All language subtitles for The.Voice.S22E02.WEBRip.x264-ION10

**

* That there's always been
a rainbow *

I don't think we've had
anyone this season that can go

in and out of their chest
and head voice that flawlessly.

"This could be
the secret weapon on my team."

"What are we doing?"
Oh!

[ Microphone off ]
Why do you get --
Can y'all hear her?

And nobody --
I know because my mute button
really does work, doesn't it?

This is not fair.
That's not fair.

Let me
just get something here.

Blake: I'm the only coach
without an artist,

which is a shame.

Come on, buddy.
[ Bleats ]

Oh, my God.

Blake's having a tough one.

This man is pulling out
all the stops.

But due to being here
for 22 seasons,

Blake has a lot of power
on this set.

And I don't like it.

Come on.
Oh, my God.
It won't come.

Oh, that's not
gonna work.
He tried.

Kate, who do you pick
as your coach?

[ Laughter ]

Blake was my first choice,

but he didn't even
fight for me.

I was bringing
a goat out here.

Kate, we cannot separate,
as fellow Okies.

[ Audience chanting "Blake" ]
I don't know.

Please!

Ah!

[ Audience shouting ]

Come on, Kate!

It's so embarrassing if my
hometown girl doesn't pick me.

Okay, I'm ready.

**

Blake.
Yes!

* Get your bad self lit,
fire up the night *
I'm the G.O.A.T.!

I'm the G.O.A.T.!

Blake: Got my first artist.
Yes, Kate!

I'm really excited
about working with Kate.

Ah, I can't believe it!

I love her take on -- on what
she's doing as an artist.

I just think it's gonna be
different for the show.

[ Cheers and applause ]

I had to pull out
every trick I had

to get Kate on my team,
but it was worth it.

Not a single coach here
has anything on Team Blake.

We are the G.O.A.T.

Wait a minute, wait a minute.
I got something for you.

It's not a goat.

Blake is like
one of those people

that on the first day
of high school,

he's the senior,
and you're the sophomore,

and you're like,
"Hey, do you know

where the history building is?"

And he's like,
"Yeah, it's by the pool."

And you, like, are like,
"Where's the pool?

Where's the pool?" And then
you realize there's no pool.

The goat probably saw
the lights and was like, "No."

That goat's like,
"I ain't coming out there.

Looks too much like y'all are
gonna sacrifice my ass onstage."

John: We had a goat!
Blake: So at the end of the day,

the goat wouldn't
come out onstage.

Thanks a-freaking lot.
[ Goat bleats ]

That was great. It looked
right at the camera, right?

Perfect.

Man: One minute,
one minute, one minute.

Is it weird over there
on that side?

It's so weird.
I'm not used to being here.

Reina: I feel like
I'm gonna have a heart attack

when I go on the stage.

After people hear me sing,
they're usually shocked

'cause I'm just 13.
[ Chuckles ]

This is the biggest stage
I have ever been on,

and I'm wearing heels
for, like, the first time.

I am so nervous walking
on the stage with these shoes

'cause I'm not even gonna become
famous for being on the show.

I'm gonna become famous
for falling off the stage.

Become a meme.

[ Mariachi music playing ]

Mariachi is traditional
Mexican music.

It's really lively, and I love
how it always tells a story.

It always just brings a vibe

that just makes you
want to dance.

When I was 9 years old,
I had my first live performance.

It was terrible,

but it's so cool to see
the joy of people's faces.

I'll perform anywhere,
practically, parties, charities.

I feel just the pride
of singing about my culture

and representing my culture.

Every time she's singing
the mariachi music,

I'm so proud of her.

And be here on "The Voice"
representing culture

is -- that means a lot for me.

Hope everything goes good.
Sorry.

Sometimes he can't
see her perform,

because he says "I can't,
'cause then I'll start crying.

I get emotional."
I know. I'm sorry.

Man: Reina, please make your way
to the stage. Reina.

Reina:
I want to make my parents proud,

and I also want
to make myself proud.

**

For my blind audition,
I am singing "Cielito Lindo."

I feel like singing this song
and representing my roots

is really important to me,
because it's part of me.

Okay, I'm --
I'm focusing now.

I'm gonna give them
everything that I got.

[ Whispering ] Good luck.
Hi, Carson. Thank you.

**

Ooh!
* Ay, ay, ay, ay *

Oh.
* Ay, ay, ay, ay *

Ay, ay, ay, ay?

* Canta y no llores *

* Porque cantando se alegran *

* Cielito lindo, los corazones *

* De la Sierra Morena *

* Cielito lindo,
vienen bajando *

* Un par de ojitos negros *

* Cielito lindo,
de contrabando *

Oh, my God.

* Ese lunar que tienes *

* Cielito lindo,
junto a la boca *

* No se lo des a nadie *

* Cielito lindo,
que a mí me toca *

* Ay, ay, ay, ay *
* Ay, ay, ay, ay *

* Canta y no llores *
* Canta y no llores *

* Porque cantando se alegran *

* Cielito lindo, los corazones *

* Ay, ay, ay, ay *

* Canta y no llores *

* Porque cantando se alegran *

* Cielito lindo, los corazones *

[ Cheers and applause ]

Let's go!

Yeah!

That is so cute. So cute.

Beautiful!

Do you speak Spanish?

Oh, my God.

Wow.

Your voice is incredible.

I love that you're singing
a mariachi song.

I'm so proud of our culture,
and all of that music

is such a beautiful thing
to tap into.

If you did, like,
a mariachi version

of, like,
a Billie Eilish song --

I hope that that idea
isn't terrible

and that you don't
pick me anymore, but --

She said, "Anymore."
Yeah.

I mean, actually, I don't know
if you were gonna pick me.
Very presumptuous.

Very presumptuous.
I don't know if you were
gonna pick me! Oh, my God!

Just think, we could have
so much fun together, miReina.

So, yeah,
it's so nice to meet you.

Thank you. Man.

What I liked the most
about your performance,

there was just something so raw
and pure about it.

Can you tell me a little bit
about what your dream is?

I mean, to be a big star,
of course.

Okay.

But I also sing country and pop.

Oh, well, there you go!
Yeah.

Who's your idol?
Camila Cabello.

Ah.
I want to be like her one day.

You set it up, Gwen.
I had a feeling

she might say Camila, and I was
like, "Oh, this is not gonna go

the way Gwen wants it to go."

Those were great questions.

I already got to live
this dream that you have.

So to be able to share
what I've learned

with somebody that's young,
that has that hope

and that dream
and that talent that you have?

I know
that she's incredible.

We're just getting
to know each other,

and I already love her
so much.

And I love her.
Come on! You got to fight me!

I will fight you for --
for Reina, though.

Reina, you're one of
the youngest competitors

that we even allow
to audition.

You should be
so proud of yourself.
Thank you.

And you sounded so great
singing this today,

and I can't wait to see
what you do next.

Thank you so much. Oh, man.
Yeah.

When you started singing,
I could see

how excited
she got immediately.

And I said, "Camila,
what do you think the first song

you would have her do?"
And she said, "The Macarena."

[ Laughter ]

That's a lie.
And I was like, "Oh, my God."

I was like, "Oh, my God.
I guess that could be --"

And then she hit her button and
turned around before I could --

No. It's a lie.
That never happened, Reina.

That never happened.
I mean, I love that song.

Yeah, but I wouldn't --
I thought it was a great idea.

It's not a good idea.
So, she said "Macarena"

into my ear. I heard it.
Nope.

That's up to her. I mean,
if she wants you to do

The Macarena,
you do The Macarena.
You should sing The Macarena.

Blake's gonna do, like, a TikTok
trend with The Macarena.

I can see it happening.

Think that would make you
look really cool.

Anyway, good luck.

Thank you.

Who do you pick
as your coach, Reina?

Pick me!

Oh, my gosh.

Either make my dream come true
or crush my heart.

Macarena!

Oh, my gosh.

Who's it gonna be?
We don't know who to pick.

I can't even look!
I can't even look!

I'm really sorry, but...

I choose Camila.
* I got my head
out the sunroof *

MiReina!
* I'm blasting
our favorite tunes *

My team is killing it right now.
* I only got one thing
on my mind *

You are so brave,
and you were so great.
Thank you.

Wait. Come here.

I love Reina's voice because

she has such a buttery,
beautiful tone

but at the same time is, like,
a really capable singer.

And it's rare that you
get both of those things.

A little, like, instant camera
for memories.
I've never had one of those.

And also, you know,
as an immigrant child,

I felt like she could be,
like, my little sister.

Say cheese.

* Da da-da *

This is the kind of artist
I wanted.

**

* Hey, Macarena *

I can't believe she's 13.
That's crazy.

That's insane.
She's so young. I had no idea.

I mean, it sounded young,
but I didn't think 13.

I auditioned for "X Factor"
when I was 15.

Really? Right, right.
I didn't make it
as an individual.

I was in Fifth Harmony.
John: I was just proud

I understood like 90% of the
Spanish that was being spoken.

[ Laughter ]

Daly: Coming up on Night 2
of "The Voice" premiere...

* Can't you see,
oh, can't you see *

* Don't speak,
I know just what you're saying *

Your voice,
it sounds like a record.

It sounds like
a Grammy performance.

Daly: ...the rivalry among
our coaches is in full force.

