Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,030 --> 00:00:14,697
(dramatic orchestral music)
2
00:00:25,811 --> 00:00:28,561
(fence rattling)
3
00:00:30,400 --> 00:00:34,317
(suspenseful orchestral music)
4
00:00:52,282 --> 00:00:54,865
(John panting)
5
00:00:59,068 --> 00:00:59,901
- Eleanor!
6
00:01:05,784 --> 00:01:06,617
Eleanor!
7
00:01:15,821 --> 00:01:20,821
Eleanor!
(dramatic orchestral music)
8
00:01:25,470 --> 00:01:26,803
I'm coming baby.
9
00:01:28,290 --> 00:01:30,357
Don't you worry, I'm back, darlin'.
10
00:01:32,178 --> 00:01:36,073
I'm comin' back, darlin',
I'll get you outta there.
11
00:01:36,922 --> 00:01:40,103
All right.
(dramatic orchestral music)
12
00:01:40,103 --> 00:01:45,103
We'll make it, baby. (panting)
13
00:01:57,585 --> 00:01:59,502
Where are you, darlin'?
14
00:02:07,453 --> 00:02:08,953
I'm here, Eleanor!
15
00:02:17,554 --> 00:02:18,725
I'm here,
16
00:02:18,725 --> 00:02:19,558
baby!
17
00:02:30,833 --> 00:02:32,916
Why'd you leave me, baby?
18
00:02:40,889 --> 00:02:41,854
Don't you
19
00:02:41,854 --> 00:02:42,687
worry!
20
00:02:48,111 --> 00:02:48,944
Eleanor!
21
00:03:03,069 --> 00:03:06,152
(solemn piano music)
22
00:03:31,097 --> 00:03:34,097
(somber horn music)
23
00:03:46,206 --> 00:03:48,789
(horn blaring)
24
00:03:56,906 --> 00:04:01,906
(engine roaring)
(upbeat orchestral music)
25
00:04:14,225 --> 00:04:16,975
(gates crashing)
26
00:04:24,432 --> 00:04:27,065
- [Speaker] Calling Dr. Rune, please.
27
00:04:27,065 --> 00:04:31,232
- [John] My friend, I'm
telling you it won't work.
28
00:04:33,422 --> 00:04:35,430
- [Speaker] Dr. Crichton,
Dr. Devons Crichton
29
00:04:35,430 --> 00:04:37,020
to Anesthesia, please.
30
00:04:37,020 --> 00:04:38,913
- [Nurse] Your sleeping pills, gentlemen.
31
00:04:40,813 --> 00:04:41,713
- Okay, Ms. Woods.
32
00:04:51,340 --> 00:04:52,900
- Goodnight, boys.
- 'Night.
33
00:04:58,495 --> 00:05:00,357
- You can't do it that way.
34
00:05:00,357 --> 00:05:01,500
First, you'd wreck your truck.
35
00:05:01,500 --> 00:05:03,173
- Yeah, I guess your right.
36
00:05:04,030 --> 00:05:08,090
- And if you destroy a fence,
that's malicious destruction
37
00:05:08,090 --> 00:05:09,560
of a chain-linked fence.
38
00:05:09,560 --> 00:05:12,670
And that'll bring down the
wrath of the state police on you
39
00:05:12,670 --> 00:05:15,880
and you'll never get out of
the city limits of Los Angeles.
40
00:05:15,880 --> 00:05:20,210
Go to my house, in the garage
you got the wire clippers.
41
00:05:20,210 --> 00:05:23,310
This has got to be in the
middle of the night on Friday,
42
00:05:23,310 --> 00:05:24,890
that way you'll have the whole weekend
43
00:05:24,890 --> 00:05:26,713
before they find the truck is gone.
44
00:05:27,620 --> 00:05:29,013
Snip off the padlock.
45
00:05:31,760 --> 00:05:33,940
Swing open the gate.
46
00:05:33,940 --> 00:05:36,290
Drive the truck out of the repo lot.
47
00:05:36,290 --> 00:05:39,600
Close the gate behind
you, lock it up again
48
00:05:39,600 --> 00:05:42,700
with the lock you have
already purchased at Sears.
49
00:05:42,700 --> 00:05:45,523
I'd say you'd have a four days head start,
50
00:05:46,420 --> 00:05:48,730
maybe five if you're lucky.
51
00:05:48,730 --> 00:05:51,160
Ah, hell, they may not
even notice a thing.
52
00:05:51,160 --> 00:05:53,903
Those cards are a bunch of winos anyway.
53
00:05:54,744 --> 00:05:56,020
- [John] Thank ya, Sammy, you're right.
54
00:05:56,020 --> 00:05:57,849
- [Sammy] Of course I'm right.
55
00:05:57,849 --> 00:06:01,099
(police siren blaring)
56
00:06:24,457 --> 00:06:27,957
(somber orchestral music)
57
00:06:43,833 --> 00:06:46,438
- It's all right, Eleanor,
I'll get ya cleaned up.
58
00:06:46,438 --> 00:06:48,497
We're goin' home.
59
00:06:48,497 --> 00:06:53,497
(engine revving)
(dramatic orchestral music)
60
00:06:58,940 --> 00:07:01,690
(chain rattling)
61
00:07:37,306 --> 00:07:39,762
(horn blaring)
62
00:07:39,762 --> 00:07:43,087
(horn blaring)
63
00:07:43,087 --> 00:07:46,837
(uplifting orchestral music)
64
00:08:17,729 --> 00:08:20,479
(engine roaring)
65
00:08:30,982 --> 00:08:34,237
(lively Country radio music)
(waitress muttering)
66
00:08:34,237 --> 00:08:39,237
(plates clanking)
(waitress sighing)
67
00:08:58,769 --> 00:09:01,886
- You missed a spot
right there, Annabelle.
68
00:09:01,886 --> 00:09:04,013
(table rattling)
69
00:09:04,013 --> 00:09:07,180
(waitress exclaiming)
70
00:09:08,063 --> 00:09:11,449
- Goddamn, Elegant John!
- Hello, Annie!
71
00:09:11,449 --> 00:09:12,920
- Well, you don't look so sick to me?
72
00:09:12,920 --> 00:09:14,033
- I'm not sick!
73
00:09:15,362 --> 00:09:17,410
- Five eggs scrambled, six pieces of toast
74
00:09:17,410 --> 00:09:19,560
with raspberry jelly, two cups of coffee
75
00:09:19,560 --> 00:09:21,930
and eight ounces of orange
juice and you ain't in no hurry.
76
00:09:21,930 --> 00:09:23,513
- Got a good memory, Annie!
77
00:09:23,513 --> 00:09:24,346
- (laughs) Oh, I'm not that old, John,
78
00:09:24,346 --> 00:09:26,720
who could forget that order, anyway?
79
00:09:26,720 --> 00:09:27,720
Two minutes!
80
00:09:40,484 --> 00:09:43,209
- Well, what's the matter, Elegant John,
81
00:09:43,209 --> 00:09:44,923
do I look like I see the ghost?
82
00:09:44,923 --> 00:09:46,210
I heard you's dead.
83
00:09:46,210 --> 00:09:48,203
- People exaggerate, Charlie!
84
00:09:48,203 --> 00:09:49,543
- (laughing) That's true!
85
00:09:51,903 --> 00:09:53,157
That's true.
86
00:09:53,157 --> 00:09:54,933
Elegant John Howard!
87
00:09:54,933 --> 00:09:56,790
Elegant John
88
00:09:56,790 --> 00:09:59,010
'cause he never did
89
00:09:59,010 --> 00:09:59,930
no wrong.
90
00:09:59,930 --> 00:10:01,637
- Still drivin' that old Mack, Charlie?
91
00:10:01,637 --> 00:10:03,753
- Yeah, she might be old, but she's mine.
92
00:10:06,607 --> 00:10:07,930
You ever pay off that Kenworth?
93
00:10:07,930 --> 00:10:09,500
- I still owe 'em a
dollar and some change.
94
00:10:09,500 --> 00:10:13,200
- Well now, that's not
what I heard, no sir.
95
00:10:13,200 --> 00:10:15,233
I heard you owe the bank $15 grand.
96
00:10:17,365 --> 00:10:19,903
You know that's a dirty
shame, a rig like that?
97
00:10:20,960 --> 00:10:22,420
You get it paid off, practically,
98
00:10:22,420 --> 00:10:25,387
get a little sick and Mr. Money he comes
99
00:10:25,387 --> 00:10:27,470
(snaps) and just takes it right away.
100
00:10:27,470 --> 00:10:29,800
- You should write a column, Cowboy!
101
00:10:29,800 --> 00:10:32,600
- Well, everybody heard it, not just me!
102
00:10:32,600 --> 00:10:34,040
You lookin' for a load, are ya, John?
103
00:10:34,040 --> 00:10:35,240
- [Annie] Let him eat!
104
00:10:35,240 --> 00:10:38,238
- You know, you better not
pick anything up in California.
105
00:10:38,238 --> 00:10:41,262
I mean, you can't haul nothin'
in a confiscated truck.
106
00:10:41,262 --> 00:10:44,273
- I confiscated it back.
- Oh, and no more license.
107
00:10:45,272 --> 00:10:47,550
(laughs) You know, they
really screwed you, John.
108
00:10:47,550 --> 00:10:49,237
- Dear Abby, why don't you shut up?
109
00:10:49,237 --> 00:10:51,170
- You know, I hate to admit it, (laughs)
110
00:10:51,170 --> 00:10:54,920
but you must be some kind of fool!
111
00:10:54,920 --> 00:10:56,780
- You always hate to
admit somebody or other's
112
00:10:56,780 --> 00:10:59,440
some kind of fool.
(Annie laughing)
113
00:10:59,440 --> 00:11:00,500
- Look, ain't you got some kind
114
00:11:00,500 --> 00:11:02,320
of ptomaine boilin'
back there or somethin'?
115
00:11:02,320 --> 00:11:03,743
- Don't be rude, Charlie.
116
00:11:05,810 --> 00:11:07,693
- I got a proposal for you, John.
117
00:11:08,530 --> 00:11:09,540
Now you listen here.
118
00:11:11,783 --> 00:11:13,577
Now you get out on over to Arizona,
119
00:11:13,577 --> 00:11:16,980
and I got a guy over there, repaint her,
120
00:11:16,980 --> 00:11:19,707
give her new plates and
sell her like brand new.
121
00:11:21,840 --> 00:11:24,440
Hmm, that'll give you $20
grand in less than a year.
122
00:11:25,389 --> 00:11:26,472
- What a pig!
123
00:11:28,682 --> 00:11:31,580
- What the hell, she's
no good to you anymore?
124
00:11:31,580 --> 00:11:34,810
You're gonna be dead or in
jail in less than a week!
125
00:11:34,810 --> 00:11:36,790
Nobody gonna give you a
load, your number is up
126
00:11:36,790 --> 00:11:40,020
so why don't ya just move over
and don't waste a good rig!
127
00:11:40,020 --> 00:11:40,853
- What are you babblin'?
