Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Good Morning.
Intertect Limited.
Can you hold a moment?
Good morning
Intertect Limited
One moment.
Thank you sir.
bye.
One paper on the desk at a time, Mr Bender.
Oh, cut it out Mannix
Company rule.
I know, I know.
โช โช (Mannix Music)โช โช
Mannix s1e01 The Name Is Mannix
Mannix. Take the jacket away from the from the lens.
I want to talk to you. Mannix
Go ahead Lou.
In my office,
NOW!
Smith, where's Mannix?
Wrong again.
Three days and 55 minutes late.
I uh, broke the Ashland case.
Uhh. Didn't do my hand any good either.
You broke the man's jaw. Did you have to slug him?
It seem'd like a pretty good idea. At the time.
Now you know Intertect policy about brawling.
Well, it got the job done anyway, Lou
True.
But, Mannix...
I run an organization, a large one. I have to have rules. A system. It's not perfect,
no system is. It is however designed to get the most out of people.
Not me.
If I were you, I would fire me.
Joe this is the 28 time...
Lou, we have been here before. I just don't fit into the system.
I know you won't change the system, I won't change the system. It's logical. Can me.
You're my best man. I know.
I know you know.
Now come on, I have a job for you.
What's the rough angle that means it's mine?
A girl missing with her mom's bracelet. The family does not want the police.
Ah, come on, that's a system job.
The father is one of the riches men in the state.
Semi retired, Grows dates.
Ah, still a system job.
The Girls Name is Angela Doubrieau
Father Samuel Doubrieau. Use to run head up the brackets up north 20-30 years ago.
Now why would he call Intertect for help?
He didn't.
He asked for my best man. If you laugh and I will fire you.
Um. I'll see what I can do.
Oh, Max. Don't forget to check out with operations.
Flight 44 to Los Angeles to Palm Springs....
...now boarding at gate 2.
Are you from Intertect?
Yes.
I have Mr. Doubrieau's car waiting. Sir.
Oh, Thank you. But tell Mr. Doubrieau I will see him in an hour or so.
I would like to check into the hotel, maybe look around town.
Excuse me sir. Mr. Doubrieau would like you now.
In an hour or so.
Immediately, if you please?
Sir?!
Something the matter? Not at all.
He just tried harder.
โช โช (Mannix Music)โช โช
Hands....
I'm Sam Doubrieau.
Nice meeting you...
...and goodbye.
Don't you know what that thing is?
Sure.
A gun in a hand, doesn't lead the world by the tail.
That's true, but he doesn't need the gun.
Doesn't he?
I said hands!
Naw! Naw! Let them go!
Why?
You're suppose to be Intertect's best. I wanted to look at how you handled yourself.
How rough a boy you need to find a girl missing girl with a bracelet?
Ain't no bracelet and the girl isn't just missing...
She's been...
Kidnapped..
That's right, my wife got the phone call.
They want one half million dollars in cash.
Aboard the mountain tramway 2 o'clock today.
I've got the money ready...
I want you to make the payoff.
Sorry, but kidnapping is a matter for the law..not a private person
Please help us... Mrs Doubrieau...
Please...
Mrs Doubrieau, the state can lift my license just for not picking up a phone..
Sam won't go to the police!
Not won't, I can't! I am Samuel Doubrieau!
Sure now I am a date farmer.
They still remember when I use to be wrong side.
The government goes out of it's way to give me tax trouble.
I hand that money over to the law to make the payoff I never see it again either way.
It...
The money.
What about your daughter? You think paying over that money will save her?
Ahh, it don't figure to as a rule. But those people know me.
I still got an organization.
Look paying, we stand a chance of getting Angela back.
There's none if we call in the cops.
You still have an organization, why call Intertect?
I've got no one on my payroll that I can trust.
Not with a half a million bucks in cash.
It's you or I pass.
And your daughter?
Angela may be dead already.
That's not true. Well, I heard her voice on the phone.
Sure. Maybe her, maybe a tape.
Sam please.
ahh, Louise go on and wash your face.
Paid them, just pay them. Louise!
Mrs Doubrieau
...your husband ...
..seem pretty cold about all this.
Mister?
Mannix. Mannix
I know what Sam is.
You..
You should know he is not Angelaโs father.
Just a few months after we got married Sam got went to the penitentiary.
I was 19 years old. Mr Mannix.
There was no question about divorce. It's no excuse I know. But..
You can't imagine how... miserable and lonely I was.
Five years later...when Sam came back...
Angela was already...almost 3.
Understand he-he didn't leave me.
He beat me bloody, but he didn't leave me.
All these years he never said anything to Angela.
He has paid all the bills. You don't know. Just don't know.
Please do what he asks.
You can't blame him.
All that money...and she isn't even his daughter.
Andy, move that friggin' crane over to check 3.
She tell ya.
She told me.
Now what do you think of Sam Doubrieau?
Oh, I think he is a...prince.
Well it's your opinion of me that means a thing. It's what I think of you.
And you know what I think?
I think you are hooked.
You got no use for me, but you are worrying about the girl.
You're all heart.
You'll do it.
Yeah, I'll do it Doubrieau. But, not for you for the girl.
Because I'm not to sure they will let her live. Police or no police.
I'll make that pay off for you Doubrieau. But my way.
And just what is your way?
A way to find out where they are holding the girl.
How?
Kidnappers have the same problem you have.
Who can they trust with a half a million dollars in cash.
That's why they picked the tramway for the pay off.
They can keep me under observation the whole time.
The pick up man has no place to run.
He has got to follow orders. As long as he does. There's no way I can follow him.
So what can you do about it?
I'm going to make him disobey orders. Give me a lead to the girl.
You can't. He knows they would kill him.
You're going to gamble I can.
I'm not going to give them a half a million dollars.