John Legend can kiss my ass.
Oh, my goodness.

I literally don't think
John can beat Camila.

Oh, wow.
Camila: This is a moment,

because we're besties.
[ Ding!]

Daly:
And with Blocks in play...

Yeah!
Daly: ...anything can happen.

You talking about
Team Blocked?

Yes, Team Blocked.

I don't have a chance
to fight for him.

Oh, you know --
I'm so sorry.

I'm the next closest thing
to John Legend.

[ Laughter ]

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to Night 2
of the blind auditions.

For your first time here,
you're slicing it.

You're doing a great job.
Thank you.

I'm -- I'm amazed, like,
how you're doing.

Thank you.
Today, I'm gonna have to

maybe, like --
Like, we're --

Like, are we
in an alliance?

Oh, oh, you were saying
the opposite. This is awkward.

Oh, no, no, no.
She's saying the opposite.

Oh, she saying
she's gonna have to fight me.

A little bit. I mean --
Okay, that's fine.

Don't trust in these alliances.
We ain't loyal.

[ Laughs ]

[ Engine starts ]

Bryce: There's no better feeling
than firing up

an old three-speed tractor
and cutting some grass

and listening to country music.
It makes you feel free.

* It's been a good, good ride *

My name is Bryce Leatherwood.

I'm 22 years old,
and I'm from Woodstock, Georgia.

As a kid, I would always go
to my granddad's farm.

We rode around in his truck
with a bunch of cassette tapes,

from George Jones
to Conway Twitty.

He got me hooked on country
at a young age.

When he was small, we'd sing
together, going down the road.

Don't get no better
than that.

Well, I'm very lucky to still
have my grandfather here.

He was a firefighter
for 25 years.

After that, he sadly attained
Stage IV lung cancer.

He had said he didn't want
to do chemotherapy.

My mother said, "Well, Daddy,

you've got a grandson, and
you got one more on the way."

He started doing chemotherapy,
and after a bunch of surgeries

and everything,
he finally beat it.

He says the reason that he's
alive today is because of me.

Well, we come a long way, man.
Yeah, we have.

My grandfather is one of
the biggest heroes of my life.

You know,
it makes it feel good

to have my grandson
say that.

I didn't know...

that he really felt that
about me.

I'm glad to know it.

My favorite part about being
at my granddad's farm

was learning how to work hard.

I started my own lawn care
company when I was 13 years old.

Started with a few houses.

From there,
went to 5 to 10 to 20.

I call it
Leatherwood Landscaping.

Once I got to college,
my brother's taken that over

and changed it all up. He wanted
to be Lance Landscaping.

I'm like, "Dude,
you got a sweet last name

that literally has
two things from nature."

But he blew it up, made
the company what it is today.

Going to college,
fell in love with music there.

Started at small, little pubs
to the biggest bars in town,

and I get paid to sing my songs.

Can't be nothing
better than that.

Did you ever think you'd be
getting ready

to sing for "The Voice"?

Not in a million years did I.
Okay.

Two weeks ago,
I graduated college,

and I have no other job.

This is the only route
I see fit.

Man: Our next artist
is entering now.

The song I'll be singing is
"Goodbye Time" by Conway Twitty,

but I'll be doing
the Blake Shelton version.

There's a lot of risk
with singing a coach's song.

Out of the frying pan
and into the fire.

Let's go do this thing.

Come on, Blake!
I'm so fired up.

He's fired up!
Whoo!

Here we go.
I'm fired up, too.

Something's tingling.

Come on, Bryce, let's go.

**

Oh, I know this.
Yes.

* It's your life *

**

* You say you need a change *

Pretty.

[ Cheers and applause ]

* Don't all the dreams
we've seen come true *

That's a pretty voice.

* Mean anything? *

**

* You say it's different now *

* And you keep staring
at the door *

* Well, how can you walk away? *

* Don't I matter anymore? *

Let's go!

* If being free's worth what *

* You leave behind *

Come on.

Got two more!

* And if it's too late *

What the hell's
the matter with you?

* For love *

* To change your mind *

**

* Then it's goodbye time *

Wow.
Voice like butter.

[ Cheers and applause ]

* Mmmmm *

Yeah! Alright!

He's so excited!
Yes!

You got Blake
to turn around!

Wow.
That's my boy. Way to go!

[ Cheers and applause ]

Well, well, well.

Well, well, well.

Fight, fight, fight, fight.

Welcome to Team Blake.
[ Laughter ]

What's your name?

My name is Bryce Leatherwood.

Gwen: Wow.
I'm 22 years old,

and I'm from Woodstock, Georgia.
Oh, my gosh.

Has there ever been a country-er
name than Leather-wood?

Gwen: [ Laughing ] No.
That's hot.

You have excellent
taste in music, okay?

Yes, sir. Yes, sir.

Piano part is my remake
of that song.

'Course.
You know, it's a Conway Twitty

song originally.

And so
I don't feel too ego-y

hitting my button
for my own record.

I wanted to get my push in
before you got to the chorus,

because I could tell you
already hit the two tough notes.

* How can you walk away *

Come on.
Sing it, Blake!

Whoo!
Man, I was blown away.

And what a great country name.
Leather...wood.

Okay, you're -- you're thirsty.
We get it.

Join Team Blake!
Your thirst --

Do it, Bryce!
Come on, man.

Your thirst is showing.

You have an incredible voice.
Thank you so much.

There's just -- You have
better coaches than me --

I understand.
I understand, Camila.

I just know
if I'm like, "Hey," like,

"Sing a Bad Bunny song,"
you're gonna want to kill me.

But you are
incredibly talented.

Thank you so much.

I didn't grow up
on country at all,

but when that song came on,
I was like, "I know this song."

[ Laughing ]
It's your song.

"Where have I
heard this before?"

But I didn't realize that was
a cover, either.

Which is alarming if you're
choosing a coach, by the way.

Well, I grew up with that song
on a cassette tape

in my granddaddy's truck,
so...

Thank you,
Bryce Leatherwood.

Yes, sir.
Yes, yes, yes.

Gwen: What I like about you
is you're a character.

We're here for the voices,
but we're also here

for the personality and --
For the leather wood, baby.

Yeah, yeah. So, you know --
For the leather wood.

I think that
that's really important.

Even though I'm not country,
I'm really into country.

Ha ha!
Camila: Clearly.

I'm part-time
Oklahoma girl now.

I'm a good coach,
and I could get help from him,

so there's that.

Thank you so much,
Ms. Shelton.

You sounded fantastic.

I heard the richness
in your voice.

Thank you.
And no matter

what genre we sing,

it's about that charisma
that you have as an artist.

And I just
didn't want you

to waste your experience
on this show

being on Team Blake.
It just --

Waste?
[ Laughter ]

It just --
That was a good one.

You should join Team Legend. I
would be a great coach for you.

Thank you so much.
Thank you.

Well, wait a minute. You really
haven't made your case, though.

All you've said is
he would waste his time with me.

But I want you to make
your country-music case

on why you should be
Bryce Leatherwood's --

Bryce Leatherwood
on Team Legend.

Yeah, yeah, yeah.
That's a great name.

Like, Shelton?
We have excellent jackets

on my team.
Oh, here we go.

Beautiful.
And I feel like

this would look good
on him.

Is he cold?
There's that little bit

of country music knowledge
for you right there.

What does Blake have
to offer you right now?

I've got a soft beer cooler
for you.

Perfect.

And I have vast stores
of country music knowledge.

I just learned
that that song

was Conway Twitty
and Blake Shelton.

[ Laughter ]

So...who do you pick
as your coach?

Wow.

[ Audience shouting ]

Come on, Bryce.
Let's do this!

"John, John,
John, John, John."

Boy,
if he picks John...

"John, John, John."
[ Laughs ]

[ Shouting continues ]

With the country knowledge,
I got to go Team Blake.

What?
* Everything is brighter
when we're together *

What's up?!
What?

I am shocked.

* Yeah, I got
everything I need *

How stupid.
That is awful.

That's nice, isn't it?

Bryce has an incredible
country voice.

I want to continue to learn
who he is as an artist.

My man!
Shake your hand, man.

If Conway Twitty
is any indication,

then we're gonna have
a lot of fun working together.

Here, that's yours. Take it.
Yes, sir.

I'm surprised that
little sack wasn't a deterrent.

I know I'm the underdog
with any country artist,

but I do believe music is music,

and I can coach any artist
in any genre.

You got him the bag
to go grocery shopping with.

He's such a star.

I'm having a little bit
of a rough day,

but I'm just hoping it picks up.

[ Laughing ]

Whoo!
I'm working on my country pitch.

I'm gonna evolve it
a little bit more.

John Legend is one of
the smartest human beings

I've ever met in my life.

You would think after
this amount of time,

he would at least
spend a day on Wikipedia

learning anything
about country music.

He has a beautiful,
beautiful voice.

His tone is very nice.
Tone was like butter,

like a vanilla scented candle.

Oh, wow.

I got three chairs
to turn around for me.

Jimmy:
Whoo! Lord, three!

I'm on Team Blake. I wouldn't
be here if it wasn't for you.

[ Sniffles ]

[ Both laugh ]

Camila:
Can somebody turn me around?

Is it bothering you?

Yes!
You have to sit down.

It's not safe.

You don't feel right
going this way?

Yeah, I like it better --

[ Laughing ]
Oh, my God!