128
00:11:40,853 --> 00:11:43,230
Elegant John Howard is the
best driver in the States
129
00:11:43,230 --> 00:11:45,550
and you never saw $20 grand
in one place in your life!
130
00:11:45,550 --> 00:11:47,370
- What the hell are you now, huh?
131
00:11:47,370 --> 00:11:48,880
You're 60,
132
00:11:48,880 --> 00:11:49,753
65?
133
00:11:51,030 --> 00:11:54,480
I mean, you ain't gonna get
any high miles on her anyway.
134
00:11:54,480 --> 00:11:57,170
You probably can't stay awake
to pull a long haul anymore.
135
00:11:57,170 --> 00:11:58,980
- Well, John, sit and talk,
136
00:11:58,980 --> 00:12:00,550
this asshole's leaving in a minute.
137
00:12:00,550 --> 00:12:01,720
- He ain't no way back, Annie.
138
00:12:01,720 --> 00:12:04,851
- Well, there ain't gonna
be no way back, John!
139
00:12:04,851 --> 00:12:06,450
Look, they're gonna be
gunnin' for ya this time!
140
00:12:06,450 --> 00:12:07,787
No ya can't run!
141
00:12:11,827 --> 00:12:14,910
(silly upbeat music)
142
00:12:50,912 --> 00:12:53,662
(engine roaring)
143
00:12:59,784 --> 00:13:02,367
(horn blaring)
144
00:13:06,302 --> 00:13:08,885
(horn blaring)
145
00:13:18,686 --> 00:13:21,769
(silly upbeat music)
146
00:13:37,269 --> 00:13:40,852
(hopeful orchestral music)
147
00:13:48,677 --> 00:13:51,348
- You okay?
- Yes, sir.
148
00:13:51,348 --> 00:13:53,663
I'm obliged to ya, I'm goin' to Florida.
149
00:13:54,500 --> 00:13:55,333
- What'd you say?
150
00:13:55,333 --> 00:13:57,190
- Goin' to Gainesville, Florida.
151
00:13:57,190 --> 00:13:59,820
- No, as far as I know for sure,
152
00:13:59,820 --> 00:14:02,270
I'm goin' to Las Vegas or thereabouts.
153
00:14:02,270 --> 00:14:05,430
- I'm obliged to ya, I
can't pay ya nothin'.
154
00:14:05,430 --> 00:14:07,920
I've only got $63 to my name.
155
00:14:07,920 --> 00:14:09,220
- That's $58 more than me.
156
00:14:10,822 --> 00:14:14,054
(silly upbeat music)
157
00:14:14,054 --> 00:14:16,804
(engine revving)
158
00:14:34,402 --> 00:14:37,380
There's a truck stop when we
get off the old Las Vegas road.
159
00:14:37,380 --> 00:14:38,963
It's out of the way and cheap.
160
00:14:42,440 --> 00:14:46,023
(hopeful orchestral music)
161
00:14:51,528 --> 00:14:54,278
(engine humming)
162
00:15:00,625 --> 00:15:03,542
Want a coke or somethin'?
- No, sir.
163
00:15:09,035 --> 00:15:10,785
- Fill 'er up.
- Sure.
164
00:15:22,091 --> 00:15:24,674
(bell pinging)
165
00:15:30,470 --> 00:15:31,590
- Hey,
166
00:15:31,590 --> 00:15:32,423
hey!
167
00:15:33,480 --> 00:15:35,530
Hey, wait a minute, you stop those pumps!
168
00:15:40,936 --> 00:15:42,170
(door slamming)
169
00:15:42,170 --> 00:15:43,690
I ain't paying for this fuel!
170
00:15:43,690 --> 00:15:45,693
And he ain't got but five dollars!
171
00:15:46,730 --> 00:15:48,623
- He says he ain't gonna pay for it?
172
00:15:49,794 --> 00:15:51,394
- That was a low dodge you done.
173
00:16:01,320 --> 00:16:02,153
- Hey!
174
00:16:03,250 --> 00:16:05,570
Hey, where the hell you goin'?
175
00:16:05,570 --> 00:16:08,420
- Florida!
- What, you gonna walk?
176
00:16:08,420 --> 00:16:11,620
- I ain't payin' for no fuel!
177
00:16:11,620 --> 00:16:15,080
- [John] You're 200 miles
from the nearest town!
178
00:16:15,080 --> 00:16:16,880
- [Beebo] And you tried to cheat me!
179
00:16:18,160 --> 00:16:21,520
- Look, you can't walk to Florida!
180
00:16:21,520 --> 00:16:22,713
Come on back!
181
00:16:24,160 --> 00:16:25,423
Come on, boy!
182
00:16:40,110 --> 00:16:42,130
- Do not have contempt
for the man for no reason
183
00:16:42,130 --> 00:16:44,620
when he has done you no harm!
184
00:16:44,620 --> 00:16:45,973
Proverbs 3:30.
185
00:16:46,820 --> 00:16:48,710
The way of the wicked
is like deep darkness,
186
00:16:48,710 --> 00:16:51,570
they do not know over what they stumble.
187
00:16:51,570 --> 00:16:53,010
You hear that, you thief!
188
00:16:53,010 --> 00:16:55,827
You don't know what you're stumblin' over!
189
00:16:55,827 --> 00:16:58,577
(engine revving)
190
00:17:05,710 --> 00:17:08,320
Why don't you just ask for
it instead of robbin' me?
191
00:17:08,320 --> 00:17:09,880
- I told ya, I'll pay you back!
192
00:17:09,880 --> 00:17:11,913
- When?
- As soon as we find a load.
193
00:17:14,050 --> 00:17:16,650
- Them is practice to deceive
is the bread of idleness
194
00:17:16,650 --> 00:17:20,118
and calamity falls upon
them without warnin'.
195
00:17:20,118 --> 00:17:21,370
- I wish you'd stop talkin' like that,
196
00:17:21,370 --> 00:17:23,480
you give me the creeps!
197
00:17:23,480 --> 00:17:26,650
- A liar shrinks before
the light of truth.
198
00:17:26,650 --> 00:17:28,670
- Goddamn it, I told ya I'd pay ya back!
199
00:17:28,670 --> 00:17:30,630
- How come you ain't got no money?
200
00:17:30,630 --> 00:17:33,000
How come you gotta steal from me?
201
00:17:33,000 --> 00:17:33,833
- Christ!
202
00:17:34,960 --> 00:17:37,270
- Well, I forgive you.
203
00:17:37,270 --> 00:17:39,320
- What?
- I said I forgive you.
204
00:17:39,320 --> 00:17:40,943
It takes a big man to forgive.
205
00:17:42,030 --> 00:17:43,600
- Thank you.
- You're welcome.
206
00:17:43,600 --> 00:17:46,150
- Listen, you self-righteous little loony,
207
00:17:46,150 --> 00:17:48,910
I don't have any money 'cause
they took my truck away!
208
00:17:48,910 --> 00:17:51,290
- Who?
- My loan company!
209
00:17:51,290 --> 00:17:52,360
I worked all my life!
210
00:17:52,360 --> 00:17:54,790
I've driven all across the country!
211
00:17:54,790 --> 00:17:56,598
Canada, too.
212
00:17:56,598 --> 00:17:58,740
Go to the hospital for a checkup,
213
00:17:58,740 --> 00:18:02,400
missed a couple of payments,
come and steal my truck.
214
00:18:02,400 --> 00:18:03,863
- So you stole it back.
215
00:18:04,880 --> 00:18:07,240
- All I want to do is make one last run,
216
00:18:07,240 --> 00:18:09,990
one last perfect run carryin' a load
217
00:18:09,990 --> 00:18:11,640
all the way across the country.
218
00:18:11,640 --> 00:18:12,653
It's all I ask.
219
00:18:13,520 --> 00:18:14,503
That too much?
220
00:18:15,871 --> 00:18:17,978
You get to be 60, they pack ya up,
221
00:18:17,978 --> 00:18:20,040
tell ya you're sick and old.
222
00:18:20,040 --> 00:18:22,680
Got lie around some goddamned hospital
223
00:18:22,680 --> 00:18:23,780
the rest of your life!
224
00:18:24,720 --> 00:18:25,890
That fair?
225
00:18:25,890 --> 00:18:27,130
Look at me.
226
00:18:27,130 --> 00:18:29,063
How old do you think I am?
227
00:18:31,775 --> 00:18:32,608
- 60.
228
00:18:45,453 --> 00:18:48,120
(Sammy humming)
229
00:18:55,590 --> 00:18:57,982
- Mr. Samuels, good morning.
230
00:18:57,982 --> 00:18:58,815
- Good morning.
231
00:18:58,815 --> 00:19:00,080
- I don't suppose you would know
232
00:19:00,080 --> 00:19:02,500
where Mr. Howard has gone this morning?
233
00:19:03,341 --> 00:19:06,091
(Sammy laughing)
234
00:19:07,445 --> 00:19:10,112
(Sammy humming)
235
00:19:14,710 --> 00:19:17,910
I don't know where you
fellas get your ideas?
236
00:19:17,910 --> 00:19:20,550
Dr. Highholt, Nurse Woods.
237
00:19:20,550 --> 00:19:22,483
Mr. Howard ran away.
238
00:19:22,483 --> 00:19:23,508
(Sammy singing)
239
00:19:23,508 --> 00:19:25,111
โช Give me a home โช
- What?
240
00:19:25,111 --> 00:19:26,420
โช Where the buffalo roam โช
241
00:19:26,420 --> 00:19:27,253
- [Nurse] Yes, sir.
242
00:19:27,253 --> 00:19:29,370
โช Where the deer and the antelope play โช
243
00:19:29,370 --> 00:19:31,073
- No one saw him.
244
00:19:31,073 --> 00:19:33,148
He went to the window.
โช Where seldom is hear โช
245
00:19:33,148 --> 00:19:34,881
โช A discouragin' word โช
246
00:19:34,881 --> 00:19:36,588
- I know it's the fourth floor.
247
00:19:36,588 --> 00:19:39,254
โช And the skies are cloudy all day. โช
248
00:19:39,254 --> 00:19:40,570
โช Home, home on โช
249
00:19:40,570 --> 00:19:42,710
- No, sir, I don't know
how a terminal can jump
250
00:19:42,710 --> 00:19:44,733
out of a fourth floor window, either?
251
00:19:46,010 --> 00:19:48,060
โช Where seldom is heard โช
252
00:19:48,060 --> 00:19:52,220
โช A discouragin' word โช
- Right, sir!
253
00:19:52,220 --> 00:19:53,683
- Bye, bye!
254
00:19:56,220 --> 00:19:58,210
- What'd he call ya back there?
255
00:19:58,210 --> 00:19:59,510
The gas station attendant.
256
00:20:01,270 --> 00:20:02,720
Ornamental John or somethin'?
257
00:20:04,010 --> 00:20:04,843
- Elegant John.
258
00:20:06,550 --> 00:20:09,690
- Why Elegant John?
- It's a nickname.
259
00:20:09,690 --> 00:20:12,090
Used to drive for a bunch
of companies all over.
