Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,170 --> 00:00:13,080
You know nothing about vampires
2
00:00:15,210 --> 00:00:18,080
I just don't understand what's going on
3
00:00:18,710 --> 00:00:20,960
You mean vampires? what
4
00:00:29,420 --> 00:00:33,330
That's right, I don't know anything about vampires
5
00:00:34,040 --> 00:00:37,290
Despite their ridiculous words
That seems beautiful and logical
6
00:00:37,750 --> 00:00:40,750
They love humans and coexist with them
7
00:00:44,420 --> 00:00:45,920
I have to go see Nazuna-chan
8
00:00:46,113 --> 00:02:16,540
Anime Lord
To download other animes in the original version
Follow us anime_lord_ir in cyberspace at the address
9
00:02:16,540 --> 00:02:17,790
please please
10
00:02:17,790 --> 00:02:19,330
I can't wait anymore
11
00:02:19,330 --> 00:02:20,540
I can?
12
00:02:22,920 --> 00:02:24,130
very good...
13
00:02:24,130 --> 00:02:25,380
I-I-I want
14
00:02:25,380 --> 00:02:26,630
Good
15
00:02:26,920 --> 00:02:28,960
I reached my limit with dignity
16
00:02:28,960 --> 00:02:31,670
I was dying
17
00:02:36,830 --> 00:02:37,830
Oh...
18
00:02:38,790 --> 00:02:41,540
Sorry!
I did not mean that! It's not that I...
19
00:02:41,540 --> 00:02:42,750
what has happened?
20
00:02:44,460 --> 00:02:46,130
So tell me
21
00:02:47,630 --> 00:02:50,080
A vampire who lost control, huh?
22
00:02:50,750 --> 00:02:53,000
I think he was just hungry
23
00:02:53,290 --> 00:02:56,130
He probably couldn't control his need for food anymore
24
00:02:56,710 --> 00:02:59,250
Nazuna-chan, are you like this?
25
00:02:59,250 --> 00:03:00,250
what
26
00:03:01,630 --> 00:03:03,460
You were hungry today, weren't you?
27
00:03:03,460 --> 00:03:04,790
You said you can't wait...
28
00:03:05,000 --> 00:03:06,880
O fool! look at me
29
00:03:07,330 --> 00:03:09,670
Don't compare me with him
30
00:03:10,040 --> 00:03:13,080
It's not something you need to think about, Ku-kun
31
00:03:16,710 --> 00:03:18,420
Why don't we take a step?
32
00:03:19,790 --> 00:03:21,960
I don't know much about it
33
00:03:21,960 --> 00:03:25,630
But I heard that vampires die if they don't drink blood for ten years
34
00:03:26,040 --> 00:03:30,170
That means we can not drink blood for ten years
35
00:03:30,580 --> 00:03:32,210
I heard that this happens sometimes
36
00:03:32,210 --> 00:03:36,210
Vampires who don't want to accept
Vampires do not drink blood until they die
37
00:03:36,830 --> 00:03:38,040
I see...
38
00:03:38,710 --> 00:03:42,460
Well, a conversation with this detective
What are you talking about?
39
00:03:43,080 --> 00:03:44,330
I don't know right
40
00:03:44,330 --> 00:03:47,210
But, I feel that
He does not like vampires
41
00:03:47,920 --> 00:03:52,670
He knows that I want to become a vampire
And he tries to convince me
42
00:03:54,670 --> 00:03:56,670
oh so what
Do you want to be carefree?
43
00:03:56,670 --> 00:03:57,670
I see?!
44
00:04:00,040 --> 00:04:04,580
No, but to be honest, I'm a little worried
45
00:04:04,830 --> 00:04:06,040
Worried?
46
00:04:06,040 --> 00:04:08,710
That detective knew how to kill vampires
47
00:04:09,670 --> 00:04:11,380
And he actually killed one
48
00:04:12,790 --> 00:04:15,920
Is it really possible for a human to kill a vampire?
49
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Nazuna Chan...
50
00:04:22,670 --> 00:04:25,960
I don't want you to be killed because of me
51
00:04:26,710 --> 00:04:28,420
Akira had a terrible experience
52
00:04:28,710 --> 00:04:30,460
I'm sure Mahiro-kun was also scared
53
00:04:31,880 --> 00:04:33,080
I was scared too...