What?
You'd better sit down....Doubrieau.
It's all there. Wrapped like you said.
...please come to the waiting room now. All board.
Your attention please the next car to the mountain station will leave in 5 minutes.
Ladies and Gentlemen welcome aboard the Palm Springs aerial tramway.
Did you bring it all?
One million dollars.
Let's see it.
One million dollars.
Stand back there.
Stay here. Ride down. Don't leave the tram.
Alright everybody step up please. Valley station next.
Did you get it all?
Half a million.
What took you?
Move!
What is this?
Eddie Lee Prentice.
You shouldn't have come back Eddie Lee Prentice.
You a Cop?
Where's the girl Eddie?
You a cop? Where's the girl?
You not a cop.
Where's the girl!? I don't know.
I had nothing to do with that.
They paid one thousand just to make a pick up.
Where did the helicopter let you off? Where!?
Private airport just outside of town...that no one uses.
Hey. look if you're lying... It's not finished
the builder when bust or something. I don't know.
Alright Eddie, You take me there.
Mister...Half a million.
Half a million dollars! Half a million....
Everything changes. Try to understand.. Eddie...
It's all different, it's another world when you are rich.
Eddie!
Oh Eddie, a half a million dollars..
Now you knew. You had to know that was too much.
You were never meant to have that kind of money.
Yeah..
I knew. I knew it was to good.
But mister think, there will never be another chance like this.
You take half.
A quarter of a million a piece. Quarter of a million?
That's rich...
That's rich. Yea, I know Eddie.
But I want to go to the airport, Eddie. Now!
Everybody wants to be rich. Why not us?
I tell you what Eddie.
Let's go to the airport
Then we will talk about the money.
Don't kid me. What'd you have to loose Eddie?
You take me to the airport, I'll even let you hold the key.
You're lying to me.
A quarter of a million dollars, Eddie.
There it is.
Come on mister, this is stupid. We could be rich.
Hang on.
But mister this is.... Out!
It's OK Eddie.. You're going to be alright.
Just take it easy.
Just think Eddie... A quarter of a million dollars.
We'll go halves.
Here... here
A quarter of a million dollars.
You should have known Eddie.
Should have known.
Angela I am a private detective. Your father hired me to find you.
I don't believe you.
Well I can prove it. Don't.
Alright if you are what you say you are. Then give me your gun.
There's no bullets left anyway.
Please take me home.
Please take me home.
What happened back there?
Miss Doubrieau I am trying to help you.
I'm afraid... I want to go home.
Just lay still. he will have a hard time see us here.
Where are we?
I don't know.
How did you find me?
It's not important. Tell me what happened back at the tower.
I don't want to talk about it.
I want you to talk about it. What happened?
I don't know..
Except it must have been the money.
I heard them fighting over it. And then there was shooting.
I didn't know what to do. So I hide.
The man with the money ran out to the helicopter.
And the other man kept shooting at him.
And then he just came back in and just hung there.
On the railing.
I watch him for a long time.
But he didn't move.
He was dead.
I...I took his gun...and he fell over the railing.
Then I heard somebody
I didn't know it was you. Honest. That's why I hit you.
I'm sorry..I'm sorry
Please take me away from here.
Please..
I just want to go home.
Doubrieaus...
Nice family.
What?
You almost told it well enough. Well that's what happened.
Sorry baby...
It just doesn't scan.
What do you mean?
I saw the man that ran out to the helicopter.
He did not have a thing in his hands. No money, no gun, nothing.
Must be back at the tower. What difference does it make?
Just a bit. Why doesn't he go back to the tower and get the money?
Why is he still chasing you?
I don't know.
I do.
He'd like to kill you.
That's it Mannix.
I can identify him.
No, there never was a kidnapping was there?
Just a nice little squeeze on old Dad.
In case he Happened to forgot to his daughter in his will.
You must be crazy.
No, baby just lucky.
Lucky you ran out of bullets. All you had left was a loaded hand bag.
I'll tell you why he wanted to kill you. 'Cause you happened to do all the shooting.
No!
I'll take that bag. No!
Give me the bag!
You almost knocked my head off with this.
Of course it was a little heavier then. It should have been.
It had a half a million dollars on it.
It's not fair!
It's not fair!
How much?
One million dollars.
Mine!
Is it?
It's his.
OK. But it's evidence Mr Doubrieau. You'll get a receipt.
Where is it?
There's a half a million dollars in a locker, top of the tramway.
Girl buried the other half just out of bounds of the 12th green.
If she won't tell you exactly where. You'll have to bull doze the area.
Men!
Oh, you can bill Doubrieau. Oh, lay off!
Say you know, I don't get it.
That part about her thinking I would not leave her a penny.
Well that's not true.
It's true.
How did you know about Angela?
Well all three men involved were at the tramway.
That left one to watch the kidnapped girl.
There was no reason to return to the tower, except to spit the money.
That's not all is it, Mr Mannix?
No Mrs Doubrieau, I afraid not.
Angela knew my name.
Is that important?
Well sorta, you see..ah your husband didn't know it. He could of cared less.
He just called Intertect and said send me your best man.
The chauffeur didn't know it and I didn't get a chance to check in to a hotel.
Yeah but, you just used his name.
I'm sorry Mrs Doubrieau.
You asked my name when you pleaded with me to take that payoff.
Right before you call Angela to say the plan worked and the money was on it's way
Louise? Do you meant to tell me tell...
What do you except Sam?
After 22 years of living with you? Are you surprised it took so long?
I mean after 22 years with a disease, chances are you catch it.
I can't tell you how sorry I am. That it didn't work.
Now for the benefit of those who could not make it last time.
Lou I....
Hello Joe. What is it? It'll hold.
How did it go?
I found the girl.
Who was that?
His name is Mannix.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.