260
00:20:13,040 --> 00:20:17,480
From New Jersey, Indiana,
Oregon, Texas, California,
261
00:20:17,480 --> 00:20:20,373
always long haulers, 18-wheelers.
262
00:20:21,690 --> 00:20:23,850
- Why Elegant John?
263
00:20:23,850 --> 00:20:26,350
- You drive a couple of million miles,
264
00:20:26,350 --> 00:20:28,680
never get a ticket or a blowout,
265
00:20:28,680 --> 00:20:31,330
never lose a day in the
shops, you're always on time,
266
00:20:32,180 --> 00:20:33,433
then that's elegant.
267
00:20:37,200 --> 00:20:38,500
- Is that there your wife?
268
00:20:39,863 --> 00:20:41,623
- Where'd you go to school?
269
00:20:43,518 --> 00:20:44,803
That's Eleanor Roosevelt.
270
00:20:46,770 --> 00:20:48,850
Wife of Franklin Delano Roosevelt,
271
00:20:48,850 --> 00:20:50,773
the President of the United States!
272
00:20:53,348 --> 00:20:55,171
- Sure is a homely woman.
273
00:20:55,171 --> 00:20:56,040
- [John] She might have been homely,
274
00:20:56,040 --> 00:20:59,430
but she was the greatest First
Lady the government ever had.
275
00:20:59,430 --> 00:21:02,041
I once shook her hand.
- Really?
276
00:21:02,041 --> 00:21:03,273
- In 1939,
277
00:21:04,230 --> 00:21:05,123
in August.
278
00:21:06,610 --> 00:21:08,990
Was pullin' some pipe up
to Poughkeepsie, New York
279
00:21:08,990 --> 00:21:10,393
through the Pleasant Valley
280
00:21:10,393 --> 00:21:13,373
and I passed a sign said Hyde Park.
281
00:21:14,790 --> 00:21:16,640
I thought, I'm gonna go and meet
282
00:21:16,640 --> 00:21:18,090
the President and his family.
283
00:21:19,620 --> 00:21:22,560
So I turned around, I found the house,
284
00:21:22,560 --> 00:21:23,930
couldn't get the rig that little road
285
00:21:23,930 --> 00:21:25,793
so I walked the last three miles.
286
00:21:26,890 --> 00:21:29,480
And I knocked on the
door and I stood there
287
00:21:31,518 --> 00:21:33,753
and who should answer.
- Eleanor Roosevelt?
288
00:21:35,370 --> 00:21:36,553
- Eleanor Roosevelt.
289
00:21:38,480 --> 00:21:40,423
I said, "My name is John Howard.
290
00:21:41,517 --> 00:21:44,193
"I'm only a truck
driver, but I admire you.
291
00:21:45,367 --> 00:21:47,227
"I admire you more than any woman
292
00:21:47,227 --> 00:21:49,447
"in the history of the United States."
293
00:21:51,250 --> 00:21:53,630
I'll never forget what she said to me.
294
00:21:53,630 --> 00:21:55,912
- What?
295
00:21:55,912 --> 00:21:57,079
- "Thank you."
296
00:22:02,987 --> 00:22:06,904
(energetic steel guitar music)
297
00:22:36,502 --> 00:22:39,900
(lively '70s music)
298
00:22:39,900 --> 00:22:41,298
(fist knocking)
299
00:22:41,298 --> 00:22:43,900
- There's someone at the door!
- Well, answer it, Lulu!
300
00:22:43,900 --> 00:22:46,171
- I can't, I'm busy.
301
00:22:46,171 --> 00:22:48,413
- Penelope, Ginny stole my lipstick again!
302
00:22:48,413 --> 00:22:51,070
- Oh, my God!
- Where is Ginny anyway?
303
00:22:51,070 --> 00:22:53,923
- She's on a house call!
- Another one?
304
00:22:57,050 --> 00:22:57,883
- Who's there?
305
00:22:57,883 --> 00:22:59,563
- It's me!
- Who's me?
306
00:23:00,771 --> 00:23:02,104
- It's a,
307
00:23:02,104 --> 00:23:03,177
it's Shelia.
- Who is Shelia?
308
00:23:05,470 --> 00:23:08,210
- Oh, you know, it's that weirdo
guy that like to dress up,
309
00:23:08,210 --> 00:23:10,710
you know the one from
the Bar Nothing Ranch?
310
00:23:10,710 --> 00:23:13,260
- [Alice] The one that makes
Liberace look straight.
311
00:23:13,260 --> 00:23:15,310
- Oh, who let him in here?
312
00:23:15,310 --> 00:23:17,441
Go away, we are not open yet!
313
00:23:17,441 --> 00:23:18,274
(fist rapping)
314
00:23:18,274 --> 00:23:19,640
- Let me in, please!
315
00:23:21,097 --> 00:23:21,930
Please let me in, please?
316
00:23:23,785 --> 00:23:24,702
(fist rapping)
317
00:23:24,702 --> 00:23:26,445
Let me in, please?
318
00:23:26,445 --> 00:23:27,607
(fist rapping)
319
00:23:27,607 --> 00:23:30,390
- And how come Ginny
gets all the house calls?
320
00:23:30,390 --> 00:23:31,780
And what are you lookin' at?
321
00:23:31,780 --> 00:23:34,070
- Your ears are filthy!
- What?
322
00:23:34,070 --> 00:23:36,560
- Come on, ladies, let's get dressed!
323
00:23:36,560 --> 00:23:38,610
- Oh, is it that time of the month again?
324
00:23:39,770 --> 00:23:43,163
- I am dressed and my
ears ain't dirty, Lulu!
325
00:23:44,130 --> 00:23:45,685
- Maybe it's my glasses?
326
00:23:45,685 --> 00:23:47,827
(fist rapping)
327
00:23:47,827 --> 00:23:49,550
- For Christ's sake, let's get ready,
328
00:23:49,550 --> 00:23:52,334
we have customers coming, you know?
329
00:23:52,334 --> 00:23:53,530
- You mean the usual assortment
330
00:23:53,530 --> 00:23:55,963
of crazed ranch hands and truck drivers?
331
00:23:56,900 --> 00:23:59,020
- Un uh, we got some specials tonight.
332
00:23:59,020 --> 00:24:01,730
King of Romania and Ivan the Terrible.
333
00:24:01,730 --> 00:24:04,233
- I had him last night.
- Good for you.
334
00:24:05,657 --> 00:24:07,557
- (fist rapping) Oh, please let me in!
335
00:24:09,600 --> 00:24:11,307
- You really gonna wear that thing?
336
00:24:11,307 --> 00:24:13,170
- I don't know, but I'm sure gonna scare
337
00:24:13,170 --> 00:24:14,868
the hell outta some john!
338
00:24:14,868 --> 00:24:18,570
(laughing) Oh, variety
is the spice of life!
339
00:24:18,570 --> 00:24:20,860
- Says who?
- Says me.
340
00:24:20,860 --> 00:24:23,210
You know, Alice, maybe if
you try something different
341
00:24:23,210 --> 00:24:25,960
once in a while, you wouldn't
be so bored with yourself.
342
00:24:25,960 --> 00:24:29,080
- Don't you ever get tired
of floppin' on your back?
343
00:24:29,080 --> 00:24:31,880
Don't you wish you could just sit down
344
00:24:31,880 --> 00:24:35,500
and have a nice, intelligent
conversation with a man?
345
00:24:35,500 --> 00:24:38,520
- God, men don't have
intelligent conversations.
346
00:24:38,520 --> 00:24:40,670
- Well, I wish some of them would.
347
00:24:40,670 --> 00:24:43,680
- Oh, you know, I had
this john once, though,
348
00:24:43,680 --> 00:24:46,090
a scientist, just your type, too.
349
00:24:46,090 --> 00:24:48,400
He was an expert on the pyramids.
350
00:24:48,400 --> 00:24:51,230
He build this model of the
pyramid of Gaza, you know?
351
00:24:51,230 --> 00:24:52,400
- Giza.
352
00:24:52,400 --> 00:24:53,233
- Giza.
353
00:24:53,233 --> 00:24:55,620
He says if we sleep under
it, I won't get pregnant.
354
00:24:55,620 --> 00:24:56,850
- You fell for that?
355
00:24:56,850 --> 00:24:58,880
- Well, I never got pregnant?
356
00:24:58,880 --> 00:25:00,010
- You're amazing.
357
00:25:00,010 --> 00:25:03,290
- Only thing is, one day, his
old lady comes in the house,
358
00:25:03,290 --> 00:25:06,883
burns down the pyramid and
tries to set me on fire.
359
00:25:06,883 --> 00:25:07,948
(laughs) God.
360
00:25:07,948 --> 00:25:09,402
- All that science gone to waste.
361
00:25:09,402 --> 00:25:10,740
(women laughing)
362
00:25:10,740 --> 00:25:11,573
- I guess so.
363
00:25:12,430 --> 00:25:14,690
- Speaking of intelligent conversation.
364
00:25:14,690 --> 00:25:16,788
Good evening, gentlemen!
365
00:25:16,788 --> 00:25:19,326
- Hi, how are ya?
- Hi!
366
00:25:19,326 --> 00:25:20,200
- Oh!
367
00:25:20,200 --> 00:25:21,960
- [Glinda] Whoa, tickle your fancy?
368
00:25:21,960 --> 00:25:23,281
Where you guys from?
369
00:25:23,281 --> 00:25:24,114
Oh, uh.
370
00:25:26,607 --> 00:25:28,100
Locals!
- Oh, locals.
371
00:25:28,100 --> 00:25:29,280
- Change?
372
00:25:29,280 --> 00:25:33,833
- According to this, we made
$47,639, plus some dots?
373
00:25:34,772 --> 00:25:35,605
- Oh, Lulu,
374
00:25:35,605 --> 00:25:36,438
Lulu.
375
00:25:37,540 --> 00:25:39,040
- I think that's an awful lot?
376
00:25:40,120 --> 00:25:41,973
- Honey, you see this right here?
377
00:25:41,973 --> 00:25:42,806
- Yeah.
378
00:25:42,806 --> 00:25:43,790
- That's money, okay?
379
00:25:45,403 --> 00:25:47,150
Cover it up, honey, okay?
380
00:25:47,150 --> 00:25:48,548
- I just want it to be accurate.
381
00:25:48,548 --> 00:25:49,990
- I know.
382
00:25:49,990 --> 00:25:51,600
Count it, baby.
383
00:25:51,600 --> 00:25:53,050
- Maybe I need new batteries?
384
00:25:54,140 --> 00:25:56,340
- You know, that never
occurred to me, Lulu.
385
00:25:58,810 --> 00:26:02,390
Good evening, gentlemen,
welcome to my house.
386
00:26:02,390 --> 00:26:03,870
How is everybody tonight?
387
00:26:03,870 --> 00:26:05,690
- Fine, fine.
- Just fine.
388
00:26:06,863 --> 00:26:10,015
- Well, we are just here to please you.
389
00:26:10,015 --> 00:26:12,857
(men laughing)
390
00:26:12,857 --> 00:26:13,787
Hello?
- Hi.