"Sit down!"

"Sit down, woman!"
[ Laughter ]

Daly: As our coaches
start building their teams,

start building yours.

Get the "Voice" official app now
and play along.

* This is "The Voice" *
Daly: Welcome back

to the blind auditions
at Universal Studios Hollywood.

Blake:
Come on. Let's go. Come on.

[ Goat bleats ]
Come on.

Just go.
I got to get back in there.

Is it number one or number two?
Hey, listen to me.

I know what it's like.
[ Goat bleats ]

We're just alike. We're goats.

I know. Yes, you --

[ Smooches ] I know.

It's okay.

Okay. Let's go. Let's go.

What is this?

Disgusting. Just come on.
[ Goat bleats ]

I know.
She gets on my nerves, too.

No, not Gwen, the other one.

[ Goat bleats ]

It's happening.
[ Laughing ] It's happening!

My name is Koko,
I'm 31 years old,

and I'm from Mobile, Alabama.

I am a singer
for a cruise ship band,

so I sing pretty much
every single day,

every single genre
you could possibly think of.

It's absolutely amazing

to wake up one day
and be in Aruba,

wake up the next day
and be in Jamaica.

I got my love of music
from my dad.

In the '70s, my dad was one of
the top radio hosts in the city.

It allowed me
to just grow and love

so many different
kinds of music.

Jeff: She would sit in front
of the television set

and wrap a beach towel
around her waist

and pretend like she's Selena
singing songs,

and she was like 2 years old.

We're both very, very proud
of what she's accomplished,

and I think she's
gonna do a lot more.

Sometimes music or arts isn't
really looked at as something...

[ Chuckles ]

...as something as, like,
a profound profession.

So it makes me feel good
that they're proud of me

and that they're here.

I'm singing "About Damn Time"
by Lizzo.

The lyrics to the song
is basically my life to a T.

I've been working at this
since I was in college.

Just like the song says,
it's about damn time.

Better hit your button.
You better hit your button.

I'll only hit my button
if I need to hit my button.

Wise words by Confucius.

[ Laughs ]

**

There she is.

There's some tingles in the air.

**

* It's bad bitch o'clock,
yeah, it's thick thirty *

* I been through a lot,
but I'm still flirty *

* Is everybody
back up in the building? *

* It's been a minute,
tell me how you're healing *

* 'Cause I'm about
to get into my feelings *

* How you feeling,
how you feel right now? *

* Oh, I been so down
and under pressure *
Whoa.

* I'm way too fine
to be this stressed, yeah *

* Oh, I'm not the girl I was
or used to be *

* Bitch, I might be better *

* Turn up the music,
let's celebrate *

Come on.
* I got a feeling *

Come on, come on,
come on.

* I'm gon' be okay *

* Alright,
it's about damn time *

[ Cheers and applause ]

Oh, guys.

**

This sucks.
What's your name?

My name is Koko.
I'm 31 years old.

I'm from Mobile, Alabama.

[ Cheers and applause ]

[ Chuckles ]

There was great moments
in that performance.

Mm-hmm.
And then
there were some things

that didn't land right
for me personally.

But I-I got to say,
Camila was as close --

I was so close.
I mean, literally, I actually

thought I saw the button, like,
go down a little bit, like --

I don't know
what's wrong with me.

You changed the rhythm of it.

I was just like, "Oh, her
melodic ear is really cool."

The reason I didn't immediately
hit my button was I was like,

"Okay, this is, like, a Lizzo
song."

Her personality, like,

you can just, like, hear
through her record.

And I feel like you could have
picked a song choice

so you didn't have
to compete with that.

But it was really, really close.

Like, I really feel like
you should come back.

Thank you. Thank you.

Thank you, Koko.

I actually am pitching the idea

about having a Regret button.

You can only use it one time,
kind of like the Block button.

I kind of wish I would have t--
I would have turned around.

If you see someone,
you hear how they talk,

or you kind of fall in love
with them afterwards,

you press the Regret button,

and suddenly,
you're in the fight again.

But I feel like there was
enough potential in her

that I should --
I could have --

I would have
turned around for her.

**

Annette: Are you a star?
Yeah!

Alyssa: Music was all around me
as a child.

I was always asked to sing
at family parties.

Everyone be like, "Hit it."
[ Laughs ]

And I would be like, "Okay."

[ Sings indistinctly]

I'm Alyssa Witrado,
I'm 19 years old,

and I'm from Fresno, California.

My mom used to sing to me
as a child,

and I think that's why I'm so,
like, musically inclined.

We've always taught you
to believe in yourself.

Yeah.
And you know what?

You're gonna do great.

I love you.
Oh, I love you, too.

My family's, like,
everything to me.

You're so beautiful.

**

My parents' divorce
was when I was 9 years old,

and so splitting time
with both of my parents

back and forth was really hard.

And I became more sheltered.

I started being alone a lot.

[ Crying ] I was so young,

and growing up
with, like, hearing your parents

not having
the happiest relationship,

I've had a lot of hard moments
in my life

where I didn't know what to do.

I didn't have anyone to talk to,
but I had music.

It helped a lot.

It made me feel
so much better about life.

So, being here, I'm the most
grateful for this opportunity.

It is a big honor
for you to be singing that song.

I am singing "Don't Speak" by
No Doubt for my blind audition.

[ Vocalizing ]
The message of the song

is her going through a breakup

and trying to get
a message across

but feeling like
she's not being heard.

And I related to this song
through my parents' divorce.

I've been through it.
I know how those emotions feel.

My dad can't be here
for my blind audition,

but he was the one who
introduced me to "Don't Speak."

My dad is a huge influence.
We've always gotten each other.

Oh, no.
I have a video for you.

Hey, Lyssie.
I wish I could be there

to watch you perform today.

I've known
since you were a little girl

that this is
what you were meant to do.

And I want to wish you
good luck

for your big audition.
Love you, baby.

Oh, my God.

Alyssa:
It's a very full-circle moment

for me to be able
to sing this song

and portray those emotions
out onstage.

It is a risk to sing
a coach's song for the coach,

but I think I can do it justice.

Gwen is so special to me
in my heart, and so is Camila.

I think today could be the day
that my music career starts.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

**

[ Exhales deeply ]

[ Intro to "Don't Speak" plays ]

Oh, my God!

"Don't Speak"!

* You and me *

* We used to be together *

Oh, my God.

I have to press.
* Everyday together *

Oh, got two right away!
* Always *

Oh, my gosh.

* I really feel *

No!

Oh, my God! I love you!
* That I'm losing
my best friend *

* I can't believe
this could be the end *

* It looks as though
you're letting go *

* Letting go *

* And if it's real,
well, I don't want to know *

* Don't speak, I know
just what you're saying *

* So please stop explaining *

* Don't tell me
'cause it hurts *

Whoa!

* It's all ending *

* I gotta stop pretending
who we are *

That's pretty good.

* Are we? *

* Don't speak, I know
just what you're saying *

* So please stop explaining *

* Don't tell me
'cause it hurts, no, no *

* Don't speak, I know
what you're thinking *

* And I don't
need your reasons *

* Don't tell me
'cause it hurts *

* Don't tell me
'cause it hurts *

[ Cheers and applause ]

**

She's so exciting.
Look at her.

You're so cute!

Yes!
You did "Don't Speak"!

Hi!

I feel like
this is rigged.

[ Laughter ]

What is your name,
and where are you from?

Hi. I'm Alyssa Witrado.

I'm 19 years old,
and I'm from Fresno, California.

Oh! Hey.
Fresno.

Well, first of all,
it's always a challenge

to cover a song
that was made very famous

and written by
one of the coaches.

It's amazing
that you did it.

Congratulations.
You're on "The Voice."

Thank you.

I love you, Gwen.

Camila,
you've got no shot.

Okay, I know.
I love you, too, Camila.

I love you so much.
Alyssa, I do the same thing

every morning
when I'm getting coffee.

She comes down the stairs,
I'm like, "Oh, my God!"

Congratulations.
That was a bold move.

That's really cool.
Yeah.

You're really
wasting your time here.

I know.
I'm -- I'm sorry, yeah.

There's energy
that I'm reading that --

She did blow me a kiss, so
I'm, like, excited about that.

I want you to be happy,
um, obviously.

But I did turn around first.
You did.

I love the song choice.

I love that you sang it
like you.

You have your vibrato.
You're a performer.

You were, like,
moving your hair around.

And I feel like we have a lot
of the same music taste.

We both love Gwen Stefani,

so that's good.
Well, there you go.

"Well, that's good."
So as much as I feel like

this is a lost cause,
I-I hope that you do pick me,

because I did turn around first.

I'm excited for your journey,
whoever you pick,

but I hope it's me.
Thank you so much.

Wow. Alyssa,
that was so surreal for me.

It's really a weird song
that only --

I -- It's hard to cover it.
It really is hard.

Because your tone
is so specific and special

that if people try
to copy your tone,

then they end up,
like, sounding bad.

But you didn't try
to copy her tone.

You sound like you.

It really did sound so good.
It did.

And what I like about you
is your energy.

You're wild.
I can see something

bursting in you
that wants to come out.

How do we get it
and discover it?

And that's what
I would love to do,

because I already
lived your dream,

so it would be really fun
to work together.

Obviously, this girl over here
is so unbelievably talented.

