All language subtitles for The Last of Mrs Cheyney - 1929.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Put it down there.

Alright.

Some of those singers had horrible voices.

A charity concert without horrible voices

will not be a charity concert, George.

By the way it's a small matter.

But there is an H in horrible.

Not where I come from there ain't.

Gee, what a crowd of swells.

I've called everybody, milord

and ain't been contradicted once.

'No?'

Who is the tall bloke alongside the mistress?

The tall bloke is Lord Elton.

A rich, eligible bachelor.

'Seems to have an eye to her.'

He has two eyes to her.

Here comes the..

Oh, Charles?

May we have some tea, please.

It'll be here in a moment.

George, get the tea.

Thank you.

Oh, Charles.

Thank you, Charles.

Not a problem, milady.

Oh, Maria.

Isn't Charles divine?

Oh, every time I see him I realize

how much our family needs a drop of new blood.

Did you sneak in here too?

Hello, Madeline.

Thank heavens, this comic concert is almost over.

Oh, now, Willie, don't grumble..

It's very sweet of Mrs. Cheyney to have lent her house.

You might quite like, Willie.

What a darling Fay is.

Where did you meet Mrs. Cheyney, Maria?

In the gambling rooms of Monte Carlo

later we slept at the same hotel in Paris.

Tea, Willie?

Uh, no thanks.

I think I'll dash myself

against a whiskey and soda.

Maria, who is Mrs. Cheyney?

She is the widow of a rich Australian.

Do you think she'll marry that idiot Elton?

Well, I rather sense that he is in love with her.

I know another bloke who isn't far of it, too.

Arthur Dilling? Hmm..

She doesn't appear to be

the slightest bit impressed by him.

Hello, everybody.

- Oh. - Hi, dear.

How are you, Willie?

All to the merry, ol' boy. All to the merry.

I say, uh.. Have a little snifter.

Thank you.

Did you see Mrs. Cheyney?

I couldn't.

She was entirely surrounded by Elton.

- Oh. - Oh.

Why don't you marry her, Arthur?

She wouldn't have me!

Anyway by marrying I can make only one woman miserable

by remaining single I can make so many happy.

That's frank.

Ah!

Elton?

Well, there you are.

Uh, whiskey and soda?

Uh, thank you.

No.

Uh, how about a glass of milk?

Not at the moment.

Where is Mrs. Cheyney?

She'll be here presently.

She is uh..

She is rather an attractive women

isn't she, Arthur?

Well, personally

I prefer the word "likeable", to attractive.

I defer to accuse a beautiful women of being likeable.

Is to suggest that our underclothes

are made of linoleum.

'Angel.'

Ah-ha!

'Mrs. Cheyney.'

Oh, Lord Dilling.

I'm going to scold you all

for running away from my concert this way.

- 'Oh, no.' - No.

I'm afraid you hate it.

What's more to the point.

We all adore you.

Now, that's a settlement.

To which I heartily subscribe.

Thank you, milord.

After you've all had tea

you'd go back into the drawing room.

Because Lord Elton is going to make a little speech for us

about this charity.

Lord Elton, would you just come here

and give me justice for..

Oh, Mrs. Webley, have some tea, won't you?

Thank you, dear. Yes.

- How do you take it? - Uh, sugar, please.

It's okay, please.

Yesterday, I called you up five times.

And each time I was told you were out.

What a shame.

Were you out?

No, each time I was in.

Twice, I answered it myself and told you I was out.

Oh, really?

Pardon me. Shall I start the collection, ma'am?

- Yes, Charles. - Very well.

His face is very familiar.

My butler?

Yes. I don't know where I've seen him before.

Does it bother you?

Uh, it interests me.

It interests me to know why a gentlemen

should be your butler.

- 'Arthur.' - Yes, aunty.

I've made Mrs. Cheyney promise to come to me Friday week.

When you all come.

That'll be awfully jolly.

Splendid. Then I'll take you down.

Oh, uh..

Lord Elton has kindly offered to drive me from London.

Oh, great. Then I'll get Elton to give me a lift.

Now, may I get you a cup of tea?

So sorry, but I promised to give Lord Elton

some tea in the library.

- Excuse me. - 'Certainly.'

- 'Oh, Arthur!' - 'Poor darling.'

Oh, what the devil?

- Cream? - Please.

- Sugar? - Please.

No, no. No, sugar, please.

Oh.

I'll take that.

You see, uh..

...I don't care much for sweet things.

Oh, no.

Oh, but, of course.

That doesn't apply to the fairer sex.

Oh.

But I heard differently.

May I ask, what you heard?

That you don't like women.

Oh, but I hope, I'm the exception.

I should hate you not to like me.

Well, uh...frankly I, uh

I have to confess

I know very little about women.

But, uh, I like you..

...very much.

Oh, I'm so glad.

Ad, uh, I hope..

...uh, you like me.

Oh, I do.

Very much.

I'm so pleased.

Very pleased.

I'm so glad you're pleased.

So am I.

- Uh-ah, uh. - 'Excuse me.'

The audience are awaiting your speech, milord.

Uh, thank you.

Well, back to duty.

Duty to you, perhaps. But to me a pleasure.

Oh, charming are you.

Lord Dilling has asked me to tell you, milord.

That no one is more eager for you to begin than he is.

Oh.

Well, I have another idea.

Um, you must stay here and rest.

- Oh, but-- - Oh, yes.

You've had a tiring day.

But I wouldn't miss your speech for world.

Really?

I have it.

I'll leave that door open and speak loudly.

Then you can stay here and enjoy.

Listen to me, at your ease. Now..

May I?

A cushion?

- Thank you. - Aah.

Here.

You will leave this door, open.

Yes, milord.

I'll be back. I'll be back.

Well, isn't it delightful?

Aren't you grateful to me?

For what?

For ridding you of that awful bore.

It isn't Lord Elton, who bores me.

'Ladies and gentlemen.'

- Well, it won't be long now. - Shh.

'Before I catch up on this great cause..'

'A cause which must appeal directly to the heart.'

'of every...uh, right minded British man and woman..'

Would you mind, removing your hand, please?

'A cause to which we have devoted our time'

'our energy, our, uh.. Our energy and..'

'...and our time as it were..'

'In, uh, propa-propa..'

Ganda?

'...propaganda and organization.'

'I wish to propose a vote of thanks.'

'Uh, to the very charming lady.'