391
00:26:13,787 --> 00:26:15,980
- Hello, hello, anybody there?
392
00:26:15,980 --> 00:26:17,773
You see anything that pleases you?
393
00:26:19,150 --> 00:26:20,740
- Yeah.
394
00:26:20,740 --> 00:26:21,573
- Well?
395
00:26:22,470 --> 00:26:23,493
- I got Lulu!
396
00:26:26,080 --> 00:26:27,785
- I want you, sweetheart.
397
00:26:27,785 --> 00:26:29,170
- Well, that's real sweet of you, honey,
398
00:26:29,170 --> 00:26:32,190
but I just run this
joint, I don't work here.
399
00:26:32,190 --> 00:26:34,750
- [Carl] I want that one, the blond.
400
00:26:34,750 --> 00:26:38,340
- Oh, right, the ice breaker
award for the evening
401
00:26:38,340 --> 00:26:39,490
goes to this stiff.
402
00:26:39,490 --> 00:26:42,993
- Uh, the stiff's name's Carl.
- The stiff's name is Carl.
403
00:26:44,998 --> 00:26:47,150
- Hi, I'm Leland from Cheyenne.
404
00:26:47,150 --> 00:26:49,556
- China?
- No, Cheyenne.
405
00:26:49,556 --> 00:26:52,006
- (laughs) Oh, I didn't
think you looked Chinese.
406
00:26:53,138 --> 00:26:55,542
- I think that makes you a couple.
407
00:26:55,542 --> 00:26:57,543
- I guess so.
- I guess so, too.
408
00:26:58,660 --> 00:26:59,913
- Another vacant lot.
409
00:27:03,330 --> 00:27:04,163
(lively radio music)
410
00:27:04,163 --> 00:27:06,820
- 'Frisco, Detroit, L.A., I've
worked all the big cities.
411
00:27:06,820 --> 00:27:08,540
You know, but they're gettin' so polluted,
412
00:27:08,540 --> 00:27:10,047
I just finally said to myself,
413
00:27:10,047 --> 00:27:12,507
"Glinda, if you're gonna
be cooped up all night
414
00:27:12,507 --> 00:27:15,040
"you might as well get some
fresh air in the daytime."
415
00:27:15,040 --> 00:27:16,883
So, Wyoming, here I came!
416
00:27:17,928 --> 00:27:20,050
- Yeah, well, it's not
very entertaining out here.
417
00:27:20,050 --> 00:27:22,070
Don't you miss the big cities? (grunts)
418
00:27:22,070 --> 00:27:22,903
- Sorry.
419
00:27:22,903 --> 00:27:24,080
No, I don't really miss 'em except,
420
00:27:24,080 --> 00:27:27,290
well, once in a while, I kinda
miss bein' in the movies.
421
00:27:27,290 --> 00:27:29,160
- You were really in the movies?
422
00:27:29,160 --> 00:27:30,340
- Yeah, no kidding!
423
00:27:30,340 --> 00:27:32,190
I was a star!
424
00:27:32,190 --> 00:27:33,860
- No kidding, you know,
I go to the movies a lot,
425
00:27:33,860 --> 00:27:35,064
maybe, maybe I seen ya?
426
00:27:35,064 --> 00:27:36,152
- Oh, well you might've.
427
00:27:36,152 --> 00:27:36,985
- Yeah, name one of them.
428
00:27:36,985 --> 00:27:38,973
- Well, my favorite one, ooh! (laughs)
429
00:27:38,973 --> 00:27:40,770
- Excuse me.
- You're kinda slippery!
430
00:27:40,770 --> 00:27:43,675
My favorite one was Heavy Breathing.
431
00:27:43,675 --> 00:27:45,059
- Heavy Breathing, no,
I don't know that one?
432
00:27:45,059 --> 00:27:45,892
- You didn't see that one?
433
00:27:45,892 --> 00:27:47,460
Oh, I know one that you might have seen.
434
00:27:47,460 --> 00:27:48,950
This was a big one, it was played
435
00:27:48,950 --> 00:27:50,090
in all the cities and everything.
436
00:27:50,090 --> 00:27:52,010
It was a karate film. (laughs)
- Karate?
437
00:27:52,010 --> 00:27:54,080
- You really got a lot a--
- Legs. (laughs)
438
00:27:54,080 --> 00:27:56,340
- Legs, right. (laughing)
439
00:27:56,340 --> 00:27:58,170
Anyway, this was a karate movie called,
440
00:27:58,170 --> 00:27:59,393
Below the Black Belt.
441
00:28:00,464 --> 00:28:03,650
- (laughing) No, no,
I don't know that one.
442
00:28:03,650 --> 00:28:05,021
- You didn't see that one?
443
00:28:05,021 --> 00:28:06,040
- Below the Black Belt, huh?
- That's too bad.
444
00:28:06,040 --> 00:28:07,224
That was a good one!
445
00:28:07,224 --> 00:28:08,191
- Go ahead and pull on my boot, too.
446
00:28:08,191 --> 00:28:09,024
- Oh, no, you don't need to take 'em off,
447
00:28:09,024 --> 00:28:10,840
it won't take that long.
448
00:28:10,840 --> 00:28:12,280
Well, what do you want, just regular?
449
00:28:12,280 --> 00:28:13,543
- Sure, regular's fine.
450
00:28:13,543 --> 00:28:14,872
- (laughs) Okay.
451
00:28:14,872 --> 00:28:15,705
- Unless I gotta choice?
452
00:28:15,705 --> 00:28:17,070
- Well, there's Super and Ethel.
453
00:28:17,070 --> 00:28:20,390
'Course I could give ya No-Lead. (laughs)
454
00:28:20,390 --> 00:28:21,940
- Yeah, that's for those
newer models, isn't it?
455
00:28:21,940 --> 00:28:24,443
- Yeah, and it's $10 a gallon extra.
456
00:28:25,541 --> 00:28:27,041
- Well, we better get started.
457
00:28:28,051 --> 00:28:30,080
(classical orchestral music)
458
00:28:30,080 --> 00:28:31,603
- Tired of all this garbage!
459
00:28:32,564 --> 00:28:36,283
Same old crap all over and over again!
460
00:28:37,887 --> 00:28:40,770
"Hello, handsome," wham,
bam, thank you, ma'am!
461
00:28:40,770 --> 00:28:42,270
Well?
462
00:28:42,270 --> 00:28:43,809
I'm crazy with it!
463
00:28:43,809 --> 00:28:46,023
Look at you, huddling in your underwear!
464
00:28:46,910 --> 00:28:49,210
What have you got to say for yourself?
465
00:28:49,210 --> 00:28:52,223
Can you carry on an
intelligent conversation?
466
00:28:54,240 --> 00:28:55,083
No!
467
00:28:56,100 --> 00:28:59,203
Have you ever read anything
besides Marvel comics?
468
00:29:00,930 --> 00:29:01,763
No!
469
00:29:03,560 --> 00:29:05,310
Well, I'm not hopping
into the sack with you
470
00:29:05,310 --> 00:29:07,650
until you say something smart!
471
00:29:07,650 --> 00:29:08,680
Do you hear me?
472
00:29:10,725 --> 00:29:12,413
- Have you ever read any Rod McKuen?
473
00:29:17,320 --> 00:29:19,630
- Hey, Lulu, I want a nice one this time.
474
00:29:19,630 --> 00:29:21,998
I don't want any brown or
yellow, it clashes with my eyes.
475
00:29:21,998 --> 00:29:22,850
- Okay, sure.
476
00:29:22,850 --> 00:29:25,080
- And something else.
- What?
477
00:29:25,080 --> 00:29:26,283
- Call me Dolores.
478
00:29:27,285 --> 00:29:28,830
- Okay,
479
00:29:28,830 --> 00:29:30,210
okay.
480
00:29:30,210 --> 00:29:34,260
Now, now, Shelia, look, look
what I have for you here.
481
00:29:34,260 --> 00:29:37,103
Little panties, aren't they beautiful!
482
00:29:38,250 --> 00:29:41,430
And a cute little bra, look!
483
00:29:41,430 --> 00:29:43,580
- [Carl] How much is this gonna cost me?
484
00:29:43,580 --> 00:29:45,900
- Let's not talk now,
handsome, you just relax.
485
00:29:45,900 --> 00:29:47,140
What's your name?
486
00:29:47,140 --> 00:29:49,913
- Carl.
- Carl, what a strong name.
487
00:29:50,940 --> 00:29:53,000
- My name's Celeste.
488
00:29:53,000 --> 00:29:55,610
You know, name's tell a lot about people.
489
00:29:55,610 --> 00:29:57,680
You just get right up here for me.
490
00:29:57,680 --> 00:29:59,620
- How is it gonna cost me?
491
00:29:59,620 --> 00:30:02,220
- Oh, just a little of your time.
492
00:30:02,220 --> 00:30:04,053
Now let's get undressed.
493
00:30:05,340 --> 00:30:07,543
- You have really nice hair.
494
00:30:09,954 --> 00:30:13,037
(upbeat radio music)
495
00:30:15,880 --> 00:30:19,830
- You're beautiful, Shelia!
- Dolores!
496
00:30:19,830 --> 00:30:21,740
Tonight, my name is
497
00:30:23,380 --> 00:30:25,020
Dolores!
498
00:30:25,020 --> 00:30:26,343
- Gorgeous, Dolores.
499
00:30:27,518 --> 00:30:29,873
- No, no, no, don't you
touch me, you prude!
500
00:30:30,740 --> 00:30:31,813
I'm too exquisite!
501
00:30:33,120 --> 00:30:37,313
I'm Dolores, virgin
queen of the cattlemen!
502
00:30:39,360 --> 00:30:40,193
- Really?
503
00:30:41,130 --> 00:30:42,636
- Yeah.
504
00:30:42,636 --> 00:30:43,469
- Oh!
505
00:30:45,550 --> 00:30:46,383
Good!
506
00:30:53,010 --> 00:30:55,721
- How much is this gonna cost me?
507
00:30:55,721 --> 00:30:56,733
- [Celeste] Easy, honey, easy.
508
00:30:57,980 --> 00:31:00,530
That's it.
- Gimme a price!
509
00:31:00,530 --> 00:31:04,306
Oh, God, please tell me
how much it's gonna cost!
510
00:31:04,306 --> 00:31:08,214
- For Christ sakes, all right, $50.
511
00:31:08,214 --> 00:31:11,047
(couple groaning)
512
00:31:14,371 --> 00:31:17,121
(couple panting)
513
00:31:20,337 --> 00:31:21,723
- You're under arrest.
514
00:31:24,600 --> 00:31:26,993
Name?
- Penelope Pearson.
515
00:31:28,800 --> 00:31:30,170
- Name?
516
00:31:30,170 --> 00:31:32,860
- Puddin' and tame, ask me
again, I'll tell ya the same.
517
00:31:32,860 --> 00:31:36,490
- What is your name?
- Glinda Dennys.
518
00:31:36,490 --> 00:31:38,023
Like the restaurant.
519
00:31:39,150 --> 00:31:41,060
- Name?
- Lulu Weintraub.