I saw her on the Grammys.
It was so perfect.

Singing to her dad,
I was crying.

I was crying, too.
But that was
the craziest performance.

I've seen that performance.

And I loved it.
Thank you so much.

You're like
the perfect, ideal,

dream girl for me
on "The Voice" to work with,

so there's that.
Gwen!

I'm going home.
I love you so, so, so much.

You have no idea.
Thank you so much. Oh, my gosh.

Okay. You got to
make a choice, Alyssa.

Who do you pick
as your coach?

[ Audience shouting ]

I love you both
so, so, so much.

**

But I'm gonna go with Gwen.

Oh, yes! Yes!

Whoo!

So excited!

[ Cheers and applause ]

I got you a sweatshirt!

I'm so happy
that I got Alyssa on my team.

It was just so unexpected
to hear that song on this show.

Miss Gwen, I love you.
I love you, too!

I've heard millions of people
try it, and it always feels like

it's -- they're putting on
the wrong clothes.

[ Cheers and applause ]

But her voice really did
fit it really well.

I think she's a diamond
in the rough.

You sang her song
in front of her.

She loved it.
And it worked.

I can't breathe right now.

I literally don't know
what's going on.

Just breathe.
We need you.

So congratulations.
Thank you so much.

You went from, like,
embarrassing and sucking...
Yeah.

...to winning.
As usual.

I think you're
actually really --

You're really killing it.
You're so sweet.

Yeah.
I'm having fun.

It feels really relaxed
thanks to your energy.

Aww. I feel really relaxed.
And my husband.

Though I am crushed
by the loss of that last girl.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to Night 2
of the blind auditions.

I've been in the music industry
for around a decade or so now,

performing in
a lot of small towns,

you know, back of the bar,
at a vineyard,

festivals and whatnot,
but smaller scale.

"The Voice" had
a little bit of a break,

and now getting to be
part of this huge comeback,

it means a ton.

The four coaches are titans
of the industry,

and to have the opportunity
to learn from them directly,

it's kind of unbelievable,
just getting that chance.

Whoo!

[ Audience cheering ]

**

* Sometimes,
all I think about is you *

* Late nights
in the middle of June *

* Heat waves
been faking me out *

* Can't make you happier now *

* Sometimes, all I *

* Think about is you *

* Late nights
in the middle of June *

* Heat waves
been faking me out *

* Can't make you happier now *

* Usually I put
something on TV *

* So we never think
about you and me *

* But today I see
our reflections *

* Clearly in Hollywood
laying on the screen *

* You just need
a better life than this *

* You need something
I can never give *

* Fake water
all across the road *

* It's gone, now the night
has come, but *

* Sometimes,
all I think about is you *

* Late nights
in the middle of June *

* Heat waves
been faking me out *

Come on.

* Heat waves
been faking me out *

There's John.

* Sometimes *

There we go!
Yeah!

Yes!
* I can't make you *

* Whoa *

* Make you happier now *

* Sometimes,
all I think about is you *

* Late nights
in the middle of June *

* Heat waves
been faking me out *

* Can't make you happier now *

* These heat waves
been faking me out *

Hey!
He got another one.

There's three.
Oh, my God.

* Out *

[ Cheers and applause ]

Yeah.

**

Whoo!

**

What's your name?

I'm Devix. I'm 28 years old,

from Queens, New York,
living in York, Pennsylvania.

Oh, wow.
East Coaster, like myself.

That's a stretch.
It's a stretch.

I'm from Miami.
That is a stretch.

You picked a pop song.
Do you like singing pop music?

Yeah, Glass Animals is actually
one of my favorite bands,

and I think they have
a lot of pop sensibility.

What I love about the pop
landscape right now is that

any brilliantly crafted melody
could be a pop song,

but it could be
an alternative indie song,

a salsa song,
or, like, a mariachi song.

It could be a Reggaeton song,

which you did there,
and then, um --

You've been on
a singing competition.

Right, okay, there we go.

You're from Miami.
Right.

But I feel like I'm missing
somebody like you on my team.

I'm looking for somebody
that is alternative indie

with a pop sensibility.

What other bands or artists
do you listen to?

'Cause I bet I know them.
It's a lot of UK-based bands,

but Foals, Daughter.
Cool.

I love Daughter.

I feel like we could be
really a great team.

I'll definitely
keep that in mind.

"Definitely keep that in mind"
sounds like he's not

really gunning for me.
Yeah, that's almost like

"I'll think about it."

I care about voices
that are character voices,

that have personality
and style,

and I think that you have
that kind of a voice.

It's a lot of information
that you have to, like, download

in the sea
before you press your button.

And I just kept
thinking to myself,

"What am I doing?"
'Cause your voice is so rich,

and it can get really big
at the same time,

so it'd be fun
to play in that area.

Thank you so much.

I was the first one
to turn for you.

I hope you noticed that.
I noticed. I did notice.

Big whoop.

And they --
they followed my lead.

But I feel like I really heard
that magic in your voice.

It needs to be heard
by everybody.

Wow.
And it's gonna sound weird.

But I feel like in some ways,
I heard kind of

like a male version
of you, Gwen.

Oh!
Her voice is so, like, distinct

and commercial,
and I really feel like yours

is really distinct
and commercial, too.

Thank you so much.
Like, it really stands out,

and it has like
a power to it.

Thank you, John.
It's like a cool instrument.

I'm so curious
what you're doing in York.

I was born in New York,
in Queens.

I was hoping my mom

would actually be able
to be here today.

But unfortunately,
she has cerebral palsy.

I'm sorry.
So she is not in good condition

to fly out this way, so...

Shout-out to Mom.
We love you, Mom,

if you're watching, Mom.

And I've just been gigging
since around age 18 or 19.

Blake:
Man, I didn't hit my button

because the genre was completely
out of my lane.

And now that I'm hearing
the indie, uh --

What was it?
Alternative?

Alternative indie.
Those are things, right?

You're just, like,
not cool enough.

Yeah, I know. I'm not cool.
I-I agree. But --

I think you are.

But I could hear that
you had a great voice.

I just didn't know
from a coaching perspective

how I could fit into that.
That wouldn't be right for you.

I can understand that, yeah.
What is right for you

is one of these
three coaches,

and I, with the power
bestowed upon me,

have the ability to ask you,
who do you choose as your coach?

Come on, Devix.

[ Audience shouting ]

I.

You guys made it
really tough.

Come on, Devix!

I mean, y'all had
a connection.

You did have a connection,
I saw it.

Wait, what about me?
I'm your wife.

I'm just saying.
I'm just saying, I saw it.

I'm your wife!

I think I know.
I think I know.

I choose Camila.

Wow!

Wow.
Oh, my God.

Yeah!

Oh! I've been looking
for someone like you.

I love Devix. He's gonna be
somebody that's really exciting

and interesting
and fun for people.

Should we take
our first one?

Yeah, absolutely.
First memory?

Oh, there we go.

He's gonna just spice up
America's lives.

What is that one
gonna look like?

That picture came out insane.

I went, "That's not --"

Camila won again.
I don't know.

Maybe it's just
like beginner's luck

or she's, I mean, the rookie.

Like, I don't know
how she keeps winning.

We're not really going
very easy on Camila.

She is getting the full "Voice,"

like, Blake,
everything that he can give.

I'm sorry.

She is handling it so well,

but the rest of us
still have our blocks,

so it's about to get
really interesting.

I didn't know any of
those people you were
talking about. Daughtry?

Daughter.
Oh, Daughter?

Yeah, we're so uncool now.
To be fair,

I only know one song
by Daughter.
Once he started naming

those bands,
I was like, "I'm in trouble."

Do you know "Girl in Red"?
I know "Ladyin Red."

* Lady in red *
* Lady in red *
* Lady in red *

I don't know this.
I don't know this.

We're in the wrong key.
* Is dancing with me *

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back
to the blind auditions.

**

Congratulations. You're, like,
really good at this already.

Thank you. Thank you.

I feel like it's because
you were on my team already.

You were an adviser...
Yeah.

...on Team Legend,
so I feel like

we have special bond...
That was so fun. Yeah.

...that you don't have it with
the other coaches, you know?

Like, we have a special bond.
[ Ding!]

[ Ding!]
You know.

Do you have something
in your eye?

You keep kind of, like -- You
kind of just did this weird --

No, I just feel like
we're friends,

and we, you know --

You did it again.
[ Ding!]

Wait,
are you trying to get me

to go against the other coaches?
'Cause I'm not --

I would never have you
unfairly ally with me.

[ Ding!]
Alright. Okay.

Okay?
Alright.

Alright?
See ya, John.

Alright.
Get some ointment

for that eye thing
you got going on.

Team Jamila for life!

Don't forget, Camila.

Are we, like, all doing this?
Oh, no. I'm just doing this

because I don't know
where to put my hands.

Oh, this is where
we're interviewing.

You ever just [pops lips]
[ Pops lips ] Sometimes.

You get nervous
and just [pops lips]

Sometimes when I'm nervous,
I take off my shoes,

and I just hold them
just like this.

[ Both laugh, sigh ]

I'm Chello. I'm 22 years old,

and I'm from Chester,
Pennsylvania.

My real, legal name is Marcello,
but people call me Chello.

I'm Justin, and I'm Chello's
best friend.

I'm Emanuel, and I'm
Marcello's real best friend.

