Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,340 --> 00:00:36,780
Me hice encima.
2
00:00:37,540 --> 00:00:41,740
Me alegra tanto que hayas venido.
3
00:00:41,940 --> 00:00:47,380
- Te amo.
- Te amo.
4
00:00:48,700 --> 00:00:52,380
Estoy menstruando.
5
00:00:52,380 --> 00:00:55,260
No hay problema.
6
00:00:55,260 --> 00:00:58,660
‑ ¿Necesitas sacarte algo?
‑ No.
7
00:00:58,660 --> 00:01:03,980
No quiero.
Se puede poner feo y desagradable.
8
00:01:03,980 --> 00:01:07,380
Lo siento.
9
00:01:07,380 --> 00:01:11,220
Solo bromeaba.
- Estoy bien.
10
00:01:11,220 --> 00:01:13,500
Bien.
11
00:01:33,300 --> 00:01:35,500
Te doy 100 dólares.
12
00:01:35,500 --> 00:01:38,340
‑ Sí claro.
‑ Solo bromeaba.
13
00:01:41,140 --> 00:01:43,980
‑ ¿Lo harías por 100 dólares?
14
00:01:45,460 --> 00:01:50,180
‑ Por supuesto.
‑ ¿En serio?
15
00:01:50,180 --> 00:01:53,340
Necesito el dinero.
16
00:01:59,100 --> 00:02:02,740
Pero...
17
00:02:02,740 --> 00:02:08,900
‑ ¿Lo dices en serio?
‑ No tienes que pagar tanto.
18
00:02:08,900 --> 00:02:13,300
De acuerdo, pero...
19
00:02:13,300 --> 00:02:17,980
¿Qué tal si...
20
00:02:17,980 --> 00:02:21,420
te pago el viaje?
21
00:02:21,420 --> 00:02:26,140
40 dólares.
22
00:02:26,140 --> 00:02:34,140
Sí, de acuerdo.
Está bien.
23
00:02:42,740 --> 00:02:48,580
Lo extraño de esto es que...
24
00:02:48,580 --> 00:02:53,980
me excita un poco.
25
00:02:58,020 --> 00:03:01,020
¿Estás segura?
26
00:03:03,740 --> 00:03:05,140
Sí.
27
00:03:20,540 --> 00:03:23,740
Te amo.
28
00:03:29,620 --> 00:03:32,500
Eso se siente bien.
29
00:03:57,540 --> 00:04:00,740
- Te amo.
- Te amo.
30
00:04:08,340 --> 00:04:11,660
No tienes que pagar.
31
00:04:21,340 --> 00:04:26,820
‑ Estabas muy excitado.
- Sí, eso fue muy excitante.
32
00:04:26,820 --> 00:04:32,860
‑ Lo lamento, ¿estuvo bien?
- Estuvo bien.
33
00:04:32,860 --> 00:04:39,660
‑ ¿Te sentiste bien?
‑ No sentí mucho.
34
00:04:39,660 --> 00:04:44,380
¿Quieres que haga algo por tí?
35
00:05:13,980 --> 00:05:16,220
¿Tienes hambre?
36
00:05:16,220 --> 00:05:18,460
‑ ¿Estás llena?
‑ Sí.
37
00:05:18,460 --> 00:05:22,580
‑ Come algo si quieres.
‑ No, estoy bien.
38
00:05:22,580 --> 00:05:25,620
‑ Aquí tiene la cuenta.
‑ Gracias.
39
00:05:25,620 --> 00:05:31,540
¿Quieres que dividamos la cuenta?
Puedo pagar la cerveza y el pan de naan.
40
00:05:31,540 --> 00:05:36,780
Puedo pagar la cuenta completa ahora
y luego me transfieres la mitad.
41
00:05:43,740 --> 00:05:47,420
‑ Escucha.
‑ Dime.
42
00:05:47,420 --> 00:05:53,260
‑ ¿Qué deberíamos hacer con eso?
‑ ¿Con qué?
43
00:05:53,260 --> 00:05:57,500
Me refiero al dinero que me debes por...
44
00:05:57,500 --> 00:06:01,260
Tú sabes, lo de antes.
45
00:06:01,260 --> 00:06:04,860
Pensé que habías dicho que
no tenía que pagar.
46
00:06:04,860 --> 00:06:08,220
‑ ¿Cargo todo a esta tarjeta?
‑ Sí, gracias.
47
00:06:08,220 --> 00:06:12,060
Sí, pero me gustaría que pagues.
48
00:06:12,060 --> 00:06:13,900
‑ El monto completo por favor.
49
00:06:13,900 --> 00:06:15,900
Sí.
50
00:06:15,900 --> 00:06:20,020
‑ ¿Acaso no fue incómodo?
‑ Su código por favor.
51
00:06:20,020 --> 00:06:23,620
Por supuesto, lo siento.
52
00:06:23,620 --> 00:06:29,580
‑ Muchas gracias, que tengan una buena noche.
‑ Gracias.
53
00:06:37,220 --> 00:06:43,540
De acuerdo, pagaré por la cena completa.
54
00:06:43,540 --> 00:06:48,180
‑ Es que... dijiste 40 dólares, ¿no?
55
00:06:48,180 --> 00:06:50,820
‑ Mi viaje costó 40 dólares.
‑ Sí.
56
00:06:50,820 --> 00:06:56,980
Incluso si pagas mi mitad de la cena
todavía me debes 20 dólares.
57
00:06:56,980 --> 00:07:01,380
Puedes transferirme el resto.
58
00:07:19,740 --> 00:07:23,580
‑ Listo.
‑ Genial.
59
00:07:29,420 --> 00:07:32,980
Escucha.
60
00:07:32,980 --> 00:07:35,300
¿Hola?
61
00:07:39,980 --> 00:07:43,260
Es que...
62
00:07:43,260 --> 00:07:45,540
Al principio...
63
00:07:45,540 --> 00:07:51,420
Al principio dijiste que estaba bien,
ahora parece que no.
64
00:07:51,420 --> 00:07:54,740
Dijiste que tenías ganas.
65
00:08:02,540 --> 00:08:05,420
¿Por qué haces esto?
66
00:08:05,420 --> 00:08:08,260
Es como si...
67
00:08:08,260 --> 00:08:15,460
Me haces sentir como la clase de persona
que paga por tener sexo.
68
00:08:15,460 --> 00:08:20,060
‑ Sí.
‑ Sí.
69
00:08:34,380 --> 00:08:40,060
¿Mejor lo olvidamos?
70
00:08:41,540 --> 00:08:45,780
Fue una situación difícil.
71
00:08:45,780 --> 00:08:48,900
Siento que...
72
00:08:50,940 --> 00:08:57,260
nos metimos en una situación complicada.
73
00:08:57,260 --> 00:08:59,740
Y tu eres tan hermosa...
74
00:08:59,740 --> 00:09:01,500
Lo sabes.
75
00:09:01,500 --> 00:09:06,020
Y te amo.
76
00:09:09,980 --> 00:09:14,540
‑ Somos tú y yo, lo sabes.
‑ Sí
77
00:09:18,020 --> 00:09:21,380
- Te amo.
- Te amo.
78
00:09:25,940 --> 00:09:29,140
- Te amo.
- Te amo.
79
00:09:38,940 --> 00:09:42,380
Te amo.
5066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.