس راضية.

‫انظري إلى تلك، قرب اللهّاية.

‫قلت لهّاية، قلتها بطريقة ظريفة.

‫أجل، إنها لهّاية.

‫التسوق لشراء أغراض الطفل تجعل

‫هذه الرحلة الجنونية أفضل قليلاً.

‫هذا نوع جديد من القماط، ولا يصدر ضوضاء.

‫إنه صامت.- ‫هذا مذهل.-

‫حسناً، حان وقت الفراش.

‫ما هذا؟ مرحباً.

‫ماذا تفعلين؟

‫لا شيء؟ حسناً.

‫أعرف أن "كلوي" على الأرجح ‫لا تريد التواجد هنا الآن،

‫لكنها ستفتح قلبها،

‫أنا أعرف ابنتي "كلوي"،

‫وما من شيء تحبه في الحياة

‫أكثر من دورها كأم.

‫انظري إلى هذا السروال القصير.

‫يا للروعة!- ‫أين سنذهب؟-

‫لطيف جداً.- ‫لطيف جداً.-

‫الرائع بشأن التسوق لشراء أغراض الطفل

‫يجبرني على استشعار أجواء

‫قدوم الطفل.

‫حسناً، أعتقد أن هذا رائع.

‫كنت في حالة إنكار.

‫تفضلي يا سيدتي.- ‫ولم أستعد إطلاقاً لقدوم الطفل.-

‫لذا فإن هذه أول خطوة.

‫وعلى الأقل سيساعدني هذا على بدء التجهيزات.

‫شكراً جزيلاً. نقدّر ذلك.- ‫شكراً.-

‫ملاذ الأم""

‫حسناً، سنقيم لـ"كلوي" حفل استقبال للمولود،

‫ولأننا نظن أنه سيكون من برج الأسد،

‫فسيكون حفلاً رمزه الأسد. أنا متحمسة جداً.

‫مرحباً يا أمي!- ‫نخبك.-

‫شكراً لقدومك للاحتفال بـ"كلوي".

‫أعرف. وتعرفين أننا نساندكم طوال الوقت.

‫أعرف.- ‫إنها صديقتنا.-

‫أنا متوترة جداً. ‫أريدها أن تقضي وقتاً رائعاً.

‫أعرف أنه وقت عصيب على "كلوي". كلنا نعرف.

‫ها هي ذي.

‫انظري إلى هاتين الاثنتين.

‫لكن بعد إقامة حفل لـ"كلوي"،

‫ستشعر بالبهجة أكثر

‫وسنجعلها أروع تجربة في حياتها.

‫هذا ظريف جداً.- ‫انظري كم هذا لطيف.-

‫يا إلهي!

‫أليس ظريفاً؟- ‫إنه جميل. شكراً لك.-

‫رباه. أحبك كثيراً.

‫شيء بسيط لأهنئك.

‫شكراً لك.

‫أنا سعيدة جداً أننا هنا،

‫ولأننا تجاوزنا هذه الفترة الصعبة

‫ونحتفل.

‫تعالوا جميعاً وأحضروا طبقاً

‫وسنلتقي في الخارج عند طاولة الأسد الصغيرة.

‫كل شيء مُعد...

‫ما رأيك أن أجلس بجوارك يا جدتي؟

‫أحببتها.- ‫هل التقطت صوراً يا "كيم"؟-

‫أجل.- ‫شكراً لك.-

‫أحببت هذه الطاولة.- ‫إنها رائعة.-

‫الأجواء برية جداً.

‫مرحباً يا رفاق.- ‫مرحباً.-

‫مرحباً.

‫تهانينا.- ‫سُررت برؤيتك.-

‫أنا متحمسة للغاية.

‫أجل.- ‫مرحباً، "تراف".-

‫تهانينا.

‫شكراً لك.

‫مرحباً.- ‫كيف حالك؟-

‫أنا سعيدة جداً أن تحظى "كلوي" ‫بهذا الحفل الجميل.

‫مرحباً، عزيزي.- ‫كيف حالك؟-

‫أنا سعيدة جداً لرؤيتكما.

‫نشأنا على التحلّي بالإيمان.