'Who has offered such gracious hospitality today'

'on to so many unhappy women.'

Here, here. Here, here.

'Or rather to us'

'who are so keenly interested in protecting unhappy women.'

Would you pardon me.

'I mean the society'

for the protection of unhappy women.

Please, don't. I want to hear Lord Elton.

You'd much rather listen to me.

- Well, really? - Oh, please.

You will be pleased to hear..

...that this charming lady

'likes us all so much.'

'And we like her all so much.'

'Uh, vise-versa as it were..'

'Uh, that I hope.. I mean, uh, we hope'

'uh, she will remain among us, permanently.'

Here, here. Here, here.

'In my small way I have endeavored..'

Are you rude to everyone?

Oh, why didn't you answer me, when I called you up, yesterday?

I don't care to be alone with you even on a telephone.

You're not going to embarrass me by telling me

that you're nervous of me.

Oof, you happen to be one

of the few men in the world

I'm not nervous of.

And I feel I ought to be..

Modestly, may I ask why?

I'm told that you've kept more married men at home

than any other man of modern time.

And still I don't attract you?

Isn't it odd?

Yes, it-it-it's very disappointing.

Yes, I feel that too.

My dear, Lord Dilling.

If I allow you to call me Fay.

May I call you Arthur?

I've always wanted to.

- Fay. - Thank you, Arthur.

May I ask why I don't attract you?

I realize you should.

Well, you're not actually plain

exquisitely indifferent

even rude to people.

Great sense of humor.

Brilliant and, uh..

Uh, what else?

That's the trouble.

Nothing else.

Oh.

I, I gather you formed a rather low opinion on me.

Oh, it might be more civil of me to put it an other way.

I haven't a very high one of you.

Really?

Have you heard yourself?

Uh. Uh, well.

Uh, not at the moment.

Then, there's hope.

Uh, thank you.

Tell me why were you so anxious

to get me on the telephone, yesterday?

I wanted to tell you again

that you were the most attractive women

I have ever known.

Am I?

I hadn't consider whether you were or not.

Oh, splendid.

And then?

If that went well.

I propose to suggest a little supper in my flat.

And if that went well?

Then, I'm experienced enough not to have said another word

until, after the dessert.

Divine!

And now?

The supper invitation..

...still stands.

How disappointing?

I thought you were clever.

But you're really rather stupid.

What you mean?

Oh, to attempt with me

what I suppose have succeeded with so many women.

Oh..

I see your point.

When actually if a women comes all the way from Australia

to England with a deliberate intention of marrying--

Arthur?

- Ring the bell, will you? - What for?

Charles knows where your hat is.

May I say in conclusion, how glad I..

Well, swallow that one, Arthur.

And that.

You wished for your hat and stick, milord.

So, I've been given to understand.

I can't remember, can you?

What, milord?

Where we met?

We have never met, milord.

I assure you we have.

I was educated at Oxford.

I once passed through Oxford on the train, milord.

You're manner of speech suggests that you might have

got out and stayed there for a few years.

I had no idea that Oxford had a school for butlers, milord.

Oh, thank you.

Where you with Mrs. Cheyney in Australia?

Oh, has Mrs. Cheyney ever been to Australia, milord?

Didn't you know she had?

Well, Mrs. Cheyney would never think of discussing it

herself with servants.

I accept for a Duke.

There was none meant, milord.

Well, I shall remember one of these days.

My lady.. Goodbye.

And, oh, my dear.

No matter what engagement you may have

you won't forget my weekend party Friday week.

Whatever else I may forget

I shall certainly not forget that, Mrs. Webley..

Oh, thank you.

Uh, Charles? Will you see Mrs. Webleyto her car, please.

- Goodbye, my dear. - Goodbye, Mrs. Webley.

So sweet of you.

Just lovely to have you.

- Goodbye. - 'Goodbye, Fay, darling.'

Goodbye, Maria.

'Darling, you won't forget our luncheon, will you?'

Oh, I should be looking forward to it.

- 'Bye, sweetheart.' - Goodnight.

'Bye-bye, darling'

Goodbye.

Goodbye.

'Tired?'

Oh, you're still here?

I couldn't leave without saying, goodbye

to my charming hostess.

Oh.

Goodbye.

And I want to apologize..

...to ask your pardon.

- What? - Really?

I shall never dream of asking you

to have supper with me again.

Except in the company of at least two bishops.

Am I forgiven?

I'm not sure.

Oh, then I must argue the point.

May I stay?

I beg your pardon, milord.

Your chauffeur has been waiting for sometime.

Well, it's a lovely afternoon

tell him to wait a little longer.

Very good, milord.

You know, I like that fellow.

My butler?

Yes, I like his insolence.

- He was rude to you? - The reverse.

I've often been told to go places.

But never so pleasantly as he told me a moment ago.

- I shall dismiss him for that. - Oh, no, don't.

He should have known that you'd already gone.

But I haven't, who told you I had?

Oh, some of the women that went part of the way with you.

I'd go the whole way for a women

who said a thing like that.

What a pity it is, I've chosen the other direction.

With Elton for your companion?

At least he would know the way.

Tell me.

Did you learn the art of rebuking people

so charmingly from your butler?

Or did he learn it from you?

Neither.

I expect Charles feels very much

the way I do about it.

If there are to be insults..

...let us get them in first.

I wonder, if you tell me what you mean by that.

I'd like to.

During the short time you've know me, Arthur

You made me practically every proposal

a man can make a women.

With one exception, marriage.

You have treated me as a..

Well, there are various names for attractive women.

I haven't given you the slightest encouragement.

And I want you to know I resent it very much.

Do I make myself clear?

Painfully so.

May I, uh..

May I get myself a drink?

- Why, certainly. - Thank you.

May I offer you one?

No, thanks.

I'm afraid, I'm not at all modern.

I don't smoke, I don't drink, I don't swear.

I'm so sorry. I forgot.

You know, you depress me.

I don't feel half the fellow, I thought I was.

And it's rather a blow.

You don't drink alcohol, with your meals, do you?

I do. Why do you ask?

Because, you seem to drink so much between them.

Oh, do I?

I suppose you despised me even more

if I were to finish this.

- Why not at all. - Thank you.

'I should like you more if you didn't at all.'

Angry with me?

I don't know.

I'm something with you, but I don't know what it is.

Do you know I believe, you're going to reform me?