I have two close friends
that I call brothers.

They've been the most
encouraging voices in my life.

What note is this?
[ Can clinks ]

[ Hums ] That's a B.

There's your answer.

I started playing guitar
when I was 15.

My main focus
is music production.

I want to be a writer.
I want to be a producer.

To level up my game as a singer
is a dream of mine.

Yo,
I'll give you a beat.

My friends are like,
"Don't give this up."

"The Voice" is
a perfect opportunity.

This would change
my whole world.

It would set me up
to make a living

to create
and to be an artist.

[ Telephone rings ]
Thank you for calling.

This is Marcello.
How can I help you?

I have a remote job where I work
as a customer service rep.

I'm gonna ask some basic
troubleshooting questions.

I definitely have had
some people yell at me, like,

"I have called you guys
13 times! 13 times!

And you've still not helped me!"
And I'm like,

"Oh, yeah.
Oh, thank you so much, Robert."

I really enjoy my job,
but it's definitely

not what I want to do
for the rest of my life.

This is my first big audition.

I need people in my life
to tell me where I need to grow.

Man: Our next artist
is entering now.

I'm excited.
I need some people on my team.

Chello: When I hit that stage,
I just want to be powerful

and confident and give
the best performance I can.

[ Clears throat ]

That's our Chello.

**

* I see the crystal raindrops
fall, and the beauty of it all *

* Is when the sun
comes shining through *

Pretty.

* To make those rainbows
in my mind *

* When I think of you
sometimes *

* I want to spend
more time with you *

* Just the two of us *

* We can make it if we try *

* Just the two of us *

There's John!

* Just the two, just the two *

* Just the two of us *

* Building castles in the sky *

It's the two you said!

* Just the two of us *

* You and I *

**

* I hear the crystal
raindrops fall *

* On the window down the hall *

* And it makes the morning dew *

**

* And, darling,
when the morning comes *

* And I see the morning sun *

* I want to be
the one with you *

* Just the two of us *

* We can make it if we try *

* Just the two of us *

* Just *

* Just the two of us *

Hey!
* Building castles way on high *

* Just the two of us *

* You and I *

* La da da da da da *

* La da da da da *

[ Cheers and applause ]

Yeah!

That's amazing!

**

Aww. What a cutie.

Wow, wow, w-w-w-w-w-w-wow,
wow.

"Whoa, w-w-whoa, whoa,"
that's so right.

What's your name?
My name's Chello.

I'm 22 years old,
and I'm from...

Chello.
...Chester, Pennsylvania.

Camila: Wow.

[ Cheers and applause ]

Chello.
Chello my Eggo.

Hello! [ Laughs ]

I got to tell you,
I loved your song choice.

I think you got
a cool voice.

I'm kind of pumping the brakes
here a little bit,

'cause I am on a roll.

Oh, my God.
Oh, God.

Oh, God.
Are you?

So -- I don't know.

Not really.
But, you know,

to be totally honest
with you,

I literally don't think
John can beat Camila.

Oh, wow.
I'm just saying.
That's all I'm saying.

Blake, oh, my God.
I don't think he can.

That's, like, the nicest thing
you've ever said to me.

So good luck.
Congratulations.

Chello!
Thank you. Thank you, thank you.

[ Cheers and applause ]

This is a moment,
because we're besties,

so this is -- This is a thing.
[ Ding! Ding!]

First of all, I had like
a year in fourth grade

where I played the cello,

if that means anything to you.
It does.

But you are a cool, cool cat.
Thank you.

I -- John and I turned
at the exact same time,

so he can't be like,
"I turned around first."

I think I was slightly
ahead of her. Slightly.

Not really. The fact
that you could make it so cool

without any riffs or runs at
first -- It was just your tone.

And then you did this, like,
one crazy run at the end,

and I was like, "Oh, he was just
holding that in,

like, till the end."
I just could really picture

listening to your records
in the car.

And then I turn around, and
you were just like shuffling,

and you were like --
Getting it.

You were getting it.
And I was just like --

[ Cheers and applause ]
Yeah.

Oh.

Oh, my God.
What?!

Yes, Chello!

That's all I got, though.
I'm sorry.

I am willing to just
get on my knees and beg.

Oh, wow.
'Cause I know

John's gonna try
to get the last word in.

Right, right.
I see a lot of potential in you.

Ooh.

You know what's crazy
on this show?

Because we can't see,
we have these fantasies

of what does this person
look like, right?

And for me, you actually
look like your voice,

because you're so original,
your sound in your voice and

kind of quirky and different.
Quirky.

About it. And I didn't
get to see the dancing,

but I'm very much...
Chello: You missed out.

...looking forward to that.
Thank you so much.

Chello!
What's up?

I just loved
watching you perform.

The word that came to my mind
most was joy.

Yeah.
Like, it felt like you truly

enjoyed being onstage,

and you wanted to bring joy
to other people.

Aww.
I love that song. And your voice
is so different and interesting,

and I wanted to see how
you would cover any other song.

Totally.
What do you like
to sing most of the time?

I kind of just sing what
I listen to, like Jon Bellion.

I love Jon Bellion!

That's so cool!
Me, too! Yeah.

I've written with him a lot.
That's incredible.

Do you perform live?

Most of my live
performing experience

has actually just been
from the church.

I grew up singing and playing
in church, too,

and I think the fact
that you get to bring joy

and energy to this room
of people. And, you know,

people go to church,
they want to hear the word.

But the music
is such a key part.

Yeah. And --
And, Chello, I, um --

I-I-I would be
so excited to be your coach.

[ Laughing ] I'm trying
to get the last word in.

Of course she is.

It makes so much sense that
you're a fan of Jon Bellion,

because what I see in you,

I see in so many
of my favorite artists.

Like, you're somebody
that I just want to,

like, sing with you and --
and perform with you, you know?

Like, I feel like a fan of you,
so, um --

Chello: Thank you so much.

Oh, my God.
Yeah.

So, who do you pick
as your coach?

Oh, my gosh.
This is crazy.

Chello!

Uh...

Chello!

Come on.

Who's he gonna pick?
John.

I have no idea!

I think
he's gonna pick John.

Come on.
Chello, please, Chello!

First of all, thank you guys

for having given me
this opportunity.

No -- Don't --
You don't have to --

It's really close,
but I think

I'm gonna go with Camila.

Oh, my God!

Ohh!
Ohh!
Ohh!

Yes!

Beating John felt really good.

Oh, I'm such a fan.

I love Chello.
He is such a sneaky assassin.

He already has a strong,
artistic soul.

I think he's my secret weapon.

I knew he couldn't beat her.
John: Camila is new,

but she's proven
to be very formidable.

She's been beating me a lot.
She's out to destroy me!

-Bro.
-Hey!

-Hey!
-Bro. Bro.

Why'd you pick Camila
and not John?

There was just something
about Camila's, like,

passion to work with me
that I was really attracted to.

Sorry, John, I love you.

That was great. Well done.
He's very unique.

Super unique.
I really, really liked him.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to Night 2
of the blind auditions.

Man: Our next artist
is entering now.

Whoo!
How exciting.

Have fun,
whoever you are.

[ Laughter ]

**

* I never thought *

* Through love we'd be, oh *

* Making one as lovely as she *

Yes!
* But isn't she lovely *

Yes!

* Made from love *

Oh! [ Laughs ]

Come on, y'all.

* Isn't she lovely *

Whoa!

* Isn't she wonderful *

Yeah! Whoo!
* Isn't she precious *

All four!

Come on, y'all.

* Less than one minute old *

* See, I never thought
through love we'd be, oh *

* Making one as lovely as she *

* But isn't she lovely,
made from love *

* Hey, isn't she pretty *

* Truly the angel's best *

* Boy, I'm so happy, yeah *

Whoo!

* We have been heaven blessed *

* See, I can't believe
what God has done *

* Through our life,
He's given us one *

* So very lovely *

* Made from love *

* Ooo *

[ Cheers and applause ]

Beautiful.

-Yeah!
-Yes. Yes, yes.

They blocked John.
That's cold-blooded.

[ Cheers and applause ]

Four chairs.

[ Cheers and applause ]

**

Wow.

Whew.

I don't have a chance
to fight for you

because Gwen blocked me.

Hello.
Tell me your name,

and tell me where you're from.
I'm so happy right now. Ha ha!

So, I'm Kevin Hawkins.
I'm from Dallas, Texas.

Alright, Dallas.

And I teach seventh and eighth
grade middle school piano.

Amazing.
Wow. Wow!

That's so cool.

To be a front of you all,
it's a dream come true.

I'm trying to hold back tears,
but thank you.

Take it in, baby.

Thank you.
Take it in.

Tears are great for our ratings,
if you want to just let them --

Let them flow, man. They'll get
a slow-mo close-up on you.

It'll be great for us.

He's trying to say
it's a safe space, also.

I live
not far from Dallas.

I live right up on the --
Oh, my God. There it is.

The Oklahoma card.

That's right.
I live up by Lake Texoma.

I live there, too, so...
Oh, my God.

Actually have a bar up there
I'd love for you

to come play sometime.
Oh, my God. Who cares?

It'd be great if
we can do some gigs together.

Yeah.
I'm from Miami, which is like --

It's close to Texas.

We all live in the same country.
That's what we have in common.

