Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,080 --> 00:00:04,279
[Musique]
2
00:00:05,610 --> 00:00:06,880
[Applaudissements]
3
00:00:06,880 --> 00:00:14,680
[Musique]
4
00:00:14,680 --> 00:00:17,680
4
5
00:00:20,180 --> 00:00:50,590
[Musique]
6
00:00:53,610 --> 00:01:02,659
[Musique]
7
00:01:04,660 --> 00:01:09,670
[Musique]
8
00:01:09,670 --> 00:01:11,670
où
9
00:01:16,560 --> 00:01:18,960
qu'est ce que tu fais là parce qu'il tue
10
00:01:18,960 --> 00:01:23,220
comme ça va recommencer je manque rien
11
00:01:23,220 --> 00:01:25,960
je t'en souviens bien
12
00:01:25,960 --> 00:01:28,240
c'est pas le texte ça c'est pas grave
13
00:01:28,240 --> 00:01:29,380
c'est pas grave joue peut-être
14
00:01:29,380 --> 00:01:30,540
magnifique là
15
00:01:30,540 --> 00:01:33,400
tu vas te c'est lui je sais que c'est
16
00:01:33,400 --> 00:01:36,159
moctar bah forcément rien
17
00:01:36,159 --> 00:01:37,540
touche pas
18
00:01:37,540 --> 00:01:40,909
[Musique]
19
00:01:41,000 --> 00:01:45,350
le jaune est rien à carrer pacino
20
00:01:45,350 --> 00:01:48,390
sèchement reçu au liban ivoirienne c'est
21
00:01:48,390 --> 00:01:53,130
toi qui me bernard bayle ont coupé mais
22
00:01:53,130 --> 00:01:54,570
c'est pas vrai elle était parfaite celle
23
00:01:54,570 --> 00:01:56,140
là
24
00:01:56,140 --> 00:01:58,340
[Musique]
25
00:01:58,340 --> 00:02:02,890
c'est bon c'est bon selon g
26
00:02:02,890 --> 00:02:05,980
[Musique]
27
00:02:08,160 --> 00:02:09,639
je
28
00:02:09,639 --> 00:02:12,230
[Musique]
29
00:02:12,230 --> 00:02:13,820
2
30
00:02:13,820 --> 00:02:19,680
[Musique]
31
00:02:19,680 --> 00:02:22,200
une bonne phone c'est le match était bon
32
00:02:22,200 --> 00:02:24,060
jour richard ravi de vous voir également
33
00:02:24,060 --> 00:02:25,769
tout allait bien entre eux jusqu'à ce
34
00:02:25,769 --> 00:02:27,269
qu'elle essaie de vous consulter non
35
00:02:27,269 --> 00:02:28,829
tout allait mal et c'est pour ça qu'elle
36
00:02:28,829 --> 00:02:30,060
a décidé de faire appel à moi et vous le
37
00:02:30,060 --> 00:02:32,900
savez trac mais j'ai compris
38
00:02:32,959 --> 00:02:37,230
j'ai changé dit luc changer non richard
39
00:02:37,230 --> 00:02:38,849
vous n'avez pas changé vous avez perdu
40
00:02:38,849 --> 00:02:40,109
voix du jouet vous êtes prêts à tout
41
00:02:40,109 --> 00:02:42,409
pour le récupérer
42
00:02:45,430 --> 00:02:51,650
[Musique]
43
00:02:51,650 --> 00:02:55,079
oui oui c'est entendu eh bien voyez moi
44
00:02:55,079 --> 00:02:56,540
vite cet contrat
45
00:02:56,540 --> 00:02:59,480
non mais
46
00:02:59,480 --> 00:03:03,000
oui j'ai fait le plus vite possible ça
47
00:03:03,000 --> 00:03:05,700
va oui j'ai un peu paniqué sur le moment
48
00:03:05,700 --> 00:03:08,069
mais ça va mieux j'ai fait commencé du
49
00:03:08,069 --> 00:03:09,510
jour c'était face au bureau tout à
50
00:03:09,510 --> 00:03:12,329
l'heure on en reparle d'accord allez au
51
00:03:12,329 --> 00:03:14,870
revoir merci
52
00:03:17,450 --> 00:03:19,870
il est prête pour l'interview macérer
53
00:03:19,870 --> 00:03:22,700
journaliste va pas tarder je te
54
00:03:22,700 --> 00:03:24,920
rappelles tu parles du film c'est
55
00:03:24,920 --> 00:03:27,560
formidable de tourner avec le barman et
56
00:03:27,560 --> 00:03:29,140
s'il évoque ta vie privée
57
00:03:29,140 --> 00:03:31,730
tu change de sujet
58
00:03:31,730 --> 00:03:34,360
tu peux compter sur moi
59
00:03:39,640 --> 00:03:42,340
et voilà madame
60
00:03:42,340 --> 00:03:44,440
ainsi je vous laisse déposer mes valises
61
00:03:44,440 --> 00:03:47,379
à l'hôtel central le central blessure
62
00:03:47,379 --> 00:03:49,750
c'est pas terrible comme tel tu voulais
63
00:03:49,750 --> 00:03:50,980
je connais une petite pension de charme
64
00:03:50,980 --> 00:03:53,410
une vraie maison poupée je vous remercie
65
00:03:53,410 --> 00:03:54,489
mais les couples et c'est vraiment pas
66
00:03:54,489 --> 00:03:58,050
mon truc à votre service
67
00:04:01,700 --> 00:04:03,560
bonjour j'ai rendez vous avec le
68
00:04:03,560 --> 00:04:05,180
commissaire divisionnaire le goff et
69
00:04:05,180 --> 00:04:08,319
vous êtes commissaire grecque haut
70
00:04:08,319 --> 00:04:12,290
commissaire ouais c'est ça moi je suis
71
00:04:12,290 --> 00:04:13,710
brigitte bardot
72
00:04:13,710 --> 00:04:16,070
[Musique]
73
00:04:16,070 --> 00:04:19,410
vous la planche de ce moi même j'aurais
74
00:04:19,410 --> 00:04:20,790
préféré qu'on vous a fait que dans un
75
00:04:20,790 --> 00:04:22,950
autre commissariat j'ai rien contre
76
00:04:22,950 --> 00:04:25,940
l'idée mais enfin une femme quand même
77
00:04:25,940 --> 00:04:27,870
vous comptez courir derrière les
78
00:04:27,870 --> 00:04:30,450
méchants avec votre nom et qui va garder
79
00:04:30,450 --> 00:04:31,770
vos enfants quand vous serez en planque
80
00:04:31,770 --> 00:04:33,660
pas d'enfants pas de mari choisit pour
81
00:04:33,660 --> 00:04:35,550
mon métier ouais enfin vous emballez pas
82
00:04:35,550 --> 00:04:38,160
vous êtes à l'essai ils appellent ça une
83
00:04:38,160 --> 00:04:40,040
expérience au ministère
84
00:04:40,040 --> 00:04:42,480
vous avez de la chance comme il sait
85
00:04:42,480 --> 00:04:45,650
rien tout beau tout votre bureau
86
00:04:45,650 --> 00:04:48,300
à bâle et voilà je venais je vais vous
87
00:04:48,300 --> 00:04:49,710
présenter les inspecteurs qui se
88
00:04:49,710 --> 00:04:51,260
retrouvent au sort
89
00:04:51,260 --> 00:04:54,450
le préfet au téléphone donnez le moi
90
00:04:54,450 --> 00:04:56,780
dans mon bureau
91
00:04:57,730 --> 00:05:00,899
[Musique]
92
00:05:02,270 --> 00:05:05,280
est ce que tu fais là ma jolie il ne
93
00:05:05,280 --> 00:05:07,169
portait pas qu'est ce qu'on t'a fait
94
00:05:07,169 --> 00:05:10,370
honte à voler ton rouge à lèvres et
95
00:05:10,370 --> 00:05:12,930
moi je leur ai pas à la petite équipe
96
00:05:12,930 --> 00:05:14,100
qui s'est pris la blonde la dernière
97
00:05:14,100 --> 00:05:15,540
fois ah bah je ne savais pas qu à la
98
00:05:15,540 --> 00:05:18,090
police ont été si bien reçus trois
99
00:05:18,090 --> 00:05:20,090
inspecteurs pour moi tout seul
100
00:05:20,090 --> 00:05:22,770
l'embarras du choix on dirait on sait
101
00:05:22,770 --> 00:05:25,770
pas si bien dire non on adore s'occuper
102
00:05:25,770 --> 00:05:27,470
des femmes en détresse
103
00:05:27,470 --> 00:05:29,700
est ce que vous pouvez faire pour moi à
104
00:05:29,700 --> 00:05:32,250
la toutes sortes de choses mais du genre
105
00:05:32,250 --> 00:05:33,169
polyvalent
106
00:05:33,169 --> 00:05:35,220
surtout avec des poupées qui ont de la
107
00:05:35,220 --> 00:05:37,760
conversation
108
00:05:37,910 --> 00:05:43,970
toute chose maintenant une coquine toi
109
00:05:45,910 --> 00:05:49,330
gomis après coup
110
00:05:49,840 --> 00:05:52,400
alors écoutez moi bien à toi et matthew
111
00:05:52,400 --> 00:05:54,350
dans votre genre manger pulvérise ses
112
00:05:54,350 --> 00:05:55,370
voulez pas vous retrouver papiers aux
113
00:05:55,370 --> 00:05:56,480
quatre coins du commissariat va falloir
114
00:05:56,480 --> 00:05:57,530
arrêter tous les hommes des cavernes
115
00:05:57,530 --> 00:05:58,450
c'est
116
00:05:58,450 --> 00:06:03,140
très clair il ya un problème n'ont aucun
117
00:06:03,140 --> 00:06:04,790
problème l'inspecteur avait la
118
00:06:04,790 --> 00:06:06,110
gentillesse de me montrer comment
119
00:06:06,110 --> 00:06:09,790
défendre si je ne faisais attaquer
120
00:06:11,110 --> 00:06:13,820
vous pouvez en choisir un pour être
121
00:06:13,820 --> 00:06:16,610
votre second set personnellement je vous
122
00:06:16,610 --> 00:06:19,790
conseille il respectera trop un très bon
123
00:06:19,790 --> 00:06:20,830
élément
124
00:06:20,830 --> 00:06:23,840
fait remarquer oui
125
00:06:23,840 --> 00:06:26,230
[Musique]
126
00:06:26,230 --> 00:06:29,390
mesdames et messieurs bonjour nous
127
00:06:29,390 --> 00:06:32,120
venons d'assister au premier tour de
128
00:06:32,120 --> 00:06:34,280
manivelle du nouveau film de claude
129
00:06:34,280 --> 00:06:37,400
varlet les protagonistes principaux sont
130
00:06:37,400 --> 00:06:40,190
là et vous allez les découvrir avec moi
131
00:06:40,190 --> 00:06:44,590
dans un instant alain miller bonjour
132
00:06:44,590 --> 00:06:48,590
alain miller c'est un immense plaisir de
133
00:06:48,590 --> 00:06:51,020
vous retrouver sur un tournage après ces
134
00:06:51,020 --> 00:06:52,790
longs mois d'absence merci je suis
135
00:06:52,790 --> 00:06:54,440
vraiment ravi d'être là alors tout le
136
00:06:54,440 --> 00:06:55,430
monde se souvient de votre prix
137
00:06:55,430 --> 00:06:57,560
d'interprétation à cannes vous avez
138
00:06:57,560 --> 00:07:00,260
ensuite disparu sans explication
139
00:07:00,260 --> 00:07:03,470
le public s'est inquiété pour vous alors
140
00:07:03,470 --> 00:07:06,290
ma première question anna et comment
141
00:07:06,290 --> 00:07:07,630
allez vous
142
00:07:07,630 --> 00:07:10,370
je fais est merveilleusement bien j'ai
143
00:07:10,370 --> 00:07:11,750
simplement voulu faire une pause pour me
144
00:07:11,750 --> 00:07:14,000
ressourcer et d'ailleurs je voudrais
145
00:07:14,000 --> 00:07:15,580
vous présenter quelqu'un
146
00:07:15,580 --> 00:07:19,840
comme bien
147
00:07:22,810 --> 00:07:26,110
qu'est ce que je suis
148
00:07:26,110 --> 00:07:29,090
je vous présente comme martin bonjour
149
00:07:29,090 --> 00:07:31,000
comme bonjour
150
00:07:31,000 --> 00:07:33,740
racontez-nous a nommé qui est homme pour
151
00:07:33,740 --> 00:07:37,360
vous qui est homme pour moi oui
152
00:07:37,870 --> 00:07:40,449
il est où
153
00:07:40,449 --> 00:07:41,710
on s'est rencontrés pendant mes vacances
154
00:07:41,710 --> 00:07:42,749
en provence
155
00:07:42,749 --> 00:07:45,789
tout de suite ça a été le couple et
156
00:07:45,789 --> 00:07:48,129
c'est pourquoi je suis très heureuse de
157
00:07:48,129 --> 00:07:50,589
vous annoncer que tom et moi nous avons
158
00:07:50,589 --> 00:07:53,020
nous marier on va quand même pas
159
00:07:53,020 --> 00:07:55,389
l'épouser ben pourquoi pas cela part mal
160
00:07:55,389 --> 00:07:57,060
caylar comptage aux halles ou tél
161
00:07:57,060 --> 00:08:03,360
[Musique]
162
00:08:08,590 --> 00:08:10,389
[Musique]
163
00:08:10,389 --> 00:08:13,340
mais son bébé tonnes ils sont partis sur
164
00:08:13,340 --> 00:08:15,349
une scène de crime quel crime un acteur
165
00:08:15,349 --> 00:08:16,729
qui a été retrouvé mort sur un tournage
166
00:08:16,729 --> 00:08:18,710
en centre ville enfin c'est ce qu'ils
167
00:08:18,710 --> 00:08:19,250
m'ont dit
168
00:08:19,250 --> 00:08:22,699
[Musique]
169
00:08:23,110 --> 00:08:24,670
je voulais faire
170
00:08:24,670 --> 00:08:27,110
[Musique]
171
00:08:27,110 --> 00:08:27,510
[Applaudissements]
172
00:08:27,510 --> 00:08:31,190
[Musique]
173
00:08:33,719 --> 00:08:36,389
j'ai réquisitionné ce véhicule avait
174
00:08:36,389 --> 00:08:38,880
d'abord même par les meilleurs
175
00:08:38,880 --> 00:08:41,490
commissaire gréco
176
00:08:41,490 --> 00:08:44,500
comme si oui vous vous êtes inspecteurs
177
00:08:44,500 --> 00:08:46,690
beretta inspecteurs parfait scène de
178
00:08:46,690 --> 00:08:48,190
crime qui nous attend alors conseiller
179
00:08:48,190 --> 00:08:50,500
et du calme moi j'ai rien à voir avec
180
00:08:50,500 --> 00:08:51,730
tout ça je bosse aux archives pas de
181
00:08:51,730 --> 00:08:53,410
problème est juste besoin d'autres
182
00:08:53,410 --> 00:08:55,149
voitures à 90 personnes connues ma
183
00:08:55,149 --> 00:08:59,940
voiture surtout pas ils ne mènent pas
184
00:09:02,760 --> 00:09:04,000
cassé
185
00:09:04,000 --> 00:09:04,620
[Musique]
186
00:09:04,620 --> 00:09:05,960
on
187
00:09:05,960 --> 00:09:08,790
va coûter à témoin elle est plus tout
188
00:09:08,790 --> 00:09:11,360
jeune il faut du doigté
189
00:09:14,780 --> 00:09:17,170
[Musique]
190
00:09:17,170 --> 00:09:18,400
[Applaudissements]
191
00:09:18,400 --> 00:09:22,450
[Musique]
192
00:09:22,450 --> 00:09:26,070
rouge je déteste être en retard
193
00:09:29,800 --> 00:09:31,970
[Musique]
194
00:09:31,970 --> 00:09:33,379
ce grand nerveux être conduit par une
195
00:09:33,379 --> 00:09:34,720
femme
196
00:09:34,720 --> 00:09:35,410
non pas du tout
197
00:09:35,410 --> 00:09:37,820
[Musique]
198
00:09:37,820 --> 00:09:38,800
[Applaudissements]
199
00:09:38,800 --> 00:09:42,910
[Musique]
200
00:09:42,910 --> 00:09:43,910
[Applaudissements]
201
00:09:43,910 --> 00:09:44,680
[Musique]
202
00:09:44,680 --> 00:09:46,960
[Applaudissements]
203
00:09:46,960 --> 00:09:50,870
ah non beretta vous restez là implique
204
00:09:50,870 --> 00:09:51,800
des archives à rien de faire sur une
205
00:09:51,800 --> 00:09:54,100
scène de crime
206
00:09:55,960 --> 00:09:57,980
je peux adapter le scénario pourrait
207
00:09:57,980 --> 00:09:59,600
leur non non c'est pas la peine choquée
208
00:09:59,600 --> 00:10:00,850
mais va s'en remettre
209
00:10:00,850 --> 00:10:02,960
eh ben les journalistes ont pas perdu de
210
00:10:02,960 --> 00:10:06,880
temps tu te rien j'en fais mon affaire
211
00:10:07,810 --> 00:10:10,790
non non non non vous n'avez rien à faire
212
00:10:10,790 --> 00:10:14,410
ici nous répondrons à aucune question
213
00:10:15,580 --> 00:10:18,790
pardon aux commissaires
214
00:10:18,790 --> 00:10:21,290
je suis georges haddad est l'agent dana
215
00:10:21,290 --> 00:10:24,400
miller et vous vous êtes claude varlin
216
00:10:24,400 --> 00:10:27,350
le réalisateur du film vous n'avez pas
217
00:10:27,350 --> 00:10:30,380
vu vivre la vie des patients j'ai pas le
218
00:10:30,380 --> 00:10:31,630
temps d'aller au cinéma
219
00:10:31,630 --> 00:10:33,740
lequel d'entre vous a découvert le corps
220
00:10:33,740 --> 00:10:36,010
c'est moi
221
00:10:36,010 --> 00:10:39,320
rose bellecour je suis la psychologue
222
00:10:39,320 --> 00:10:42,260
d'un ami d'art manquait plus que ça bon
223
00:10:42,260 --> 00:10:44,170
bah montrez moi
224
00:10:44,170 --> 00:10:47,170
monsieur
225
00:10:48,970 --> 00:10:55,860
[Musique]
226
00:10:55,860 --> 00:10:58,320
la balle a transpercé le coeur elle a
227
00:10:58,320 --> 00:10:59,670
été tirée à bout portant est mort sur le
228
00:10:59,670 --> 00:11:00,230
coup
229
00:11:00,230 --> 00:11:02,970
et le tueur a dû utiliser ce coussin
230
00:11:02,970 --> 00:11:04,760
pour réduire le bruit
231
00:11:04,760 --> 00:11:07,019
moi ce que je me demande c'est ce que
232
00:11:07,019 --> 00:11:08,459
richard faisait dans la loge danois
233
00:11:08,459 --> 00:11:12,690
pourquoi anna miller richard duval le
234
00:11:12,690 --> 00:11:15,720
couple star du cinéma français leur
235
00:11:15,720 --> 00:11:17,610
séparation a fait la une de match toute
236
00:11:17,610 --> 00:11:18,930
l'année dernière une vache ou d'encre et
237
00:11:18,930 --> 00:11:20,750