520
00:31:41,060 --> 00:31:43,333
W-E-I-N-T-R-A-U-B, Weintraub.
521
00:31:44,340 --> 00:31:46,223
- Name?
- You forget?
522
00:31:47,590 --> 00:31:49,803
Celeste Lay, with an e.
523
00:31:51,520 --> 00:31:52,353
- Name?
524
00:31:53,650 --> 00:31:55,243
- Alice C. Smith.
525
00:31:57,110 --> 00:31:59,380
- Name?
- Dolores Del Rio.
526
00:31:59,380 --> 00:32:00,213
- Dolores?
527
00:32:00,213 --> 00:32:01,970
- Well, actually that's my stage name.
528
00:32:01,970 --> 00:32:04,910
See, my real name is Sheila.
- Shelia? (laughs)
529
00:32:04,910 --> 00:32:06,314
- You calling me a liar?
530
00:32:06,314 --> 00:32:09,064
(people yelling)
531
00:32:09,990 --> 00:32:11,752
- [Leland] Let's move it, come on,
532
00:32:11,752 --> 00:32:12,585
tell it to the man downtown.
533
00:32:12,585 --> 00:32:14,418
- Move it, you sure moved it pretty good!
534
00:32:14,418 --> 00:32:15,635
- [Leland] Thank you, darlin',
535
00:32:15,635 --> 00:32:17,548
tell that to my friend, the judge.
536
00:32:17,548 --> 00:32:18,601
- Okay.
537
00:32:18,601 --> 00:32:20,790
- Well, Penelope, this is
the third strike for you.
538
00:32:20,790 --> 00:32:22,700
Looks like you're gonna
have to leave town.
539
00:32:22,700 --> 00:32:24,592
- How long we got?
540
00:32:24,592 --> 00:32:25,842
- Oh, 48 hours.
541
00:32:27,942 --> 00:32:29,109
Out, out, out.
542
00:32:30,248 --> 00:32:33,331
(lightning crashing)
543
00:32:35,704 --> 00:32:39,803
(somber orchestral music)
544
00:32:39,803 --> 00:32:42,636
(rain drizzling )
545
00:33:04,567 --> 00:33:07,900
- (grimacing) Oh, shit!
546
00:33:10,434 --> 00:33:13,601
(solemn guitar music)
547
00:33:47,062 --> 00:33:49,895
(water splashing)
548
00:33:50,977 --> 00:33:51,810
- Stop it.
549
00:33:53,810 --> 00:33:54,763
Stop now!
550
00:33:58,281 --> 00:34:00,448
(sighing)
551
00:34:26,271 --> 00:34:27,763
(fist rapping)
Hey!
552
00:34:31,278 --> 00:34:33,024
Mornin', Beebo!
553
00:34:33,024 --> 00:34:34,820
We're gonna stop up the road a ways,
554
00:34:34,820 --> 00:34:37,050
see if we can't find a load.
555
00:34:37,050 --> 00:34:38,563
I'm feelin' lucky!
556
00:34:39,906 --> 00:34:41,156
- I'm starvin'.
557
00:34:42,110 --> 00:34:44,790
We only got enough money
left for two breakfasts.
558
00:34:44,790 --> 00:34:46,253
- How many do we need?
559
00:34:47,574 --> 00:34:50,324
(engine roaring)
560
00:34:53,970 --> 00:34:55,803
- We're goin' in the wrong direction.
561
00:34:59,425 --> 00:35:01,913
I said we are headed the wrong way!
562
00:35:04,930 --> 00:35:07,730
Florida is exactly the opposite way
563
00:35:07,730 --> 00:35:08,563
from where we're goin'!
564
00:35:08,563 --> 00:35:09,780
- We're lookin' for a load, boy!
565
00:35:09,780 --> 00:35:12,250
- But it ain't no good
if it's goin' to Canada,
566
00:35:12,250 --> 00:35:14,709
it's got to go in the
same direction we are.
567
00:35:14,709 --> 00:35:16,513
- Well, we're not gonna to Canada.
568
00:35:17,360 --> 00:35:19,018
We don't want to take the Southern route
569
00:35:19,018 --> 00:35:20,870
and drive through Arizona, New Mexico
570
00:35:20,870 --> 00:35:23,000
and Texas in the middle of summer!
571
00:35:23,000 --> 00:35:25,540
- I cannot conjure how you're
gonna get us to Florida
572
00:35:25,540 --> 00:35:26,923
if you do not go south?
573
00:35:28,350 --> 00:35:31,000
- You don't want to drive
through the heat and sweat!
574
00:35:32,210 --> 00:35:33,960
Drive the back roads of the desert!
575
00:35:34,840 --> 00:35:37,280
I know every cop on the road,
they'd bust us wide open
576
00:35:37,280 --> 00:35:38,713
'fore we got to Fort Worth!
577
00:35:40,950 --> 00:35:44,339
- What'd you do, anyway?
- What'd you mean?
578
00:35:44,339 --> 00:35:45,427
- What'd you do, really?
579
00:35:45,427 --> 00:35:46,893
Did you kill somebody?
580
00:35:48,210 --> 00:35:50,000
- [John] Heard of a load up north.
581
00:35:50,000 --> 00:35:52,160
- [Beebo] What kind of a load?
582
00:35:52,160 --> 00:35:54,893
- [John] Refrigerators, goin' to Atlanta.
583
00:35:57,730 --> 00:35:58,607
- You Howard?
584
00:36:01,210 --> 00:36:03,060
One week you got, Howard, can you do it?
585
00:36:03,060 --> 00:36:03,893
- Easy!
586
00:36:05,620 --> 00:36:06,633
- Here's the pusher.
587
00:36:06,633 --> 00:36:08,880
Give me your RTC number
and all that crap later,
588
00:36:08,880 --> 00:36:09,713
I'll call it in.
589
00:36:15,300 --> 00:36:17,347
Why don't you guys go and
get loaded up or somethin'?
590
00:36:44,090 --> 00:36:45,790
- Okay, let's get the door closed.
591
00:37:04,570 --> 00:37:06,173
Give me the tire Billy, Beebo.
592
00:37:07,882 --> 00:37:10,832
Up in the cab, big long
stick-like, under the shotgun seat.
593
00:37:13,673 --> 00:37:14,523
- I serve no man.
594
00:37:16,737 --> 00:37:18,510
I said, I serve no man!
595
00:37:18,510 --> 00:37:21,000
- Just get the goddamn
tire billy, will ya?
596
00:37:21,000 --> 00:37:22,703
I need to check the tire pressure!
597
00:37:28,890 --> 00:37:30,493
- I coulda taken the bus!
598
00:37:31,694 --> 00:37:34,361
(door slamming)
599
00:37:39,130 --> 00:37:42,042
I ain't in trainin' to be no truck driver.
600
00:37:42,042 --> 00:37:43,080
- [John] Sheesh!
601
00:37:43,080 --> 00:37:45,270
- Goin' to hotel management
school in Florida
602
00:37:45,270 --> 00:37:46,943
and I serve no man!
603
00:37:48,066 --> 00:37:49,460
- You could do worse than bein' a trucker!
604
00:37:49,460 --> 00:37:50,310
- No, I couldn't.
605
00:37:52,590 --> 00:37:54,590
- Hey!
606
00:37:54,590 --> 00:37:56,420
Hey, you lyin' son-of-a-bitch!
607
00:37:59,220 --> 00:38:01,553
All right, open that up, you bastard!
608
00:38:02,602 --> 00:38:04,450
Bring back my refrigerators.
609
00:38:04,450 --> 00:38:05,930
You thievin' son-of-a-bitch!
610
00:38:05,930 --> 00:38:07,841
This is a stolen goddamned truck!
611
00:38:07,841 --> 00:38:08,674
(somber orchestral music)
612
00:38:08,674 --> 00:38:09,510
Now unload it!
613
00:38:09,510 --> 00:38:10,343
- Okay.
614
00:38:10,343 --> 00:38:11,663
- Now!
- Relax!
615
00:38:16,049 --> 00:38:18,599
- You think I got nothin'
better to do, ya bastard?
616
00:38:22,000 --> 00:38:24,773
- That's all of it, Mr. Engle.
- Goddamned right.
617
00:38:25,794 --> 00:38:28,360
- Been drivin' 40 years, Mr. Engle.
618
00:38:28,360 --> 00:38:32,150
Never missed a load or was late, not once.
619
00:38:32,150 --> 00:38:34,800
- If I stole trucks for a
livin' I'd be careful, too.
620
00:38:40,010 --> 00:38:42,687
Oughta call the stupid cops on ya.
621
00:38:42,687 --> 00:38:43,520
Ol' thief!
622
00:38:52,077 --> 00:38:55,513
- How long were you married?
- 14 years.
623
00:38:57,040 --> 00:38:57,873
- Any children?
624
00:38:59,360 --> 00:39:03,843
- A daughter, she's in Fresno
now, married a bookkeeper.
625
00:39:05,160 --> 00:39:06,197
Never see her.
626
00:39:09,417 --> 00:39:11,440
- How come you left your wife?
627
00:39:11,440 --> 00:39:13,240
If you loved her as much as you say?
628
00:39:14,290 --> 00:39:15,740
- I didn't exactly leave her.
629
00:39:19,550 --> 00:39:23,587
I'd been on a long haul
from somewhere to somewhere,
630
00:39:23,587 --> 00:39:25,603
then I road six weeks.
631
00:39:27,010 --> 00:39:28,710
Didn't have a chance to come home.
632
00:39:29,881 --> 00:39:31,023
And, this is, oh,
633
00:39:32,420 --> 00:39:33,453
20 years ago,
634
00:39:34,320 --> 00:39:35,593
1957,
635
00:39:36,610 --> 00:39:37,470
May.
636
00:39:37,470 --> 00:39:40,830
And as I was travelin', I
had the strangest feelin'.
637
00:39:40,830 --> 00:39:42,376
- What?
638
00:39:42,376 --> 00:39:43,240
- I knew I was headed south
639
00:39:43,240 --> 00:39:45,343
but I couldn't remember why, exactly?
640
00:39:46,780 --> 00:39:50,410
Seemed I'd been movin' for so long,
641
00:39:50,410 --> 00:39:55,410
goin' so far, when I did get to our place,
642
00:39:55,461 --> 00:39:58,353
I had a note from her sayin'
she'd moved on to California.
643
00:40:01,810 --> 00:40:03,230
Didn't try to catch up with her,
644
00:40:03,230 --> 00:40:05,590
just turned around and
645
00:40:07,000 --> 00:40:08,353
drove and drove.
646
00:40:13,802 --> 00:40:16,635
I just never knew how to get home.
647
00:40:18,957 --> 00:40:19,929
- [Ginny] Is that a truck?
648
00:40:19,929 --> 00:40:21,713
- [Glinda] Oh, I wonder who it could be?
649
00:40:21,713 --> 00:40:22,932
- [Ginny] Oh, I want to get my camera!
650
00:40:22,932 --> 00:40:24,142
- Oh, Ginny!
- Wait a minute!
651
00:40:24,142 --> 00:40:26,241
- [Prostitute] Look,
who's here, who's here?