[ Laughter ]

I just think you're really cool.
You're the only person

that could've wore,
like, this silk pajamas up here

and pull it off, man.

I love it.
I love the outfit.

Thank you.
I appreciate that, John.

Piano teacher
who sings Stevie Wonder,

and I don't have a chance
to fight for him.

I'm so sorry.

I love some of your jazz
inflections

that you put on the song,
because it kind of gave me

like a little bit of Anita Baker
in some ways,

and I wish
I could work with you, Kevin.

Thanks, John.
Thank you, Gwen.

You're welcome.
For denying us that chance.

I just wanted to make sure
you got the right coach.

Oh, my goodness.
Hey.

Oh, my goodness.

Your voice,
it sounds like a record.

It sounds like
a Grammy performance.

Such amazing tone.

I can tell that this is
your absolute dream moment,

and I'm so happy for you,

and you're gonna shine
on this stage.

Kevin: Thank you, Gwen.
You're incredible.

I would love to work with you.
Thank you. Thank you.

Kevin, oh, my God.

I mean, that vocal performance
was flawless.

Your riffs, your tone.

I can tell that
you have that performer

and that entertainer
in you, too.

And I feel like you're already
somebody who has an idea

of who you want to be.
Yeah.

And I would love
to just help you see that out.

Thank you so much.
Thank you.

You came here maybe hoping that
John Legend would turn around.

I'm here to tell you

that I'm the next closest thing
to John Legend.

[ Laughter ]

[ Cheers and applause ]

On this particular season.

And now you've got
a decision to make, Kevin.

I wish I could be
part of this decision.

Who do you pick
as your coach?

Come on, Kevin,
shock people!

Come on!
Shock people!

[ Audience shouting ]

The right coach!
Blow people's minds!

**

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

Come on, Kevin,
shock people!

The right coach!
Blow people's minds!

**

I'm gonna go with Blake.

What?!
Yes!

What?!
That's what
I'm talking about!

* Someone who love me *
Look at Camila Cabello
shocked.

* I need *
My man!

* Someone who needs me *
I am shocked right now

that Kevin chose me
as his coach.

This guy can absolutely
blow the roof off the place.

I turned first!

He's my man!

Watch out, other coaches.

I'm back,
and I'm ready to win this thing.

Congratulations.
I was pulling for you.

I wish
I could have had you.

Gwen blocked me,

and it's like she did it
for her husband.

But I still have my block left,

and I'll use it to my advantage
when I need to.

This is what happens
when you block me.

It backfires.
Hey!

That's a win.
That's a win.

* That's what I really want *

Oh, you got
a good one, jerk.

* Jerk, jerk, jerk,
jerk, jerk, jerk, jerk *

All: Blake! Blake! Blake! Blake!
Blake! Blake! Blake! Blake!

Yes!

Blake.
Oh, my God.

You see what Gwen did?
She blocked me.

But you blocked
your own blessings.

You blocked your own blessings.
I blocked my blessings? What?

You blocked your own blessing!
I'm dead!

That is a curse.
Aah!

Daly: I think you shocked a lot
of people by picking Blake.

Oh, my God.
Blake's won the most,

so, Blake,
we're going to the top.

I love it.
I can't wait.

I hate that
you might have the winner.

What did you expect?

Blake,
how do you get him?

The trophies all go
in the same house, so...

[ Laughter ]

Man: Okay, 90 seconds,
90 seconds out.

You're gonna get four chairs,
four chairs but Blake for sure.

I'm getting so nervous
about going out there

in front of, like,
all the people.
You can do it.

Could you do it,
go up there and sing?

No.

My name's Sadie Bass,
I'm 25 years old,

and I'm from Bath, Michigan,

and currently living
in Nashville, Tennessee.

Growing up, I loved singing,
and I loved music,

but I've just always
had stage fright.

So not a lot of people
knew that I sang,

and I always just kind of sang
for my family

or in the car or the shower.

And I've always been
a writer, too.

I've kept a diary
and a little song book,

but I think "The Voice" is gonna
be a really huge test

to see if I really
have what it takes

and if I can do something
like this for a living.

This is like the scariest.

Don't be scared.
You'll get a chair.

"The Voice" is gonna
be a game changer

when it comes
to my stage fright.

I still just have
that sinking feeling.

I think I've always been, like,
not confident in my singing.

And I think going on "The Voice"

and really learning
and getting that feedback

is gonna make
a huge difference going forward.

**

Can I have another minute?

I'm so sorry.

**

For the blind audition,

I'm singing "Stupid Boy"
by Keith Urban.

And country music's
all about storytelling.

I really do relate to this song
because, you know, this girl,

she's just doing her own thing.

And it took her a while
to figure it out.

But when she does,
she's just so much stronger.

When I sing up there,

I think it'll be
really powerful.

Mm, look at her.

**

* She was precious
like a flower *

* She grew wild,
wild but innocent *

**

* A perfect prayer
in a desperate hour *

* She was everything beautiful *

* And different *

* Stupid boy *

* You can't fence that in *

* Stupid boy *

* It's like
holding back the wind *

* She laid her heart and soul
right in your hands *

Come on, baby. Come on.
One chair, one chair.

Let's do it. Come on, come on.
* And you stole
her every dream *

Come on, bro.
Daly: Thinking about it.
Come on, Blake.

Come on! Let's go!
Go, Blake.

* She never even knew
she had a choice *

Come on.
* And that's what happens when *

* The only voice she hears
is telling her she can't *

* You stupid boy *

* You stupid boy *

No!

**

Ooh!

* It took a while
for her to figure out *

* That she could run *

You crying?
Yeah.

* And when she did *

Congratulations.
* She was gone *

* Gone *

[ Cheers and applause ]

**

Wow.

**

Whoo!

Welcome to "The Voice."
What's your name,

and where are you from?
Oh, my gosh.

I literally about passed out.

My name's Sadie Bass. I'm 25.
I'm from Bath, Michigan.

I'm currently living
in Nashville, Tennessee.

Alright.
Alright.

[ Chuckles ]

Well, I'm so excited
for you.

You get to pick between
Gwen Stefani,

AKA Gwen Shelton.

And Blake Stefani.
And Blake Stefani.

Our lovely couple and --

You think I'm lovely?

The two of you together
are lovely,

but the high percentage
of the loveliness is Gwen.

[ Laughter ]

* You're just a stupid boy *

When I heard the song,
I was like, "Is this song

written about Blake?
It's called 'Stupid Boy.'"

You want to talk,
or do you want me to talk?

I think you should talk, 'cause
I feel like you're losing.

So I'll give you
a little like --

Little bit of hate right there.
That wasn't hate.

That was just love.

Sadie, are you originally
from Nashville?

Oh, here we go.
She's from Michigan.

I am from Michigan
originally.

So, I moved to Nashville.
I'm a songwriter at heart.

I've had stage fright
my whole life, 25 years.

Wow.
And today, I just overcame it
with you guys.

Wow. That was amazing.
Amazing.

God is good.

You know that my dad
is from Michigan, right?

So we have that in common.

Your dad moved
when he was 2 years old.

Was he 2?
No, he was 12.

Get it right.
12, that's right. Okay.

The stage fright thing can keep
someone from opening up.

And honestly, thrusting yourself
into this most awkward...
100%.

...horrifying situation
of a performance,

that's a hell of a way to
overcome your fear right there.

So congratulations.
You did it. And --

Thank you.
Welcome to Team Blake.

Who do you pick
as your coach?

[ Laughter ]

That really resonated with me,

what you said
about the stage fright.

I actually had the exact
same experience as you.

I auditioned for a singing
competition show when I --

I mean, I was --
[ Laughter ]

I've said that
about a million times.

That's why they're laughing.
But --

It's relevant. It's relevant.
It's relevant.

But I was 15. I had never sang
in front of anybody before,

and, like,
my knees were shaking.

I thought I was gonna pass out.
So I want to say

I'm really proud of you,
because that's no small feat.

And even though
I won't be your coach,

I'm here for anything you need
on the stage fright stuff,

'cause I worked so much
to overcome that.

Thank you.
Yeah. I'm excited
for your journey.

Thank you so much.

A lot of this will have to do
with your coach,

'cause sometimes,
you just need that person

that can just be a mirror
to yourself and say,

"Listen,
you are amazing.

You just need
to let it loose right now."

So, my coaching would be
just building you up.

And I think even
in your lane of country,

being that I was late
to the game,

but now almost seven years with
Blake, have learned so much.

And it's -- it's so in my heart,
because I am a songwriter,

and the music
is all about the story.

So don't pick Blake
and pick me.

I agree.
[ Laughter ]

Don't fall for it, Sadie.
Don't fall for this.

[ Laughs ]

Okay, Sadie, who do you pick
as your coach?

[ Audience shouting ]

What's she gonna do?

I prayed for you, Blake,
to turn around for me,

but then I thought, Gwen,

and you know what? You're
a little against the grain.

And I think the second
you heard I was from Michigan,

I don't know if you believed
in what was in here.

Go with your gut.
So, Gwen,

I'm gonna have to go with you.

[ Laughing ] Oh, my God!

Oh, my God. Thank you.

Thank you.
Wow. Oh, my God.

What do I have
against Michigan?

Thank you so much.

Gwen:
Sadie was the biggest shock.

Never thought
that was gonna happen.