moi pas dans le carnet mondain
238
00:11:20,750 --> 00:11:22,620
manifestants il ya une bagarre assez
239
00:11:22,620 --> 00:11:24,590
intense ici
240
00:11:24,590 --> 00:11:27,520
[Musique]
241
00:11:27,520 --> 00:11:28,980
vous savez qui aurait pu lui en vouloir
242
00:11:28,980 --> 00:11:30,900
bah moi je
243
00:11:30,900 --> 00:11:33,660
le détestais
244
00:11:33,660 --> 00:11:36,150
[Musique]
245
00:11:36,150 --> 00:11:38,280
la star là
246
00:11:38,280 --> 00:11:40,990
c'était son ex comme amis savaient pas
247
00:11:40,990 --> 00:11:43,480
trop les accents générale est plutôt mal
248
00:11:43,480 --> 00:11:45,520
barré votre copine anna n'aurait jamais
249
00:11:45,520 --> 00:11:47,200
fait ça vous faites fausse route la
250
00:11:47,200 --> 00:11:49,500
commissaire
251
00:11:49,500 --> 00:11:53,170
bah alors à une promotion des chauffards
252
00:11:53,170 --> 00:11:53,880
de la dame
253
00:11:53,880 --> 00:11:57,210
[Rires]
254
00:11:57,210 --> 00:12:00,370
à voir là bas si j'y suis bonjour
255
00:12:00,370 --> 00:12:01,680
mesdemoiselles
256
00:12:01,680 --> 00:12:04,920
vous avez vu
257
00:12:10,850 --> 00:12:14,149
[Musique]
258
00:12:16,490 --> 00:12:20,519
[Musique]
259
00:12:23,149 --> 00:12:27,300
ouais tu aurais dû feu voir ce que tu
260
00:12:27,300 --> 00:12:29,600
aurais dû feu s'il te plait je courais
261
00:12:29,600 --> 00:12:34,010
une clope c'est ce point
262
00:12:40,339 --> 00:12:42,759
et tu peux m'allumer ste claire
263
00:12:42,759 --> 00:12:45,759
ouais
264
00:12:46,059 --> 00:12:48,170
ils varient tier 1 à 1000 heures sur le
265
00:12:48,170 --> 00:12:51,009
tournage m'en fous moi ils m'ont viré
266
00:12:51,009 --> 00:12:54,709
que ma rue ici c'est le voilà chez des
267
00:12:54,709 --> 00:12:56,630
porcs
268
00:12:56,630 --> 00:12:57,970
[Musique]
269
00:12:57,970 --> 00:13:00,259
vous savez je suis peut-être pas flic
270
00:13:00,259 --> 00:13:01,670
mais j'en connais un rayon sur les
271
00:13:01,670 --> 00:13:03,709
cadavres je suis abonné à détective de
272
00:13:03,709 --> 00:13:05,480
fumer dix ans vous voyez le magazine
273
00:13:05,480 --> 00:13:06,920
avec en couverture des gens dévorée par
274
00:13:06,920 --> 00:13:08,930
leur chien des femmes étranglés par
275
00:13:08,930 --> 00:13:10,639
leurs maris des trucs comme ça moi je
276
00:13:10,639 --> 00:13:12,079
sais c'est bizarre mes parents pensent
277
00:13:12,079 --> 00:13:13,550
que je suis dingue mais j'y peux rien le
278
00:13:13,550 --> 00:13:14,959
mal me fasse signe ils ont peut-être pas
279
00:13:14,959 --> 00:13:16,360
tort vos parents
280
00:13:16,360 --> 00:13:18,350
vous étiez ou avant d'entrer dans la
281
00:13:18,350 --> 00:13:20,269
loge la même les leurs j'ai déjeuné avec
282
00:13:20,269 --> 00:13:22,009
l'équipe dans un restaurant sur la place
283
00:13:22,009 --> 00:13:25,329
j'ai entre 30 et 35 et moi
284
00:13:25,329 --> 00:13:27,730
vous voulez m'interroger
285
00:13:27,730 --> 00:13:29,839
vous allait m'emmener au pass bouclez là
286
00:13:29,839 --> 00:13:31,160
sinon je vous fait coffrer pour une
287
00:13:31,160 --> 00:13:34,699
nuisance sonore bon elle est où anna
288
00:13:34,699 --> 00:13:36,740
muller elle est rentrée chez elle avec
289
00:13:36,740 --> 00:13:38,499
son assistant
290
00:13:38,499 --> 00:13:40,550
quand elle a appris la mort de richard a
291
00:13:40,550 --> 00:13:41,800
été bouleversé
292
00:13:41,800 --> 00:13:44,600
c'est terrible pour elle meurt c'est
293
00:13:44,600 --> 00:13:46,300
surtout terrible pour la victime
294
00:13:46,300 --> 00:13:49,220
pas de problème sur le tournage il ya
295
00:13:49,220 --> 00:13:50,209
bien eu un petit accrochage entre
296
00:13:50,209 --> 00:13:52,189
richard est un clochard mais rien de
297
00:13:52,189 --> 00:13:54,319
grave c'est tout de même curieux que
298
00:13:54,319 --> 00:13:55,670
personne n'ait entendu le coup de feu
299
00:13:55,670 --> 00:13:57,949
c'était la pause déjeuner où tout le
300
00:13:57,949 --> 00:13:59,120
monde était à la cantine on peut y aller
301
00:13:59,120 --> 00:14:00,009
maintenant
302
00:14:00,009 --> 00:14:03,110
on a tous du travail madame hamm et je
303
00:14:03,110 --> 00:14:03,800
crois que vous avez pas très bien
304
00:14:03,800 --> 00:14:05,600
compris messieurs on n'est pas au cinéma
305
00:14:05,600 --> 00:14:08,779
là il s'agit d'un vrai meurtre et je
306
00:14:08,779 --> 00:14:11,949
vous informe que vous êtes tous suspects
307
00:14:22,860 --> 00:14:24,820
je peux savoir pourquoi vous êtes parti
308
00:14:24,820 --> 00:14:26,610
sans prévenir
309
00:14:26,610 --> 00:14:28,420
bah on pensait pas que c'était votre
310
00:14:28,420 --> 00:14:30,970
truc les cadavres ou c'est plutôt la
311
00:14:30,970 --> 00:14:33,330
paperasse non
312
00:14:33,330 --> 00:14:35,920
on leur fait sa une seule fois je vous
313
00:14:35,920 --> 00:14:38,760
prends pas la peau des robes inial
314
00:14:41,310 --> 00:14:43,350
on a un boulot pour me retrouver l'âme
315
00:14:43,350 --> 00:14:45,210
des crimes réels ou tous les goûts
316
00:14:45,210 --> 00:14:46,320
recherchons un vous fouiller toutes les
317
00:14:46,320 --> 00:14:47,520
poubelles du quartier de tout le
318
00:14:47,520 --> 00:14:49,500
quartier d'enfance pas de discussions
319
00:14:49,500 --> 00:14:51,890
c'est un ordre
320
00:14:53,600 --> 00:14:55,590
marre de ces consoles passent leur
321
00:14:55,590 --> 00:14:57,660
transe des filets ça fait du bien quand
322
00:14:57,660 --> 00:14:58,940
ça sort un
323
00:14:58,940 --> 00:15:02,880
pardon votre démonstration d'autorité on
324
00:15:02,880 --> 00:15:04,290
pourrait dire que c'est juste un truc de
325
00:15:04,290 --> 00:15:05,640
patrons mais ça va beaucoup plus loin
326
00:15:05,640 --> 00:15:07,589
vous avez une dent contre les hommes
327
00:15:07,589 --> 00:15:09,450
vous leur en voulez pas pouvoir compter
328
00:15:09,450 --> 00:15:10,370
sur lui
329
00:15:10,370 --> 00:15:12,930
je mettrais ma main à couper que vous
330
00:15:12,930 --> 00:15:14,580
avez été trahi par un homme à qui vous
331
00:15:14,580 --> 00:15:15,900
aviez accordé votre confiance en vous
332
00:15:15,900 --> 00:15:16,800
comptez monsieur comme ça toute la
333
00:15:16,800 --> 00:15:18,779
journée au besoin je suis joignable à
334
00:15:18,779 --> 00:15:21,260
mon cabinet
335
00:15:22,980 --> 00:15:27,350
[Musique]
336
00:15:29,260 --> 00:15:32,360
alors la récolte a été bonne et gentil
337
00:15:32,360 --> 00:15:34,550
tellement bavé comme il faut les indices
338
00:15:34,550 --> 00:15:36,070
se bousculent au portillon
339
00:15:36,070 --> 00:15:38,420
vous auriez pas vu un clochard traîner
340
00:15:38,420 --> 00:15:40,490
dans le coin à voulez parler de celui
341
00:15:40,490 --> 00:15:41,720
qui se trimballe avec un pistolet dans
342
00:15:41,720 --> 00:15:44,540
son caddie quoi vous avez trouvé l'armé
343
00:15:44,540 --> 00:15:46,430
du crime et vous dit rien ah bah moi
344
00:15:46,430 --> 00:15:47,660
vous me dites que j'ai rien à faire sur
345
00:15:47,660 --> 00:15:49,640
une scène de crime et du coup je suis
346
00:15:49,640 --> 00:15:50,870
resté tranquille faire du tricot dans ma
347
00:15:50,870 --> 00:15:53,960
bagnole je suis comme ça moi j'ai un
348
00:15:53,960 --> 00:15:55,640
gars obéissant je suis un bon petit
349
00:15:55,640 --> 00:15:57,670
soldat
350
00:15:59,220 --> 00:16:02,089
[Musique]
351
00:16:02,089 --> 00:16:06,529
beretta sera tadla
352
00:16:10,840 --> 00:16:12,600
[Applaudissements]
353
00:16:12,600 --> 00:16:14,590
[Musique]
354
00:16:14,590 --> 00:16:15,880
alors dit qu'on allait
355
00:16:15,880 --> 00:16:17,400
[Musique]
356
00:16:17,400 --> 00:16:19,440
pas tout de suite
357
00:16:19,440 --> 00:16:23,670
on va les laisser partir la pâte
358
00:16:25,650 --> 00:16:45,529
[Musique]
359
00:16:49,400 --> 00:16:51,690
tu devrais pas mélanger la collecte et
360
00:16:51,690 --> 00:16:52,850
médicaments
361
00:16:52,850 --> 00:16:55,529
je sais c'est juste besoin d'un thé
362
00:16:55,529 --> 00:16:56,900
temps
363
00:16:56,900 --> 00:17:00,470
jeu tellement grand
364
00:17:01,230 --> 00:17:04,710
le commissaire va devoir et pourquoi
365
00:17:04,710 --> 00:17:06,910
j'ai rien à lui dire je sais mais il
366
00:17:06,910 --> 00:17:08,079
faut que tu te prépares à répondre à ces
367
00:17:08,079 --> 00:17:09,420
questions d'accord
368
00:17:09,420 --> 00:17:11,140
certainement te demander pourquoi
369
00:17:11,140 --> 00:17:13,150
richard était dans sa caravane ou puis
370
00:17:13,150 --> 00:17:15,880
pourquoi non non je ne sais pas l'amant
371
00:17:15,880 --> 00:17:17,790
regardez moi
372
00:17:17,790 --> 00:17:19,720
je veux que tu saches que quoi qu'il se
373
00:17:19,720 --> 00:17:21,720
soit passé
374
00:17:21,720 --> 00:17:24,030
je serai toujours avec toi
375
00:17:24,030 --> 00:17:26,829
d'accord
376
00:17:26,829 --> 00:17:40,060
[Musique]
377
00:17:40,060 --> 00:17:43,200
en fait raté
378
00:17:48,200 --> 00:17:51,520
des tacles risque
379
00:17:51,520 --> 00:17:59,039
[Musique]
380
00:18:03,530 --> 00:18:06,530
6
381
00:18:11,980 --> 00:18:15,040
seul mon avis bienvenue à nos tenir vos
382
00:18:15,040 --> 00:18:18,070
mains c'est ballot telle centrale ici si
383
00:18:18,070 --> 00:18:21,010
si j'vous ai nouveau proprio qu'est-ce
384
00:18:21,010 --> 00:18:22,690
que je peux faire pour toi princesse
385
00:18:22,690 --> 00:18:26,260
j'ai réservé une chambre au nom d'anne y
386
00:18:26,260 --> 00:18:28,230
roule
387
00:18:28,230 --> 00:18:33,100
vers super tendu je vais préparer la
388
00:18:33,100 --> 00:18:35,370
tisane de bienvenue tu vas voir ça va te
389
00:18:35,370 --> 00:18:38,080
détendre dit vous pouvez pas baisser
390
00:18:38,080 --> 00:18:39,950
votre baron fla mais bien sûr
391
00:18:39,950 --> 00:18:41,680
[Musique]
392
00:18:41,680 --> 00:18:44,040
c
393
00:18:44,710 --> 00:18:46,960
j'ai fait monter tes valises dans la
394
00:18:46,960 --> 00:18:49,870
chambre katmandou tu vas voir tu vas
395
00:18:49,870 --> 00:18:52,659
dormir comme un bébé ça m'étonnerait je
396
00:18:52,659 --> 00:18:54,929
suis insomniaque
397
00:18:57,210 --> 00:19:01,380
1 la police se relaxe j'arrête les
398
00:19:01,380 --> 00:19:03,210
assassins bas les fumeurs de joints vous
399
00:19:03,210 --> 00:19:05,600
avez tué quelqu'un permettant pas non
400
00:19:05,600 --> 00:19:09,020
mais à tout va bien
401
00:19:13,330 --> 00:19:23,879
[Musique]
402
00:19:23,879 --> 00:19:25,879
oh
403
00:19:37,030 --> 00:19:43,200
[Musique]
404
00:19:56,330 --> 00:20:03,410
[Musique]
405
00:20:06,249 --> 00:20:09,249
bon
406
00:20:09,520 --> 00:20:13,490
[Musique]
407
00:20:20,660 --> 00:20:24,330
est ce que vous foutez là je n'arrivais
408
00:20:24,330 --> 00:20:26,400
pas à dormir et vous vous êtes dit tiens
409
00:20:26,400 --> 00:20:27,870
je vais aller fracturait les tiroirs
410
00:20:27,870 --> 00:20:29,690
nouvelle commissaire
411
00:20:29,690 --> 00:20:32,280
en fait j'étais en train de chercher le
412
00:20:32,280 --> 00:20:33,900
dossier du meurtre football coc
413
00:20:33,900 --> 00:20:34,980
immédiatement beretta où je révélais
414
00:20:34,980 --> 00:20:39,020
divisionnaire non non très bien
415
00:20:41,180 --> 00:20:43,740
mais vous faites fausse route avec l'ucl
416
00:20:43,740 --> 00:20:44,660
oddo
417
00:20:44,660 --> 00:20:49,670
attend des airs et art revenez
418
00:20:49,670 --> 00:20:52,670
développer
419
00:20:52,850 --> 00:20:54,390
vous avez besoin de mes lumières
420
00:20:54,390 --> 00:20:57,030
commissaire et bat déjà il va falloir
421
00:20:57,030 --> 00:20:58,520
demander poliment
422
00:20:58,520 --> 00:21:01,710
à l'orgie fumer une clope vitry et le
423
00:21:01,710 --> 00:21:03,900
type a tellement la tremblote qui sera
424
00:21:03,900 --> 00:21:05,400
capable de tenir un flingue en plus
425
00:21:05,400 --> 00:21:07,900
physiquement faisait pas le poids
426
00:21:07,900 --> 00:21:10,120
ils avaient déjà les mains sales oui
427
00:21:10,120 --> 00:21:12,190
mais lycée richard duval qui l'a fait
428
00:21:12,190 --> 00:21:14,670
tomber dans le caniveau
429
00:21:14,670 --> 00:21:17,560
et renée leur est forcément laissé des
430
00:21:17,560 --> 00:21:19,660
traces de coups sur le coussin donc on
431
00:21:19,660 --> 00:21:20,600
est d'accord c'est pas lui
432
00:21:20,600 --> 00:21:24,660
[Musique]
433
00:21:24,660 --> 00:21:27,610
au moment du meurtre on a vérifié toute
434
00:21:27,610 --> 00:21:28,990
l'équipe du film déjeuner dans un
435
00:21:28,990 --> 00:21:31,290
restaurant à côté du tournage
436
00:21:31,290 --> 00:21:33,270
sauf
437
00:21:33,270 --> 00:21:35,490
comme marc son
438
00:21:35,490 --> 00:21:38,670
petit ami d'un ami leur
439
00:21:38,670 --> 00:21:43,470
solange bec son assistante
440
00:21:44,190 --> 00:21:47,500
georges dadais son agent et claude
441
00:21:47,500 --> 00:21:50,760
varlet son réalisateur
442
00:21:51,150 --> 00:21:53,410
ça nous fait un beau paquet suspect tout
443
00:21:53,410 --> 00:21:56,530
ça et bah voila moi je savais qu'on
444
00:21:56,530 --> 00:21:57,930
finirait par faire équipe tous les
445
00:21:57,930 --> 00:22:02,440
abricots et beretta beretta et gréco ça
446
00:22:02,440 --> 00:22:03,300
sonne bien
447
00:22:03,300 --> 00:22:06,390
[Musique]
448
00:22:06,390 --> 00:22:11,400
merten ouais bonne et
449
00:22:15,150 --> 00:22:18,780
vous allez voir on va tout déchirer
450
00:22:21,250 --> 00:22:24,339
[Musique]
451
00:22:26,920 --> 00:22:29,660
monsieur les visionnaires je vais
452
00:22:29,660 --> 00:22:31,100
prendre l'inspecteur beretta a travaillé
453
00:22:31,100 --> 00:22:33,200
avec mon nom pour ce genre de questions
454
00:22:33,200 --> 00:22:35,240
ce jeu vous l'interdît pourquoi parce
455
00:22:35,240 --> 00:22:37,220
que c'est un type violent complètement
456
00:22:37,220 --> 00:22:39,260
ingérable il a frappé d'inspecteurs
457
00:22:39,260 --> 00:22:40,580
râteau juste parce qu'il avait fait une
458
00:22:40,580 --> 00:22:42,230
blague sur sa femme c'est pas pour rien
459
00:22:42,230 --> 00:22:43,700
que j'enterre aux archives je le veux
460
00:22:43,700 --> 00:22:45,200
sur l' enquête c'est non négociable et
461
00:22:45,200 --> 00:22:48,170
ken lockett on a de charles et ses
462
00:22:48,170 --> 00:22:49,820
boucles et d'humour vous l'avez inculpé
463
00:22:49,820 --> 00:22:51,770
au moins il innocent se libérer
464
00:22:51,770 --> 00:22:53,960
eux-mêmes n'ont donc ne commençait pas
465
00:22:53,960 --> 00:22:56,360
avec ce genre d'affaires les huiles du
466
00:22:56,360 --> 00:22:58,220
cinéma il tout faux pas très sexy non
467
00:22:58,220 --> 00:23:00,410
sarah manteau ministre alors soyez
468
00:23:00,410 --> 00:23:03,200
gentils d'alcoa c'est vrai ce un clodo
469
00:23:03,200 --> 00:23:04,430
ça arrange tout le monde est coupable
470
00:23:04,430 --> 00:23:06,710
idéal et puis ça fait un pauvre demain
471
00:23:06,710 --> 00:23:08,540