54
00:04:34,790 --> 00:04:37,380
This was the first time I thought that
55
00:04:37,920 --> 00:04:39,920
... Vampires are scary
56
00:04:41,540 --> 00:04:43,290
Isn't it too late, idiot?
57
00:04:44,580 --> 00:04:47,580
I was probably just emotionally confused
58
00:04:48,210 --> 00:04:51,130
That's why I'm afraid of vampires after all this time
59
00:04:52,170 --> 00:04:54,380
Nazuna-chan, shame on you
60
00:04:54,920 --> 00:04:56,210
But I'm fine now
61
00:04:57,420 --> 00:04:59,170
I want you to eat my blood
62
00:05:00,080 --> 00:05:01,880
Oh, finally
63
00:05:04,830 --> 00:05:09,040
Now that I have found fear in me, I can
Manage that feeling
64
00:05:09,830 --> 00:05:12,580
Fear is actually not that bad
65
00:05:19,130 --> 00:05:20,130
you
66
00:05:24,500 --> 00:05:26,130
Oh, Mahiro-kun
67
00:05:26,130 --> 00:05:27,630
Thank you as always
68
00:05:27,710 --> 00:05:28,920
Do you want to stay for a drink?
69
00:05:28,920 --> 00:05:31,580
When I turned twenty years old, I came as a customer
70
00:05:31,580 --> 00:05:33,460
You brought a friend with you today
71
00:05:33,670 --> 00:05:36,630
Mom, your boys are very good
72
00:05:36,630 --> 00:05:38,040
Why are you saying this?
73
00:05:42,580 --> 00:05:43,920
Can't take your eyes off them?
74
00:05:43,920 --> 00:05:45,630
I see?! Oh, I'm so sorry
75
00:05:46,330 --> 00:05:48,250
A lot of cumin juice
76
00:05:48,750 --> 00:05:50,040
Oh, really?!
77
00:05:50,040 --> 00:05:51,880
Don't people stare at them?
78
00:05:51,960 --> 00:05:54,290
Well, you should be a little more careful, you know?
79
00:05:54,290 --> 00:05:56,670
Well, without making him look like him
Do you look like you?
80
00:05:56,670 --> 00:05:58,670
Oh, I am the master of this kind of thing
81
00:05:58,670 --> 00:06:02,460
I pretend I don't even care
But I never miss a chance
82
00:06:02,460 --> 00:06:03,710
This is super cool
83
00:06:04,920 --> 00:06:06,130
Listen, Ko
84
00:06:06,420 --> 00:06:09,080
Why do you want to be a vampire?
85
00:06:10,960 --> 00:06:13,040
Because you think it's fun...
86
00:06:13,040 --> 00:06:15,170
Should you become a vampire?
87
00:06:15,750 --> 00:06:18,380
I know you don't like to coordinate with him
88
00:06:18,380 --> 00:06:21,170
And that when we got to school guidance really
You tried so hard to fake it
89
00:06:21,670 --> 00:06:23,500
Tired of all this, right?
90
00:06:23,500 --> 00:06:24,880
I understand, but -
91
00:06:24,880 --> 00:06:26,290
wait
92
00:06:26,540 --> 00:06:27,540
Why...
93
00:06:29,380 --> 00:06:30,790
What we saw last night at school...
94
00:06:31,460 --> 00:06:33,000
It was a vampire, right?
95
00:06:33,000 --> 00:06:34,880
This is a misunderstanding
96
00:06:34,880 --> 00:06:36,710
Or rather, a really unusual case
97
00:06:36,960 --> 00:06:38,500
But it was, wasn't it?
98
00:06:39,670 --> 00:06:43,170
He attacked Akira and he could have been killed, right?
99
00:06:43,790 --> 00:06:45,540
Is this what you want to be?
100
00:06:46,210 --> 00:06:47,210
Good...
101
00:06:47,420 --> 00:06:48,830
not exactly
102
00:06:50,500 --> 00:06:51,710
look who...
103
00:06:52,040 --> 00:06:55,580
When we got to high school, to
Kind of drifted apart, huh?
104
00:06:56,250 --> 00:06:57,830
We were not in the same class
105
00:06:57,830 --> 00:07:00,710
And I didn't want to decide when you want
Change it and I will take it
106
00:07:01,540 --> 00:07:05,710
So when we met for the first time after a while
I was a little worried
107
00:07:06,330 --> 00:07:08,330
Can we talk like before or not?