652
00:40:26,241 --> 00:40:28,133
- [Prostitute] I don't
know, I've never seen him?
653
00:40:28,133 --> 00:40:31,044
Oh, cute!
(women giggling)
654
00:40:31,044 --> 00:40:32,294
- Where are we?
655
00:40:39,103 --> 00:40:43,730
- Anybody home?
(women exclaiming)
656
00:40:43,730 --> 00:40:44,983
Penelope here?
657
00:40:47,950 --> 00:40:49,000
- What is this place?
658
00:40:50,022 --> 00:40:51,090
- You'll a little early, John.
659
00:40:51,090 --> 00:40:53,936
- I thought the fun never
stops at Penelope's?
660
00:40:53,936 --> 00:40:58,163
- Oh, well, the fun stopped,
you see we got busted.
661
00:41:01,750 --> 00:41:02,943
Who's mindin' the stew?
662
00:41:06,480 --> 00:41:09,403
Move it, and turn off that
radio while you're at it!
663
00:41:10,528 --> 00:41:13,933
(women giggling)
664
00:41:13,933 --> 00:41:15,270
Lord, they weren't
messin' around this time.
665
00:41:15,270 --> 00:41:18,640
State smokeys, rifles and cameras.
666
00:41:18,640 --> 00:41:20,860
They got on everything from soliciting
667
00:41:20,860 --> 00:41:23,350
to bein' an attractive nuisance.
668
00:41:23,350 --> 00:41:24,530
- Well, if we didn't have bad luck,
669
00:41:24,530 --> 00:41:26,130
we wouldn't have no luck at all.
670
00:41:27,576 --> 00:41:30,500
- Why don't y'all come in,
we're cookin' the last supper.
671
00:41:30,500 --> 00:41:31,923
- What are y'all gonna do?
672
00:41:31,923 --> 00:41:33,990
- I gotta move on, I guess?
673
00:41:33,990 --> 00:41:35,140
- [Beebo] Where are we?
674
00:41:39,015 --> 00:41:40,206
- Watch it!
675
00:41:40,206 --> 00:41:41,757
- We gotta different grade of customer.
676
00:41:41,757 --> 00:41:44,930
- Why, Vanity Gilcutt, you do go on!
677
00:41:44,930 --> 00:41:48,106
- [John] South Carolina, I
hadn't been through there.
678
00:41:48,106 --> 00:41:49,467
- [Celeste] Saw that damn movie,
679
00:41:49,467 --> 00:41:51,720
cried all the way through it.
680
00:41:51,720 --> 00:41:53,363
Here's the shit.
- Celeste!
681
00:41:55,002 --> 00:41:55,835
- [Alice] Oh, look what you made me do!
682
00:41:56,890 --> 00:41:58,424
- I'm sorry, I didn't mean to.
683
00:41:58,424 --> 00:42:00,494
- Ladies, ladies,
684
00:42:00,494 --> 00:42:01,520
ladies!
685
00:42:01,520 --> 00:42:03,230
- We was talkin' about Gone with the Wind,
686
00:42:03,230 --> 00:42:05,530
it's this old movie.
- I know.
687
00:42:05,530 --> 00:42:06,600
- Oh, it's a terrific movie.
688
00:42:06,600 --> 00:42:08,427
The other best thing she says is,
689
00:42:08,427 --> 00:42:11,880
"As God is my witness, I'll
never go hungry again!"
690
00:42:11,880 --> 00:42:14,943
- If God was your witness,
you'd never go anywhere again.
691
00:42:19,930 --> 00:42:21,800
I'm not responsible for this.
692
00:42:24,320 --> 00:42:26,516
- I think it gets better at the bottom.
693
00:42:26,516 --> 00:42:27,770
- Looks all right to me.
694
00:42:27,770 --> 00:42:30,576
What kind of stew is it?
- It's perfectly good.
695
00:42:30,576 --> 00:42:31,850
- Here, Beebo.
696
00:42:31,850 --> 00:42:33,760
Hey, what kind of a name is Beebo anyway?
697
00:42:33,760 --> 00:42:36,680
- It's a family, my
mother's name is Beebo.
698
00:42:36,680 --> 00:42:39,020
Enid Beebo.
- That's weird.
699
00:42:39,020 --> 00:42:40,850
The stew, not your mother's name.
700
00:42:40,850 --> 00:42:42,037
(women giggling)
701
00:42:42,037 --> 00:42:43,052
- What's your name?
702
00:42:43,052 --> 00:42:44,812
- Ginny.
- Lulu.
703
00:42:44,812 --> 00:42:46,150
- Listen, I heard about your troubles.
704
00:42:46,150 --> 00:42:47,953
- Only the dead got no trouble.
705
00:42:49,591 --> 00:42:51,490
Goin' to South Carolina?
706
00:42:51,490 --> 00:42:55,480
- South Carolina, the garden
spot of the New South.
707
00:42:55,480 --> 00:42:58,700
- It's not so bad, South
Carolina is very historical.
708
00:42:58,700 --> 00:43:01,170
Well, did you know that the
founder of the Girl Scouts,
709
00:43:01,170 --> 00:43:02,720
she was born right in Savannah.
710
00:43:02,720 --> 00:43:04,510
- [Alice] Too bad Savannah's in Georgia,
711
00:43:04,510 --> 00:43:07,460
not South Carolina, lunch bag.
712
00:43:07,460 --> 00:43:09,740
- Listen, Alice, don't call her lunch bag.
713
00:43:09,740 --> 00:43:12,186
- Shut up!
(Beebo gasping)
714
00:43:12,186 --> 00:43:15,390
(Alice cackling)
715
00:43:15,390 --> 00:43:18,140
(Lulu whistling)
716
00:43:28,110 --> 00:43:30,350
- [Penelope] Well, listen,
where ya headed this time, John?
717
00:43:30,350 --> 00:43:33,040
- We won't know where we're
goin' 'til we get a load.
718
00:43:33,040 --> 00:43:35,523
- What's that?
- Nietzsche.
719
00:43:36,824 --> 00:43:39,991
(soft romantic music)
720
00:43:41,210 --> 00:43:44,543
You know, we had this
professor down here one time
721
00:43:44,543 --> 00:43:49,180
from the college and he told
me that this Nietzsche believed
722
00:43:50,230 --> 00:43:51,660
that you shouldn't make love
723
00:43:52,660 --> 00:43:56,320
because all your fluids would be absorbed
724
00:43:56,320 --> 00:43:57,993
up into your spinal column.
725
00:43:58,897 --> 00:44:01,890
And then they would make
their way to your brain
726
00:44:01,890 --> 00:44:03,240
and then you'd get smarter.
727
00:44:05,080 --> 00:44:07,780
- So what happened to him?
728
00:44:07,780 --> 00:44:11,643
- He went crazy and died.
(John laughing)
729
00:44:17,228 --> 00:44:20,228
(crickets chirping)
730
00:44:34,550 --> 00:44:36,543
- I keep improvin' at this.
731
00:44:47,556 --> 00:44:50,306
(women giggling)
732
00:44:52,510 --> 00:44:55,140
- God, she is really a pro.
733
00:44:55,140 --> 00:44:58,330
- No, she's in love.
- Oh, man, no she's not.
734
00:44:58,330 --> 00:45:00,727
- [Alice] Yes, she is, you can't do that.
735
00:45:02,154 --> 00:45:04,737
(fist rapping)
736
00:45:07,000 --> 00:45:07,833
- Hi.
737
00:45:08,960 --> 00:45:09,883
- Hello, Virginia.
738
00:45:12,470 --> 00:45:14,817
- You comfortable?
- Yes, thank you.
739
00:45:16,860 --> 00:45:20,660
- You're so big, I mean, you
got enough room in there?
740
00:45:20,660 --> 00:45:23,080
- Oh, yes, there's plenty of room in here.
741
00:45:23,080 --> 00:45:24,873
- Really?
- Goodnight.
742
00:45:28,755 --> 00:45:29,755
- Goodnight.
743
00:45:33,930 --> 00:45:34,793
- I was--
744
00:45:34,793 --> 00:45:37,343
- Don't, don't worry,
there's plenty of room.
745
00:45:39,480 --> 00:45:40,723
- I wasn't worrying.
746
00:45:44,820 --> 00:45:46,653
Goodnight.
- Goodnight.
747
00:45:57,446 --> 00:46:00,660
- (sighing) How long has it
been since you had a woman?
748
00:46:00,660 --> 00:46:01,760
- Oh,
749
00:46:01,760 --> 00:46:03,303
'bout two hours.
750
00:46:04,900 --> 00:46:08,023
- Come on, I mean before?
- Not that long.
751
00:46:09,390 --> 00:46:12,540
- And, you were in the hospital
five-and-a-half months.
752
00:46:12,540 --> 00:46:13,483
- They got nurses.
753
00:46:15,020 --> 00:46:16,713
- Come on, how long, really?
754
00:46:17,580 --> 00:46:18,497
- What difference does it make?
755
00:46:18,497 --> 00:46:19,880
Why do you wanna know?
756
00:46:19,880 --> 00:46:22,580
- I don't know?
757
00:46:22,580 --> 00:46:23,413
- About a year.
758
00:46:27,100 --> 00:46:27,933
- Really?
759
00:46:28,853 --> 00:46:31,840
- Last time was when I was up here.
760
00:46:35,132 --> 00:46:35,965
- With me?
761
00:46:39,728 --> 00:46:40,561
All right.
762
00:46:43,191 --> 00:46:45,024
Decency is not dead.
763
00:46:47,786 --> 00:46:49,203
I found my man.
764
00:46:51,512 --> 00:46:55,012
(somber orchestral music)
765
00:46:59,510 --> 00:47:00,343
Aw, shit.
766
00:47:02,820 --> 00:47:05,320
We're in this joint anyway, John.
767
00:47:05,320 --> 00:47:06,153
- Which?
768
00:47:07,590 --> 00:47:08,423
- The show,
769
00:47:09,810 --> 00:47:11,715
who's runnin' the show?
770
00:47:11,715 --> 00:47:13,920
- I don't know, I swear I don't.
771
00:47:19,079 --> 00:47:23,031
- (sighing) What about your health?
772
00:47:23,031 --> 00:47:24,031
- It's fine.
773
00:47:26,598 --> 00:47:28,130
- Come on, be straight with me now.
774
00:47:28,130 --> 00:47:28,963
- I'm healthy.
775
00:47:32,199 --> 00:47:34,593
- You were in the hospital for so long.
776
00:47:37,020 --> 00:47:38,640
Geez, John, I was worried.
777
00:47:38,640 --> 00:47:42,213
- Doctors, you know, they
gotta check every molecule.
778
00:47:45,900 --> 00:47:47,650
Were you worried about me?
779
00:47:50,473 --> 00:47:53,592
- Nobody knew what happened?
780
00:47:53,592 --> 00:47:56,242
I mean, one minute you're
here and then you disappear
781
00:47:57,240 --> 00:47:58,680
and then I hear that you're sick--
782
00:47:58,680 --> 00:47:59,830
- It's nothin' serious.