le problème monsieur c'est que c'est pas
472
00:23:08,540 --> 00:23:12,670
gentil ministre je m'en contrefous
473
00:23:12,910 --> 00:23:15,110
champions flic moi mais c'est un fils de
474
00:23:15,110 --> 00:23:17,540
terrain parce que je la regarde voilà
475
00:23:17,540 --> 00:23:19,340
c'est des grosses baltringue ils ont
476
00:23:19,340 --> 00:23:20,270
autant d'instants qu'un rouleau de
477
00:23:20,270 --> 00:23:22,580
papier pas croyez-moi alors oui c'est
478
00:23:22,580 --> 00:23:24,440
vrai j'aime pas qu'on me chatouille ça
479
00:23:24,440 --> 00:23:26,680
d'accord mais je suis un bon inspecteur
480
00:23:26,680 --> 00:23:29,360
vous le regretterez pas mme essayer
481
00:23:29,360 --> 00:23:30,520
c'est l'adopter
482
00:23:30,520 --> 00:23:33,080
va falloir vous tenir à carreau je
483
00:23:33,080 --> 00:23:34,300
voudrais pas une oreille je vous jure
484
00:23:34,300 --> 00:23:36,320
croix de bois croix de fer si je mens je
485
00:23:36,320 --> 00:23:38,560
vais en enfer
486
00:23:39,460 --> 00:23:41,620
à temps
487
00:23:41,620 --> 00:23:43,250
oui commissaire
488
00:23:43,250 --> 00:23:44,630
l'instructeur beretta va reprendre du
489
00:23:44,630 --> 00:23:46,190
service leur serrer vous la main tous
490
00:23:46,190 --> 00:23:47,090
les deux parce qu'à partir de maintenant
491
00:23:47,090 --> 00:23:49,100
vos bisbilles c'est fini bien sûr
492
00:23:49,100 --> 00:23:51,520
commissaire
493
00:23:52,510 --> 00:23:55,930
salut perretta
494
00:23:56,170 --> 00:23:59,369
[Musique]
495
00:23:59,570 --> 00:24:01,050
[Applaudissements]
496
00:24:01,050 --> 00:24:02,460
[Musique]
497
00:24:02,460 --> 00:24:06,180
les ou votre cerveau beretta
498
00:24:06,180 --> 00:24:09,480
autonome votre âme
499
00:24:10,860 --> 00:24:13,380
confisqué et
500
00:24:13,380 --> 00:24:16,210
il m'a provoqué il vous ai dit bonjour
501
00:24:16,210 --> 00:24:18,450
ouais mais sur un ton provocant
502
00:24:18,450 --> 00:24:20,290
un mot que vous aussi vous avez envie
503
00:24:20,290 --> 00:24:21,810
d'en coller une non
504
00:24:21,810 --> 00:24:23,440
vous êtes une grenade dégoupillée
505
00:24:23,440 --> 00:24:25,270
inspecteurs bon tout de suite les grands
506
00:24:25,270 --> 00:24:27,450
mots
507
00:24:30,690 --> 00:24:34,770
voilés du feu est non j'ai arrêté
508
00:24:34,770 --> 00:24:37,350
vous n'auriez peut-être reprendre
509
00:24:37,350 --> 00:24:38,960
j'ai peut-être une idée
510
00:24:38,960 --> 00:24:40,170
[Musique]
511
00:24:40,170 --> 00:24:43,560
je sens que je vais pas aimer
512
00:24:43,560 --> 00:24:46,030
aller voir cette ope si je sois qu'elle
513
00:24:46,030 --> 00:24:48,370
peut vous aider non non je suis pas d'un
514
00:24:48,370 --> 00:24:50,080
mois non mais c'est aussi pour les gens
515
00:24:50,080 --> 00:24:52,450
normaux en un problème j'ai pas de
516
00:24:52,450 --> 00:24:54,070
problème je vous laisse pas le choix
517
00:24:54,070 --> 00:24:55,390
beretta
518
00:24:55,390 --> 00:24:58,140
sinon je me passerais de vous
519
00:25:00,800 --> 00:25:03,150
non ça devrait pas être un problème
520
00:25:03,150 --> 00:25:05,390
c'est assez classique comme cas
521
00:25:05,390 --> 00:25:07,970
a tout de suite
522
00:25:07,970 --> 00:25:11,100
bah écoutez je suis assez occupé mais
523
00:25:11,100 --> 00:25:14,240
attendez je vérifie
524
00:25:15,170 --> 00:25:18,120
bon je vais devoir décaler quelques
525
00:25:18,120 --> 00:25:19,910
rendez-vous mais aucun envoyé le monde
526
00:25:19,910 --> 00:25:23,600
au revoir commissaire
527
00:25:27,660 --> 00:25:32,859
[Musique]
528
00:25:34,050 --> 00:25:36,930
non pas parce j'ai un nouveau patient
529
00:25:36,930 --> 00:25:38,640
impressionnant on s'attend fait combien
530
00:25:38,640 --> 00:25:41,640
maintenant vu trois noms 5 mai on te l'a
531
00:25:41,640 --> 00:25:43,470
déjà dit tu perds ton temps à écouter
532
00:25:43,470 --> 00:25:45,480
tous ces cas sociaux à plus ton père ne
533
00:25:45,480 --> 00:25:46,560
peut plus jouer au billard depuis qu
534
00:25:46,560 --> 00:25:48,690
installer son cabinet dans un singe et
535
00:25:48,690 --> 00:25:50,130
pourquoi vous m'avez présentés un à
536
00:25:50,130 --> 00:25:52,440
miller alors on a eu pitié il fallait
537
00:25:52,440 --> 00:25:54,840
bien qu'il est occupé en attendant que m
538
00:25:54,840 --> 00:25:56,880
en quoi que cette rue bidet très
539
00:25:56,880 --> 00:25:59,730
psychologue de place c'est pas une lubie
540
00:25:59,730 --> 00:26:02,790
c'est ma passion c'est mon métier qui
541
00:26:02,790 --> 00:26:04,230
est en plein boom et qui tablait au
542
00:26:04,230 --> 00:26:06,570
style à moi enfin ton cabinet est
543
00:26:06,570 --> 00:26:08,550
quasiment vide et tu n'as toujours pas
544
00:26:08,550 --> 00:26:10,320
trouvé de marie a trop balancé ans mais
545
00:26:10,320 --> 00:26:12,390
là je sens que ça décolle vous allez
546
00:26:12,390 --> 00:26:14,340
voir bientôt les gens se battront pour
547
00:26:14,340 --> 00:26:16,260
décrocher un rendez vous avec moi et je
548
00:26:16,260 --> 00:26:18,470
pourrais en faire partir d'ici
549
00:26:18,470 --> 00:26:21,090
et vous moi je suis pas comme vous je
550
00:26:21,090 --> 00:26:22,710
fais une bourges qui se fait servir à
551
00:26:22,710 --> 00:26:24,810
longueur de journée votre témoin
552
00:26:24,810 --> 00:26:26,550
moiselle rose un secret demi ni trop
553
00:26:26,550 --> 00:26:29,060
chaud ni trop froid
554
00:26:30,990 --> 00:26:34,359
[Musique]
555
00:26:35,290 --> 00:26:37,650
un ami l'art
556
00:26:37,650 --> 00:26:40,480
les bouleversait se repose c'est une
557
00:26:40,480 --> 00:26:42,400
convocation de police à une invitation
558
00:26:42,400 --> 00:26:44,170
en avant-première jusqu'à un appel au
559
00:26:44,170 --> 00:26:45,120
commissariat
560
00:26:45,120 --> 00:26:46,960
personne n'est au dessus des lois
561
00:26:46,960 --> 00:26:49,660
monsieur la dette on va laisser mijoter
562
00:26:49,660 --> 00:26:51,190
tous et cela vient du cinéma ça leur
563
00:26:51,190 --> 00:26:54,430
fera les pieds moi je vais déjeuner
564
00:26:54,430 --> 00:27:15,920
[Musique]
565
00:27:15,920 --> 00:27:17,420
vous êtes père du jeune homme je peux
566
00:27:17,420 --> 00:27:19,220
vous renseigner peut-être oui bonjour je
567
00:27:19,220 --> 00:27:21,020
cherche un rose bellecour à vous êtes
568
00:27:21,020 --> 00:27:23,930
impatients j'en peux plus de ce défilé
569
00:27:23,930 --> 00:27:26,060
tard et dans la cour non non non moi je
570
00:27:26,060 --> 00:27:27,830
suis pas ta rien du tout moi je suis
571
00:27:27,830 --> 00:27:28,930
venu la voir pour
572
00:27:28,930 --> 00:27:33,160
parler à un rendez-vous galant
573
00:27:33,160 --> 00:27:36,440
dont vous n'êtes pas cary grant mais
574
00:27:36,440 --> 00:27:38,720
vous n'êtes pas mal dans votre champ et
575
00:27:38,720 --> 00:27:39,890
depuis tant que cette pauvre osé
576
00:27:39,890 --> 00:27:42,320
célibataire elle peut plus faire la fine
577
00:27:42,320 --> 00:27:47,500
bouche ah bah voilà bonjour madame
578
00:27:47,500 --> 00:27:50,120
faites attention à elle c'est une
579
00:27:50,120 --> 00:27:52,450
vieille irish un peu cinglé
580
00:27:52,450 --> 00:27:54,380
dites-moi duty sont pas censés éviter
581
00:27:54,380 --> 00:27:55,760
traiter les gens de sangles à mais c'est
582
00:27:55,760 --> 00:27:57,010
pas ma patiente
583
00:27:57,010 --> 00:28:00,760
rosebel cours on y va
584
00:28:04,180 --> 00:28:06,290
écoute on va être honnête en toutes ces
585
00:28:06,290 --> 00:28:07,730
conneries de psychologie moi j'y crois
586
00:28:07,730 --> 00:28:08,960
pas du tout je suis là pour que la
587
00:28:08,960 --> 00:28:10,100
commissaire me lâche la grappe donc si
588
00:28:10,100 --> 00:28:11,510
on veut en finir rapidement ça serait
589
00:28:11,510 --> 00:28:13,540
bien
590
00:28:13,540 --> 00:28:15,730
[Musique]
591
00:28:15,730 --> 00:28:17,530
c'est quoi ça
592
00:28:17,530 --> 00:28:21,630
c'est un test non sens bien
593
00:28:21,630 --> 00:28:23,650
[Musique]
594
00:28:23,650 --> 00:28:26,230
donc semblé vachement votre père
595
00:28:26,230 --> 00:28:29,299
c'est pas mon père c'est sigmund freud
596
00:28:29,299 --> 00:28:32,170
le père de la psychanalyse
597
00:28:32,170 --> 00:28:35,660
je connais pas et vous votre père vous
598
00:28:35,660 --> 00:28:37,700
lui ressemblez mon père sur la foire est
599
00:28:37,700 --> 00:28:40,299
première et
600
00:28:40,299 --> 00:28:43,730
vous lui ressemblez non je l'averse de
601
00:28:43,730 --> 00:28:46,130
lui donc vous vous considérez comme
602
00:28:46,130 --> 00:28:47,440
quelqu'un de bien
603
00:28:47,440 --> 00:28:49,540
je suis flic
604
00:28:49,540 --> 00:28:51,740
je me les méchants prison je sauve des
605
00:28:51,740 --> 00:28:52,790
innocents ont volé quoi de plus que
606
00:28:52,790 --> 00:28:53,929
j'arrête de fait les guerres et la faim
607
00:28:53,929 --> 00:28:55,870
dans le monde
608
00:28:55,870 --> 00:28:59,110
vous écrivez koala des notes pour moi
609
00:28:59,110 --> 00:29:02,660
et votre mère foot et bien la permanet
610
00:29:02,660 --> 00:29:05,410
d'accord c'est une sainte femme
611
00:29:05,410 --> 00:29:08,270
du genre comme on n'en fait plus vous
612
00:29:08,270 --> 00:29:09,309
êtes marié
613
00:29:09,309 --> 00:29:11,809
et tout va bien dans votre couple oh oui
614
00:29:11,809 --> 00:29:14,330
oh oui tout va très très bien en couple
615
00:29:14,330 --> 00:29:16,610
merci lequel que je vous fasse un dessin
616
00:29:16,610 --> 00:29:19,400
bonne idée et un stylo et du papier sur
617
00:29:19,400 --> 00:29:20,320
la table
618
00:29:20,320 --> 00:29:24,040
ce encore une plaisanterie
619
00:29:24,950 --> 00:29:26,769
intéressant
620
00:29:26,769 --> 00:29:29,510
vous seriez me dire pourquoi la femme
621
00:29:29,510 --> 00:29:31,480
est plus petit que l'homme est décentré
622
00:29:31,480 --> 00:29:33,649
mais c'est quoi ces délires encore là
623
00:29:33,649 --> 00:29:36,139
mais merde on marche sur la tête vous
624
00:29:36,139 --> 00:29:38,389
fait perdre mon temps à une enquête qui
625
00:29:38,389 --> 00:29:40,309
m'attendent d'après ce que m'a dit votre
626
00:29:40,309 --> 00:29:41,750
commissaire ces derniers temps vous
627
00:29:41,750 --> 00:29:43,159
classe et surtout des dossiers dans un
628
00:29:43,159 --> 00:29:45,470
bureau en sous sol comment ça c'est
629
00:29:45,470 --> 00:29:46,399
seulement parce que j'ai mis ma main
630
00:29:46,399 --> 00:29:49,240
dans la gueule d'un conte deux fois
631
00:29:49,240 --> 00:29:52,070
pourquoi lui qu'est ce qu'il a dit pour
632
00:29:52,070 --> 00:29:53,809
déclencher votre colère bien rien c'est
633
00:29:53,809 --> 00:29:55,460
un conte les cons ça prend des coups ça
634
00:29:55,460 --> 00:29:57,559
fait partie du job de qu'on peut coûter
635
00:29:57,559 --> 00:29:59,149
là ça suffit j'suis pas suspect d'accord
636
00:29:59,149 --> 00:30:01,389
j'ai pas répondre aux questions débiles
637
00:30:01,389 --> 00:30:04,700
d'une bonne femme capable d'exercer un
638
00:30:04,700 --> 00:30:06,820
métier de hippies
639
00:30:06,820 --> 00:30:09,139
alors vous ne répondez pas parce que
640
00:30:09,139 --> 00:30:10,909
figurez-vous que moi aussi j'ai mieux à
641
00:30:10,909 --> 00:30:12,440
faire que d'écouter un ghost 40 ans
642
00:30:12,440 --> 00:30:14,179
affublé d'un complexe de supériorité
643
00:30:14,179 --> 00:30:16,370
faire un caprice au milieu de mon
644
00:30:16,370 --> 00:30:18,110
cabinet premier quand vous aurez décidé
645
00:30:18,110 --> 00:30:19,220
de vous soigner il est hors de question
646
00:30:19,220 --> 00:30:20,809
que je refais les pieds dans ce cabinet
647
00:30:20,809 --> 00:30:24,250
de charlatans alors je vais vous revoir
648
00:30:24,250 --> 00:30:26,090
c'était la première fois que je voyais
649
00:30:26,090 --> 00:30:27,940
mes chats
650
00:30:27,940 --> 00:30:31,779
l'ex de votre future femme
651
00:30:31,779 --> 00:30:34,519
riche et célèbre alors que vous n'êtes
652
00:30:34,519 --> 00:30:36,269
personnes
653
00:30:36,269 --> 00:30:39,049
il avait de quoi être jalouse
654
00:30:39,049 --> 00:30:41,599
ça ferait un bon mobile 6 1
655
00:30:41,599 --> 00:30:43,169
écoutez je sais que suis le coupable
656
00:30:43,169 --> 00:30:45,469
idéal
657
00:30:46,639 --> 00:30:49,409
j'entends un ce qui se dit sur moi nous
658
00:30:49,409 --> 00:30:51,499
faire passer pour un gigolo et
659
00:30:51,499 --> 00:30:53,929
est maintenant pour un meurtrier
660
00:30:53,929 --> 00:30:56,239
mais non je suis pas jaloux
661
00:30:56,239 --> 00:30:58,940
et si elles n'avaient été en danger
662
00:30:58,940 --> 00:31:00,809
vous seriez prête à tout pour la
663
00:31:00,809 --> 00:31:04,440
défendre n'est ce pas bien sûr
664
00:31:04,440 --> 00:31:06,570
secrétaire de stars ça consiste en quoi
665
00:31:06,570 --> 00:31:08,330
on va d'exotique hommes sont esclaves
666
00:31:08,330 --> 00:31:11,610
savez un ami leur single personne ne
667
00:31:11,610 --> 00:31:12,810
comprend pas qu'elle ait pu s'amouracher
668
00:31:12,810 --> 00:31:14,520
d'un type comme tom marsan on a bien
669
00:31:14,520 --> 00:31:15,450
compris vous n'aimez pas ce monsieur
670
00:31:15,450 --> 00:31:17,910
mais répondent à la question vous étiez
671
00:31:17,910 --> 00:31:19,740
vous au moment du meurtre je vivais un
672
00:31:19,740 --> 00:31:22,340
café la buvette
673
00:31:22,340 --> 00:31:28,850
de marsan est hélas non vous êtes sûr
674
00:31:29,650 --> 00:31:32,410
oui oui il était là j'arrive pas à
675
00:31:32,410 --> 00:31:35,550
croire je suis la libye de ce sale type
676
00:31:40,630 --> 00:31:42,930
ils sont en train de protéger quelqu'un
677
00:31:42,930 --> 00:31:47,610
enfin à miller peut-être on y va
678
00:31:47,610 --> 00:31:50,590
attendez nous reste encore une dernière
679
00:31:50,590 --> 00:31:53,400
personne à auditionner
680
00:31:54,660 --> 00:31:57,130
qu'est ce qu'il fait là elle l'abside
681
00:31:57,130 --> 00:31:58,720
lamellaire elle était présente sur les
682
00:31:58,720 --> 00:31:59,700
lieux du crime
683
00:31:59,700 --> 00:32:02,280
vous m'avez refiler une suspecte
684
00:32:02,280 --> 00:32:05,070
elle a même dit
685
00:32:05,070 --> 00:32:08,520
maintenant à bellecour
686
00:32:08,970 --> 00:32:11,740
vous en prie installez-vous pour quelles
687
00:32:11,740 --> 00:32:14,080
raisons ont nommé leur votre outil sur
688
00:32:14,080 --> 00:32:15,670
ce point je suis obligé d'invoquer le
689
00:32:15,670 --> 00:32:17,160
secret professionnel
690
00:32:17,160 --> 00:32:20,070
pour tout coup
691
00:32:20,070 --> 00:32:22,810
mais pensez vous qu'elle soit capable de
692
00:32:22,810 --> 00:32:24,910
tuer quelqu'un dont certaines
693
00:32:24,910 --> 00:32:27,160
circonstances la pulsion de meurtre peut
694
00:32:27,160 --> 00:32:29,140
se présenter chez n'importe qui même
695
00:32:29,140 --> 00:32:31,060
vous commissaire vous pourriez tuer même
696
00:32:31,060 --> 00:32:34,260