108
00:07:10,210 --> 00:07:11,670
But I did not need to worry
109
00:07:12,130 --> 00:07:16,540
"Oh, we're still friends," I was glad to learn.
110
00:07:19,830 --> 00:07:23,790
What do you want to do when you become a vampire?
111
00:07:26,880 --> 00:07:28,170
What do I want to do?
112
00:07:28,540 --> 00:07:29,960
As a vampire?
113
00:07:30,580 --> 00:07:31,790
Why do I want that?
114
00:07:32,080 --> 00:07:33,500
for freedom?
115
00:07:33,960 --> 00:07:35,750
So, am I not free now?
116
00:07:36,290 --> 00:07:37,580
It's not like I go to school
117
00:07:37,920 --> 00:07:39,250
I wander at night
118
00:07:41,040 --> 00:07:42,540
Why did I want to be one of them?
119
00:07:43,460 --> 00:07:44,830
Because of Nazuna-chan?
120
00:07:45,170 --> 00:07:48,330
No, I hang out with Nazuna-chan
Because I want to be a vampire
121
00:07:48,960 --> 00:07:50,250
Because I want to fall in love...
122
00:07:50,500 --> 00:07:53,330
No, I'm confused
123
00:07:54,080 --> 00:07:57,210
I'm trying to fall in love to become a vampire
124
00:07:58,460 --> 00:08:00,080
Don't worry, tell me
125
00:08:00,460 --> 00:08:03,210
You want to be a vampire and deceive people
to eat their blood?
126
00:08:03,540 --> 00:08:06,830
Or you are not supposed to eat someone's blood and
Lose control and become like that guy?
127
00:08:07,630 --> 00:08:09,080
In any case, I...
128
00:08:10,790 --> 00:08:11,790
Oh...
129
00:08:12,630 --> 00:08:14,170
You don't have to decide quickly
130
00:08:14,830 --> 00:08:16,330
But I want you to think about it
131
00:08:17,250 --> 00:08:20,170
About what it means to be a vampire
132
00:08:21,540 --> 00:08:23,210
What did your friend want?
133
00:08:23,210 --> 00:08:24,420
Oops
134
00:08:24,830 --> 00:08:26,460
Ko-Kon, what's up?!
135
00:08:26,460 --> 00:08:28,380
Can't you stand the enthusiasm anymore?!
136
00:08:29,630 --> 00:08:32,130
Sorry, Nazuna-chan, just one
137
00:08:33,630 --> 00:08:34,830
Just for a bit...
138
00:08:38,290 --> 00:08:40,580
Nazuna-chan, tell me
139
00:08:41,290 --> 00:08:43,880
What am I thinking now?
140
00:08:50,330 --> 00:08:54,080
Hey, couldn't we go home like usual?
141
00:08:54,460 --> 00:08:55,670
Or somewhere outside, something?
142
00:08:55,670 --> 00:08:57,790
oh come on just for tonight
143
00:08:57,960 --> 00:09:01,500
I don't think anyone is home, but wait
144
00:09:01,500 --> 00:09:02,330
OK
145
00:09:04,960 --> 00:09:05,960
It's okay
146
00:09:05,960 --> 00:09:07,330
Come in, Nazuna-chan
147
00:09:08,630 --> 00:09:10,880
So this is your room, huh?
148
00:09:11,920 --> 00:09:12,920
that is weird
149
00:09:12,920 --> 00:09:13,920
what
150
00:09:13,920 --> 00:09:15,580
I did not find any porn
151
00:09:15,790 --> 00:09:17,920
But the room of a middle school boy...
152
00:09:17,920 --> 00:09:20,250
You can't find it because it isn't there
153
00:09:20,250 --> 00:09:21,630
it's impossible
154
00:09:23,750 --> 00:09:26,290
what about your parents Are they working at this time?
155
00:09:26,290 --> 00:09:28,210
Mom is probably at work
156
00:09:28,210 --> 00:09:29,920
And dad hasn't lived here since the divorce
157
00:09:29,920 --> 00:09:31,130
so do not worry
158
00:09:32,330 --> 00:09:33,710
that's mean...