‫وأعتقد أن إيماننا بأنها خطة الرب،

‫لأن الأطفال في الكتاب المقدس ‫يُعتبرون نعمة.

‫الله يمنح المرء ما يحتاج إليه.- ‫وليس ما يريد.-

‫أجل، وأنا أومن بذلك.- ‫أحياناً أكثر مما يحلم به المرء.-

‫أجل، آمين.

‫أريد أن تكون "ترو" بخير فحسب.

‫وستحبه. ستحصل على دمية حية حقيقية.

‫ما دامت بخير سأكون بخير.

‫هل ينبغي أن

‫أقترح نخباً؟ هل نشرب نخب "كلوي"؟

‫أجل!- ‫أريد شرب نخب "كلوي".-

‫أنا متحمسة جداً للقاء هذا الطفل.

‫لا أعرف السبب، لكنني سأبكي.

‫رباه، لماذا ستبكين؟

‫لأنني سعيدة جداً من أجلك.

‫هذا واضح. يبدو أنك سعيدة.

‫لا تدركين مدى الحب ‫الذي سيجلبه هذا الطفل إلى حياتك،

‫ويسعدني أنك أخيراً وصلت إلى مرحلة

‫تقبّل هذا الجزء من حياتك.

‫لأنني أعرف أن كل شيء كان صعباً عليك،

‫وهذا يحزنني جداً

‫وأنت أكثر من تستحقين السعادة.

‫شكراً لك.- ‫جدياً. وإن عجزت عن رؤية ذلك الآن،-

‫أن ذلك الطفل سيجلب

‫الحب والفرح والسعادة إلى حيواتنا كلنا.

‫لكنك لن تتذكري شكل الحياة من دونه.

‫لذا سيريك معنى الحب الحقيقي،

‫وهذا كل ما يهم.

‫آمين.- ‫آمين.-

‫نحن سعداء جداً للاحتفال معك.

‫عانقيني.

‫أعتقد أنني أتمنى ‫ألّا تقسو "كلوي" على نفسها كثيراً.

‫سيتحقق مبتغاك.

‫أجل، أفضل أم تحتاج...

‫شكراً لك.- ‫إلى أكبر قدر من الأطفال.- ...

‫وسيأتي هذا الطفل،

‫وسيشعرك بسعادة جمة.

‫أؤكد لك أنك ستحصلين ‫على كل ما تريدين من هذه الحياة

‫لأن لا أحد يستحق ذلك أكثر منك.

‫ليقل كل من يجلس على الطاولة

‫اسمه المفضل لطفل "كلوي".

‫تين".- " ‫تين".- "

‫تين تايغر".- " ‫كوري" أسمى الطفل "تين".- "

‫تين" اسم لطيف."

‫لا أعرف ماذا كنت لأفعل من دون عائلتي. ‫حقاً لا أعرف.

‫وأحب أمي لأنها أجبرتني على إقامة هذا الحفل

‫لأنني ما كنت لأستعيد هذه اللحظة.

‫تايغر"."

‫تايد"."

‫ترايتون"."

‫تايد".- " ‫تايد" لطيف.- "

‫يمكنك اختيار اسم "تيو".

‫قلبي تغمره السعادة

‫لأنني أرى "كلوي" تضحك وتبتسم

‫وتستمتع وتتقبّل الأمر.

‫توباك"!"

‫أيمكنك تخيل ذلك؟- ‫يا إلهي!-

‫يا إلهي!- ‫هذا هو!-

‫اخترنا اسم الطفل.

‫توباك".- " ‫يا إلهي!-

‫تايلر"."

‫و"ترومان" أيضاً.

‫إن لم يحدث هذا حالاً،

‫أعرف أنني سأقدّر هذا لاحقاً،

‫ولم يعد بوسعي شكر عائلتي.

‫لا أعرف كيف سأرد لهم مساندتهم لي، عاطفياً.

‫لا أعرف.

‫لكنني أحبكم يا رفاق.

‫أحبكم يا رفاق. ‫شكراً لكم على الاحتفال بـ"كلوي".

‫نحبك.

‫نحن عائلة. وهذا ما تفعله عائلتنا.

‫ونحن ندعم بعضنا مهما حدث.

‫دوماً.

‫أحبك.