mois quant à l'inspection
697
00:32:34,260 --> 00:32:36,130
survenait à la libye de mademoiselle qui
698
00:32:36,130 --> 00:32:37,810
ment comme elle respire franchement on
699
00:32:37,810 --> 00:32:40,900
va passer savoir pas par son charabia de
700
00:32:40,900 --> 00:32:42,520
psy folle dingue ça serait pratique si
701
00:32:42,520 --> 00:32:44,560
j'étais là coupable ça vous permettrait
702
00:32:44,560 --> 00:32:46,660
d'arrêter votre thérapie je croyais que
703
00:32:46,660 --> 00:32:48,010
ça se passait parfaitement bien entre
704
00:32:48,010 --> 00:32:48,780
vous
705
00:32:48,780 --> 00:32:52,180
non non non non non c'est un cas
706
00:32:52,180 --> 00:32:55,900
désespéré il refuse de soigner et puis
707
00:32:55,900 --> 00:32:57,550
vous savez je suis pas sûr qu'ils aient
708
00:32:57,550 --> 00:32:59,410
niveau intellectuel comme ça parce que
709
00:32:59,410 --> 00:33:01,840
pour une thérapie faut un minimum de
710
00:33:01,840 --> 00:33:03,030
neurones
711
00:33:03,030 --> 00:33:04,840
en tout cas je vous déconseille de
712
00:33:04,840 --> 00:33:06,610
travailler avec lui vous savez résoudre
713
00:33:06,610 --> 00:33:08,140
pour les plus sur le meurtre d'enfants
714
00:33:08,140 --> 00:33:09,310
meurent est à cette thérapie s'appelle
715
00:33:09,310 --> 00:33:11,800
option alors vous allez vous y mettre et
716
00:33:11,800 --> 00:33:13,600
bien et je sais pas si j'en veux moi
717
00:33:13,600 --> 00:33:15,790
vous aussi vous baisser les bras la même
718
00:33:15,790 --> 00:33:16,840
difficulté mais qu'est-ce que vous
719
00:33:16,840 --> 00:33:18,070
voulez que je fasse que je le colle
720
00:33:18,070 --> 00:33:20,070
toute la journée et bien parfait voilà
721
00:33:20,070 --> 00:33:22,060
prête à à partir de maintenant
722
00:33:22,060 --> 00:33:23,800
mademoiselle bellecour vous accompagnera
723
00:33:23,800 --> 00:33:25,960
partout non non non non mais vous allez
724
00:33:25,960 --> 00:33:27,340
commencer dès maintenant beretta allait
725
00:33:27,340 --> 00:33:28,960
me chercher un ami l'art on va lui faire
726
00:33:28,960 --> 00:33:32,310
prendre l'air à la star lui fera du bien
727
00:33:32,310 --> 00:33:36,060
elle est ap ap ap ap ap
728
00:33:39,350 --> 00:33:45,490
[Musique]
729
00:33:45,490 --> 00:33:47,600
ah non non la commission n'est pas
730
00:33:47,600 --> 00:33:49,730
sérieuse vous êtes en profiter pour les
731
00:33:49,730 --> 00:33:51,640
faire du shopping
732
00:33:51,640 --> 00:33:53,440
débarrasserait pas de moi comme ça on
733
00:33:53,440 --> 00:33:55,810
prend votre voiture
734
00:33:55,810 --> 00:33:57,350
ou la mienne
735
00:33:57,350 --> 00:34:00,060
asselah votre travail
736
00:34:00,060 --> 00:34:02,700
rassemblèrent de par chip est jeune mais
737
00:34:02,700 --> 00:34:04,170
je suis aussi reconnu qui gagne très
738
00:34:04,170 --> 00:34:06,750
bien sa vie ouais et elle a été livrée
739
00:34:06,750 --> 00:34:08,520
avec la rôle de maman
740
00:34:08,520 --> 00:34:11,590
les peintures
741
00:34:11,590 --> 00:34:13,239
l'assemblée s'est bien votre mère n'en
742
00:34:13,239 --> 00:34:14,550
sommes pas là
743
00:34:14,550 --> 00:34:16,880
6
744
00:34:17,179 --> 00:34:18,580
mais ce qui me va
745
00:34:18,580 --> 00:34:21,570
[Musique]
746
00:34:21,570 --> 00:34:22,710
appelez votre majordome pour qu'il fasse
747
00:34:22,710 --> 00:34:25,370
venir des acheteurs
748
00:34:28,020 --> 00:34:28,510
tous
749
00:34:28,510 --> 00:34:44,280
[Musique]
750
00:34:50,370 --> 00:34:53,830
bah alors vous vous êtes arrêté faire du
751
00:34:53,830 --> 00:34:57,360
shopping je veux pas vous entendre
752
00:35:02,430 --> 00:35:05,620
mademoiselle mineurs monsieur marsan max
753
00:35:05,620 --> 00:35:08,310
bert et à l'inspecteur
754
00:35:08,310 --> 00:35:10,690
aulas l'a dit on mais c'est drôlement
755
00:35:10,690 --> 00:35:13,680
coq est ici voilà la
756
00:35:13,680 --> 00:35:16,680
magnifique
757
00:35:17,590 --> 00:35:18,610
oui je comprends que vous n'aviez pas
758
00:35:18,610 --> 00:35:19,750
envie de quitter votre joli petit nid
759
00:35:19,750 --> 00:35:22,240
d'amour mais je suis désolé il va quand
760
00:35:22,240 --> 00:35:24,280
même falloir je vous emmène la
761
00:35:24,280 --> 00:35:26,560
commissaire vous attendent et à les
762
00:35:26,560 --> 00:35:28,350
ronchons quand elle attend
763
00:35:28,350 --> 00:35:31,950
cela dit on n'est pas aux pièces
764
00:35:32,490 --> 00:35:34,480
excusez-moi inspecteurs je pensais pas
765
00:35:34,480 --> 00:35:36,130
que ma présence était nécessaire je vois
766
00:35:36,130 --> 00:35:38,020
bien une petite bière
767
00:35:38,020 --> 00:35:40,000
maintenant je suis con star de ciné ça
768
00:35:40,000 --> 00:35:42,040
boit du champagne et bath champagne
769
00:35:42,040 --> 00:35:44,470
alors bon qu'est ce que vous voulez une
770
00:35:44,470 --> 00:35:47,910
petite coupe une coupette
771
00:35:51,630 --> 00:35:53,890
qu'est ce que vous faites bien la femme
772
00:35:53,890 --> 00:35:55,450
sous le choc vous voyez bien qu'elle ait
773
00:35:55,450 --> 00:35:57,780
par l'état
774
00:35:59,270 --> 00:36:02,490
respirer par le ventre fait le vide
775
00:36:02,490 --> 00:36:06,110
excusez moi laissez moi
776
00:36:07,160 --> 00:36:10,450
j'ai quelque chose à dire à la police
777
00:36:11,859 --> 00:36:15,249
riesch a été tué avec mon arbre tu la
778
00:36:15,249 --> 00:36:16,450
guerre toujours dans mon sac parce que
779
00:36:16,450 --> 00:36:17,579
j'ai peur
780
00:36:17,579 --> 00:36:19,660
ces femmes qui me traquent jour et nuit
781
00:36:19,660 --> 00:36:21,519
j'ai peur de tomber sur un déséquilibré
782
00:36:21,519 --> 00:36:23,160
bon
783
00:36:23,160 --> 00:36:25,210
eh ben je crois que le champagne savent
784
00:36:25,210 --> 00:36:28,239
attendre base ennemie leur jeu vous
785
00:36:28,239 --> 00:36:30,279
arrêtez s'il vous plais pas les menottes
786
00:36:30,279 --> 00:36:33,670
et la presse dehors les photographes en
787
00:36:33,670 --> 00:36:35,019
plus moi aussi j'avais que posséder une
788
00:36:35,019 --> 00:36:37,509
arme enfin ça veut rien dire sa vie
789
00:36:37,509 --> 00:36:38,380
qu'elle est d'un flingue et vous avez
790
00:36:38,380 --> 00:36:40,720
atteint 10 auparavant
791
00:36:40,720 --> 00:36:42,009
ça s'appelle de la dissimulation preuve
792
00:36:42,009 --> 00:36:44,759
la commissaire va adorer toujours
793
00:36:44,759 --> 00:36:47,140
c'est triste un maire je raconte petite
794
00:36:47,140 --> 00:36:50,339
thérapie va s'arrêter plus tôt près
795
00:36:53,020 --> 00:37:02,239
[Musique]
796
00:37:04,350 --> 00:37:07,489
[Musique]
797
00:37:11,640 --> 00:37:14,719
[Musique]
798
00:37:17,950 --> 00:37:20,950
après
799
00:37:22,690 --> 00:37:26,200
je suis jacques blum médecin légiste et
800
00:37:26,200 --> 00:37:28,540
jemâa vous tombait bien je voulais votre
801
00:37:28,540 --> 00:37:29,250
avis
802
00:37:29,250 --> 00:37:31,720
ah ouais les bas sont sublimes et les
803
00:37:31,720 --> 00:37:35,430
chaussures c'est vraiment très très
804
00:37:35,430 --> 00:37:38,100
je les aime bien aussi jeune et la
805
00:37:38,100 --> 00:37:40,560
[Musique]
806
00:37:40,560 --> 00:37:43,079
plus près à peu près
807
00:37:43,079 --> 00:37:45,460
j'aurais besoin de savoir si une femme
808
00:37:45,460 --> 00:37:46,599
aurait la force de se battre au corps à
809
00:37:46,599 --> 00:37:48,099
corps avec richard duval pour vient pas
810
00:37:48,099 --> 00:37:50,170
lui tirer une balle dans le coeur ça ça
811
00:37:50,170 --> 00:37:50,819
dépend
812
00:37:50,819 --> 00:37:53,940
attendez vous
813
00:37:54,750 --> 00:37:58,329
une femme comme vous pour sur win mettez
814
00:37:58,329 --> 00:37:59,790
vous partez maintenant
815
00:37:59,790 --> 00:38:02,790
oui
816
00:38:03,119 --> 00:38:06,119
allongez-vous
817
00:38:08,760 --> 00:38:12,760
alors ça c'est le coussin et sa basse
818
00:38:12,760 --> 00:38:13,930
elle flingue et vous vous êtes la
819
00:38:13,930 --> 00:38:15,720
victime
820
00:38:15,720 --> 00:38:19,349
et bad et battez vous
821
00:38:19,470 --> 00:38:23,369
enfin plus fort blum vous allez mourir
822
00:38:25,740 --> 00:38:28,710
pas très pratique à faire tout cela
823
00:38:28,710 --> 00:38:31,829
s'il y avait deux tueurs
824
00:38:31,829 --> 00:38:33,849
moi j'étais juste venu vous dire que la
825
00:38:33,849 --> 00:38:38,160
visionneuse était prête merci
826
00:38:39,940 --> 00:38:41,930
qu'est ce que tu fais là peut pas se
827
00:38:41,930 --> 00:38:45,790
quitter comme ça sur scène
828
00:38:46,090 --> 00:38:48,070
je t'en supplie
829
00:38:48,070 --> 00:38:51,640
c'est pas le texte de sa
830
00:38:52,000 --> 00:38:56,380
cellule je sais que cela
831
00:38:58,780 --> 00:39:04,390
l'a arrêté revenez en arrière
832
00:39:05,290 --> 00:39:07,750
risqué dans ses yeux
833
00:39:07,750 --> 00:39:09,580
du public
834
00:39:09,580 --> 00:39:15,010
non de la peur elle ne joue pas
835
00:39:15,220 --> 00:39:19,920
[Musique]
836
00:39:21,290 --> 00:39:23,219
il faut
837
00:39:23,219 --> 00:39:26,219
on
838
00:39:31,560 --> 00:39:39,430
[Musique]
839
00:39:39,430 --> 00:39:42,430
six
840
00:39:42,880 --> 00:39:45,980
commissaires je voudrais assister un
841
00:39:45,980 --> 00:39:48,580
interrogatoire n'abusez pas bellecour
842
00:39:48,580 --> 00:39:51,170
vous êtes super flic ce que je vous
843
00:39:51,170 --> 00:39:52,369
demande d'assister à vos séances de
844
00:39:52,369 --> 00:39:54,849
thérapie moi
845
00:40:04,359 --> 00:40:07,690
c'est pas moi
846
00:40:07,810 --> 00:40:10,390
j'aurais jamais tué richard
847
00:40:10,390 --> 00:40:12,380
je suis incapable de faire du mal à qui
848
00:40:12,380 --> 00:40:13,810
que ce soit
849
00:40:13,810 --> 00:40:15,830
n'importe qui a pu prendre larmes dans
850
00:40:15,830 --> 00:40:20,540
ma loge membres à vous aussi sinon si
851
00:40:20,540 --> 00:40:21,650
vous continuez comme ça vous allez
852
00:40:21,650 --> 00:40:23,119
gagner un deuxième prix d'interprétation
853
00:40:23,119 --> 00:40:25,270
à cannes et à baratte à
854
00:40:25,270 --> 00:40:28,690
la tête les bras
855
00:40:31,960 --> 00:40:34,690
mademoiselle miller
856
00:40:34,690 --> 00:40:37,430
j'ai pu regarder des extraits de ce que
857
00:40:37,430 --> 00:40:39,910
vous avez tourné
858
00:40:41,450 --> 00:40:43,790
et
859
00:40:43,790 --> 00:40:46,050
j'ai vu la peur dans vos yeux quand vous
860
00:40:46,050 --> 00:40:48,410
étiez face à richard duval
861
00:40:48,410 --> 00:40:51,170
je la connais cette part
862
00:40:51,170 --> 00:40:53,430
ils ont interrogé des femmes qui reste
863
00:40:53,430 --> 00:40:54,380
rien
864
00:40:54,380 --> 00:40:57,170
elles subissent elles disent rien
865
00:40:57,170 --> 00:41:00,680
et parfois le maire
866
00:41:01,250 --> 00:41:03,840
richard était un homme violent n'est ce
867
00:41:03,840 --> 00:41:05,060
pas
868
00:41:05,060 --> 00:41:07,530
au début c'était seulement quand il
869
00:41:07,530 --> 00:41:09,830
avait bu
870
00:41:10,430 --> 00:41:14,270
et puis ça a empiré
871
00:41:15,180 --> 00:41:16,770
dès qu'un homme posé son regard sur moi
872
00:41:16,770 --> 00:41:20,120
avec je souris un serveur
873
00:41:20,120 --> 00:41:22,590
c'était devenu impossible
874
00:41:22,590 --> 00:41:24,890
j ai la peur au ventre
875
00:41:24,890 --> 00:41:26,670
sincèrement je pensais pas être capable
876
00:41:26,670 --> 00:41:29,810
de sortir de cette relation
877
00:41:31,730 --> 00:41:34,560
excusez moi je je sais que j'ai pas
878
00:41:34,560 --> 00:41:36,630
vraiment loin d'être ici mais je suis
879
00:41:36,630 --> 00:41:38,840
jacques blum médecin légiste
880
00:41:38,840 --> 00:41:42,210
rosebel cours six collègues je collabore
881
00:41:42,210 --> 00:41:43,380
avec la commissaire gréco et
882
00:41:43,380 --> 00:41:46,140
l'inspecteur vérité sur cette enquête
883
00:41:46,140 --> 00:41:49,100
ça vous embête si je reste un petit peu
884
00:41:49,100 --> 00:41:52,940
je voulais juste savoir en action
885
00:41:52,940 --> 00:41:55,100
elle est belle
886
00:41:55,100 --> 00:41:57,150
mais vous savez c'est aussi un fardeau
887
00:41:57,150 --> 00:41:59,120
pour elle oui c'est ce que je me disais
888
00:41:59,120 --> 00:42:02,490
si belle à un poste aussi élevé fait
889
00:42:02,490 --> 00:42:05,460
beaucoup pour une seule femme mais de
890
00:42:05,460 --> 00:42:06,740
qui vous parlez
891
00:42:06,740 --> 00:42:10,160
de la commissaire
892
00:42:10,850 --> 00:42:12,720
c'est que si vous appuyez sur le bouton
893
00:42:12,720 --> 00:42:14,850
pour avoir le son j'en ai pas besoin
894
00:42:14,850 --> 00:42:17,550
d'accord les mots trompe mais le corps
895
00:42:17,550 --> 00:42:18,800
dit la vérité
896
00:42:18,800 --> 00:42:21,270
grâce au langage corporel je suis
897
00:42:21,270 --> 00:42:23,340
capable de deviner l'état émotionnel de
898
00:42:23,340 --> 00:42:26,120
n'importe qui moi quand
899
00:42:26,120 --> 00:42:29,400
elle a parlé de ça vous dit quoi et
900
00:42:29,400 --> 00:42:30,710
gesticule pas
901
00:42:30,710 --> 00:42:33,410
là pas le regard fuyant
902
00:42:33,410 --> 00:42:36,480
elle n'a rien à cacher bon vous réalisez
903
00:42:36,480 --> 00:42:38,090
qu'on n'est pas là par hasard
904
00:42:38,090 --> 00:42:40,080
le meurtre a eu lieu dans votre caravane
905
00:42:40,080 --> 00:42:41,940
votre pistolet l'arme du crime et puis
906
00:42:41,940 --> 00:42:44,120
vous avez un mobile
907
00:42:44,120 --> 00:42:46,470
richard était votre ancien compagnon il
908
00:42:46,470 --> 00:42:48,480
était violent et visiblement très jaloux
909
00:42:48,480 --> 00:42:50,270
de votre nouveau fiancé
910
00:42:50,270 --> 00:42:54,290
et vous a menacé vous l'avez tué
911
00:42:55,010 --> 00:42:58,790
non j'ai pas pu faire ça
912
00:43:05,080 --> 00:43:07,820
on a gardé au frais du commissaire et
913
00:43:07,820 --> 00:43:10,070
excusez moi mademoiselle bellecour voilà
914
00:43:10,070 --> 00:43:11,300
comme vous êtes experte en langage
915
00:43:11,300 --> 00:43:12,890
corporel je voulais savoir si quand la
916
00:43:12,890 --> 00:43:14,180
commissaire me voit et qu'elle croise
917
00:43:14,180 --> 00:43:16,220
les bras c'est bon signe un petit peu
918
00:43:16,220 --> 00:43:19,340
comme ça de cette façon ah non non non
919
00:43:19,340 --> 00:43:22,660
c'est pas bon signe ça
920
00:43:22,870 --> 00:43:25,610
mais si vous voulez je peux vous
921
00:43:25,610 --> 00:43:27,080
apprendre une technique pour se mettre
922
00:43:27,080 --> 00:43:28,390
quelqu'un dans la poche
923
00:43:28,390 --> 00:43:32,320
il faut faire du mimétisme gestuelle
924
00:43:32,320 --> 00:43:34,480
par exemple
925
00:43:34,480 --> 00:43:39,160
la commissaire se gratte le menton
926
00:43:40,270 --> 00:43:42,970
démocrate et le menton
927
00:43:42,970 --> 00:43:45,530
d'accord on peut aussi employer les
928
00:43:45,530 --> 00:43:47,450
mêmes mots mais attention ça doit rester
929
00:43:47,450 --> 00:43:51,670