159
00:09:34,880 --> 00:09:37,750
"Hey, my mom is out tonight."
160
00:09:38,420 --> 00:09:39,630
"Do you want to come?"
161
00:09:39,750 --> 00:09:40,960
Interesting situation
162
00:09:40,960 --> 00:09:42,960
But you are the one who said you want to come
163
00:09:45,080 --> 00:09:49,130
Since I started middle school
This is the first time I bring a girl home
164
00:09:49,580 --> 00:09:51,790
He just has to sit on the bed
165
00:09:51,790 --> 00:09:53,000
why there?!
166
00:09:53,000 --> 00:09:54,630
What about the space between the wall and the bed?
Looking for porn
167
00:09:54,630 --> 00:09:55,630
Not
168
00:09:56,210 --> 00:09:57,670
Now lying down...
169
00:09:57,880 --> 00:10:00,790
Hey, this bed smells like you, Ku Kun
170
00:10:00,790 --> 00:10:02,210
This is kind of naughty
171
00:10:02,210 --> 00:10:03,460
She is a slut
172
00:10:03,460 --> 00:10:05,210
Oh, a used tissue
173
00:10:05,210 --> 00:10:07,540
I got my nose with that, of course
174
00:10:09,540 --> 00:10:11,670
This is very sad
175
00:10:11,750 --> 00:10:12,960
Okay
176
00:10:13,540 --> 00:10:14,540
Anyway...
177
00:10:15,080 --> 00:10:16,880
Did you finally reconsider?
178
00:10:18,750 --> 00:10:19,750
what about you...
179
00:10:19,750 --> 00:10:21,580
You met your friend, didn't you?
180
00:10:22,040 --> 00:10:24,210
I don't need to eat your blood to understand your feelings
181
00:10:24,790 --> 00:10:26,710
Not sure, Cocoon
182
00:10:27,420 --> 00:10:30,000
A vampire who never drinks blood...
183
00:10:30,000 --> 00:10:31,250
your friends...
184
00:10:31,250 --> 00:10:33,420
A detective who can kill vampires...
185
00:10:33,920 --> 00:10:36,170
It would be strange if you were sure
186
00:10:37,210 --> 00:10:39,830
Actually, the average person is not sure
187
00:10:39,830 --> 00:10:42,630
He turned into a vampire
He gave up for his friend
188
00:10:45,250 --> 00:10:47,580
He asked me why I wanted to become a vampire
189
00:10:48,130 --> 00:10:49,710
Why should I become a vampire?
190
00:10:50,130 --> 00:10:51,130
And
191
00:10:51,960 --> 00:10:55,170
I thought about it because I like patrolling at night
192
00:10:55,630 --> 00:10:57,000
freedom night
193
00:10:57,000 --> 00:11:00,750
It's like a completely different world and people can live in it
Be different and free
194
00:11:01,210 --> 00:11:02,460
That's why I love him
195
00:11:03,250 --> 00:11:07,250
But recently I realized that everyone
Chi is not just fun
196
00:11:07,880 --> 00:11:09,170
However, I had no problem with it
197
00:11:09,630 --> 00:11:12,960
Because you understand all my feelings
198
00:11:13,830 --> 00:11:16,330
But if it really hurts, it's fine
199
00:11:16,880 --> 00:11:20,540
This is something I'm going to be
But if I'm going to hurt my friend...
200
00:11:21,670 --> 00:11:25,170
When I think about it, the way it is now
I enjoy a lot!
201
00:11:25,170 --> 00:11:30,290
I mean, that much anyway
You are not eager to take a puppy from me
202
00:11:31,080 --> 00:11:34,130
Even if I don't become a vampire...
203
00:11:36,630 --> 00:11:37,830
Yeah...
204
00:11:44,670 --> 00:11:47,130
Let me help you decide
205
00:11:47,210 --> 00:11:48,460
listen
206
00:11:48,830 --> 00:11:52,130
Why do you think the night was so much fun for you?
207
00:11:53,540 --> 00:11:54,830
Because I'm free?
208
00:11:54,830 --> 00:11:56,790
Yes, it is definitely true
209
00:11:57,170 --> 00:12:02,500
But if you think about it, it's because it's unusual
210
00:12:03,170 --> 00:12:05,630
Usually during the day and at school
211
00:12:05,630 --> 00:12:07,290
The night is the opposite
212
00:12:07,290 --> 00:12:09,330
I'm sure it was exciting for you
213
00:12:09,790 --> 00:12:11,380
But think about it
214
00:12:11,790 --> 00:12:15,170
Now, are you just as happy or more?