783
00:48:02,231 --> 00:48:03,593
- (sighing) Okay.
784
00:48:05,160 --> 00:48:06,073
Okay.
785
00:48:08,560 --> 00:48:11,423
(laughs) Well, where are we now?
786
00:48:13,330 --> 00:48:15,170
- I'm drivin' a stolen vehicle
787
00:48:15,170 --> 00:48:18,071
with an unfortunate for a partner.
788
00:48:18,071 --> 00:48:18,904
- Yeah.
789
00:48:18,904 --> 00:48:22,360
- Got fuel for about 50 miles.
790
00:48:22,360 --> 00:48:25,670
Coffee's 15 cents and I gotta dime.
791
00:48:25,670 --> 00:48:29,200
- I got five girls and a
mess of useless furniture
792
00:48:29,200 --> 00:48:32,053
and a court order tellin'
me to cease and desist.
793
00:48:34,080 --> 00:48:36,200
And I'm about as broke as
you can get outta jail.
794
00:48:36,200 --> 00:48:37,333
So, you tell me?
795
00:48:38,340 --> 00:48:42,130
You tell me, how am I gonna get my girls
796
00:48:42,130 --> 00:48:44,530
and my house all the way
to South Carolina, hmm?
797
00:48:46,290 --> 00:48:49,763
I turn one measly little trick,
it's jail city for 30 days.
798
00:48:52,880 --> 00:48:55,380
I mean, look at us, two
top-flight professionals,
799
00:48:55,380 --> 00:48:59,270
two seasoned veterans
and we can't even figure
800
00:48:59,270 --> 00:49:00,520
a way out of this.
801
00:49:00,520 --> 00:49:01,753
This is pathetic!
802
00:49:04,875 --> 00:49:06,275
You know, let's be creative,
803
00:49:07,518 --> 00:49:09,003
there must be somethin' we can drum up?
804
00:49:10,300 --> 00:49:13,750
Couple of deep cookies
like Penelope Pearson
805
00:49:13,750 --> 00:49:18,135
and Elegant John, I mean,
what would Nietzsche've done?
806
00:49:18,135 --> 00:49:20,997
Yeah, forget that part.
807
00:49:20,997 --> 00:49:23,255
He wouldn't even whack
off to save his own life.
808
00:49:23,255 --> 00:49:26,088
(couple laughing)
809
00:49:32,080 --> 00:49:33,430
We should all just
810
00:49:34,770 --> 00:49:36,380
pile in to Eleanor!
811
00:49:37,483 --> 00:49:39,393
For example, I mean, for
instance, just for instance.
812
00:49:40,890 --> 00:49:44,410
Then we might have a means
of supporting ourselves
813
00:49:44,410 --> 00:49:45,940
and buying fuel.
814
00:49:45,940 --> 00:49:48,903
And a means of transportation
and eluding the constable.
815
00:49:49,765 --> 00:49:51,720
Look, I'm not sayin' this is a great idea,
816
00:49:51,720 --> 00:49:53,520
but it's better than readin' in bed.
817
00:49:54,410 --> 00:49:57,480
In addition to which, the
educational value is not
818
00:49:57,480 --> 00:49:59,053
to be scoffed at, no, sir.
819
00:50:00,077 --> 00:50:03,380
And, in conclusion, I
don't see that we have
820
00:50:03,380 --> 00:50:06,098
a hell of a lot of choice. (laughs)
821
00:50:06,098 --> 00:50:09,598
(lively orchestral music)
822
00:50:17,198 --> 00:50:20,115
- Let's get a move on!
- I'm coming!
823
00:50:25,560 --> 00:50:28,073
- Oh, that's great!
- Oh, come on!
824
00:50:30,022 --> 00:50:33,070
- Goddammit, Ginny, help!
- Give it to me.
825
00:50:33,070 --> 00:50:34,884
- Well, I am, you know, I'm the historian
826
00:50:34,884 --> 00:50:35,950
and this is a very important job.
827
00:50:35,950 --> 00:50:37,812
- Okay, come on, there's
more stuff up in the--
828
00:50:37,812 --> 00:50:39,657
- Oh, but the--
- Give it to me!
829
00:50:39,657 --> 00:50:41,007
- [Alice] Oh, give me that!
830
00:50:43,810 --> 00:50:47,776
You guys, it's gettin'
awfully crowded in here!
831
00:50:47,776 --> 00:50:48,930
- Come on, we'd better hurry!
832
00:50:48,930 --> 00:50:52,430
- Oh, uh, Beebo, are those the
only clothes that you have?
833
00:50:52,430 --> 00:50:53,590
- What's wrong with them?
834
00:50:53,590 --> 00:50:55,900
- Nothing, it's just that
they look so uncomfortable.
835
00:50:55,900 --> 00:50:58,170
Here.
- What are these?
836
00:50:58,170 --> 00:50:59,243
- Lost and found.
837
00:51:01,430 --> 00:51:03,560
- Oh, look, it's perfect!
838
00:51:03,560 --> 00:51:05,210
Even matches your eyes.
839
00:51:05,210 --> 00:51:06,043
Here.
840
00:51:07,807 --> 00:51:10,890
(upbeat organ music)
841
00:51:16,270 --> 00:51:19,509
- We gotta hurry, the
cops'll be here before long!
842
00:51:19,509 --> 00:51:20,560
- Here you go, Mrs. Tomlin,
843
00:51:20,560 --> 00:51:24,466
if this doesn't wake ol' Harry
up, nothin' will! (laughs)
844
00:51:24,466 --> 00:51:25,960
- Look at this, you're gonna look great!
845
00:51:25,960 --> 00:51:29,328
- Oh, that's your favorite one!
846
00:51:29,328 --> 00:51:30,940
(women giggling)
847
00:51:30,940 --> 00:51:32,390
- Where'd you get that shirt?
848
00:51:34,210 --> 00:51:36,478
- I don't ask you where
you get your clothes.
849
00:51:36,478 --> 00:51:37,761
You just drive.
850
00:51:37,761 --> 00:51:42,070
- Okay, good bye.
(women exclaiming)
851
00:51:42,070 --> 00:51:47,070
(lively music)
(engine revving)
852
00:51:56,314 --> 00:51:59,231
(women exclaiming)
853
00:52:04,790 --> 00:52:08,123
(uplifting piano music)
854
00:52:37,270 --> 00:52:38,620
- [Alice] I hate this dark!
855
00:52:40,230 --> 00:52:41,063
- Isn't there a way we can get
856
00:52:41,063 --> 00:52:43,502
some light in here or anything?
857
00:52:43,502 --> 00:52:45,740
- John and Beebo said there was a sunroof.
858
00:52:45,740 --> 00:52:47,090
- Oh, wow.
859
00:52:47,090 --> 00:52:50,913
- Trucks don't have sunroofs.
- Yes, some of them do.
860
00:52:51,940 --> 00:52:54,230
Come on, Ginny, you're
closest, give that lever a pull
861
00:52:54,230 --> 00:52:55,850
and see what happens.
862
00:52:55,850 --> 00:52:57,685
- [Ginny] Oh, yeah?
863
00:52:57,685 --> 00:53:00,777
(women exclaiming)
864
00:53:00,777 --> 00:53:02,444
- Yeah!
- Oh, wow!
865
00:53:04,124 --> 00:53:07,041
(women exclaiming)
866
00:53:10,794 --> 00:53:12,170
- I thought we'd take
the high road to Denver
867
00:53:12,170 --> 00:53:14,760
and then make a run for it across Kansas.
868
00:53:14,760 --> 00:53:17,350
You'll be safe 'til then.
869
00:53:17,350 --> 00:53:18,750
- Kansas City, here we come!
870
00:53:22,985 --> 00:53:26,318
(Country western music)
871
00:53:34,840 --> 00:53:35,700
- [Dispatcher] Be on the alert
872
00:53:35,700 --> 00:53:38,180
for a white Kenworth 18-wheeler.
873
00:53:38,180 --> 00:53:40,680
The driver of the vehicle, John Howard,
874
00:53:40,680 --> 00:53:42,730
wanted for grand theft.
875
00:53:42,730 --> 00:53:45,510
Other occupants, six
Wyoming prostitutes wanted
876
00:53:45,510 --> 00:53:49,672
on charges of interstate
flight to avoid prosecution.
877
00:53:49,672 --> 00:53:52,280
(crickets chirping)
878
00:53:52,280 --> 00:53:54,820
- Come on, you guys, let's
call it a night, huh?
879
00:53:54,820 --> 00:53:57,163
- Yeah, we're all of us
gonna need some rest.
880
00:53:58,338 --> 00:53:59,171
- Night, night.
- Okay.
881
00:53:59,171 --> 00:54:00,070
- Goodnight.
- Sleep well.
882
00:54:00,070 --> 00:54:01,600
- Sweet dreams.
- Night.
883
00:54:05,050 --> 00:54:06,663
- God, it's so quiet here.
884
00:54:08,750 --> 00:54:10,873
- I keep hearing things, though.
885
00:54:11,750 --> 00:54:13,653
- Hearing voices again, Alice?
886
00:54:16,440 --> 00:54:18,243
- How did I get myself into this?
887
00:54:20,160 --> 00:54:22,000
We coulda just taken the bus!
888
00:54:22,000 --> 00:54:24,340
- Oh, come on, where's
your sense of adventure?
889
00:54:24,340 --> 00:54:28,050
- My sense of adventure's goin'
to a nice hotel in New York,
890
00:54:28,050 --> 00:54:29,840
shackin' up with some rich old geezer,
891
00:54:29,840 --> 00:54:31,960
not gettin' outta bed for a week.
892
00:54:31,960 --> 00:54:33,940
- You know, you are so full of it!
893
00:54:33,940 --> 00:54:36,623
You have absolutely no sense of gratitude.
894
00:54:37,550 --> 00:54:38,950
I mean, I look at it this way,
895
00:54:38,950 --> 00:54:42,393
if it wasn't for Penelope, I
wouldn't be where I am today.
896
00:54:43,462 --> 00:54:46,462
(crickets chirping)
897
00:54:51,804 --> 00:54:55,304
(somber orchestral music)
898
00:55:05,444 --> 00:55:08,027
(John gasping)
899
00:55:49,169 --> 00:55:51,669
(John crying)
900
00:55:58,604 --> 00:56:01,437
(water splashing)
901
00:56:07,355 --> 00:56:10,022
(John groaning)
902
00:56:15,346 --> 00:56:18,929
(John crying and groaning)
903
00:56:24,049 --> 00:56:26,632
(John sobbing)
904
00:56:54,320 --> 00:56:56,260
- [Dispatcher] John Howard, also known
905
00:56:56,260 --> 00:57:01,260
as Elegant John Howard, is six
feet, two inches, 175 pounds.
906
00:57:07,904 --> 00:57:09,307
(engine roaring)
907
00:57:09,307 --> 00:57:14,010
- They're gettin' closer,
that one just missed us.
908
00:57:14,010 --> 00:57:16,550
- For Christ sakes, Ginny,
put the goddamn map down
909
00:57:16,550 --> 00:57:18,720
and help us!