subtil et très discret subtil et discret
930
00:43:51,670 --> 00:43:54,910
au revoir
931
00:44:02,690 --> 00:44:05,420
je crois pas qu'elle soit coupable
932
00:44:05,420 --> 00:44:08,609
vous rigolez ou quoi commissaire c'est
933
00:44:08,609 --> 00:44:11,010
une actrice c'est son boulot de mentir
934
00:44:11,010 --> 00:44:12,599
la regarder toutes les preuves sont là
935
00:44:12,599 --> 00:44:15,150
contre elle en tout cas elle n'a pas pu
936
00:44:15,150 --> 00:44:17,520
faire ça tout seul vous savez quand les
937
00:44:17,520 --> 00:44:19,740
bonnes femmes sur une hervé sont
938
00:44:19,740 --> 00:44:21,799
capables de tout
939
00:44:21,799 --> 00:44:23,700
on va faire comme si j'avais rien
940
00:44:23,700 --> 00:44:26,119
entendu un orateur
941
00:44:30,650 --> 00:44:32,560
ça va
942
00:44:32,560 --> 00:44:35,920
je sais pas
943
00:44:42,480 --> 00:44:44,790
je suis arrivé ici persuadé j'avais rien
944
00:44:44,790 --> 00:44:47,030
faire
945
00:44:47,150 --> 00:44:49,520
et puis
946
00:44:49,520 --> 00:44:52,910
je sais plus
947
00:44:54,080 --> 00:44:56,090
j'ai des absences parfois à cause des
948
00:44:56,090 --> 00:44:57,880
somnifères
949
00:44:57,880 --> 00:45:01,360
et si j'avais tué richard
950
00:45:01,360 --> 00:45:03,230
j'arrive pas à me souvenir de ce que je
951
00:45:03,230 --> 00:45:05,690
faisais au moment de sa mort bon je
952
00:45:05,690 --> 00:45:07,460
connais une technique qui va vous
953
00:45:07,460 --> 00:45:08,930
permettre de remettre de l'ordre dans
954
00:45:08,930 --> 00:45:10,660
vos pensées
955
00:45:10,660 --> 00:45:13,990
on fait confiance
956
00:45:15,070 --> 00:45:17,810
imaginez une lumière bleue qui se
957
00:45:17,810 --> 00:45:19,630
promène dans votre corps
958
00:45:19,630 --> 00:45:24,010
elle traverse votre poitrine votre tête
959
00:45:24,010 --> 00:45:27,400
elle est douce et chaude
960
00:45:27,400 --> 00:45:30,140
vous sentez déjà la tranquillité qui
961
00:45:30,140 --> 00:45:33,910
vous gagne une paix intérieure
962
00:45:33,910 --> 00:45:37,160
bon c'est vrai qu'ici tout moment le
963
00:45:37,160 --> 00:45:39,290
commissaire a il faut que vous relâchiez
964
00:45:39,290 --> 00:45:41,660
un ami leur immédiatement j'ai la preuve
965
00:45:41,660 --> 00:45:44,290
qu'elle n'a pas tué richard fain donc
966
00:45:44,290 --> 00:45:47,360
allez-y m'ont brûlé d'impatience de vous
967
00:45:47,360 --> 00:45:51,820
entendre là je viens de parler à la main
968
00:45:51,820 --> 00:45:54,590
vous avez parlé avec la suspecte a
969
00:45:54,590 --> 00:45:55,700
uniquement parce que j'ai réalisé
970
00:45:55,700 --> 00:45:57,230
qu'elle était innocente en voyant
971
00:45:57,230 --> 00:45:58,790
l'interrogé vous avez assisté à
972
00:45:58,790 --> 00:46:01,070
l'interrogatoire au techniquement non
973
00:46:01,070 --> 00:46:03,350
j'ai juste regardé sans le son comme
974
00:46:03,350 --> 00:46:05,810
heather on accule mais je savais qu'elle
975
00:46:05,810 --> 00:46:06,980
n'a été incapable de tuer quelqu'un
976
00:46:06,980 --> 00:46:09,860
alors l'hypnotiser vous l'avez quoi j'ai
977
00:46:09,860 --> 00:46:11,960
me anna sous hypnose et elle m'a confié
978
00:46:11,960 --> 00:46:12,980
qu'elle n'était pas sur la scène de
979
00:46:12,980 --> 00:46:14,870
crime au moment du coup de feu vous vous
980
00:46:14,870 --> 00:46:17,420
tenons là non l'hypnose et est une
981
00:46:17,420 --> 00:46:18,860
technique qui permet d'accéder à
982
00:46:18,860 --> 00:46:20,570
l'inconscient et j'ai eu la chance de me
983
00:46:20,570 --> 00:46:22,100
former en amérique on nage en plein
984
00:46:22,100 --> 00:46:24,140
délire c'est pas moi qu'il faut soigner
985
00:46:24,140 --> 00:46:27,070
elle mêle quoi oui
986
00:46:27,070 --> 00:46:30,200
certainement et en silence je vous en
987
00:46:30,200 --> 00:46:31,080
supplie
988
00:46:31,080 --> 00:46:38,400
[Musique]
989
00:46:38,400 --> 00:46:40,010
dans
990
00:46:40,010 --> 00:46:42,280
[Musique]
991
00:46:42,280 --> 00:46:44,310
art
992
00:46:49,210 --> 00:46:52,329
[Musique]
993
00:46:52,349 --> 00:46:55,859
aujourd'hui roi merci
994
00:46:55,859 --> 00:46:57,390
je vous avais dit de ne pas toucher un
995
00:46:57,390 --> 00:46:59,160
ami vers vous cherchez à m'intimider
996
00:46:59,160 --> 00:47:00,509
monsieur l'ademe et j'ai pas peur de
997
00:47:00,509 --> 00:47:02,130
vous vous cherchez à vous faire mousser
998
00:47:02,130 --> 00:47:04,970
en arrêtant de stars
999
00:47:04,970 --> 00:47:07,940
comme
1000
00:47:07,940 --> 00:47:09,989
un peu plus on se retrouver tous les
1001
00:47:09,989 --> 00:47:12,299
deux arches il profite s'imagine gréco
1002
00:47:12,299 --> 00:47:13,799
des rita tri de la trace jusqu'à la
1003
00:47:13,799 --> 00:47:16,589
retraite beretta gréco joie la beuze la
1004
00:47:16,589 --> 00:47:19,430
ferme d'atteindre
1005
00:47:19,819 --> 00:47:22,769
vous vous auriez vous ouvrez vous vous
1006
00:47:22,769 --> 00:47:24,150
rendez compte de ce que vous avez des
1007
00:47:24,150 --> 00:47:25,680
quand la ligue des champions déclenchez
1008
00:47:25,680 --> 00:47:27,239
monsieur le divisionnaire ne coupez pas
1009
00:47:27,239 --> 00:47:31,470
chez le ministre le ministre en personne
1010
00:47:31,470 --> 00:47:33,239
il faut envoyer bien que cette cabale
1011
00:47:33,239 --> 00:47:34,769
est organisé par l'agent dana miller et
1012
00:47:34,769 --> 00:47:37,619
bien justement cela des albres à l'eau
1013
00:47:37,619 --> 00:47:39,029
figurez vous mais il peut se marrent
1014
00:47:39,029 --> 00:47:40,859
autant qu'il veut j'ai des éléments à
1015
00:47:40,859 --> 00:47:42,720
charge un pistolet que n'importe qui
1016
00:47:42,720 --> 00:47:44,640
aurait pu prendre une chamaillerie entre
1017
00:47:44,640 --> 00:47:46,650
deux ex amants ça et que ça que vous
1018
00:47:46,650 --> 00:47:49,200
comptez inculpé alain miller mais ces
1019
00:47:49,200 --> 00:47:50,789
moments quelques heures pour consolider
1020
00:47:50,789 --> 00:47:53,940
le dossier hors de question le ministre
1021
00:47:53,940 --> 00:47:56,609
a été clair c'est ça ou vous nous
1022
00:47:56,609 --> 00:47:58,670
quittez
1023
00:47:58,670 --> 00:48:01,670
exécution
1024
00:48:01,680 --> 00:48:02,700
comment on peut imposer une chose
1025
00:48:02,700 --> 00:48:03,420
pareille
1026
00:48:03,420 --> 00:48:05,030
[Musique]
1027
00:48:05,030 --> 00:48:06,839
on n'aurait jamais dû revenir au
1028
00:48:06,839 --> 00:48:09,510
contraire aux canards prennent vie de sa
1029
00:48:09,510 --> 00:48:10,710
vie d'actrice pour faire oublier ses
1030
00:48:10,710 --> 00:48:14,089
horribles suspicion et la garde à vue
1031
00:48:14,630 --> 00:48:17,400
anna comme je suis heureux de te revoir
1032
00:48:17,400 --> 00:48:20,099
on a commencé à répéter avec bruno tu
1033
00:48:20,099 --> 00:48:23,329
verras formidable
1034
00:48:23,329 --> 00:48:25,400
parc les mêmes costumes que richard
1035
00:48:25,400 --> 00:48:27,390
c'est le costume du personnage en a
1036
00:48:27,390 --> 00:48:30,270
c'est de la torture vie ensemble allez
1037
00:48:30,270 --> 00:48:32,040
va vite se changer on a pris un retard
1038
00:48:32,040 --> 00:48:33,359
dingue avec toutes ces histoires ont
1039
00:48:33,359 --> 00:48:35,040
installé une nouvelle caravane avec tout
1040
00:48:35,040 --> 00:48:36,380
est à faire
1041
00:48:36,380 --> 00:48:38,640
je te complais non non c'est pas la
1042
00:48:38,640 --> 00:48:41,900
peine solange et hervé couvrir
1043
00:48:43,450 --> 00:48:47,420
[Musique]
1044
00:48:49,660 --> 00:48:52,880
[Musique]
1045
00:48:59,240 --> 00:49:02,340
[Musique]
1046
00:49:02,840 --> 00:49:05,250
ille-sur-têt m
1047
00:49:05,250 --> 00:49:06,460
mais
1048
00:49:06,460 --> 00:49:08,110
et
1049
00:49:08,110 --> 00:49:10,580
comment vous dites à un mot d'accord
1050
00:49:10,580 --> 00:49:12,530
justin seulement je me fais un plaisir
1051
00:49:12,530 --> 00:49:14,060
d'offrir aux trucs pendant qu être
1052
00:49:14,060 --> 00:49:14,950
d'accord
1053
00:49:14,950 --> 00:49:17,570
[Musique]
1054
00:49:17,570 --> 00:49:18,140
c'est parfait
1055
00:49:18,140 --> 00:49:21,830
[Musique]
1056
00:49:22,880 --> 00:49:25,040
sérieusement
1057
00:49:25,040 --> 00:49:27,500
vous nous avez appelé pour un
1058
00:49:27,500 --> 00:49:30,510
crime survêtement quand je fais quoi je
1059
00:49:30,510 --> 00:49:31,740
classe sans meurtre la robe est toujours
1060
00:49:31,740 --> 00:49:33,180
vivante mais vous comprenez pas que
1061
00:49:33,180 --> 00:49:35,940
c'est une menace je te parle patois et
1062
00:49:35,940 --> 00:49:36,839
non je comprends pas je vais être un peu
1063
00:49:36,839 --> 00:49:39,079
con
1064
00:49:40,760 --> 00:49:43,490
on valide il raconte et moi
1065
00:49:43,490 --> 00:49:47,040
j'étais monté pour me changer solange
1066
00:49:47,040 --> 00:49:49,559
m'attendais à l'extérieur et j'ai
1067
00:49:49,559 --> 00:49:52,010
retrouvé tous les costumes dans cet état
1068
00:49:52,010 --> 00:49:54,450
je crois que suis la prochaine quelqu'un
1069
00:49:54,450 --> 00:49:57,230
veut me tuer inspecteurs
1070
00:50:00,799 --> 00:50:05,240
alors moi j'ai une autre théorie oui
1071
00:50:05,299 --> 00:50:07,619
vous découper vos vêtements histoire de
1072
00:50:07,619 --> 00:50:10,260
passer pour une victime et hop comme ça
1073
00:50:10,260 --> 00:50:11,490
on oublie qu encore une heure vous étiez
1074
00:50:11,490 --> 00:50:13,589
accusé de meurtre anna se sent en danger
1075
00:50:13,589 --> 00:50:16,349
inspecteurs nous exigeons une protection
1076
00:50:16,349 --> 00:50:19,740
rapprochée de la police oh bah ouais la
1077
00:50:19,740 --> 00:50:20,760
star d'un garde du corps pour son
1078
00:50:20,760 --> 00:50:23,400
dressing c'est mignon que n'a que ça à
1079
00:50:23,400 --> 00:50:24,930
[ __ ] au commissariat en plus vous
1080
00:50:24,930 --> 00:50:27,079
aimez jouer mal à vous
1081
00:50:27,079 --> 00:50:29,069
je vais vous montrer comment ça se passe
1082
00:50:29,069 --> 00:50:33,100
avec moi allez-y je vais bien voir ça
1083
00:50:33,100 --> 00:50:35,620
[Musique]
1084
00:50:35,620 --> 00:50:37,670
l'inspecteur beretta va passer la nuit
1085
00:50:37,670 --> 00:50:40,570
ici pour assurer la protection
1086
00:50:40,570 --> 00:50:44,050
inspecteurs vous connaissez déjà tom
1087
00:50:44,050 --> 00:50:48,500
solange et georges et voici séverine la
1088
00:50:48,500 --> 00:50:50,120
mère de tom qui est parmi nous pour le
1089
00:50:50,120 --> 00:50:52,520
mariage rose resterait aussi avec nous
1090
00:50:52,520 --> 00:50:54,730
ce soir
1091
00:50:57,850 --> 00:50:59,740
non tu verras
1092
00:50:59,740 --> 00:51:02,560
claude gravi bruno a vraiment très bien
1093
00:51:02,560 --> 00:51:07,160
aux du foie gras merci j'adore ça ah
1094
00:51:07,160 --> 00:51:10,220
ouais enfin bull et jamais en acheter du
1095
00:51:10,220 --> 00:51:12,730
texte est cruelle pour les canards merci
1096
00:51:12,730 --> 00:51:15,380
de la police aussi non pas vraiment
1097
00:51:15,380 --> 00:51:18,460
alors vous êtes une amie d'anna
1098
00:51:19,060 --> 00:51:21,410
alors inspecteur quand allez vous
1099
00:51:21,410 --> 00:51:24,380
arrêter l'assassin de richard duval du
1100
00:51:24,380 --> 00:51:25,240
travail
1101
00:51:25,240 --> 00:51:28,300
ont ils travaillent façon
1102
00:51:28,300 --> 00:51:30,710
c'est forcément une personne présente ce
1103
00:51:30,710 --> 00:51:32,740
soir
1104
00:51:32,740 --> 00:51:35,660
non ce qu'on pourrait parler d'autre
1105
00:51:35,660 --> 00:51:37,960
chose très bien
1106
00:51:37,960 --> 00:51:39,680
comment était votre séjour en prison
1107
00:51:39,680 --> 00:51:42,700
pour maman anna bientôt de mode
1108
00:51:42,700 --> 00:51:44,830
c'était très difficile
1109
00:51:44,830 --> 00:51:47,000
heureusement ces titres non c'est moi
1110
00:51:47,000 --> 00:51:49,550
qui ai fait céder la commissaire bon
1111
00:51:49,550 --> 00:51:50,960
écoute et s'il vous plaît demain est un
1112
00:51:50,960 --> 00:51:53,000
jour heureux d'accord donc si on pouvait
1113
00:51:53,000 --> 00:51:55,330
vraiment parler d'autres choses que
1114
00:51:55,330 --> 00:51:58,160
vous pouvez pas faire attention à mes
1115
00:51:58,160 --> 00:51:58,940
pas que cette pauvre fille a pas fait
1116
00:51:58,940 --> 00:52:00,380
exprès c'est pas la peine de l'angolais
1117
00:52:00,380 --> 00:52:02,150
comme ça c'est mon travail de tenir
1118
00:52:02,150 --> 00:52:03,890
correctement cette maison et vous c'est
1119
00:52:03,890 --> 00:52:05,660
quoi votre travail est déjà critiqué
1120
00:52:05,660 --> 00:52:08,330
devant tout le monde ça change je pense
1121
00:52:08,330 --> 00:52:09,350
que tout le monde devrait prendre une
1122
00:52:09,350 --> 00:52:11,360
grande inspiration j'ai jamais caché ce
1123
00:52:11,360 --> 00:52:12,980
que je pensais de vous arrêter je vous
1124
00:52:12,980 --> 00:52:15,610
en prie s'il vous plaît
1125
00:52:15,610 --> 00:52:19,200
écoutez cette semaine a été terrible
1126
00:52:19,200 --> 00:52:21,730
mais justement c'est pas le moment de se
1127
00:52:21,730 --> 00:52:23,410
disputer j'ai besoin que tous les gens
1128
00:52:23,410 --> 00:52:25,510
que j'aime se serre les coudes ouais
1129
00:52:25,510 --> 00:52:27,580
sauf si l'un des tueurs comme dirait
1130
00:52:27,580 --> 00:52:31,470
votre jeu command belle doche
1131
00:52:32,460 --> 00:52:36,000
comment passer le pâté
1132
00:52:40,860 --> 00:52:43,120
mais oui mais moi aussi mon amour je
1133
00:52:43,120 --> 00:52:45,930
pense à toi tout le temps arrête à
1134
00:52:45,930 --> 00:52:48,150
aller
1135
00:52:48,150 --> 00:52:52,410
au niveau des je t'aime
1136
00:52:53,950 --> 00:52:55,660
c'est beau les couples qui s'entendent
1137
00:52:55,660 --> 00:52:57,640
bien ça c'est parce qu'on vient du même
1138
00:52:57,640 --> 00:52:59,770
milieu on a les mêmes valeurs ma femme
1139
00:52:59,770 --> 00:53:00,960
et moi
1140
00:53:00,960 --> 00:53:04,359
vous savez un prolo chez les bourges ça
1141
00:53:04,359 --> 00:53:07,210
marche jamais wyeth à marsan il aura
1142
00:53:07,210 --> 00:53:10,060
beau faire sera jamais acceptée je suis
1143
00:53:10,060 --> 00:53:12,480
pas d'accord
1144
00:53:14,640 --> 00:53:17,020
peu importe les différences quand on
1145
00:53:17,020 --> 00:53:20,710
s'aime le grand amour le coup de foudre
1146
00:53:20,710 --> 00:53:23,079
au premier regard la rencontre du prince
1147
00:53:23,079 --> 00:53:25,510
charmant ah ça peut arriver à n'importe
1148
00:53:25,510 --> 00:53:28,000
qui n'importe quand et c'est ça qui est
1149
00:53:28,000 --> 00:53:30,280
beau un amour transcendant toutes les
1150
00:53:30,280 --> 00:53:34,260
frontières de classe d'âge d'origine
1151
00:53:34,260 --> 00:53:36,510
raconté moins de vos rêves
1152
00:53:36,510 --> 00:53:40,560
je rêve que je suis suivi par tous
1153
00:53:40,560 --> 00:53:43,540
par un epci insupportable qui court
1154
00:53:43,540 --> 00:53:44,890