215
00:12:15,170 --> 00:12:17,960
Compared to the first night you went out?
216
00:12:18,580 --> 00:12:22,710
The pleasure you feel now is not part of normal things?
217
00:12:25,460 --> 00:12:31,130
Ko Kun, anything out of the ordinary never for a long time
It won't last, you knew
218
00:12:32,920 --> 00:12:35,460
Being a vampire is boring
219
00:12:36,580 --> 00:12:39,170
I'm sorry I lied to you
220
00:12:40,380 --> 00:12:43,330
It's been decades since I became a vampire
221
00:12:43,330 --> 00:12:45,130
But I was never bored
222
00:12:45,670 --> 00:12:49,420
I spend a meaningful day every day
I just wait for my time to pass
223
00:12:50,630 --> 00:12:53,580
Well, thanks to that
Now I am a master in video games
224
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
Why?
225
00:12:56,670 --> 00:12:59,580
Why did you try? Just fun stuff
show me
226
00:13:00,500 --> 00:13:01,960
Why?
227
00:13:03,080 --> 00:13:05,580
Maybe because I wanted to be like that
228
00:13:08,210 --> 00:13:09,420
I see...
229
00:13:10,380 --> 00:13:12,250
Anyway, I'm going home now
230
00:13:12,250 --> 00:13:14,710
I see? wait i still-
231
00:13:29,330 --> 00:13:30,330
what
232
00:13:30,330 --> 00:13:32,460
Sorry! I didn't mean-
233
00:13:37,920 --> 00:13:39,790
Did you think I wanted to kiss you?
234
00:13:39,790 --> 00:13:41,380
Didn't you want?!
235
00:14:05,000 --> 00:14:06,630
Hey, Yamori-kun
236
00:14:07,080 --> 00:14:09,670
I thought it was time for you to call
237
00:14:10,710 --> 00:14:11,960
"Can you spare a moment, miss?"
238
00:14:11,960 --> 00:14:16,170
"Why don't we go to a cafe or something?"
And we won't get into a scandalous relationship?"
239
00:14:20,580 --> 00:14:21,830
wait, what?
240
00:14:21,830 --> 00:14:23,670
why did you think
241
00:14:23,790 --> 00:14:26,790
God, I was completely wrong
242
00:14:26,790 --> 00:14:28,250
This is a shame
243
00:14:28,250 --> 00:14:29,630
Are you serious?!
244
00:14:29,630 --> 00:14:31,170
Of course I was serious
245
00:14:31,460 --> 00:14:34,630
I told you to hit me right next time, remember?!
246
00:14:34,630 --> 00:14:36,580
Why do you seem stressed?
247
00:14:36,580 --> 00:14:40,000
I like the idea that a student
Follow the instructions for change
248
00:14:40,540 --> 00:14:44,330
I don't think this deal is bad for you, Yamori-kun
249
00:14:45,210 --> 00:14:46,460
where are you going?
250
00:14:47,960 --> 00:14:50,630
You want to talk about vampires, don't you?
251
00:14:52,040 --> 00:14:53,250
Um...
252
00:14:53,250 --> 00:14:56,130
Detective, how much did you know about me?
253
00:14:56,580 --> 00:15:01,420
You mean "Oh, I want to be a vampire dream"?
254
00:15:02,630 --> 00:15:04,750
Other than that, let's see...
255
00:15:05,580 --> 00:15:09,380
Your name is Ko Yamori, fourteen
Year. Family, just a mother
256
00:15:09,380 --> 00:15:12,710
You don't go to school, but your grades are relatively good
257
00:15:12,710 --> 00:15:17,790
You don't have many hobbies, but you like cotton
And you have a second hand collection of them
258
00:15:17,790 --> 00:15:22,210
You have no experience for sex
But you like girls with big breasts
259
00:15:22,210 --> 00:15:27,130
You are not open to porn, but sometimes from these
You drop your phone
260
00:15:27,130 --> 00:15:31,330
After you repent, you delete them.