As I can see myself joining one of Elton's purity leagues.

I'm pointing you out.

As a good women who showed me the way.

It almost makes one resolve to be a good woman.

Resolve?

Aren't you a good woman?

Not very.

Then..

Then what do you mean by talking to be as you have?

There's more then one-way of being a good woman.

There is more..

Are you a good woman or are you not?

Why do you want to know?

Because, I shall feel such a fool, if you're not.

I am.

Could anything be more respectable than that.

Nothing.

And it's the one thing in my life

that I've never done before.

Goodbye.

You ought to assume that I've blown you..

...an honorable kiss.

Fay, you were great.

You're cautioned.

Darn this dickey!

Bloomin' thing's choking me.

You the regular knockout, you are.

- Boys, let's have a drink, aye? - Yeah.

Let's do that right.

One for you..

Don't tell him that you're George.

Cheyney, good luck, old girl.

You must be mad.

Even the curtain's not drawn.

Well, Fay dear.

Had the charity concert born fruit?

Yes, I have the invitation.

I've been asked to stay with Mrs. Webley

as the honored guest.

- By the weekend. - Great!

- Isn't it? - Yeah.

Charlie boy. That was the great idea of yours.

You know, them there bird's eggs of old lady Webley's

struck me as being worth, say, 30,000 pounds!

And then some.

But she's got better ones at home.

Blimey!

If we could pull this off

we could retire.

- And live like swell. - Yeah.

I should have added

I haven't definitely accepted the invitation.

Any more of that, Charles will decide

me positively not to do it.

Pretty lot of little pets you have, Charles.

May I ask, my love?

Why you were in doubt?

Certainly.

I happened to like these people all very much, Charles

and the idea of taking Mrs. Webley's pearls

from her is...very distasteful.

- I understand. - Oh, for heaven's sake.

Let's string in 355 and then done with it.

Know your foreign police well, have you?

Perhaps you have ideas of becoming Lady Helpner.

Who can say?

You know, the other man is harder than any kind.

So they tell me.

Uh, and don't forget one thing, my sweet.

The pearls we want from Mrs. Webley

were taken by that lady from the wives of the men

who gave 'em to her.

That's true.

You're right, Charles.

- You're always right. - 'Aw.'

Will, oh, dear, what was the name

of the tune you want me to play?

- Carefree and happy! - Carefree and happy!

Carefree and happy, alright!

All together, boys.

* Carefree and happy *

* Some good times are coming *

* I won't have trouble no more *

* I'm happy and carefree be happy *

* Where hard luck can't find me *

* And a horse showed over my door *

* I found a piece of rainbow *

* It's my lucky day *

* No wonder I'm shouting hurray *

* Carefree and happy for good times are coming *

* I won't have trouble no more **

Is anything a miss?

Why? Uh, no.

You seem thoughtful tonight.

Oh, it is nothing.

Ooh, what a divine night!

I would love to be out in the exquisite garden.

'Being told by someone that I'm the most'

'beautiful thing he'd ever seen.'

Who would you like to be told

that by in particular?

Shouldn't give a hang, darling.

So long as it was a man and I was told it.

Doing anything for a few minutes, Arthur?

I am but Willie isn't.

Come and make love to me in the garden, Willie.

Not tonight, Joan. It's too windy.

'Scared?'

My worth. How I hate my face!

Supposing you have to live with it like your poor wife has.

I never thought of that.

I'll give you a little present.

Thank you, Willie. I deserve it.

Allow me.

Oh, that's very civil of you, Arthur.

Not at all.

I just don't want you to look over my hand.

Am I to assume that you think I would cheat?

You are to assume that I'm sure you would cheat.

Why are you making those curious noises?

I was only laughing.

Those two appear to be getting along famously.

Beautiful! Beautiful! Really.

'You never hear the charming little thing.'

Uh, I used to sing it myself in my younger days.

Oh, really?

'My call.'

- Isn't she charming? - Adorable.

You know, I'm getting rather a sneaky liking for her myself.

Really?

Oh!

Gracious heaven!

Sounds like bath water running away.

Please!

Stop making this silly noise.

Are you speaking to me or to Elton?

- To you. - Oh.

I'm afraid our little concert is hardly being appreciated.

Doubtless, they would prefer jazz.

Do listen. Do listen.

'The nightingale!'

Oh, that's charming, that's so romantic. You should go out--

There it is again.

Feels rather hot in here.

I think I'll take a stroll in the garden.

Fay!

May I escort you?

I know a great deal about the geography of the garden.

Too much.

Charles.

Charles.

Fay.

I-I got your message. Is anything wrong?

Are you losing your nerve?

No. It's not that but..

...oh, it's all so distasteful.

You see, Charles, during my adopted career

I've never before persuaded people

to invite me to their homes

for the purpose of robbing them.

Mrs. Webley is so sweet to me.

To take her pearls, when I like her.

I like them all. They're so charming to me and..

And whom do you find particularly charming?

Lord Elton?

Or Lord Dilling?

Of course, you do.

If you think you can find happiness

why I shan't stand in your way?

You make it sound so selfish.

I hadn't meant to, my dear.

But William and the others..

They'll think you're letting them down.

But don't let that persuade you?

I didn't like these people so much, Charles.

- Don't you understand? - Perfectly.

In my time, I've been a sentimental.

A pity you-you have gifts.

But perhaps it's not your bookies.

Okay, dear, this...it ends a delightful partnership.

Oh, Charles, I'm sorry, I wish I could.

I shall miss you.

Wait, Charles.

Charles! Charles!

What-what is it, Fay?

You're right. I am letting you down.

And I can't do that, I-I can't.

Why...surely--

I know it wouldn't be fair.

Not after what you've done for me.

Taking me for the drudgery of that dreadful London shop.

Giving me the only comfort..

...the only glimpse of beauty that I've ever had.

Besides, I've just realized, our money is almost gone.

What would you do?

Oh, I shall fall on my feet.

- I always do. - No, no.

I've got to go through with it.

After all, you and the others should be bought

to even these people.

But are we?

Yes, yes.

And afterwards..

...whatever George said... we'll live like swells.

That's my sweet.

I knew you wouldn't fail me.

'Mrs. Cheyney.'

Mrs. Cheyney!

Now remember our signal.

Courage, my sweet.

Oh, there you are!

Oh!

I've been hunting for you all over the garden.

Oh, really?

I, uh..