après charmant alors qu'elle est
1155
00:53:44,890 --> 00:53:46,599
célibataire pour une raison que j'ai pas
1156
00:53:46,599 --> 00:53:50,440
de mal à imaginer venez
1157
00:53:50,440 --> 00:53:52,440
et
1158
00:53:54,760 --> 00:53:59,719
[Musique]
1159
00:53:59,960 --> 00:54:00,730
2
1160
00:54:00,730 --> 00:54:06,070
[Musique]
1161
00:54:06,359 --> 00:54:09,359
max
1162
00:54:11,770 --> 00:54:14,670
non
1163
00:54:14,670 --> 00:54:49,459
[Musique]
1164
00:54:52,540 --> 00:54:55,160
mais voilà comment notre champion de la
1165
00:54:55,160 --> 00:54:56,960
découpant une déséquilibrée qui a fait
1166
00:54:56,960 --> 00:54:57,680
plusieurs séjours en hôpital
1167
00:54:57,680 --> 00:54:58,460
psychiatrique
1168
00:54:58,460 --> 00:55:00,110
elle s'est fait engager comme serveuse
1169
00:55:00,110 --> 00:55:02,270
pour se rapprocher de la miller en
1170
00:55:02,270 --> 00:55:03,680
revanche elle n'a pas pu tuer richard
1171
00:55:03,680 --> 00:55:05,810
duval une dizaine de personnes peuvent
1172
00:55:05,810 --> 00:55:07,610
témoigner que ce jour là elle est restée
1173
00:55:07,610 --> 00:55:09,230
à l'entrée du tournage toute la journée
1174
00:55:09,230 --> 00:55:11,240
pendant huit heures donc si je comprends
1175
00:55:11,240 --> 00:55:12,530
bien c'est retour à la case départ là
1176
00:55:12,530 --> 00:55:15,170
c'est ça va falloir se creuser les
1177
00:55:15,170 --> 00:55:16,190
méninges pour trouver des indices parce
1178
00:55:16,190 --> 00:55:17,740
que le gafi va pas nous lâcher ouais
1179
00:55:17,740 --> 00:55:19,880
pour la succube c'est vrai mais après le
1180
00:55:19,880 --> 00:55:21,770
déjeuner tout à l'heure un appétit
1181
00:55:21,770 --> 00:55:24,160
penser
1182
00:55:26,020 --> 00:55:29,120
que si vous faites le jeu vous sa
1183
00:55:29,120 --> 00:55:31,700
compagne ah non non non je ma femme qui
1184
00:55:31,700 --> 00:55:33,290
m'a tant pour le déjeuner là elle m'a
1185
00:55:33,290 --> 00:55:34,720
fait sa blanquette
1186
00:55:34,720 --> 00:55:36,560
j'ai beaucoup de chance hein c'est un
1187
00:55:36,560 --> 00:55:39,160
vrai cordon bleu
1188
00:55:43,260 --> 00:55:49,040
[Musique]
1189
00:55:49,670 --> 00:55:51,809
vous avez déjà essayé le m'analyser une
1190
00:55:51,809 --> 00:55:53,819
fois c'était une faute trop à mes jeux
1191
00:55:53,819 --> 00:55:56,509
non sujet
1192
00:55:57,440 --> 00:55:59,940
vous savez vous m'en dit de plus en
1193
00:55:59,940 --> 00:56:01,410
montrant que vous avez peur de l'analyse
1194
00:56:01,410 --> 00:56:03,269
comme les sans discuter avec vous je
1195
00:56:03,269 --> 00:56:05,279
vous rappelle que je porte une âme les
1196
00:56:05,279 --> 00:56:08,720
menace aussi ça en dit long dehors
1197
00:56:34,140 --> 00:56:35,780
[Musique]
1198
00:56:35,780 --> 00:56:38,210
et souriant
1199
00:56:38,210 --> 00:56:39,250
oh
1200
00:56:39,250 --> 00:56:43,690
[Musique]
1201
00:56:43,690 --> 00:56:46,960
tout cela
1202
00:56:48,069 --> 00:56:50,560
je sais
1203
00:56:50,560 --> 00:56:53,520
et soissons
1204
00:56:53,549 --> 00:56:56,549
aussant
1205
00:57:04,060 --> 00:57:07,449
[Musique]
1206
00:57:08,059 --> 00:57:10,640
allo défini
1207
00:57:10,640 --> 00:57:12,440
non non rien rien je voulais juste te
1208
00:57:12,440 --> 00:57:13,330
dire que
1209
00:57:13,330 --> 00:57:16,790
je pensais à toi là tu manques beaucoup
1210
00:57:16,790 --> 00:57:19,830
non non non non c'est impératif temps à
1211
00:57:19,830 --> 00:57:22,010
allô allô
1212
00:57:22,010 --> 00:57:25,069
[Musique]
1213
00:57:32,740 --> 00:57:35,840
[Musique]
1214
00:57:36,339 --> 00:57:39,130
tout mon chien
1215
00:57:39,130 --> 00:57:41,430
3
1216
00:57:43,300 --> 00:57:45,069
q
1217
00:57:45,069 --> 00:57:48,069
jammu
1218
00:57:49,060 --> 00:57:52,159
[Musique]
1219
00:57:55,089 --> 00:57:57,140
recrutement chez les invités commencent
1220
00:57:57,140 --> 00:57:58,849
à arriver chemin raccord maquillage en
1221
00:57:58,849 --> 00:58:00,450
est pour lui minutes
1222
00:58:00,450 --> 00:58:03,099
[Musique]
1223
00:58:03,099 --> 00:58:05,099
ce
1224
00:58:08,100 --> 00:58:10,500
alors
1225
00:58:10,500 --> 00:58:13,320
oui
1226
00:58:13,320 --> 00:58:16,170
on a sept ont manqué
1227
00:58:16,170 --> 00:58:19,000
je sais pas peut-être souhaité beaucoup
1228
00:58:19,000 --> 00:58:21,240
de balles
1229
00:58:21,600 --> 00:58:23,920
merci monsieur mars un bon je vous en
1230
00:58:23,920 --> 00:58:26,100
prie
1231
00:58:28,480 --> 00:58:30,300
tout s'y
1232
00:58:30,300 --> 00:58:33,540
initier des touches
1233
00:58:37,130 --> 00:58:38,850
[Musique]
1234
00:58:38,850 --> 00:58:42,000
[Rires]
1235
00:58:42,000 --> 00:58:44,350
c'est une bonne soirée ce qui représente
1236
00:58:44,350 --> 00:58:46,860
1 arrive
1237
00:58:47,880 --> 00:58:50,060
excellent
1238
00:58:50,060 --> 00:58:53,080
c'est tout
1239
00:58:53,250 --> 00:58:55,140
tu pourrais au moins faire semblant se
1240
00:58:55,140 --> 00:58:56,330
réjouir
1241
00:58:56,330 --> 00:58:58,900
tu fais la pure bêtise de ta vie
1242
00:58:58,900 --> 00:59:01,880
tes pas fait pour ce monde là merci
1243
00:59:01,880 --> 00:59:04,310
maman si tu perds match de l'ess avec
1244
00:59:04,310 --> 00:59:06,530
ton optimisme moi je vais profiter de ma
1245
00:59:06,530 --> 00:59:08,920
soirée de mariage
1246
00:59:09,910 --> 00:59:13,530
vous j'en ai ouvert 6
1247
00:59:15,390 --> 00:59:16,600
ces armes
1248
00:59:16,600 --> 00:59:19,350
écoute georges moi j'arrête et frère
1249
00:59:19,350 --> 00:59:21,230
les caprices de star c'est plus possible
1250
00:59:21,230 --> 00:59:24,230
au tournage va reprendre
1251
00:59:24,230 --> 00:59:26,280
je vais la remplacer je comprends mais
1252
00:59:26,280 --> 00:59:28,770
attends un peu je lui parlais d'accord
1253
00:59:28,770 --> 00:59:32,690
elle tournera ça se passera très bien
1254
00:59:35,710 --> 00:59:36,800
[Musique]
1255
00:59:36,800 --> 00:59:38,510
je sais où et georges dehors je crois
1256
00:59:38,510 --> 00:59:40,780
même
1257
00:59:42,200 --> 00:59:44,200
à
1258
00:59:45,260 --> 00:59:46,599
à
1259
00:59:46,599 --> 00:59:50,650
la voilà à sharana trinquant ensemble à
1260
00:59:50,650 --> 00:59:55,380
ton bonheur avec tom et à ta carrière
1261
00:59:56,549 --> 00:59:57,900
tu veux pas plutôt qu une trinquette et
1262
00:59:57,900 --> 00:59:59,630
mensonges
1263
00:59:59,630 --> 01:00:02,849
je sais tout genre tu as trahi ma
1264
01:00:02,849 --> 01:00:05,239
confiance je crois jamais pardonné
1265
01:00:05,239 --> 01:00:07,979
te laisses moi t'expliquer je crois que
1266
01:00:07,979 --> 01:00:09,749
tu devrais y aller t'as plus rien à
1267
01:00:09,749 --> 01:00:10,820
faire ici
1268
01:00:10,820 --> 01:00:14,429
[Musique]
1269
01:00:18,320 --> 01:00:22,849
[Musique]
1270
01:00:27,349 --> 01:00:31,079
mammuth pas ça rien c'est juste une
1271
01:00:31,079 --> 01:00:34,319
petite chute de tension je vois
1272
01:00:34,319 --> 01:00:37,099
rafraîchir et je reviens
1273
01:00:38,920 --> 01:00:43,289
[Musique]
1274
01:00:43,480 --> 01:00:46,160
stinat
1275
01:00:46,160 --> 01:00:57,149
[Musique]
1276
01:01:00,660 --> 01:01:05,120
[Musique]
1277
01:01:09,030 --> 01:01:11,759
[Musique]
1278
01:01:11,759 --> 01:01:14,419
mais quelqu'un
1279
01:01:16,620 --> 01:01:18,950
top
1280
01:01:23,160 --> 01:01:32,240
[Musique]
1281
01:01:32,240 --> 01:01:35,890
[Applaudissements]
1282
01:01:39,810 --> 01:01:43,410
ici c'est horrible haut commissaire
1283
01:01:43,410 --> 01:01:45,670
monsieur d'adeptes pour une fois laissez
1284
01:01:45,670 --> 01:01:48,240
la police faire son travail
1285
01:01:49,800 --> 01:01:53,290
la mort remonte à 21h les invités l'ont
1286
01:01:53,290 --> 01:01:54,760
vu par la baie vitrée s'écraser sur le
1287
01:01:54,760 --> 01:01:58,060
sol on a connu mieux comme une note pas
1288
01:01:58,060 --> 01:01:59,140
de trace de coup ni de blessures
1289
01:01:59,140 --> 01:02:01,120
apparentes les victimes est morte au
1290
01:02:01,120 --> 01:02:02,500
moment de l'impact au volant d'une
1291
01:02:02,500 --> 01:02:04,510
hémorragie interne vérifiera l'auto xive
1292
01:02:04,510 --> 01:02:06,600
édition
1293
01:02:06,810 --> 01:02:09,370
laissez moi passer c'est bon c'est pour
1294
01:02:09,370 --> 01:02:11,490
laisser la passe et
1295
01:02:11,490 --> 01:02:14,520
puis qu'est ce que vous faites là où
1296
01:02:14,520 --> 01:02:18,720
ils ont annoncé sa mort à la radio
1297
01:02:18,720 --> 01:02:22,450
au mondial mais je veux dix mois s'est
1298
01:02:22,450 --> 01:02:23,620
suicidé parce qu'elle s'en voulait
1299
01:02:23,620 --> 01:02:24,600
d'avoir tué richard
1300
01:02:24,600 --> 01:02:27,820
qui n'est pas impossible qu anna se soit
1301
01:02:27,820 --> 01:02:30,160
suicidé allez forcément pour vous ça la
1302
01:02:30,160 --> 01:02:32,050
fout mal on patiente qui saute par la
1303
01:02:32,050 --> 01:02:33,090
fenêtre
1304
01:02:33,090 --> 01:02:36,040
et 3 étoiles à psig m'a foutu dans les
1305
01:02:36,040 --> 01:02:38,200
pattes vous allez l'avoir et paf le
1306
01:02:38,200 --> 01:02:39,850
lendemain vous êtes mort comme ça vous
1307
01:02:39,850 --> 01:02:42,140
avez réglé tous vos problèmes
1308
01:02:42,140 --> 01:02:44,930
[Musique]
1309
01:02:44,930 --> 01:02:49,610
dit il est toujours comme ça le légiste
1310
01:02:49,760 --> 01:02:52,340
merci
1311
01:02:52,340 --> 01:02:54,590
super
1312
01:02:54,590 --> 01:03:00,400
[Musique]
1313
01:03:02,589 --> 01:03:04,349
[ __ ] de lippi
1314
01:03:04,349 --> 01:03:07,119
sait pas à quoi ils fument de la drogue
1315
01:03:07,119 --> 01:03:10,859
et les arrête pas ah non à les secourir
1316
01:03:10,859 --> 01:03:13,029
federico vous êtes en train de virer
1317
01:03:13,029 --> 01:03:14,069
beatnik
1318
01:03:14,069 --> 01:03:15,819
boyer avec des fleurs dans les cheveux
1319
01:03:15,819 --> 01:03:17,529
dans la boue macramé pas pourquoi vous
1320
01:03:17,529 --> 01:03:19,809
créé celle alors d'accord c'est à côté
1321
01:03:19,809 --> 01:03:21,839
du commissariat mais
1322
01:03:21,839 --> 01:03:24,539
séparément reste il
1323
01:03:24,539 --> 01:03:27,449
j'ai envisagé de partir le sort comme un
1324
01:03:27,449 --> 01:03:29,789
bébé ici n'a pas dormi comme ça depuis
1325
01:03:29,789 --> 01:03:32,039
des années celle de l'artisane
1326
01:03:32,039 --> 01:03:33,359
puisqu'ils sont dedans je préfère pas
1327
01:03:33,359 --> 01:03:35,339
savoir je vous retire quelque chose les
1328
01:03:35,339 --> 01:03:37,919
amoureux mais enfin bob c'est un rendez
1329
01:03:37,919 --> 01:03:39,349
vous professionnel
1330
01:03:39,349 --> 01:03:41,099
tient d'ailleurs je vous présente
1331
01:03:41,099 --> 01:03:43,289
l'inspecteur beretta haye sous mes
1332
01:03:43,289 --> 01:03:45,809
ordres un tacle vite vous nous remettez
1333
01:03:45,809 --> 01:03:47,759
la veine on peut demander humide sur les
1334
01:03:47,759 --> 01:03:50,029
lauzon
1335
01:03:51,049 --> 01:03:52,499
finalement je vais prendre un verre
1336
01:03:52,499 --> 01:03:54,960
d'eau merci
1337
01:03:54,960 --> 01:03:58,849
tout de suite je les cowboys
1338
01:04:01,290 --> 01:04:03,440
si je me plante
1339
01:04:03,440 --> 01:04:05,310
ces femmes qui pourrait devenir
1340
01:04:05,310 --> 01:04:06,920
commissaire ils vont finir secrétaire
1341
01:04:06,920 --> 01:04:10,500
bravo gréco à cause de moi c'est tout le
1342
01:04:10,500 --> 01:04:11,640
combat des féministes qui se casse la
1343
01:04:11,640 --> 01:04:15,060
gueule me pardonnera jamais voilà les
1344
01:04:15,060 --> 01:04:17,690
petits chats
1345
01:04:18,680 --> 01:04:20,900
rappeler qu on était petit
1346
01:04:20,900 --> 01:04:23,040
vous avez du manège fait d'attraper la
1347
01:04:23,040 --> 01:04:23,930
queue du mickey
1348
01:04:23,930 --> 01:04:26,040
tourner cette tournée à sa tournée et
1349
01:04:26,040 --> 01:04:26,450
puis
1350
01:04:26,450 --> 01:04:28,100
[Musique]
1351
01:04:28,100 --> 01:04:31,100
ça disparaît c'est
1352
01:04:31,100 --> 01:04:34,200
demain en tout à zéro on va la choper
1353
01:04:34,200 --> 01:04:35,930
avec une unique est
1354
01:04:35,930 --> 01:04:48,779
[Musique]
1355
01:04:48,779 --> 01:04:51,309
j'ai pas dormi de la nuit absolument je
1356
01:04:51,309 --> 01:04:52,869
vous parle bonjour je vous ai préparé
1357
01:04:52,869 --> 01:04:55,049
votre
1358
01:04:55,049 --> 01:04:57,880
gentil je suis désormais certaine
1359
01:04:57,880 --> 01:04:59,019
cadenas ne s'est pas suicidé mais
1360
01:04:59,019 --> 01:05:00,189
laissez moi au moins boire mon café
1361
01:05:00,189 --> 01:05:02,709
jadot qui les exposent leurs coûts vous
1362
01:05:02,709 --> 01:05:04,479
savez parfois à la consommation d'alcool
1363
01:05:04,479 --> 01:05:05,769
n'est qu'un pansement sur une blessure
1364
01:05:05,769 --> 01:05:07,650
profonde
1365
01:05:07,650 --> 01:05:10,720
ok mais j'ai votre café
1366
01:05:10,720 --> 01:05:31,110
[Musique]
1367
01:05:39,340 --> 01:05:42,610
c'est bon je peux parler à l'est anna
1368
01:05:42,610 --> 01:05:44,350
n'a pas pu mettre fin à ses jours en se
1369
01:05:44,350 --> 01:05:46,090
jetant par la fenêtre c'est pas cohérent
1370
01:05:46,090 --> 01:05:48,520
comme mode opératoire une femme comme
1371
01:05:48,520 --> 01:05:50,740
elle qui a toujours fait attention à son
1372
01:05:50,740 --> 01:05:52,990
apparence physique n'aurait jamais pris
1373
01:05:52,990 --> 01:05:54,640
le risque de s'abîmer le visage en
1374
01:05:54,640 --> 01:05:58,180
sautant bon ça peut sembler stupide mais
1375
01:05:58,180 --> 01:05:59,860
la plupart des femmes qui suicide
1376
01:05:59,860 --> 01:06:01,270
prennent soin d'avoir un cadavre
1377
01:06:01,270 --> 01:06:03,580
présentable et il y en a même qui se
1378
01:06:03,580 --> 01:06:04,720
maquillent avant de se donner la mort
1379
01:06:04,720 --> 01:06:08,590
mais surtout surtout anna était un atout
1380
01:06:08,590 --> 01:06:09,570
fort mais
1381
01:06:09,570 --> 01:06:11,530
ça veut dire qu'elle avait très peur de
1382
01:06:11,530 --> 01:06:13,840
la mort elle m'en a parlé à plusieurs
1383
01:06:13,840 --> 01:06:15,760
reprises en séance elle faisait même des
1384
01:06:15,760 --> 01:06:18,460
cauchemars à ce sujet est quelqu'un qui
1385
01:06:18,460 --> 01:06:20,440
a peur de mourir peut pas ne pas se
1386
01:06:20,440 --> 01:06:22,950
suicider potvin thomas chain
1387
01:06:22,950 --> 01:06:26,740
ça pue charlatans à plein nez ça j'en
1388
01:06:26,740 --> 01:06:27,880
avais pas marre de raconter n'importe
1389
01:06:27,880 --> 01:06:30,040
quoi vous voulez que je vous prouve que
1390
01:06:30,040 --> 01:06:32,640
je suis une bonne psy
1391
01:06:34,020 --> 01:06:36,240
parle de vote pas
1392
01:06:36,240 --> 01:06:39,240
bien
1393
01:06:39,380 --> 01:06:41,010
[Musique]
1394
01:06:41,010 --> 01:06:44,020
quoi ma famille je vous interdit de
1395
01:06:44,020 --> 01:06:45,450
parler de ma femme d'accord pourquoi
1396