He hits it again, you drop it again, you repeat the work
261
00:15:31,330 --> 00:15:32,920
I see?! Oh, what?! This is strange
262
00:15:32,920 --> 00:15:33,540
The first time that Aja-
263
00:15:33,540 --> 00:15:34,750
This amount of details is strange! The first time that Aja-
264
00:15:34,790 --> 00:15:36,000
what How?!
265
00:15:36,000 --> 00:15:38,380
I'm kidding! Haha, gotcha!
266
00:15:38,380 --> 00:15:40,830
I guessed it all
Inductive or deductive reasoning
267
00:15:40,830 --> 00:15:42,250
Because I'm a detective, remember?
268
00:15:42,380 --> 00:15:44,880
How many of the words are true?
269
00:15:48,710 --> 00:15:52,130
About wanting to be a vampire...
270
00:15:52,830 --> 00:15:56,040
Miss detective, why do you disagree?
271
00:15:56,330 --> 00:15:57,880
This is a strange question you asked
272
00:15:58,630 --> 00:16:01,960
Since vampires are, of course, evil from the eyes of humans
273
00:16:04,210 --> 00:16:08,920
Look, I guess sometimes it's okay to be miserable
It is inevitable for other people
274
00:16:08,920 --> 00:16:11,000
Depending on the time and situation
275
00:16:11,000 --> 00:16:14,500
But I think it is unacceptable
That a vampire caused it
276
00:16:15,290 --> 00:16:19,040
They live among other people
You cannot avoid conflict
277
00:16:19,040 --> 00:16:23,130
But I can't control unhappiness
That should never have existed
278
00:16:23,130 --> 00:16:25,290
Especially something that people don't like
279
00:16:25,290 --> 00:16:27,670
Vampires only make people unhappy
280
00:16:28,130 --> 00:16:30,500
You also saw the example
281
00:16:30,880 --> 00:16:34,290
But you said it was only because he had not taken blood for ten years
282
00:16:34,290 --> 00:16:35,500
it's true
283
00:16:35,500 --> 00:16:39,710
Because he was a person and he wanted to
Stay like this
284
00:16:41,170 --> 00:16:42,750
can you say for sure
285
00:16:43,130 --> 00:16:47,880
That when you became a vampire with
Do you have any problem eating human blood?
286
00:16:47,880 --> 00:16:52,670
It means you don't eat any blood
Will your life be painful for ten years?
287
00:16:59,540 --> 00:17:05,040
Besides, it's like you haven't really fallen in love yet
288
00:17:05,040 --> 00:17:08,250
I honestly doubt you will ever become a vampire
289
00:17:08,250 --> 00:17:08,880
not like this-
290
00:17:08,880 --> 00:17:10,580
Have you ever thought that...
291
00:17:10,580 --> 00:17:15,000
Maybe you don't have any romantic inclinations to begin with?
292
00:17:17,580 --> 00:17:20,420
This is going to be a problem, isn't it?
293
00:17:20,420 --> 00:17:24,130
You definitely can't be a vampire, 100 percent
294
00:17:24,420 --> 00:17:26,750
But it's actually good
295
00:17:27,290 --> 00:17:31,380
I don't need to convince you anymore
296
00:17:31,790 --> 00:17:33,250
But wait...
297
00:17:33,540 --> 00:17:35,750
Now there is a problem, isn't it?
298
00:17:36,000 --> 00:17:38,960
You know about their existence
299
00:17:38,960 --> 00:17:42,330
This means that you are responsible for vampires
300
00:17:42,330 --> 00:17:45,540
Well, a vampire as responsible as you...
301
00:17:45,540 --> 00:17:47,580
It was Nazuna Nanakusa, wasn't it?
302
00:17:47,580 --> 00:17:50,670
I don't think he is safe either
303
00:17:50,880 --> 00:17:54,080
They might kill both of you, did you know?
304
00:17:54,080 --> 00:17:55,710
I-I don't want this
305
00:17:55,710 --> 00:17:57,420
So make your decision now
306
00:17:58,040 --> 00:18:02,540
You can live as a human or a
Be a vampire and I will kill you
307
00:18:02,540 --> 00:18:04,080
Make a decision right now
308
00:18:04,540 --> 00:18:08,420
Do you really have the ability to kill vampires?
309
00:18:08,420 --> 00:18:09,880
You saw that, didn't you?