...I sneaked away from the drawing room.

Oh.

The fact is, I was very anxious to see you alone.

Oh, really?

About something I've..

...I've been wanting to tell you for a quite a time.

Yes?

About, uh, I know so little about women.

Yes. So you told me before.

Eh? Oh, yes, to be sure, yes.

Well, I, I hardly know how to say it.

Well, uh, perhaps you better not say it then.

Oh, possibly.

Oh, I-I-I have better idea.

Uh, tonight, when you are alone, in your quiet little room.

- Lord Elton! - Eh!

Oh, my dear lady, I-I-I don't mean what you mean. I, uh..

- I should hope not. - Oh, dear!

Oh, dear, I'm making a mess of it, aren't?

Slightly.

But-but I only meant to send you a little note.

Oh.

However, we'll, uh..

...we'll say no more about it

uh, for the moment. Yes.

Well, now, uh...yes, well, now, tell me about your country.

- Uh, my country? - Yes.

Uh, tell me about Australia.

Oh, uh...yes, to be sure..

...you've been there, of course.

Why? No. No, unfortunately.

Well..

You see, whenever we having winter there

you're having summer here.

- Jolly out there, huh? - Yes.

And the, uh, the, uh, flora and fauna?

Um, well, yes

we have trees and flowers and..

...uh, kangaroos.

You know, hopping all about.

- Amusing.. - Yes.

Careful of their, uh, the young and old and all that, huh?

Yes.

Romantic, aye!

What? Kangaroos?

Oh, no, no, no.

- I meant the garden. - Oh!

The night. Oh, my dear lady, I-I feel that I shouldn't wait.

I really don't know why I play this silly game.

You know, it bores me frightfully.

I want this played there, dear.

Well I haven't gotten it here. I just throw it away there.

He's worried.

Mrs. Cheyney is been out with Elton for a long time.

- Hours. - He may well be.

They'll probably come back engaged.

Fancy waking up in the morning

and finding Elton along side one.

You think Arthur is in love with Mrs. Cheyney?

Shh.

Arthur darling, may I ask you a question?

"Am I in love with Mrs. Cheyney?"

How clever of you to guess?

Yes, are you?

I think I am.

He does.

You know, I'm so excited, I called the parents.

You think Mrs. Cheyney is coming back

into this room as the future Lady Elton?

Does it follow because two people go out into the garden

alone for a few moments that they should return

engaged to be married?

Well..

No two people ever stayed alone in a beautiful garden

on a beautiful night like this, without something happening.

And as it's Elton, I say that it is marriage.

I disagree.

Unless he's altered very much,

I suggest that he is describing

to her, in detail, of the history of England.

Oh-ho!

Well, if he is, I hope she tells him

she's not that sort of woman and slap his face.

Oh! Hush. My dear, here they come now.

Why she didn't continue?

They're coming from the garden..

[indistinct chattering

Oh my dear, I played twice. I'm awfully sorry.

I knew I would make a mistake before the evening is out.

Really, you're so annoying.

I can't help it, my dear. I don't care for the--

Oh, there you are.

Yeah...Mrs. Cheyney and..

'Yes?'

...has contracted a little headache.

Who shall blame her?

My dear, I'm so sorry you have a headache.

- Let me get you something. - Oh, no. Thank you.

Mrs. Webley, please don't bother.

But I think if you'll excuse me, I'll...just go to bed.

- Well, goodnight, dear. - Goodnight.

- 'You'll excuse me, won't you?' - 'Why, with pleasure.'

'Goodnight, Fay darling. Might I help you?'

'No. It's nothing at all.'

- Goodnight. - Goodnight, Fay dear.

So sorry, you have a headache.

Hope you'll feel much better in the morning.

Now, we got to continue again. Haven't we?

I trust you'll have recovered by the morning.

Don't forget. I'll send the letter to your room.

Oh, yes. Thank you.

Goodnight, Mrs. Cheyney.

Goodnight, Lord Elton.

Well, pardon me, madam, but you're wanted on the telephone.

Oh, thank you.

Hello?

Hello, who is it? Are you there?

'Yes, here I am.'

Oh.

I thought it was you who called me.

Yes.

- Yes. I hope you don't mind. - Well, really--

You've been so occupied tonight.

I wanted to talk to you.

- I'm sorry, but-- - Oh, please.

Won't you?

Very well then.

But I warn you, you'll have to be very amusing.

Uh, did you accept Elton?

What makes you think I had the opportunity to?

- Did you refuse him? - I did not.

- In the end, you will. - Oh. Why?

Because his wealth and his position will in no way

compensate you for his, uh, his dullness.

His stupidity.

Well, assuming all that to be true..

...the love of a good man surely stands for something.

Not at all.

That is proved by the fact

that it always the bad man

'who is the correspondent.'

Oh.

Tell me why are you so against my marrying Lord Elton?

Obvious. I'm in love with you myself.

Oh, maybe what else that would suggest for a love marriage.

If you like.

Don't look at me like that, Arthur.

- I should believe you. - You can.

You seriously need to tell me you want to marry me?

- No, no, I wouldn't say that. - Oh.

Uh, don't misunderstand me.

To me, the idea of marriage has always been

the death and burial of all romance.

But since I know you don't agree with me..

...rather than lose you, I'm prepared to be at any church

you like to name, at 11 o'clock tomorrow morning.

I must attract you very much, Arthur.

More than I care to acknowledge. Even to myself.

For the first time in my life I don't understand myself.

I'm unhappy when I'm not with you and I'm unhappy when I am.

I see nothing but you when you're present

and nothing but you when you're not.

Your voice, is the only one I ever hear.

In fact, let us face it.

I've got it worse than any of God's creature

ever had it before.

There are three reasons why I should like

to marry you, Arthur.

Being?

One, I like you terribly.

Are the other two important?

Two, it would be such fun to got to tea

with all the women that you haven't married.

And the third?

I should be some sort of a widow again within a year.

Yes. It's a risk I agree.

But I think it's worth it.

You don't agree? No? Why?

I know too much about you.

And you know too little about me.

Is there anything more to know about you than I do?

Three volumes. Closely printed.

What do you mean?

Aren't you all that I think of you as a woman?

In what way do you think of me as a woman?

All those things that a man demand

of the woman he's going to marry.

I am every one of those things you mean.

I know you are. You're an angel.

Ah, well, I take it that my first and only offer

of marriage is rejected.