01:06:45,450 --> 01:06:48,880
vous avez quelque chose à cacher mais je
1397
01:06:48,880 --> 01:06:50,730
sais qu'elle vous acquittez
1398
01:06:50,730 --> 01:06:54,100
n'importe quoi et vous en parlait
1399
01:06:54,100 --> 01:06:56,230
beaucoup trop et à chaque fois que vous
1400
01:06:56,230 --> 01:06:58,560
l'évoquez vous triturer votre alliance
1401
01:06:58,560 --> 01:07:00,790
lorsqu on était à table chez anna vous
1402
01:07:00,790 --> 01:07:03,310
en avez parler au passé et quand vous
1403
01:07:03,310 --> 01:07:06,130
l'avez appelé le téléphone était
1404
01:07:06,130 --> 01:07:08,700
débranché
1405
01:07:09,090 --> 01:07:12,660
et ben pardon mais
1406
01:07:12,660 --> 01:07:15,580
votre votre raisonnement là c'est
1407
01:07:15,580 --> 01:07:18,160
vraiment mais si c'est complètement
1408
01:07:18,160 --> 01:07:19,450
tirée par les cheveux ah ouais ouais
1409
01:07:19,450 --> 01:07:21,670
ouais parce que ma femme et moi ça va
1410
01:07:21,670 --> 01:07:24,820
très très bien oui et ça c'est bien la
1411
01:07:24,820 --> 01:07:25,960
preuve que vous êtes incompétente
1412
01:07:25,960 --> 01:07:29,620
inutile est complètement nul et que vous
1413
01:07:29,620 --> 01:07:32,640
avez rien à [ __ ] dans un commissariat
1414
01:07:34,500 --> 01:07:37,480
ah mais vous allez loin dans le déni
1415
01:07:37,480 --> 01:07:39,600
voit
1416
01:07:39,600 --> 01:07:42,610
rose a raison je suis si ça tient pas
1417
01:07:42,610 --> 01:07:44,440
vous la trouviez pas mieux li à 10
1418
01:07:44,440 --> 01:07:47,580
minutes s'est passé quoi tient bon
1419
01:07:47,580 --> 01:07:49,540
évidemment mnr avec ses airs de tout
1420
01:07:49,540 --> 01:07:52,420
savoir mais je dois avouer qu'elle a du
1421
01:07:52,420 --> 01:07:53,740
flair
1422
01:07:53,740 --> 01:07:54,700
c'est triste à dire mais ferait un bon
1423
01:07:54,700 --> 01:07:57,370
flic ah c'est vrai que ce suicide est
1424
01:07:57,370 --> 01:07:59,790
bien pratique et bon là je suis coincé
1425
01:07:59,790 --> 01:08:01,960
le divisionnaire à boucler l'enquêté je
1426
01:08:01,960 --> 01:08:04,390
peux pas la réouvrir sur la simple
1427
01:08:04,390 --> 01:08:05,700
intuition d'une psy
1428
01:08:05,700 --> 01:08:07,480
faudrait trouver de nouveaux éléments
1429
01:08:07,480 --> 01:08:08,820
mais sans enquêter
1430
01:08:08,820 --> 01:08:10,750
et si on allait à l'enterrement d'un
1431
01:08:10,750 --> 01:08:11,890
jeune leader pour observer ce petit
1432
01:08:11,890 --> 01:08:13,960
manque un parent et cimetière après tout
1433
01:08:13,960 --> 01:08:16,500
c'est un lieu public un excellent dîner
1434
01:08:16,500 --> 01:08:18,460
seulement la presse a annoncé que
1435
01:08:18,460 --> 01:08:19,870
l'enterrement aurait lieu en petit
1436
01:08:19,870 --> 01:08:23,250
comité dans un endroit tenu secret
1437
01:08:24,240 --> 01:08:27,930
qui pourrait me donner l'adresse
1438
01:08:30,410 --> 01:08:32,479
et merde
1439
01:08:32,479 --> 01:08:36,350
et sinon on dit pas merci la nuit
1440
01:08:36,350 --> 01:08:39,300
l'incompétente l'inutile bon vous avoir
1441
01:08:39,300 --> 01:08:41,490
donné la brèche on a dit que vous
1442
01:08:41,490 --> 01:08:44,690
pouviez les accompagner mais en silence
1443
01:08:46,740 --> 01:08:54,850
[Musique]
1444
01:08:54,890 --> 01:08:57,149
le réalisateur il avait des raisons d'en
1445
01:08:57,149 --> 01:08:59,549
vouloir à 1,1 milliard or faisant on
1446
01:08:59,549 --> 01:09:00,719
continue à tourner elle mettait son film
1447
01:09:00,719 --> 01:09:01,580
en péril
1448
01:09:01,580 --> 01:09:04,339
de là à tuer son héroïne
1449
01:09:04,339 --> 01:09:07,160
et si c'était son amour
1450
01:09:07,160 --> 01:09:11,000
mais enfin il est homosexuel
1451
01:09:12,859 --> 01:09:15,859
bon
1452
01:09:23,189 --> 01:09:25,210
[Musique]
1453
01:09:25,210 --> 01:09:28,339
la belle-mère et oui elle était contre
1454
01:09:28,339 --> 01:09:30,399
le mariage elle a tout gagné là dedans
1455
01:09:30,399 --> 01:09:34,238
un peu léger comme mobile
1456
01:09:35,799 --> 01:09:38,049
et solange
1457
01:09:38,049 --> 01:09:40,040
non la mort d'anna lui fait perdre son
1458
01:09:40,040 --> 01:09:40,689
job
1459
01:09:40,689 --> 01:09:42,469
elle aurait plutôt dû et hommes qui
1460
01:09:42,469 --> 01:09:45,130
risquent de la faire virer
1461
01:09:48,290 --> 01:09:50,810
lui il est parfait
1462
01:09:50,810 --> 01:09:52,850
grâce à la mort d'anna il hérite il
1463
01:09:52,850 --> 01:09:54,350
était simple barman et en épousant la
1464
01:09:54,350 --> 01:09:55,460
star il est riche du jour au lendemain
1465
01:09:55,460 --> 01:09:56,840
ouais c'est vrai qu'il ne mobiliserait
1466
01:09:56,840 --> 01:09:59,780
bref mais alors il a un alibi en béton
1467
01:09:59,780 --> 01:10:01,700
tous les invités ont témoigné qu'au
1468
01:10:01,700 --> 01:10:03,170
moment de la mort il était au salon en
1469
01:10:03,170 --> 01:10:05,040
train de servir champagne
1470
01:10:05,040 --> 01:10:07,060
[Musique]
1471
01:10:07,060 --> 01:10:12,070
depuis la bande end j'ai l'impression
1472
01:10:12,070 --> 01:10:13,970
il faut prendre le temps de faire son
1473
01:10:13,970 --> 01:10:17,210
deuil je suis pas surpris vous appelez
1474
01:10:17,210 --> 01:10:21,190
moi quand vous vous et solange d'accord
1475
01:10:27,580 --> 01:10:29,650
et l'agent
1476
01:10:29,650 --> 01:10:31,490
comment se fait-il que georges ladeuil
1477
01:10:31,490 --> 01:10:32,540
n'assistera pas à l'enterrement de son
1478
01:10:32,540 --> 01:10:34,810
actrice c'est louche
1479
01:10:34,810 --> 01:10:37,130
depuis le début je le sens pas ce type
1480
01:10:37,130 --> 01:10:39,700
ouais c'est un peu votre ado avoue liens
1481
01:10:39,700 --> 01:10:41,600
non c'est sûrement un sale con vous
1482
01:10:41,600 --> 01:10:42,680
n'avez pas intérêt à tuer sa star
1483
01:10:42,680 --> 01:10:44,260
c'était sa vache à lait
1484
01:10:44,260 --> 01:10:48,069
[Musique]
1485
01:10:49,440 --> 01:10:53,469
très intéressant votre boîte email
1486
01:10:53,469 --> 01:10:55,860
ça en dit long sur votre cerveau
1487
01:10:55,860 --> 01:10:57,920
mec
1488
01:10:57,920 --> 01:10:59,239
vous avez volé le livre d'or de
1489
01:10:59,239 --> 01:11:00,710
l'enterrement je me suis dit qu'à
1490
01:11:00,710 --> 01:11:02,370
acheter des choses intéressantes comment
1491
01:11:02,370 --> 01:11:03,480
voulez vous que ces gens fassent leur
1492
01:11:03,480 --> 01:11:05,070
deuil et les gens ils ont qu'a commencé
1493
01:11:05,070 --> 01:11:06,320
par arrêter plus tôt
1494
01:11:06,320 --> 01:11:10,590
[Musique]
1495
01:11:10,590 --> 01:11:13,150
j'ai quelque chose j'avais par le
1496
01:11:13,150 --> 01:11:14,650
banquier d'un ami laurent téléphone et
1497
01:11:14,650 --> 01:11:16,630
vous devinerez jamais elle était ruinée
1498
01:11:16,630 --> 01:11:18,849
anne a été ruinée elle était
1499
01:11:18,849 --> 01:11:20,440
complètement ruiné la des plus rien du
1500
01:11:20,440 --> 01:11:22,389
tout et d'après le type quand elle l'a
1501
01:11:22,389 --> 01:11:24,699
appris elle est tombée des nues elle
1502
01:11:24,699 --> 01:11:26,400
m'avait confié venir d'un milieu pauvre
1503
01:11:26,400 --> 01:11:28,719
elle en était sorti grâce à sa carrière
1504
01:11:28,719 --> 01:11:30,909
mais elle était terrifiée à l'idée tout
1505
01:11:30,909 --> 01:11:33,119
perdre
1506
01:11:33,570 --> 01:11:38,400
je suis trompé un aspect suis cité
1507
01:11:38,400 --> 01:11:41,260
et je suis remettante je me suis laissé
1508
01:11:41,260 --> 01:11:43,059
guider par mon ego démesuré je me suis
1509
01:11:43,059 --> 01:11:44,920
dit au revoir aux jeux si doux et une
1510
01:11:44,920 --> 01:11:46,000
été patient ne peut pas se suicider
1511
01:11:46,000 --> 01:11:47,710
c'est impossible et bah si c'est
1512
01:11:47,710 --> 01:11:50,530
possible je suis nul je fais du mal aux
1513
01:11:50,530 --> 01:11:51,270
gens
1514
01:11:51,270 --> 01:11:56,250
non je dois arrêter je démissionne
1515
01:11:57,389 --> 01:12:00,070
c'est quoi cette sortie dramatique bon
1516
01:12:00,070 --> 01:12:01,770
eh ben ça c'est fait
1517
01:12:01,770 --> 01:12:04,750
un ami l'a ruiné ne serait pas requis 7
1518
01:12:04,750 --> 01:12:06,550
ans et celui qui avait la mainmise sur
1519
01:12:06,550 --> 01:12:08,699
ses comptes ce cafard de georges d'aunay
1520
01:12:08,699 --> 01:12:10,480
c'est pour ça qu'ils n'étaient pas
1521
01:12:10,480 --> 01:12:11,120
lanterneaux
1522
01:12:11,120 --> 01:12:12,170
[Musique]
1523
01:12:12,170 --> 01:12:14,810
[Applaudissements]
1524
01:12:14,810 --> 01:12:19,200
[Musique]
1525
01:12:19,200 --> 01:12:20,700
vous la nasa ce qu'à terme a dit qu'elle
1526
01:12:20,700 --> 01:12:23,570
n'y a plus un taxi pour la garde
1527
01:12:24,280 --> 01:12:26,380
[Musique]
1528
01:12:26,380 --> 01:12:27,180
pauli
1529
01:12:27,180 --> 01:12:30,319
[Musique]
1530
01:12:30,590 --> 01:12:31,910
les la la la la
1531
01:12:31,910 --> 01:12:32,650
[Applaudissements]
1532
01:12:32,650 --> 01:12:36,820
[Musique]
1533
01:12:36,820 --> 01:12:36,980
[Applaudissements]
1534
01:12:36,980 --> 01:12:40,050
[Musique]
1535
01:12:40,050 --> 01:12:43,060
le savons vous allez comme ça en quoi ça
1536
01:12:43,060 --> 01:12:45,159
vous regarde ça me regarde que vous êtes
1537
01:12:45,159 --> 01:12:46,480
en état d'arrestation pour le meurtre
1538
01:12:46,480 --> 01:12:48,599
d'un ami leur
1539
01:12:48,599 --> 01:12:51,849
ridicule c'est très simple vous la
1540
01:12:51,849 --> 01:12:53,440
vermine être s'en est rendu compte on
1541
01:12:53,440 --> 01:12:54,520
vous l'avait poussé par la stata vente
1542
01:12:54,520 --> 01:12:56,079
elle raconte à tout le monde mais c'est
1543
01:12:56,079 --> 01:12:57,750
quoi ces racontars
1544
01:12:57,750 --> 01:12:59,679
est ce que c'est de mettre une bonne
1545
01:12:59,679 --> 01:13:02,760
femme au poste de commissaire
1546
01:13:06,880 --> 01:13:11,460
[Musique]
1547
01:13:11,460 --> 01:13:14,020
j'ai fait ça pour vous protéger j'ai pas
1548
01:13:14,020 --> 01:13:16,540
besoin d'être protégés bertin on avait
1549
01:13:16,540 --> 01:13:18,460
un accord vous l'avez rompu une forme de
1550
01:13:18,460 --> 01:13:21,840
parole aux archives
1551
01:13:22,650 --> 01:13:25,239
alors méritoire sauf d'avis et ferme ta
1552
01:13:25,239 --> 01:13:27,480
gueule
1553
01:13:28,800 --> 01:13:31,449
des volets discrètement de l'argent à un
1554
01:13:31,449 --> 01:13:33,659
ami leur depuis des années
1555
01:13:33,659 --> 01:13:36,579
mais ces derniers temps comme ils
1556
01:13:36,579 --> 01:13:37,810
avaient beaucoup perdu sur les champs de
1557
01:13:37,810 --> 01:13:40,300
courses il a pris plus que d'habitude en
1558
01:13:40,300 --> 01:13:42,280
pensant que le cachet du film suffirait
1559
01:13:42,280 --> 01:13:43,960
à renflouer les comptes d'anna à quel
1560
01:13:43,960 --> 01:13:45,449
niveau règles du feu
1561
01:13:45,449 --> 01:13:47,860
ce n'était pas difficile de se glisser
1562
01:13:47,860 --> 01:13:50,400
discrètement détachement la soirée
1563
01:13:50,400 --> 01:13:52,780
et de redescendre comme si de rien
1564
01:13:52,780 --> 01:13:53,670
n'était
1565
01:13:53,670 --> 01:13:57,099
la prêche enfin nous lâcher pour se
1566
01:13:57,099 --> 01:14:00,300
focaliser sur george dandin
1567
01:14:00,719 --> 01:14:03,250
ya quand même toujours quelque chose de
1568
01:14:03,250 --> 01:14:05,550
pas clair ou
1569
01:14:05,550 --> 01:14:08,849
pourquoi dada aurait tué richard duval
1570
01:14:08,849 --> 01:14:12,040
c'est l'actrice tu y es tu et du bal
1571
01:14:12,040 --> 01:14:15,360
c'est fini bouclez grieco
1572
01:14:15,360 --> 01:14:18,660
vous devriez fêter ça
1573
01:14:18,660 --> 01:14:21,010
tu vois ma chérie avec un petit peu de
1574
01:14:21,010 --> 01:14:22,510
maquillage on peut presque faire des
1575
01:14:22,510 --> 01:14:26,110
miracles mais maman petit bisou je ferai
1576
01:14:26,110 --> 01:14:27,730
bien passé mont solitaire mais tes
1577
01:14:27,730 --> 01:14:28,990
doigts sont tous boudinés je sais pas
1578
01:14:28,990 --> 01:14:30,780
d'où tu tiens ça
1579
01:14:30,780 --> 01:14:35,850
je sais de boucles d'oreilles
1580
01:14:36,060 --> 01:14:40,200
max beretta pour mademoiselle rose
1581
01:14:47,790 --> 01:14:49,630
je suis peut-être jamais je suis une
1582
01:14:49,630 --> 01:14:51,610
bonne obtient je gagne très bien ma vie
1583
01:14:51,610 --> 01:14:56,320
je panique ya papa - 1 et bah voilà vous
1584
01:14:56,320 --> 01:14:58,660
aviez raison je suis rien d'autre qu'une
1585
01:14:58,660 --> 01:15:01,600
gosse de riche une pistonné j'étais la
1586
01:15:01,600 --> 01:15:03,190
fille d'anna uniquement parce qu'elle
1587
01:15:03,190 --> 01:15:04,570
faisait de la publicité pour la marque
1588
01:15:04,570 --> 01:15:06,790
de cosmétiques de mes parents mais de
1589
01:15:06,790 --> 01:15:08,770
toute façon grâce à tout ça j'ai compris
1590
01:15:08,770 --> 01:15:11,620
que j'étais nul est inutile alors
1591
01:15:11,620 --> 01:15:13,450
maintenant j'embrasse mon destin
1592
01:15:13,450 --> 01:15:15,670
j'arrête de vouloir travailler et je
1593
01:15:15,670 --> 01:15:17,230
laisse ma mère me trouver un bon parti
1594
01:15:17,230 --> 01:15:19,150
ça aurait été plus facile s'il avait eu
1595
01:15:19,150 --> 01:15:20,800
un temps mais le fils bougerol et bien
1596
01:15:20,800 --> 01:15:23,110
garçon est très très riche il a 60 ans
1597
01:15:23,110 --> 01:15:25,300
maman il faut toujours que tu trouve une
1598
01:15:25,300 --> 01:15:27,150
excuse au
1599
01:15:27,150 --> 01:15:30,340
encore vous décidez monde ce qui te
1600
01:15:30,340 --> 01:15:33,000
plaît madame
1601
01:15:33,000 --> 01:15:36,010
choisissons et bien elles ne sont pas là
1602
01:15:36,010 --> 01:15:38,700
je reviens
1603
01:15:41,100 --> 01:15:43,890
vous êtes peut-être pas si nul que ça
1604
01:15:43,890 --> 01:15:48,450
par exemple donc ça reste entre nous
1605
01:15:48,890 --> 01:15:51,760
vous avez bien raison pour ma femme
1606
01:15:51,760 --> 01:15:53,990
mais je sais que j'avais raison pour
1607
01:15:53,990 --> 01:15:56,090
votre femme c'est pas la peine d'essayer
1608
01:15:56,090 --> 01:15:58,190
de me remonter le moral en plus pardon
1609
01:15:58,190 --> 01:15:59,770
mais vous n'êtes pas doute pour ça
1610
01:15:59,770 --> 01:16:01,700
on vient d'arrêter georges haddad et
1611
01:16:01,700 --> 01:16:04,220
pour le meurtre d'anna miller a je
1612
01:16:04,220 --> 01:16:06,770
savais c'est vous qui m'avez fait douter
1613
01:16:06,770 --> 01:16:09,170
de moi avec votre cynisme je savais que
1614
01:16:09,170 --> 01:16:11,060
j'étais une bonne psy je savais que
1615
01:16:11,060 --> 01:16:12,970
j'avais raison je laisse
1616
01:16:12,970 --> 01:16:15,070
alors
1617
01:16:15,070 --> 01:16:17,480
diamant ou émeraude pourtant dîner avec
1618
01:16:17,480 --> 01:16:19,280
le fils beaumont je me disais que les
1619
01:16:19,280 --> 01:16:20,360