‫أنا سعيدة جداً من أجلك.

‫عند وصوله سيصير كل شيء مذهلاً، أعدك.

‫يوليو 2022""28

‫اتصلت بي "كلوي" للتو

‫وستدخل الأم البديلة في المخاض مبكراً.

‫لذا نحن هنا. أنا في منزل "كلوي" لأقلّها.

‫إنها جاهزة.

‫مرحباً.

‫نحن مستعدتان لإحضار الطفل.

‫هل تريدين التبوّل؟- ‫لا.-

‫أأنت متأكدة؟- ‫أجل.-

‫سأتبوّل سريعاً لأنني متوترة جداً.

‫تحدّثي إليّ.

‫لست مستعدة. حقاً.- ‫لن تكوني مستعدة أبداً.-

‫أعني أنني آمل... لا آمل لكنني...

‫أنت مستعدة لكنك لن تشعري بذلك أبداً.

‫مركز (ماكس فاكتور" ‫فاميلي تاورز سيناي) الطبي"

‫جناح الولادة.

‫الولادة""

‫إننا نذهب. إنها متوترة جداً.

‫ها نحن نذهب... هل يولّدون الطفل الآن؟

‫أجل، سندخل مباشرةً.

‫رباه، هذا صادم.- ‫سندخل.-

‫لا بأس.

‫مرحباً. سنُرزق بطفل.

‫مركز (سيدارز سيناي) الطبي""

‫استعدي، استلقي في الوضعية المناسبة. ‫ضعي يديك تحت ساقيك.

‫سأخبرك متى.

‫هذا الطفل سيسقط.

‫صحيح. حسناً.

‫خذي نفسا عميقاً.

‫استعداد وابدئي.

‫كما من قبل.

‫ادفعي بقوة.

‫ادفعي بقوة، أقوى.

‫هيا. لا تتوقفي.- ‫نفس عميق. وابدئي.-

‫ادفعي. أقوى.

‫لقد وصل. يا إلهي!- ‫حسناً. انظري.-

‫رباه، إنه يبدو مختلفاً أيضاً.

‫عيد ميلاد سعيداً!

‫أنا ممتنة جداً.

‫إنها هدية جميلة مُنحنا إياها.

‫منذ ديسمبر وثمة سحابة مظلمة

‫تغيّم على كل يوم من حياتي.

‫كنت أشعر بالإحباط والحزن.

‫والآن بعد وصول ابني،

‫سأمضي قدماً وسأستمتع.

‫سأتمكن من إغلاق هذا الفصل

‫وأنتهي من هذه الصدمة وأطوي تلك الصفحة.

‫قبلته الأولى.

‫الآن سأبدأ أخيراً عملية الشفاء.

‫الآن سأبدأ أخيراً ‫الاستمتاع بحياتي مع طفليّ

‫وأكتشف كيف سأعيشها.

‫مرحباً يا "توتو"!- ‫مرحباً يا أمي.-

‫أتريدين رؤية أحد؟- ‫أجل.-

‫من الذي تريدين رؤيته؟

‫الطفل.

‫مرحباً يا "سنوي"!

‫اسمه ليس "سنوي".

‫سيكون هذا أول يوم وسيكون البداية

‫لشيء إيجابي ومبهج وجميل.

‫عبر الهاتف: (كريس)""

‫يا إلهي!

‫يسعدني أنك اتصلت بي عبر الفيديو. ‫إنه ظريف جداً.

‫وأقول هذا لحفيدي الـ12، أحبك حباً جماً.

‫وأنت مرحب بك في أكثر عائلة محبة

‫ومخلصة ومدهشة في العالم،

‫وأمنيتي الوحيدة ستكون دوماً...

‫لا أعرف إن كان بإمكاني قولها.

‫أمنيتي الوحيدة ستكون دوماً ‫أن تجد "كلوي" حلمها.

‫يا إلهي! مرحباً أيها الطفل!

‫عبر الهاتف: (كايلي) و(كريس)""

‫هل لديه شعر؟- ‫لديه الكثير من الشعر.-

‫يا إلهي.

‫رباه! إنه ظريف جداً.

‫أنا متحمسة جداً لهذا الطفل.