Have you been laughing at me by any chance?

What makes you think so?

I don't know.

You look so strange.

I should be angry with you, if you were.

Are you laughing at me?

The reverse.

It's the first time in my life that I..

...remember not laughing at myself.

Oh, Fay!

Really.

I have a headache.

I'm so sorry.

Let me get you some aspirin.

No thanks. I'll just got to bed.

- Goodnight. - Goodnight.

Fay.

Perhaps in time?

Just friends.

Just friends.

Oh, there you are, Arthur!

What a fool I've been!

What a fool!

What's the matter with you, Arthur?

What are you talking about?

I've been trying to place a fellow for days.

Just remembered when I saw him.

At hotel at Monte Carlo.

A crook..

...caught in the act.

It amuse me, they help him get away.

Funny.

I see. What on earth are you raving about?

I thought you chucked drinking, Arthur.

Yes. Well, here's how.

I think I'll toddle.

Cheerio old squirt.

Oh! I beg your pardon, Mrs. Webley.

- Really? - Ohh!

I-I didn't mean you, Mrs. Webley.

Oh! Goodnight, Willie.

Uh, nighty-night, Mrs. Webley.

Oh! Arthur?

I thought you've gone to bed.

Why, what's the trouble?

You look worried.

Oh, no. Not all. I'm a little tired..

These are rather good if I may say so, my dear aunt?

These are more than rather good.

- If I may say so, Arthur dear. - Insured?

To be vulgar for 50,000 pounds.

What do you do with them at night?

Nothing.

Just leave them alongside my bed.

- Goodnight, Arthur dear. - Goodnight.

'Don't stay up too late.'

No.

Are you there?

Who's there?

Arthur!

Oh.

Beautiful, aren't they?

But they hardly become you.

So, this is the immaculate Mrs. Cheyney.

Who fooled me so completely that I asked her to be my wife.

My wife!

Well, that of course, is impossible now.

And nevertheless, my dear, I still adore you.

What are you doing?

How dare you? Give me that key.

Ah!

- Leave this room at once. - Champagne, figures it.

I ask you, could anyone be more thoughtful?

You leave this room at once, do you hear me?

Or I'll call for help.

There's a night bell over there.

Ring it. Bring the whole house here.

If you want them to know who you really are.

But believe me, when they do, they will have

less sympathy for you than I have.

And I do hope you'll believe me when I say..

...that I sympathize with you very much.

- Please go. - No. No, no, no.

I like you too much.

A glass of champagne?

Mmm. A little later, perhaps.

I drink to you, Fay darling.

To your beauty.

'And to my good fortune.'

Will you have a cigarette?

Fags?

I don't mind.

Ah.

How disappointing you look in that dressing gown!

Oh, and I wore the one that suits me best.

How depressing!

It must be me.

How did you find it out, Arthur?

I recognized your..

Oh, what is Charles to you by the way?

My butler.

Yes, I mean in his spare time.

Still, my butler.

Oh.

How did you, uh, recognize him?

I saved him from jail once.

Couldn't see a way to making a habit of it?

I have a heart of doing the same thing twice.

I sympathize.

You matter to him?

I am nothing to him.

We're just doing business together.

'Just friends.'

Intimate friends.

Are you suggesting Charles is anything to me?

I am suggesting that Charles and I have one thing in common..

...we are both very human

and you're a very beautiful woman.

Possibly.

But Charles has the intelligence

to know the woman he can be human with.

You should see more of him.

I expect to.

What terribly nice cigarette!

I'll send you some.

That's sweet of you.

I'll give you my address tomorrow..

...when I know it.

Are you thinking of changing it?

I have an idea you might make it difficult for me to keep it.

I? Oh, certainly not.

But I'm right, am I not in saying

I can't keep it at the same price?

Well, one always expects to pay a little more

for the thing one wants enough.

Quite.

But I don't think I want it..

...at your term.

Oh, very well.

Arthur!

If you want to be really generous, please go.

No, no, no. Not for anything in the world.

You see, I've always wanted to spend an evening

alone with you like this.

Ever since I've known you.

I see.

Then do I understand you rightly?

If I allow you to stay you'll say nothing?

Nothing.

And if I don't?

I shall still say nothing.

But we shall be found here to get by in the morning.

You understand?

Quiet.

No, no, no, my dear.

I'm sorry but I shall have to detain you a little longer.

'Oh, that's better.'

A glass of champagne?

Thank you.

I adore you, Fay.

Thank you.

Arthur?

Yes, darling.

I wonder if it would interest you to know

that all I've done nearly everything else

there is to do in this world..

...being locked in a room with a man

is the experience that I've never had.

You don't believe me?

Oh, what a fool you'd think me if I did.

But then why should I say it?

Merely a trick

to make me sentimental and open that door

so that you may make a fool of me again.

Surely to accuse to be your wife wasn't making a fool of you?

Well, obviously, you couldn't

very well accept that, could you?

No, I suppose not.

I'm sorry, Fay.

Oh, you don't know how wrong you're about me.

I only know..

...that you look so innocent, so adorable

that if I were without knowledge of the world

I should open that door and never even hear you

laughing at me as I went out.

But if I were not laughing at you--

Oh, you think this is just a usual thing in my life.

'And why not?'

"Why not?"

I can quite understand you're not believing me. But I'm sorry.

Because you happen to be the one person in the world

I should like to have believe in me.

But as you won't..

...I'll do the next best thing.

And what does that mean?

That means that if you don't believe I've never

done a thing of this sort before

you will to believe

I'm not going to do it now.

You'll leave this room or I'll ring that bell.

You don't think you can remain in this room, do you?

- I certainly intend to. - Oh, do you?

Well, I prefer a million times that everyone here should know

what is true about me than you should believe what isn't.

I'll give you one more chance to leave this room.

Nothing would induce me to.

For the last time, leave this room.

For the last time, I will do nothing of the sort.

You're much to sensible to take the risk of being the guest

to King George for probably five years

rather than mine for one night.

Five years with King George wouldn't be nearly as long

as one night with you.

Are you going?

Very well then, I'm overwhelmed with royalty.

God save the king!

In heavens name, do you realize what you've done?

Perfectly.

Don't you understand, in a few minutes they will all

come rushing into here?

I do.

You fool.

Evidently, I had to be in some form or other.

I prefer this one.

Go into bed bathroom and hide.