diamants pourrait détourner l'attention
1620
01:16:20,360 --> 01:16:22,150
de ton visage
1621
01:16:22,150 --> 01:16:24,500
attends attends t'es là on n'a pas fini
1622
01:16:24,500 --> 01:16:26,210
[Musique]
1623
01:16:26,210 --> 01:16:30,200
mais si on a fini tu sais quoi maman
1624
01:16:30,200 --> 01:16:32,150
j'ai pas aller dîner avec le fils
1625
01:16:32,150 --> 01:16:34,490
beaumont ni avec le fils je sais pas
1626
01:16:34,490 --> 01:16:36,380
quoi ni avec n'importe quel croulants
1627
01:16:36,380 --> 01:16:39,320
fric et avec qui tu veux me casser mais
1628
01:16:39,320 --> 01:16:41,770
t'as qu'à yale et toi tu sera
1629
01:16:41,770 --> 01:16:44,770
parfaite
1630
01:16:46,600 --> 01:16:49,880
qu'est ce que vous faites là en vrai je
1631
01:16:49,880 --> 01:16:53,300
m'inquiète un peu pour vous non non non
1632
01:16:53,300 --> 01:16:54,340
vous avez raison
1633
01:16:54,340 --> 01:16:56,840
en fait grecque au marco nos archives
1634
01:16:56,840 --> 01:16:59,060
mais cette fois ci j'ai vraiment besoin
1635
01:16:59,060 --> 01:17:01,240
d'apprendre arrêter de taper sur l'écran
1636
01:17:01,240 --> 01:17:04,720
on commence tout de suite
1637
01:17:09,520 --> 01:17:12,489
ce rappel le
1638
01:17:12,489 --> 01:17:16,130
plaisantez ou quoi allez-y la colère est
1639
01:17:16,130 --> 01:17:17,660
une émotion qui s'ancre d'abord dans le
1640
01:17:17,660 --> 01:17:19,840
corps
1641
01:17:22,210 --> 01:17:28,300
est allé si c'est un conte taper dessus
1642
01:17:37,030 --> 01:17:38,739
maintenant
1643
01:17:38,739 --> 01:17:42,940
imaginez que c'est un chaton
1644
01:17:43,480 --> 01:17:45,590
non non j'ai pas connue a donc pas
1645
01:17:45,590 --> 01:17:47,070
exactement
1646
01:17:47,070 --> 01:17:53,380
[Musique]
1647
01:17:56,350 --> 01:17:59,830
saloperie de paparazzi
1648
01:18:01,300 --> 01:18:05,020
à l'eau puis
1649
01:18:05,020 --> 01:18:09,380
solange non je me dérangeait pas
1650
01:18:09,380 --> 01:18:11,670
[Musique]
1651
01:18:11,670 --> 01:18:13,640
mais vous êtes tous
1652
01:18:13,640 --> 01:18:16,429
je peux passer si vous voulez
1653
01:18:16,429 --> 01:18:19,429
d'accord
1654
01:18:28,340 --> 01:18:30,869
cette espèce de fouille merde alors
1655
01:18:30,869 --> 01:18:31,829
comme ça on fait des jolies photos
1656
01:18:31,829 --> 01:18:34,050
d'actrice mois il est fier de soi ouais
1657
01:18:34,050 --> 01:18:36,300
je faisais mon métier mais c'est hélas
1658
01:18:36,300 --> 01:18:37,530
pas avoir l'esprit du mariage ou et pas
1659
01:18:37,530 --> 01:18:39,119
savoir qu'elle allait sauter pour moi la
1660
01:18:39,119 --> 01:18:40,739
photo du moment où elle sauta je suis
1661
01:18:40,739 --> 01:18:42,689
dégouté je vais rater j'étais en train
1662
01:18:42,689 --> 01:18:43,949
de recharger mon appareil j'ai baissé
1663
01:18:43,949 --> 01:18:45,780
les yeux 4 secondes et paf c'est aller
1664
01:18:45,780 --> 01:18:47,150
comme une crêpe
1665
01:18:47,150 --> 01:18:49,219
tu veux pas
1666
01:18:49,219 --> 01:18:53,309
violer quoi tu fais le chat résigna ou
1667
01:18:53,309 --> 01:18:54,709
quoi
1668
01:18:54,709 --> 01:18:58,280
douglas h adultes
1669
01:19:03,060 --> 01:19:04,309
[Musique]
1670
01:19:04,309 --> 01:19:07,669
c'est mon père
1671
01:19:07,849 --> 01:19:09,979
mon espèce d'abruti
1672
01:19:09,979 --> 01:19:14,179
éclaircies moi cette photo d'accord
1673
01:19:18,310 --> 01:19:21,909
[Musique]
1674
01:19:26,579 --> 01:19:28,680
il
1675
01:19:28,680 --> 01:19:30,010
[Musique]
1676
01:19:30,010 --> 01:19:32,370
je remercie
1677
01:19:32,570 --> 01:19:34,670
c'était bien un meurtre derrière les
1678
01:19:34,670 --> 01:19:37,100
rideaux c'est pas des c'est solange
1679
01:19:37,100 --> 01:19:39,830
voulait dire madame marsan comment ça
1680
01:19:39,830 --> 01:19:43,640
marche comme tom marsan sur le livre des
1681
01:19:43,640 --> 01:19:45,740
condoléances elle a commencé par faire
1682
01:19:45,740 --> 01:19:48,080
une rature sur son nom elle a d'abord
1683
01:19:48,080 --> 01:19:50,330
écrit à m puis elle s'est ravisée a
1684
01:19:50,330 --> 01:19:51,370
éveillé ma curiosité
1685
01:19:51,370 --> 01:19:54,680
j'ai appelé l'état civil et alors me
1686
01:19:54,680 --> 01:19:57,050
direz-vous solange beck elle s'appelle
1687
01:19:57,050 --> 01:19:59,570
en réalité solange marsan ils ont de son
1688
01:19:59,570 --> 01:20:00,800
époux tom avec lequel elle est mariée
1689
01:20:00,800 --> 01:20:03,020
depuis trois ans
1690
01:20:03,020 --> 01:20:17,850
[Musique]
1691
01:20:21,610 --> 01:20:26,610
[Musique]
1692
01:20:27,230 --> 01:20:30,810
bonjour suivi voire se lance elle
1693
01:20:30,810 --> 01:20:33,060
appelait à la même pas l'air bien je
1694
01:20:33,060 --> 01:20:35,070
suis un peu inquiète c'est dommage
1695
01:20:35,070 --> 01:20:36,710
j'avais à partir vous l'avez loupé
1696
01:20:36,710 --> 01:20:39,890
ah bon
1697
01:20:50,700 --> 01:20:53,240
[Musique]
1698
01:20:53,240 --> 01:20:55,670
dit
1699
01:20:55,670 --> 01:20:59,310
s'étonnant que votre mère soient venus à
1700
01:20:59,310 --> 01:21:02,330
l'enterrement dana non
1701
01:21:02,330 --> 01:21:04,050
elle n'avait pas l'air de l'aimer
1702
01:21:04,050 --> 01:21:05,300
beaucoup
1703
01:21:05,300 --> 01:21:08,570
je me trompe
1704
01:21:11,610 --> 01:21:17,649
[Musique]
1705
01:21:19,290 --> 01:21:21,300
moi c'est pareil
1706
01:21:21,300 --> 01:21:24,489
ma mère déteste tout ce que je suis tout
1707
01:21:24,489 --> 01:21:26,830
ce que je fais tout ce que je dis
1708
01:21:26,830 --> 01:21:28,450
pour elle il ya cru physique qui compte
1709
01:21:28,450 --> 01:21:30,760
quand on est une femme pas demain ce
1710
01:21:30,760 --> 01:21:33,090
faux sourires
1711
01:21:33,090 --> 01:21:34,750
faut faire semblant de pas comprendre
1712
01:21:34,750 --> 01:21:36,910
les conversations intelligentes faut
1713
01:21:36,910 --> 01:21:39,190
rester élégante même quand on se fait
1714
01:21:39,190 --> 01:21:40,690
parler comment un bout de viande par an
1715
01:21:40,690 --> 01:21:42,870
port
1716
01:21:43,320 --> 01:21:46,890
pour surtout pas offenser les hommes et
1717
01:21:46,890 --> 01:21:50,860
serré les dents jusqu'à la mort et soit
1718
01:21:50,860 --> 01:21:53,620
dit en passant bah l'amorcé c'est pas
1719
01:21:53,620 --> 01:21:54,640
mon truc auquel je tiens
1720
01:21:54,640 --> 01:21:55,600
particulièrement
1721
01:21:55,600 --> 01:21:58,290
[Rires]
1722
01:21:58,290 --> 01:22:01,449
[Musique]
1723
01:22:04,780 --> 01:22:05,930
[Musique]
1724
01:22:05,930 --> 01:22:08,720
[Applaudissements]
1725
01:22:08,720 --> 01:22:09,820
[Musique]
1726
01:22:09,820 --> 01:22:11,730
qu'est ce qu'il fout là
1727
01:22:11,730 --> 01:22:13,810
montrent apparemment le bloc mourir
1728
01:22:13,810 --> 01:22:14,680
après les emmerdements
1729
01:22:14,680 --> 01:22:16,360
[Musique]
1730
01:22:16,360 --> 01:22:19,750
j'ai pas vaincu
1731
01:22:21,350 --> 01:22:23,350
un
1732
01:22:24,340 --> 01:22:26,980
petit peu de repassage c'est ça
1733
01:22:26,980 --> 01:22:29,320
toi tu les bras mais vous avez pas
1734
01:22:29,320 --> 01:22:30,010
d'armes
1735
01:22:30,010 --> 01:22:34,390
[Musique]
1736
01:22:36,840 --> 01:22:39,460
[Musique]
1737
01:22:39,460 --> 01:22:42,579
[Applaudissements]
1738
01:22:49,439 --> 01:22:50,930
2
1739
01:22:50,930 --> 01:23:06,810
[Musique]
1740
01:23:17,429 --> 01:23:21,160
vous avez une heure oui à prennent soin
1741
01:23:21,160 --> 01:23:23,530
de nous mais elles peuvent aussi me
1742
01:23:23,530 --> 01:23:25,469
détruire
1743
01:23:25,469 --> 01:23:29,590
et ça les arrange sans ma mère je serai
1744
01:23:29,590 --> 01:23:33,070
une femme heureuse 1 et et sans votre
1745
01:23:33,070 --> 01:23:34,230
mère
1746
01:23:34,230 --> 01:23:39,120
vous seriez probablement heureux
1747
01:23:39,530 --> 01:23:58,720
[Musique]
1748
01:23:58,720 --> 01:24:01,900
ce que
1749
01:24:04,390 --> 01:24:07,280
je voulais vous donner mes premières
1750
01:24:07,280 --> 01:24:10,780
conclusions ou caoutchouc naturel
1751
01:24:11,430 --> 01:24:14,579
[Musique]
1752
01:24:15,010 --> 01:24:17,090
ou à lyon lors à cause du sentiment
1753
01:24:17,090 --> 01:24:19,780
d'abandon
1754
01:24:20,170 --> 01:24:23,480
votre femme vous acquitter sa réactiver
1755
01:24:23,480 --> 01:24:25,940
ans une blessure que vous avez subie
1756
01:24:25,940 --> 01:24:27,940
dans votre père est parti
1757
01:24:27,940 --> 01:24:30,290
les abandonner pense toujours que c'est
1758
01:24:30,290 --> 01:24:32,680
leur faute
1759
01:24:33,540 --> 01:24:37,180
[Musique]
1760
01:24:42,250 --> 01:24:44,420
pourquoi vous avez dit était logique
1761
01:24:44,420 --> 01:24:47,650
jours encore célibataire
1762
01:24:50,260 --> 01:25:09,879
[Musique]
1763
01:25:18,480 --> 01:25:21,180
j'ai toujours rêvé d'être riche
1764
01:25:21,180 --> 01:25:23,170
alors quand cela j'ai fait embaucher
1765
01:25:23,170 --> 01:25:25,200
comme secrétaire particulière de m
1766
01:25:25,200 --> 01:25:28,240
ça m'a donné une idée c'est états unis
1767
01:25:28,240 --> 01:25:29,710
il est saoul anges mais surtout on
1768
01:25:29,710 --> 01:25:31,930
s'était pas d'idée solange seul enjeu
1769
01:25:31,930 --> 01:25:33,600
c'est juste mon bras armé
1770
01:25:33,600 --> 01:25:36,520
c'est moi le cerveau c'est moi qui ai
1771
01:25:36,520 --> 01:25:38,920
tout organisé depuis le début j'ai fait
1772
01:25:38,920 --> 01:25:40,780
semblant de rencontrer anna par hasard
1773
01:25:40,780 --> 01:25:44,230
dans son hôtel sur la côte je savais par
1774
01:25:44,230 --> 01:25:46,950
solange qu'elle était fragile
1775
01:25:47,130 --> 01:25:48,970
je me suis fait passer pour un type
1776
01:25:48,970 --> 01:25:50,190
gentil
1777
01:25:50,190 --> 01:25:52,660
qui sera elle aimait la protéger pour
1778
01:25:52,660 --> 01:25:55,290
aller tout de suite tombé en panne au
1779
01:25:55,290 --> 01:25:57,190
et ensuite pour qu'elles se doute de
1780
01:25:57,190 --> 01:25:58,180
rien mais je lui ai fait croire que
1781
01:25:58,180 --> 01:26:00,630
selongey mort se détestaient
1782
01:26:00,630 --> 01:26:03,420
encore été parfait non
1783
01:26:03,420 --> 01:26:05,850
et pourquoi avoir tué rice a
1784
01:26:05,850 --> 01:26:09,600
malheureusement il un maillon faible
1785
01:26:09,600 --> 01:26:12,050
c'était son linge
1786
01:26:13,070 --> 01:26:15,150
je savais qu'il y avait un truc bakker
1787
01:26:15,150 --> 01:26:16,800
je comprends pas de quoi vous voulez
1788
01:26:16,800 --> 01:26:18,380
parler ah oui
1789
01:26:18,380 --> 01:26:22,010
lorsqu'on pense à d'alors
1790
01:26:23,870 --> 01:26:29,159
[Musique]
1791
01:26:31,699 --> 01:26:34,699
l'homme
1792
01:26:38,790 --> 01:26:41,950
les vieux métiers
1793
01:26:41,950 --> 01:26:53,240
[Musique]
1794
01:26:55,520 --> 01:27:05,950
[Musique]
1795
01:27:05,950 --> 01:27:08,300
une fois mariés vous pouviez mettre en
1796
01:27:08,300 --> 01:27:10,370
scène son faux suicide observons une
1797
01:27:10,370 --> 01:27:12,350
fois de plus de solange
1798
01:27:12,350 --> 01:27:16,139
[Musique]
1799
01:27:18,590 --> 01:27:21,180
je
1800
01:27:21,180 --> 01:27:21,500
2
1801
01:27:21,500 --> 01:27:42,010
[Musique]
1802
01:27:42,010 --> 01:27:44,579
et quelqu'un
1803
01:27:46,360 --> 01:27:49,470
[Musique]
1804
01:27:55,690 --> 01:27:58,220
[Musique]
1805
01:27:58,220 --> 01:28:01,740
vous aviez tout prévu sauf que selon
1806
01:28:01,740 --> 01:28:04,320
serait jalouse et qu'elle aurait des
1807
01:28:04,320 --> 01:28:06,560
remords après le meurtre d'anna
1808
01:28:06,560 --> 01:28:08,190
je me suis rendue compte qu'elle
1809
01:28:08,190 --> 01:28:09,420
cherchait quand je vais vous parler à un
1810
01:28:09,420 --> 01:28:11,400
enterrement elle est à deux doigts de
1811
01:28:11,400 --> 01:28:12,650
tous nous avouer
1812
01:28:12,650 --> 01:28:15,180
alors vous l'avez être anglais très peu
1813
01:28:15,180 --> 01:28:17,720
de choix question de survie
1814
01:28:17,720 --> 01:28:20,540
c'est facile
1815
01:28:20,540 --> 01:28:24,500
vous ressentez à rien du tout
1816
01:28:24,500 --> 01:28:27,050
vous savez que tout cela était vain
1817
01:28:27,050 --> 01:28:30,890
un ami l'art est terminée
1818
01:28:39,890 --> 01:28:42,030
sans moi vous auriez fini soul rosiak
1819
01:28:42,030 --> 01:28:43,620
solange mais bien sûr que non j'étais en
1820
01:28:43,620 --> 01:28:44,640
train de le convaincre de baisser son
1821
01:28:44,640 --> 01:28:45,960
arme mais n'importe quoi il aurait tiré
1822
01:28:45,960 --> 01:28:47,790
comme un lapin sans moi vous seriez
1823
01:28:47,790 --> 01:28:49,230
morts tous les deux franchement ça
1824
01:28:49,230 --> 01:28:51,740
m'aurait fait des vacances
1825
01:28:53,690 --> 01:28:56,280
inspecteurs beretta vous êtes
1826
01:28:56,280 --> 01:28:57,750
officiellement de retour dans vos
1827
01:28:57,750 --> 01:29:00,800
fonctions c'est parfait merci beaucoup
1828
01:29:00,800 --> 01:29:02,630
schreiber
1829
01:29:02,630 --> 01:29:06,030
bien rose merci pour vos services déjà
1830
01:29:06,030 --> 01:29:10,530
et à jamais je dirais attendez je suis
1831
01:29:10,530 --> 01:29:12,810
pas terminée la thérapie semble
1832
01:29:12,810 --> 01:29:14,970
fonctionner mais j'ai le sentiment qu'on
1833
01:29:14,970 --> 01:29:16,490
est loin d'en avoir fini
1834
01:29:16,490 --> 01:29:18,210
alors mademoiselle bellecour vers
1835
01:29:18,210 --> 01:29:19,620
continue de vous suivre on ne fait pas
1836
01:29:19,620 --> 01:29:22,260
ça et ce n'est pas tout il est vrai que
1837
01:29:22,260 --> 01:29:24,810
vos suggestions peuvent sembler un peu
1838
01:29:24,810 --> 01:29:27,660
bizarre et je dois reconnaître qu'elles
1839
01:29:27,660 --> 01:29:30,200
sont efficaces alors je vous engage à
1840
01:29:30,200 --> 01:29:34,320
bon oui vous me donnerez votre avis de
1841
01:29:34,320 --> 01:29:35,220
psychologues sur les affaires
1842
01:29:35,220 --> 01:29:38,040
criminelles ça vous va bien sûr que ça
1843
01:29:38,040 --> 01:29:41,040
me va des psychopathes et ils complexe
1844
01:29:41,040 --> 01:29:42,870
et deep de l'inspecteur beretta c'est du
1845
01:29:42,870 --> 01:29:44,820
caviar pour une psy j'ai pas complexe de
1846
01:29:44,820 --> 01:29:46,560
l'ip
1847
01:29:46,560 --> 01:29:48,420
si vous êtes complètement névrosée et on
1848
01:29:48,420 --> 01:29:50,130
est tous névrosé inspecteurs c'est le
1849
01:29:50,130 --> 01:29:52,590
principe de l'être humain et c'est quoi
1850
01:29:52,590 --> 01:29:55,160
un complexe d'oedipe devant
1851
01:29:55,160 --> 01:29:57,390
vous avez pas émir
1852
01:29:57,390 --> 01:30:04,910
[Musique]
1853
01:30:04,910 --> 01:30:05,190
[Applaudissements]
1854
01:30:05,190 --> 01:30:35,369
[Musique]
1855
01:30:35,500 --> 01:30:36,670
m
1856
01:30:36,670 --> 01:30:38,930
[Musique]
1857
01:30:38,930 --> 01:30:40,710
[Applaudissements]
1858
01:30:40,710 --> 01:30:46,869
[Musique]
121850
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