Her voice is just
one of those kinds of voices

that I would actually listen to.

It's soft
and seems very emotional,

so I'm really excited
that I got her on my team.

I do feel bad for Blake
about that. Poor Blake.

I think I'm actually
a better coach for her.

I think you are
a better coach for her.

Sadie: I thought for sure
I was gonna pick Blake,

but then Gwen comes in
and tells me how she can help me

with my voice, my confidence.

And it was just a no-brainer,
so I went with Gwen.

Why did you make her think
I hate Michigan?

I didn't. All I said was
my dad's from Michigan.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to Night 2
of the blind auditions.

My name is SHEj.
I am 26 years old.

I am from Fort Lauderdale,
Florida.

Growing up, me and my brother
both went by C.J.

But people would get confused,
so they started calling him HEj,

and they would call me SHEj.

You know,
it just kind of hit me one day.

That would be
a perfect stage name.

I've always loved music
since I was a kid.

Ooh, I'm sorry.
I'm gonna tell the story.

SHEj: Do it. It's fine.
I am.

[ Laughs ]
So, in kindergarten,

the bathrooms
are in the classrooms.

And she's sitting
in the bathroom singing.

And she didn't know that they
could hear her singing.

In the bathroom.
Um, yeah.

Through my teenage years,
I did everything and anything

that you could think of --
orchestra,

I was singing at my church
on the weekend

and doing musical theater.

There are some people that
when they sing, you feel them.

And every time she sings --

Aww.

I'm sorry.
Aww.

Every time she sings,
you feel it.

And, you know, I have songs
on my phone that I listen to,

and I feel it, so...

[ Sobbing ] I'm sorry.

I love you. It's okay.

I'm sorry, baby. I'm sorry.
That was bad. I'm sorry.

Daly:
How you feeling right now?

Definitely a little nervous,
but more so excited.

And just, my life
is gonna change right now.

This is your time
right now.

Go get it, SHEj.
We'll see you soon.

So cool. Thank you.
Good luck.

SHEj: Getting a chair turn would
definitely be life-changing.

Okay.
Man: Our next artist

is entering now.

SHEj: Because these coaches,

they've been
extremely successful,

and now they're teaching.

They are truly masters
of their craft.

**

**

* Hey *

Hey.

* I've been thinkin' 'bout you *

* For quite a while *

* You're on my mind
every day and every night *

* My every thought is you,
ooo, the things you do *

* Seems so satisfying to me *

* I must confess, I like
the way you comb your hair *

* And I like those stylish
clothes you wear *

* It's just
the little things you do *

* That show how much
you really care *

* Like when
I'm all alone with you *

* You know exactly what to do *

* You put that fire
inside of me *

* And make it more
than just a dream, ooh *

* Hey, and I like it *

* Ooooo *

* Ahhhh *

* Ahhh *

Ah. Darn it.

[ Cheers and applause ]

**

Hey!

What's your name?

Hi. I'm SHEj.
I'm 26 years old.

Sick.

SHEj, you have a really
remarkable range.

Mm-hmm.
Some of the notes
you were hitting,

especially at the very end,
I was like, whoa.

But we want to combine
this range and this ability

that you have with also
some control and some execution.

Thank you.

There was like
a wildness to you.

It happens. But what I loved
about your style

and I don't want you to lose

is some of the timing
that you do.

It was so unpredictable
and something that probably,

it comes to you naturally
that other people can't do.

So just
don't get discouraged,

because you're still so young,
and there's so much time.

Thank you, guys.
Thank you, SHEj.

[ Cheers and applause ]

Gwen:
I did not turn for SHEj.

She had some really unique
timing, which I liked,

but she needs to get
a little more control.

And sometimes a no
is a yes somewhere else

that you didn't know was
gonna be around the corner.

I love that song.
That's like auntie music.

[ Chuckles ]
What does that mean, like --
Family reunion.

Like family reunion,
barbecue, cookout.

Yeah, like, wedding.
Yeah.

Daly:
Coming up, the artists

give our coaches
a run for their money.

* 'Cause I give you
all of me *

Come on.

I could totally picture you
doing like, "Uh-huh, this my --"

* 'Cause I ain't
no hollaback girl *

Hey!
This the greatest day
of my "Voice" coaching life.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

Man: Ladies and gentlemen,
our next artist,

90 seconds. 90 seconds out.

Good luck, buddy.
Hey. Good luck, buddy.

Go out there and turn
about four chairs.

Good luck.
Good luck. Let's go.

I am excited and scared
at the same time.

I'm gonna perform
as good as I can,

but I'm not gonna like --
I'm a terrible dancer.

I cannot dance at all.

And I haven't played much.

I've played like
five little gigs.

There's a lot of people
that are like,

"You just need
to keep doing it."

So getting to be here
is awesome.

* I know I'll be A-O, A-O-K,
I know I'll be A-O *

I'm Brayden Lape, I'm 15, and
I'm from Grass Lake, Michigan.

And, yeah, that's me.

Oh, 6'4". I'm 6'4".

* Sugar, sugar,
living in this big blue world *

Grass Lake, Michigan,
it's a really small town.

Everybody knows everybody.
I have like 98 kids in my grade.

I'm always out
on my little jon boat fishing.

I play basketball,
football, and baseball.

Bryan: Ever since
he's just a little boy,

he's always excelled
in everything he did.

He kinda just started picking
up the guitar and learning it

on his own and singing
in the room with the door closed

and then finally singing it
in front of us.

I looked at Bryan, and I was
like, he's actually pretty good.

He was really shy.

So I never thought he was gonna
do this, like ever.

Brayden: My family's
really important to me.

They've supported me,
like, you know, getting

little gigs around my town,
and they'd always show up,

and they want me
to be the best person I can be.

"Next artist is entering now."

Brayden: Not many people
even really know I sing.

Like, if people
saw me on "The Voice,"

getting a chair turn would be

a huge push
in the right direction.

**

Oh, right there.

**

* Waking up to kiss you
and nobody's there *

* The smell of your perfume
still stuck in the air *

* It's hard *

* Yesterday I thought I saw
your shadow running 'round *

Got a nice voice.
* It's funny how things *

* Never change
in this old town *

* So far *

* From the stars *

* And I want to tell you
everything *

* The words I never got to say
the first time around *

I think you should
push your button.

* And I remember everything *

* From when we were the children
playing in this fairground *

* Wish I was there
with you now *

* And if the whole world
was watching *

* I'd still dance with you *

He's like country-pop.
* Drive highways and byways *

Singer-songwriter pop.
* To be there with you *

Country?
A little bit.

* Over and over,
the only truth *

* Everything comes back to you *

You know that song?
Yeah.

* And you still make me nervous
when you walk in the room *

* Them butterflies, they come
alive when I'm next to you *

* Over and over,
the only truth *

* Everything comes back to you *
[ Cheering ]

Yeah.

Reese: Oh, my gosh.
Oh, my.

* Everything comes back to you *

[ Girls screaming ]

Congratulations.

[ Cheers and applause ]

Look at this guy!

Look how tall this guy is!
Look at that!

Oh, my God!
He's so cute!

You're adorable!

What's your name?
My name's Brayden Lape.

I'm from Grass Lake, Michigan,
and I'm 15.

Oh, my God!
That's crazy!

Oh, my gosh! I'm so happy!

Camila:
You have a new mom and dad.

Yeah, your parents are so happy
for you, your new coach parents.

Yes.
Thank you.

Thank you.

15 years old.
My Lord.

That explains a lot
for me, your age.

And now I have super regret
for not pressing my button.
Yes.

But I'm so excited
you're on the show.

Blake,
thank you for turning.

Yeah, thank you so much.
Well, Blake, Blake, thank me.

Thank me.
Camila was back there going,

"What are you doing? What are
you doing? Hit the button."

I was like, "Blake, you need
this person on your team.

It's like kind of
singer-songwriter folk,

but with a pop sensibility,
I'm telling you,

this guy sounds like
he could be on the radio.

Blake, I'm telling you, you're
gonna thank me for this later.

This guy's
your secret weapon."

Oh, wow. You said all of this
in the span of this song?

Yes, I yelled it to him.
It took me that long to hit

because I was having to listen
to her say all this stuff.

I was like, "Okay. Okay.
Let me hit the button."
[ Laughs ]

He's not doing
super great this season.

So I feel like you are
a huge asset to his team.

Thank you.

Please choose me
as your coach.

[ Laughter ]

It's a hard decision.

Parents, come out.
I want to see them.

Family! Family!
Oh, my goodness. Look.

[ Cheers and applause ]

Oh, my God. That's so cute.

Camila: So cute.

Oh, my God. I'm crying and
regretful that I didn't turn.

You're gonna blow it,
and I'm gonna steal him.

Mark my words --
Secret weapon.

I love how happy
your sister is.

I mean, literally, she is --
Like, can't even handle it.

Oh, my God.
I'm gonna die right now.

Do we have any other musicians
in the family?

Not really. All sports players.
You play, too?

I play football, basketball,
and baseball.

What's your position in
football? Are you a quarterback?

Yep. Quarterback.
Wow.

This the greatest day
of my "Voice" coaching life.

Gwen:
[ Laughing ] Oh, my God.

Now we're talking! My man.
Where you from?

Michigan.
I'm from Michigan.

Whenever someone says they're
from Michigan, you just

completely ignore it and
then you have to be reminded.