I'll get rid of them.

Thanks, but like many other women

a great deal of my life has been devoted

to not being discovered in bathroom.

- Get in there, I tell you. - No, Arthur darling.

If either of us is to be discovered in that bathroom

believe me, it's going to be you.

- 'What are you going to do?' - Get out of here, of course.

Where the devil is that key?

'It's Robert, ma'am. Anything wrong?'

I can not be seen in here, don't you understand?

I understand perfectly.

Open the door.

Why do you hesitate?

Think how it would add to your reputation.

The man who caught me.

'Fay.'

If you're afraid, give me the key.

- Ma'am. - Robert, what's the matter?

Well, I don't know, ma'am. I heard the bell.

- And I came upstairs, I cant-- - Lord Elton.

I thought I heard the commotion. What is it?

Well, Robert says they rang the bell.

Rang the bell?

Come quickly.

What's the matter, Elton?

Just a moment.

Lord Dilling will open the door.

- Oh! - Really!

What in the hell is he doing in there?

I hope you're satisfied.

- Arthur! - Dilling!

Arthur what is the meaning of this?

Lord Dilling has something to tell you, Mrs. Webley.

Well, what is it, Arthur?

What is it that you're here?

What is it, Arthur?

Would you prefer that I tell them?

No.

I tricked Mrs. Cheyney into letting me into this room.

In the presence of you all I humbly tell her

that I have behaved like a cad.

Cad?

You're the lowest thing I've ever known.

I don't know what to say to you, Arthur.

I could have never believed you're capable

'of a foul thing like this.'

I was perfectly aware of it.

I knew the psycho man he was.

'Dilling, I hope every decent person will cut you.'

'Aye! Such as they shall.'

'Your conducts sure has been outrageous.'

'Absolutely outrageous.'

My pearls!

There are your pearls, Mrs. Webley.

You see, I like them as well as you do.

Lord Dilling can tell you why I took them from your room..

...half an hour ago.

A thief.

Good Heavens!

Do you mean you meant to?

But there's some mistake. There must be.

None.

But this is incredible.

Ah, she, uh..

Now, there is some mistake.

Oh, this is too terrible, too horrible, too awful.

'And to think I made a friend of a woman like you..'

Ghastly.

And I've asked her to be my wife.

Pardon me.

'Charles!'

I do hope you'll excuse the intrusion.

But I found the front door locked.

Courage, partner.

But we're entirely at your disposal.

Why should we not send them over to the police?

I could never sleep at peace with those people in the house.

Oh, no, no, no. Think of the scandal.

- Let us talk it over, first. - You're quite right, Elton.

I suggest that you all return to your rooms.

It will be much wiser to discuss the matter

quietly in the morning.

...with those dreadful people?

Don't worry, I'll keep an eye on them.

We can decide what is to be done in the morning.

Yeah, I'm sure--

I think, I'll stick along with you, today.

'Willie, you'll do nothing of that sort.'

'Come back to bed.'

Uh, take this, take this anyhow, man.

I'm afraid, I'm no credit to you Charles.

But you mustn't scold me.

It hadn't occurred to me.

You, um, met our distinguished jailor, haven't you?

Thanks. Yes, I have. I've had that pleasure.

Oh, there you... you must be tired.

Why don't you lie down?

Come.

Forget it all, dear.

Get some sleep.

Would you...would you like anything else?

No, thanks.

Sit down.

Thank you.

- Cream, Willie? - 'No.'

'Black, pitch black.'

Hello, everybody. Isn't this a lovely morning?

'Oh, don't be so horribly cheerful?'

'Oh, Willie.'

- 'Good morning, Lord Elton.' - 'Morning.'

'How did you sleep?'

- 'I didn't.' - 'And who cares.'

What did I do?

I didn't sleep a week.

That dreadful woman..

And when I think how she trapped me into taking her up..

And the ridiculous fuss I made about her.

Introducing her to all my friends with pride.

Taking her everywhere.

What a fool I shall look?

Oh, it's a dreadful business.

A dreadful business.

- 'For heavens sake, Elton.' - Elton, please. My nerves.

When I think of her, the most smartest, the most simple

the, uh, the innocence of all knowledge of the world..

No, no, I can't believe it.

Where are the eggs?

- Over there. - Ah.

You know Elton's driving me mad.

Oh, he's abhor, Maria.

Let him rave on.

'Grumpy old thing?'

Think of my position, in this matter?

President of a hospital.

President of the lifeboat institution.

Chairman of various societies

for the protection of unhappy women.

Director of a bank.

He's spilling the eggs all over the place.

Do you realize those are only a few of

the public appointments I hold?

- I do, I do. - Yes.

But the question is what are we going to do with this woman?

I am so angry, I can only think of jail for her.

What do you all say?

Yes, certainly, I agree.

Well, what my wife says, go.

- Good. - 'Jail, how exciting!'

When you're finished, go and telephone to the police.

I've done it.

What?

That's a wonderful idea, Willie.

You see, I knew if she saw a policeman

it will show her that we are not people to be trifled with.

Oh, this is frightful.

Think of my position if it became known that I had asked

this woman to be my wife.

You can deny that you ever asked her.

Well of course. It's only her word against yours.

'Who would credit her, anyway?'

Well, the-the revolting thing is I-I can not.

'Why not?'

Oh, you see..

Uh, being inexperienced

and, um, unacquainted with the manner in which one

makes the proposal of marriage to a lady

I, uh, wrote a letter.

And what a letter.

Mrs. Cheyney, has just been reading this.

There's some spicy extract.

You messed too bad, Elton.

- Poor, dear, it's likely to be. - It's so terrible for you.

How exciting!

You know, I don't think we should allow

poor, dear, Elton's misstep to influence our decision.

- Quiet right. - Yeah, I agree.

I think Elton, that you should acquaint them

with the contents of the letter.

It was a letter

that took me hours to write.

A letter scheming with affection and sentiments.

It certainly was.

The moving picture rights would alone worth

about ten thousand pounds.

But that is not all.

No?

It pains me as such to tell you this

as it will pain you to hear it.

Yes.

In that letter

I wrote my private opinion

of you all.

You wrote? You dare--

Am I to understand that you have put on paper

anything that might sound in the least desperating to be?

I told her that I only entered your house

because she was going to be there..

Enough.

Am I to sit here and be insulted like this?

- Can I do nothing? - Oh, no, no! No sugar, please.