‫ما زلت أستشعر نعمة إنجاب طفل.

‫وأتوق إلى أن يحظى ابني بصديق إلى الأبد.

‫إنه مثالي.

‫شكراً لكما.

‫إنها حقاً أم مميزة.

‫أتريدون رؤيته؟

‫أجل.

‫عبر الهاتف: (كورتني) والأطفال""

‫يبدو سخيفاً من دون قبعته

‫لأن رأسه ما زال يشبه رأس "كريس".

‫أتمنى لـ"كلوي"

‫أن تجد الحب والفرح في هذا الطفل الجديد.

‫كلوي" من أقوى الأشخاص الذين عرفتهم يوماً."

‫أشعر بأنها ستجد شخصاً يستحقها

‫وسيعاملها كملكة لأن هذه طبيعتها.

‫حسناً، ما شعور أن تكوني أماً لطفلين؟

‫مرّت ساعتان على ذلك.

‫وحتى الآن إنه شعور رائع.

‫إنه مثالي.

‫إنه يشبه "ترو".

‫أتريد حمله؟

‫لم أكن متأكدة بشأن قدوم "تريستان" ‫إلى المستشفى أم لا.

‫إنه يشبه "ترو".- ‫لا أظن أنه يشبهها.-

‫لكن "تريستان" يريد التواجد هنا،

‫لذا قلت ما المانع؟ ليأت،

‫ستمرّ هذه اللحظة ولن أستعيدها أبداً.

‫وبهذه البساطة رُزقنا بطفل

‫وسيعود إلى المنزل معنا.

‫ما زلنا لم نختر له اسماً.

‫كم هو ظريف.

‫في هذا الموسم...

‫إليكم أفضل نصيحة للنساء في مجال الأعمال.

‫انهضي واعملي.

‫نخب النعم والحب والنساء القويات المجتهدات.

‫أشعر بأنني وجدت ثقتي الشخصية.

‫ها أنا، بابتسامة على وجهي.

‫أحاول ألّا أسمح للعالم بهزيمتي.

‫إنها أول جلسة تصوير لي منذ إنجاب الطفل.

‫أحب الناس شفاه...

‫يحبون الحلمة.

‫الناس يحبون حلمتيّ.

‫آسفة. قصدت زيت شفاهي.

‫أريد التبوّل.- ‫كيندال"، لدينا دلو الثلج.- "

‫لا يحكم أحد عليّ.

‫بدأنا التحدّث عن فساتين الزفاف.

‫أنا متحمسة جداً للذهاب إلى "إيطاليا"،

‫هذا يجعل كل شيء حقيقياً جداً.

‫رباه.

‫لم أظن أنني سأرى هذا اليوم.- ‫أعرف.-

‫لم أظن أنه سيكون هناك سبب لذلك.

‫يظهر آل "كارداشيان" على الأخبار مجدداً.

‫إنها تقاضينا بأكثر من 100 مليون دولار.

‫كأم لديّ نزعة شديدة لحماية أطفالي.

‫نترك مصيرنا في أيدي 12 شخصاً عشوائياً.

‫ماذا إن كرهونا؟- ‫هذا يخيفني.-

‫وركي يؤلمني وركبتي ممزقة.

‫تباً!

‫لا أعرف. قد تشهدين تحسناً فحسب.

‫تتلقى عائلتي تهديدات بالقتل.

‫لا يمكنني إخبار أولادي أنني خائفة.

‫لديهم ما يكفي من المشاكل. ‫لا داعي لأن يقلقوا على أمهم.

‫بكيت لثلاثة أسابيع.

‫هذا يعني أنني لست مرنة.- ‫أجل.-

‫أنا مثال المرونة.

‫عمّ تتحدثين؟

‫هذا لا ينتهي.- ‫إنه لا ينتهي. هل سينتهي؟-

‫لا، لن ينتهي حتى... ‫لا أريد قولها، حتى ننتهي نحن.

‫لكن يمكننا مواجهة ذلك.

‫لم أعد أعرف إن كان بإمكاني ذلك.

‫هذا...- ‫هذا جنون.-

‫أتظنون أن هذه النهاية؟ انتظروا فحسب.

‫ترجمة "سارة جمعة"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.