I know. What is that?
And then they end up
on my team.

Ah, it's an inside joke.

My dad's from Michigan,
8 Mile, so...

Oh, it's happening
all over again.

I mean, listen, you got Blake,
but you got me, too.

So I'm here for you
as your "momager"

if you want any advice.
Yeah, thank you.

I might steal you, too.
Sounds good.

But I-I'm gonna -- I'm gonna
be with him as long as I can.

Alright.
Aww. Be honest. Be honest.

Who was your first choice?
Oh, come on.
Don't do that to me.

It was Blake.
Camila: Was it really Blake?

Yes!
Brayden: It was Blake.

**

I got Brayden on my team, man.

I'm really excited
about this guy.

Your very own cooler.

I may have an ace in the hole
with this kid.

Holy cow. Wait a minute.
Look at this.

Look at this guy.
Look how tall he is.

And I can't believe I'm the only
person that turned around.

This kid's a singer-songwriter.
He's folk. He's pop.

Gwen:
I need to give you a hug.

You're so cute.
I'm so happy for you.

He's a great addition
to my team is what he is.

You got yourself
a Tom Brady on your team.

He's gonna win those young girls
over, I'm telling you.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back to Night 2
of the blind auditions.

Daly: Alright, Peyton,
it's about to happen, man.

I'm ready to do it, man.
Alright. Go get 'em, man.

Yes, sir. Thank you, buddy.
Good luck. You got it, Peyton.

Peyton: I have worked my entire
life to get to this moment.

This opportunity is everything
for me and my family.

When I take that stage,

I am fixing
to bring the house down.

**

My name is Peyton Aldridge,

but around here,
I go by Coach Peyton.

Alternates, ready! Go!
Alternates go!

I am actually an assistant coach
under my brother, and I help him

do whatever he tells me to do.
He's my boss.

Hey, go tell him
what he's doing wrong.

He's gonna love
every minute of this.

* O say, does that
star spangled *

All my players know I can sing

'cause we incorporate singing
with everything we do.

It's rewarding being a coach.

It's more than just shooting.
It's more than just passing.

Man: It's not a matter
of shooting. They just --

Confidence.
It's confidence.

Our goal is to teach these kids
how to be a better person.

**

[ Cheering ]

Now I'm ready to put
the basketball down

and pick up that microphone.

* This song is for
the small-town guitar pickers *

My number-one passion
in this world is music.

Rodney: Peyton, growing up,
he played music.

He sat on the pot
in the bathroom

and he absolutely
tore the pot out

playing music
and rocking back and forth.

Growing up, my mom
was a single parent.

Then my mom met my stepfather,

who then took
the role as my father.

My stepdad is the dad that
I wish every kid could have.

For a man who was
already up in his 50s --

Oh, boy.
I said I wasn't gon' cry.

But for a guy
to step up to the plate

and take in three kids...

[ Exhales deeply ]

...that means more to me
than I've ever --

could ever put into words.

My stepfather's unable to come
out here due to health reasons.

So a chair turn would mean
so much to my family,

especially my dad.

Okay,
I got to get this one.

You got
that tingly feeling?

This opportunity is
the opportunity of a lifetime.

For me to get a chance to sing
in front of four legends,

it's not every day
you get that chance.

**

* I'm gonna take a freight train
down at the station, Lord *

* And I don't care
where it goes *

* I'm gonna climb a mountain,
the highest mountain, Lord *

* Gonna jump off,
nobody gonna know *

Come on, Blake.
Come on, Blake.

Hit your button, buddy.
* Well, can't you see *

* Oh, can't you see *

There it is.

* What that woman, Lord,
she been doing to me *

* Well *

* I'm gonna find me
a hole in the wall *

* I'm gonna crawl inside
and die *

* Come a later now,
a mean ol' woman, Lord *

* She never told me goodbye *

* Yeah, can't you see *

[ Laughs ]

He got blocked.
* Oh, can't you see *

He got blocked?
They blocked him.

Oh, no!
Oh, man.

* What that woman, Lord,
she been doing to me *

* Well, can't you see *

* Oh, can't you see *

* What that woman, Lord,
she been doing to me *

* Well, can't you see *

* Oh, can't you see *

* What that woman, Lord *

* She been doing to me *

Whoo!

**

[ Cheers and applause ]

Awesome. Congratulations.
Thank you. Thank you.

Oh, Lordy, Lordy.
Congratulations.

Whew.

Hello!
Yeah.

What is up?

What is up?!

What is your name,
and where are you from?

My name is Peyton Aldridge,
I am 25 years old,

and I am from Cleveland,
Mississippi.

Peyton, I was the first
to turn for you.

I was just so captivated
by your voice.

It's so strong
and clear and beautiful.

You've got so much soul.

I didn't know
if you were a soul singer

or a country singer
or a blues singer,

but I felt all of
that beautiful American music

flowing through you,
you know, all of that.

I appreciate that.
I also had a feeling

you might be interested
in Team Blake.

You talking about
Team Blocked?

Yes, Team Blocked.

Peyton, I only have
one block to use,

but I decided to use it on you.
Oh, I appreciate it.

What other music
do you like to listen to?

What's your stylistic
goals

for where you want
to be as an artist?

All I'm saying,
"All of Me" by John Legend

is pretty dang good, brother.
Okay. Okay!

Oh, no!

Show us a little bit
of what you would sound like

singing "All of Me."
Oh. Okay.

* What would I do
without your smart mouth? *

Yeah.
Whoa!

* Drawing me in
and you kicking me out *

* You got my head spinning,
no kidding *

* I can't put you down *

* What would I -- I don't know,
no, no, no, no *

[ Laughs ]

I'll sing it with you.

* 'Cause I give you
all of me *

Come on.

* Yeah,
and you give me all *

* Of you, oh *

Peyton!

Sounds so good.
Thank you.

Whoo!
John.

I know I still have
to fight for you.

Yes, you do!
You have a -- You have a chance
to choose Gwen.

But just know that I would love
for you to be on Team Legend.

Appreciate you.
Thank you.

I could totally picture you
doing like, "Uh-huh, this my --"

* All the girls,
stomp your feet like this, hey *

* 'Cause I ain't
no hollaback girl *

Yeah! See?!
[ Cheers and applause ]

I knew it!

[ Cheers and applause ]

When you did the John Legend
song, that part of your voice --

That was crazy.
Oh, it's so -- It's gorgeous.

Then I was even more like, okay,
I got to get this guy on my team

because this guy
could really make records.

I appreciate it.
What's interesting about you

is you already know
so much who you are.

That's right.
I would just like
to get in there and figure out

how do we get people
to really know your personality,

to really,
really get to your heart.

Yes, ma'am.
And John's amazing, but --

Gwen's amazing.
You all are amazing.

Okay. Pick me.

Let's go.

John's amazing.
Gwen's amazing.

Blake is blocked.
[ Laughter ]

It's a great day.

It's a great day
in America.

When you sang your song,

I was like, mm, for some reason,
I don't feel like

it's the right fit
for what I'm looking for.

But then when you sang
"All of Me,"

now I'm having
extreme regret.

And then you even sang
"Hollaback Girl."

And I was like, damn,
even that sounds good.

John, also, I was really
starstruck by you

when you sang "All of Me."
Oh, stop it.

I was like,
"Oh, my gosh! John! Stop!"

You gave me goosebumps,
brother.

I was so honored
to hear you sing it.

Bromance.

John Legend
can kiss my ass.

Oh, my goodness.
[ Laughing ] Oh, my God.

You did have a great moment
there with John singing,

and it was very special.

But what would really have them
talking tomorrow morning

on the "Today" show would be
if, after that moment happened,

then you chose Gwen Stefani
to be your coach.
Yes! So very strategic.

They would be like,
"Oh, my gosh.

I can't believe he did that."
Don't encourage him!

Don't encourage him, people!
You're Machiavellian.

You're a smart man,
Blake Shelton.

He knows who he's
going home with tonight,

and it ain't John Legend.

[ Laughter ]

Peyton, who do you pick

as your coach?

[ Sighs ]

Come on! Team Legend!

[ Audience shouting ]

Don't forget about
the "Today" show!

**

I think I got to go with...

**

...my boy John Legend.

* I can't sit and hope *
Yeah!

* I can't just sit and pray *
John: You know, I had
a rough day, but I'm back.

Peyton's definitely
one of the best singers

in the competition so far.

He sings from his soul
and there's this honesty,

and there's this
authenticity to him.

I'm glad I blocked Blake,

because I probably
would have lost him to him.

I got you a jacket.

Gwen: I'm really bummed
I didn't get Peyton.

I kind of thought he was
gonna be a hollaback girl,

but, mm, guess he wasn't
a hollaback girl.

What happened?

What happened here?

John Legend is now sitting

in the old Adam Levine
and Kelly Clarkson seat.

And so I fully expect him

to take on the personality
of that seat,

which is being
very unprofessional, rude,

mean, come over,
rub it in my face --

you know, all the stuff
that happens

when somebody sits in that seat,
and they direct their anger

towards me.
Why does that happen?

I just like seeing Blake
getting blocked. It's fun.

I'mma call you Blocked now.
[ Laughter ]

It's not that funny.
It's not that funny.

I'm working on it.
It's a joke in development.

[ Laughter ]

**

**

**