Oh.

And where's the spoon--

Here's the spoon.

May I ask what you wrote in that letter about me?

Yeah, well, fortunately, uh, being a business man

I, um..

...kept a copy.

It will pain you but uh..

...yeah you had better read it.

Um, um, there.

There is the unhappy paragraph I wrote of you.

Oh, the heavens, I am a fallen woman.

Oh, no, no, no, you exaggerate.

I only said that..

'You only said I am in every way'

an undesirable person for her to know.

That I-I, uh..

If this is ever seen, I'm ruined.

- Help. I'm starting a stroke. - Oh, no. I..

- Oh, please. Mayn't I see. - What's this?

What's this you say about my wife?

I only said that it was evident to me

that she preferred always to be with some other man

but her husband.

And though I could understand it

I could not condone it.

That is all I said.

Oh!

That is all you said?

Uh! That's all he said.

It's a lie.

My wife would rather be with me than any man.

Uh, no doubt she would.

I merely mentioned that she never was.

Huh. I'll tell you what.

You shouldn't be President of a hospital..

...you should be in one.

I agree.

Do you realize that

if that woman shows this letter

my position in society is at an end?

- And mine. - 'And what about me?'

The question is what are we going to do

with this woman?

Let us be accurate.

What is this woman going to do with us?

'What?'

There are two alternatives facing us.

One, hand her and Charles over to justice.

No, no, no.

No? Carried unanimously.

And the other, throw ourselves upon her mercy

and buy the letter back.

And Elton pays for it.

- All those in favor. - Yes, yes, yes.

- 'Yes.' - Carried unanimously.

One moment, please.

Uh, my view is this.

We should not for a moment

let her think that letter, important.

We should offer her her passage back to Australia

and in consideration of her returning the letter..

...what matters is an end!

Otherwise, she goes to jail.

'Quite right. I agree.'

Arthur, you handle this affair.

That ass has made messing of a things already.

'Steady, steady.'

Never slay an ass who may have to lay a golden egg.

Well, now..

...are we all ready for the prisoners?

Yeah.

Hush, here they come.

Let us pray.

Courage, my sweet.

Oh, won't you sit down?

Thank you.

As Charles was born a gentleman

uh, may he sit too?

- Uh-- - No, thanks.

I will be brief. Mrs. Cheyney, the position is as follows.

You have acknowledged frankly

that your acceptance of Mrs. Webley's

invitation to stay here was

for the purpose of taking her pearls?

That is very frank of you.

The penalty for such things is considerable.

Very considerable.

Uh, Charles and I think of it was the Charm of Manner

we may get off with three years.

Well, I never..

Exactly. Uh, now we have no wish that this should happen to you.

Uh, Lord Elton feels very strongly

that if you have once asked a woman to be your wife

it would be ungenerous to treat her so drastically.

Uh, thank you, Lord Elton.

U-U-Uh, not at all, uh.

So, this is what we have decided.

If you will accept your ticket and a small sum..

You did mention the amount, Elton.

Uh, 100 pounds.

A hundred pounds, yes.

In return for the letter he wrote you

we are prepared to consider the matter closed.

Is it, uh, my turn now?

Oh, please.

I'm very sorry that I cannot accept Lord Elton's kind offer.

But Charles and I have decided we must go to jail.

We have.

Come, come, after all you didn't

succeed in getting the pearl.

Precisely. We failed.

That's why we should go to jail.

If we got them we should have succeeded.

A crime for which no one ever goes to jail.

You put it charmingly, Fay dear.

Thank you, my sweet.

But you didn't understand me.

We don't want you to go to jail.

Then equally you don't understand us.

Uh, we do.

- 'Quiet.' - Come, come, young woman.

You can't be serious when you say

you want to go to jail.

Isn't it fair, Charles?

But they don't understand us.

Tragic.

It makes me blush for them.

Uh, Charles and I in our humble way

have tried to live up to the highest tradition

of our profession.

A profession in some form or other

we're all members off.

And that tradition is, never to be found out.

But if you are..

...I say if you are

be prepared to pay the price.

'I understand.'

I beg your pardon.

The police inspector is here, madam

and says you want to see him.

'Tell him to wait.'

Yes, madam.

You see, Mrs. Cheyney, we are terribly serious.

It is your duty to be, Mrs. Webley.

Well, you're very stupid not to accept a good offer

rather than be taken away by that horrid policeman.

Why, not at all.

He maybe charming.

Uh, are you ready, Charles?

Yes, my sweet.

As I shall never see any of you again

I want you to know how much I've enjoyed knowing you all.

And how sorry I am to lose such nice friends.

- Goodbye, Lord Elton. - Uh-huh.

It was sweet of you to ask me to be your wife.

- Charles. - No, no, no.

Please, don't bother. We'll find the policeman.

Goodbye.

Oh but Mrs. Cheyney, please.

I have something to say to you.

I'm afraid I can't just do a thing you have to say

with the policeman waiting.

Oh, send that infernal fellow away. Willie.

Won't you sit down?

Well, obviously the bluff is over.

Have you been bluffing, Arthur?

You know perfectly well he has.

Uh, do you know what they mean, Charles?

I'm so young in crime.

I must be forgiven, I don't.

In a moment of impulse, prompted by affection for you

Lord Elton wrote you a letter asking you to be his wife.

Which I will always treasure very much.

I am authorized by Lord Elton to ask your charge

for the return of that letter.

My charge? Uh, please forgive me but I don't know what you mean?

Uh, well, the suggestion is that we give you

five hundred pounds and your passage to Australia.

Which I call very generous.

Five hundred? Australia?

But I don't know that I should like Australia.

Uh but you came from Australia.

No. Uh, Bloomsbury.

Bloomsbury.

Come, come, what will you take?

I prize the letter so very much.

I don't think that I could part with it

for any money you could offer me.

A thousand?

But this is amazing.

Come, come, young woman.

What is your usual charge

for the return of letters?

Well, speaking as one fallen woman to another.

Ah!

There never have been any letters..

...but if there had been..

...my charge would depend entirely

on the position and the manners..

...of the people mentioned in them.

And as I don't propose to sit here and be insulted

I will with your kind permission say goodbye.

You're perfectly right, Fay darling.

And if I had known, they were the type of people they are

I'd never have allowed you to come and sup with them.

No, no, please. Please.

I agree Lady Frinton was very hasty

and I'm sorry. Please, sit down.