310
00:18:09,880 --> 00:18:13,210
I can't tell you how, but
Your fate depends on your answer
311
00:18:15,880 --> 00:18:19,880
If it means that the life is suitable
You choose the title of a human being
312
00:18:19,880 --> 00:18:21,880
I will do anything for you
313
00:18:22,130 --> 00:18:24,170
I am ready to do it
314
00:18:24,500 --> 00:18:27,790
But don't vampires kill me?
315
00:18:27,790 --> 00:18:29,920
do not worry
316
00:18:30,460 --> 00:18:33,790
Because I kill them one by one
317
00:18:35,670 --> 00:18:36,920
Not!
318
00:18:38,540 --> 00:18:39,750
you can not
319
00:18:39,750 --> 00:18:42,710
I can't believe they are really that bad
320
00:18:43,210 --> 00:18:44,960
They are also upset about things like us
321
00:18:44,960 --> 00:18:47,500
And they respect people
322
00:18:48,500 --> 00:18:50,960
They have the ability to understand the vulnerability of people
323
00:18:51,380 --> 00:18:53,540
It is a lie to say that they only cause misery
324
00:18:53,960 --> 00:18:57,000
I do not agree with your argument
325
00:18:59,960 --> 00:19:01,210
Be good
326
00:19:01,630 --> 00:19:05,790
I didn't want to deny Shabbont's wanderings
327
00:19:05,790 --> 00:19:08,250
But I have to take the easiest way
328
00:19:09,420 --> 00:19:12,380
hey There is something I want to say
329
00:19:14,170 --> 00:19:18,040
There is a new boy in the neighborhood, I think he can be a guide
330
00:19:18,040 --> 00:19:20,080
He walks alone at the end of the night
331
00:19:20,080 --> 00:19:21,920
It scares me a little
332
00:19:24,330 --> 00:19:27,040
Yes, that's right, around here
333
00:19:27,420 --> 00:19:30,040
If you could talk to him, if you found him
334
00:19:31,540 --> 00:19:34,380
Yes, thank you very much
335
00:19:36,130 --> 00:19:40,290
Well, the police are really quite dedicated
336
00:19:40,290 --> 00:19:42,710
One call, and they come right away
337
00:19:42,710 --> 00:19:45,630
Before you have to leave your beloved nights
338
00:19:45,630 --> 00:19:48,000
I think you should go home quickly
339
00:19:52,210 --> 00:19:54,500
Go, run away
340
00:20:10,500 --> 00:20:12,420
Damn... damn!
341
00:20:12,670 --> 00:20:14,500
I could not ask him anything
342
00:20:14,750 --> 00:20:16,630
How does he kill vampires?
343
00:20:16,630 --> 00:20:19,080
Why did that man say that his blood tastes awful?
344
00:20:19,500 --> 00:20:22,210
Why do they say my blood tastes good?
345
00:20:22,500 --> 00:20:26,290
Or how much does that detective know about vampires...
346
00:20:26,670 --> 00:20:27,880
nothing
347
00:20:52,670 --> 00:20:53,880
What should I do?
348
00:20:53,880 --> 00:20:55,380
Should I go to Nazuna-chan?
349
00:20:55,960 --> 00:20:57,210
Not...
350
00:20:57,210 --> 00:20:59,500
The detective said that he guessed
351
00:20:59,500 --> 00:21:01,830
But it is clear that he did a little research on me
352
00:21:02,460 --> 00:21:04,540
I don't want to cause trouble for Nazuna-chan
353
00:21:06,080 --> 00:21:07,290
Nazuna Chan...
354
00:21:08,250 --> 00:21:09,920
I want to talk to him
355
00:21:10,420 --> 00:21:12,040
About anything, it doesn't matter
356
00:21:13,170 --> 00:21:14,920
So it was you, Yamori-kun
357
00:21:15,380 --> 00:21:17,670
Wait, is Yamori-kun right?
358
00:21:17,920 --> 00:21:19,580
do you remember me
359
00:21:21,290 --> 00:21:24,080
Hatsuka-san?
360
00:21:24,290 --> 00:21:25,830
Oh, right
361
00:21:26,135 --> 00:21:47,468
Anime Lord
To download other animes in the original version
Follow us anime_lord_ir in cyberspace at the address
26326
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