When she has apologized, I will.

Now, will you say at once that you're sorry.

I will do nothing of the sort.

Very well then, we leave.

'No, no, please.'

I insist, you understand.

Will you say at once that you are sorry?

Heaven, give me strength.

I'm sorry.

Granted.

Where were we?

Uh, we've reached the point

where a thousand pounds was bid for the letter.

Uh, which was refused.

Uh, Mrs. Cheyney

what will you take for it?

- I offer 5000. - 'Oh, be quiet.'

I'll do nothing of the sort.

My money is as good as yours.

Will you please, answer my question?

Uh, if I sell the letter

I will do so, uh, not in the sense of blackmail

but, uh, more in the spirit of breach of promise.

For 10,000 pounds.

- What? - Good heavens, Fay.

It's giving it away that's what it is.

Ten thousand..

No, no, no. I refuse.

I'm so glad, because I so much rather keep the letter.

Oh, it's terrible, terrible.

Terrible be blown. I'll give 11 for it.

Ah! Oh!

Ten thousand pounds.

How much do you charge for a course of 12 lessons, Charles?

I never charge, my lady.

I'm a man who just loves his work.

Um, the, uh..

Oh, the letter, please.

Thank you.

There is your letter, Lord Elton.

I hope you find all the pieces.

Oh, yes.

Do you mean to say that you destroyed the letter?

Yes. I tore it up.

Like this.

'Fay.'

Ten thousand pounds gone down the drain.

And I've tried so hard to make her a crook.

Why did you tear it up?

I was born with plenty of courage.

I had my share of dishonest inclinations.

But I've, uh, what shall I say, decency?

I'm afraid I was given too much.

I don't know if you'll understand.

You're a grand woman, Fay.

- A grand woman. - I second that.

And the verdict, Your Honor.

Ladies and gentlemen of the jury

have you arrived at a decision?

- Not guilty. - Yeah.

- Yes. - She's a darling.

- She's a gentleman. - I agree.

The case is dismissed.

Silence in the court.

The judge wishes to speak with the defendant.

Alone.

- Clear the court. - 'I'll jolly glad to.'

You have behaved most generously.

And in appreciation, I shall be most happy

if you will allow me to start you

in some business of your own.

That's kind of you, Lord Elton.

Thank you.

Goodbye.

Goodbye.

Goodbye, Fay darling.

- You are a sport. - Goodbye.

- I'll be your first customer. - Promise?

- Goodbye, Fay, dear. - Goodbye.

- Goodbye. I'm so glad. - Goodbye.

- Goodbye, Mrs. Webley. - Meet me before you go?

Alright.

I wonder

I wonder if an introduction

to the President of a bank would be of service to you?

Uh, well, well, we'll see you. Goodbye.

I say, Mrs. Cheyney

when you open that shop

Elton and I will promise you on our word of honor

never to wear anything but woman's underclothes.

Frankly, up to this minute, I always believed he did.

- Ta-ta. - Goodbye.

- 'Willie!' - I'm coming, dear.

Nice people, aren't they, Charles?

Most of us are, Fay darling.

Well, goodbye, my sweets.

Goodbye?

What do you mean by goodbye?

What it means..

...whenever you come in to a person's life

come in to it instantaneously.

When you go out of it..

...go out of it even quicker.

Goodbye, my love.

Charles, I'm going to cry.

Don't do that, my sweets.

But, I'd be terribly sorry if you didn't want to.

Charles, don't go.

Stay and be the manager of my shop.

No use. I'd have to be honest and it would bore me.

Uh, you, you should have fallen in love.

It, it might have saved me.

But I've never been able to manage it.

What are you going to do, Charles?

Why? I contemplate a little trip around the world.

By the way, Dilling.

I hate parting with it because it's the first I ever took.

But here's your gold watch I took from you

on Derby Day, five years ago.

My dear, Charles.

I've always wanted to meet the man who took it.

I hope you'll do me a favor.

- Keep it. - May I?

I should like you to.

Oh, that's very nice of you.

Thanks. I will.

- Well, so long, Dilling. - Goodbye.

'Oh, Charles.'

Are you going around the world for pleasure?

Mixed with..

...business, milord.

Next to going around the world with a one loves..

...I can't think of nothing more attractive

than going around it with Charles.

You'd enjoy it.

You have so much in common.

I agree.

You liked him?

I adored him.

How much is that?

As much as a woman can ever like a man

she's not in love with.

'Like to go with him?'

I'd hate it.

I'm going to ask you a question.

But you needn't answer it if you don't want to.

I'll answer it with pleasure.

If you hadn't come in to my room last night..

...I would have taken the pearls.

- You mean that? - Yes.

But of all the women that you've ever known..

...none has ever been so glad to see you

in a bedroom, as I was last night.

- 'Thank you, Fay.' - Not at all.

You made an honest woman out of me.

I've always believed that most of the good things

done in this life were done unintentionally.

I wonder.

It's an extraordinary thing.

But the most difficult question

in the world to ask a woman..

...is a nice one.

Uh, what sort of a question were you going to ask me?

I was about to, uh..

...I was about to describe my..

...hopeful contribution to your future.

Please do.

I'm interested.

Quite early this morning

I went to see a friend of mine. A bishop.

How surprised he must have been to see you?

Delightful old soul So sympathetic.

I told him of a little trouble I was in.

He said if you would her here at 11 o'clock this morning

I'll fix the it for you.

Uh, what was he to fix for you?

That I could have breakfast with you tomorrow morning.

But I never eat any.

Oh, I told him there was a possibility of that.

Tell him anything else?

That I loved you.

Tell him anything about me?

Everything.

He said, "Get her. You'll never get another like her."

What a darling he sounds!

I should rather like to meet him.

He asked us to be punctual.

Oh, does he think I'll come?

He's more certain of it than I am.

- He says you love me. - Oh, really?

Uh, I wonder what makes him think that?

I don't know.

He has some sort of idea that you'd never have

rung that bell last night if you hadn't.

Oh, I'm sure I shall like him.

Do you think he'll like me?

He'll adore you.

Do you?

Terribly.

What's more important is, do you?

Much more than terribly.

I wish though..

What's that?

That's the last of Mrs. Cheyney.

I'm so glad.

And that?

That's the beginning of Lady Dilling.

Beast.

You're never happy

unless you make me cry.

Oh.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.