- Okay, Alice, all right!
910
00:57:18,720 --> 00:57:20,740
I'm just tryin' to figure
out where we're going!
911
00:57:20,740 --> 00:57:23,740
- I don't need a road map
to know where you're going!
912
00:57:23,740 --> 00:57:24,573
Shit!
913
00:57:27,320 --> 00:57:28,730
Hey!
914
00:57:28,730 --> 00:57:30,800
Hey, you guys, wait a minute!
915
00:57:30,800 --> 00:57:33,010
Did it ever occur to any of you lunch bags
916
00:57:33,010 --> 00:57:35,380
that we're about to get
our asses busted so bad
917
00:57:35,380 --> 00:57:36,213
we'll never sit again!
918
00:57:36,213 --> 00:57:39,360
- Will you stop runnin'
your mouth and get packed?
919
00:57:39,360 --> 00:57:42,670
- This mother is wanted,
Glinda, he stole this truck!
920
00:57:42,670 --> 00:57:43,680
- Hey!
921
00:57:43,680 --> 00:57:45,090
It ain't stolen.
922
00:57:45,090 --> 00:57:46,140
It belongs to him.
923
00:57:46,140 --> 00:57:48,000
- Right, tell that to the cops!
924
00:57:48,000 --> 00:57:49,790
- Look, Alice, we knew all this before,
925
00:57:49,790 --> 00:57:51,210
why are you bringin' it up now?
926
00:57:51,210 --> 00:57:53,060
- We were in Wyoming before.
927
00:57:53,060 --> 00:57:55,700
This is Missouri, we're
not in any trouble here!
928
00:57:55,700 --> 00:57:57,290
We're cool except that we're hitched up
929
00:57:57,290 --> 00:57:58,760
to this ol' barge that's wanted
930
00:57:58,760 --> 00:58:01,140
by every cop in the United States.
931
00:58:01,140 --> 00:58:03,200
Look, think about it, what's gonna happen
932
00:58:03,200 --> 00:58:06,520
when they catch him, which
they will sooner or later?
933
00:58:06,520 --> 00:58:08,720
They'll throw us all in jail!
934
00:58:08,720 --> 00:58:10,560
- Why, we didn't steal anything?
935
00:58:10,560 --> 00:58:12,253
- You ever hear of accessories?
936
00:58:13,190 --> 00:58:15,300
And it ain't like we
got the greatest records
937
00:58:15,300 --> 00:58:16,780
in the West, either.
938
00:58:16,780 --> 00:58:19,330
They'll throw away the goddamned key!
939
00:58:19,330 --> 00:58:21,330
- You shut up, Alice, just shut up!
940
00:58:21,330 --> 00:58:22,830
Now we're here and we're gonna make it,
941
00:58:22,830 --> 00:58:24,520
so just stop all this talk!
942
00:58:24,520 --> 00:58:26,570
- Well, what about the cops, Penelope?
943
00:58:26,570 --> 00:58:28,450
What'll happen if we do get caught?
944
00:58:28,450 --> 00:58:29,916
- You'll go to jail.
945
00:58:29,916 --> 00:58:32,380
- We're not gonna get caught,
so just finish packin' up!
946
00:58:32,380 --> 00:58:33,850
- [Ginny] Okay, let's go.
947
00:58:33,850 --> 00:58:36,130
- Listen, Penelope--
- No, you listen, Nutsy!
948
00:58:36,130 --> 00:58:37,930
Now what are we gonna do, hitchhike?
949
00:58:39,820 --> 00:58:42,570
Now, we're in this now, so
let's just keep movin', huh?
950
00:58:43,410 --> 00:58:45,260
Every minute we waste bullshitting is
951
00:58:45,260 --> 00:58:46,723
just another mile lost!
952
00:58:48,610 --> 00:58:49,443
Come on!
953
00:58:52,112 --> 00:58:53,470
- [Dispatcher] The following
is an all points bulletin
954
00:58:53,470 --> 00:58:54,550
for central Missouri.
955
00:58:54,550 --> 00:58:57,330
A white, 1976 Kenworth tractor trailer
956
00:58:57,330 --> 00:58:59,730
with California plates
was last observed heading
957
00:58:59,730 --> 00:59:01,750
southwest on Highway 60.
958
00:59:01,750 --> 00:59:06,210
Vehicle is driven by two male
Caucasians, wanted on a 918.
959
00:59:06,210 --> 00:59:09,530
Vehicle also contains six
Wyoming prostitutes wanted
960
00:59:09,530 --> 00:59:11,740
for pandering and interstate flight.
961
00:59:11,740 --> 00:59:13,628
Approach with caution.
962
00:59:13,628 --> 00:59:16,378
(birds chirping)
963
00:59:19,106 --> 00:59:22,403
- (cackling) The Lord
loves a cheerful giver.
964
00:59:24,276 --> 00:59:26,813
(cackling) It hurts me so.
965
00:59:29,200 --> 00:59:31,623
Payday! (cackling)
966
00:59:33,250 --> 00:59:36,057
- This is about as far off
the beaten path as we can get
967
00:59:36,057 --> 00:59:38,917
and still get to where we're goin'.
968
00:59:41,003 --> 00:59:43,753
(engine roaring)
969
00:59:49,263 --> 00:59:51,460
- Come to daddy, little chickens.
970
00:59:51,460 --> 00:59:52,577
Daddy Fox is waitin'.
971
00:59:59,008 --> 01:00:04,008
- Oh, boy!
(brakes squealing)
972
01:00:07,010 --> 01:00:09,182
- Come on, Jimmy! (cackling)
973
01:00:09,182 --> 01:00:10,430
We got the jackpot, come on.
974
01:00:10,430 --> 01:00:11,263
We gonna hit.
975
01:00:13,670 --> 01:00:15,280
Open up, Elegant John!
976
01:00:15,280 --> 01:00:17,290
You're desperate flight
from justice is over with.
977
01:00:17,290 --> 01:00:19,606
- What seems to be the problem, Officer?
978
01:00:19,606 --> 01:00:21,300
- I suggest that this little
friend of yours get down
979
01:00:21,300 --> 01:00:23,610
here with my deputy here and
get in that patrol wagon.
980
01:00:23,610 --> 01:00:24,583
Come on down here!
981
01:00:25,534 --> 01:00:27,180
- [Deputy] Hurry it up, move it out!
982
01:00:27,180 --> 01:00:28,790
- [John] I do somethin' wrong?
983
01:00:28,790 --> 01:00:31,240
- [Deputy] You heard
him, get over there now!
984
01:00:31,240 --> 01:00:34,090
- Why you ran the only
red light in 34 miles!
985
01:00:34,090 --> 01:00:35,617
And seein' how it's my red light
986
01:00:35,617 --> 01:00:38,210
and seein' how you're wanted
all over the United States,
987
01:00:38,210 --> 01:00:40,780
I'm gonna get in this truck with you, here
988
01:00:40,780 --> 01:00:45,660
and I'm gonna ride shotgun all
the way to Nelson City Jail.
989
01:00:45,660 --> 01:00:47,900
You're under arrest, Elegant John.
990
01:00:47,900 --> 01:00:49,200
Now stay on it, old friend.
991
01:00:49,200 --> 01:00:50,597
Me and you, and your floozies got
992
01:00:50,597 --> 01:00:52,497
an appointment with destiny, move out!
993
01:00:53,960 --> 01:00:56,710
(engine gunning)
994
01:01:01,477 --> 01:01:04,144
(siren blaring)
995
01:01:05,526 --> 01:01:07,944
(women muttering)
996
01:01:07,944 --> 01:01:10,111
- [Penelope] Where's John?
997
01:01:11,363 --> 01:01:12,658
- [Prostitute] I don't hear 'em?
998
01:01:12,658 --> 01:01:15,315
- [Harley] All right, get up
there, Elegant John, get up.
999
01:01:15,315 --> 01:01:16,148
Hey!
1000
01:01:16,148 --> 01:01:17,849
Come on, get outta there, come on, girls!
1001
01:01:17,849 --> 01:01:18,682
Snap it up!
1002
01:01:18,682 --> 01:01:20,498
I ain't got all day
waitin' on ya, come on!
1003
01:01:20,498 --> 01:01:21,985
- I'm comin', I'm comin', my beauty.
1004
01:01:21,985 --> 01:01:23,210
- Got business to care to.
1005
01:01:23,210 --> 01:01:25,729
Damn little smart aleck white trash!
1006
01:01:25,729 --> 01:01:26,729
Move it out!
1007
01:01:28,800 --> 01:01:30,320
Come on, move it out!
1008
01:01:30,320 --> 01:01:31,350
Move it out!
1009
01:01:31,350 --> 01:01:33,480
- Six, six of 'em, Uncle Harley!
1010
01:01:33,480 --> 01:01:35,875
- I can count, Jimmy, just
put the men in the men cell
1011
01:01:35,875 --> 01:01:37,150
and the women in the women cell!
1012
01:01:37,150 --> 01:01:38,163
Move it up in there!
1013
01:01:39,100 --> 01:01:41,250
- Uncle Harley, look at this one!
1014
01:01:41,250 --> 01:01:43,350
- Get off my case, you geek!
1015
01:01:43,350 --> 01:01:44,740
- Come on, get up!
1016
01:01:44,740 --> 01:01:46,613
White trash, scaly-wag lookin' thing!
1017
01:01:47,518 --> 01:01:49,351
Come on, get in there!
1018
01:01:52,501 --> 01:01:55,966
I ain't got all day,
come on, get on in here!
1019
01:01:55,966 --> 01:01:56,802
Come on in here!
1020
01:01:56,802 --> 01:01:58,444
Scaly-wag lookin' things.
1021
01:01:58,444 --> 01:02:01,143
Sure am glad my wife
ain't here to see this!
1022
01:02:01,143 --> 01:02:06,143
Get on in there!
(lock rattling)
1023
01:02:10,525 --> 01:02:11,710
- What are you gonna do with us?
1024
01:02:11,710 --> 01:02:14,320
- We're gonna take y'all
down to Springfield tomorrow.
1025
01:02:14,320 --> 01:02:15,601
- [John] What's in Springfield?
1026
01:02:15,601 --> 01:02:17,802
- They have more police down there.
1027
01:02:17,802 --> 01:02:19,529
plus, a newspaper in
which we're gonna appear
1028
01:02:19,529 --> 01:02:21,600
in a properly-displayed photograph.
1029
01:02:21,600 --> 01:02:23,610
- You mean, you arrested us just
1030
01:02:23,610 --> 01:02:25,350
to get your picture in the paper?
1031
01:02:25,350 --> 01:02:26,750
- Is that such a small thing?
1032
01:02:26,750 --> 01:02:28,210
When was the last time
you got your picture
1033
01:02:28,210 --> 01:02:29,450
in the paper, sister?
1034
01:02:29,450 --> 01:02:31,930
Hah, I thought so!
1035
01:02:31,930 --> 01:02:33,740
I've heard of a temple on wheels.
1036
01:02:33,740 --> 01:02:36,503
I've seen a swimmin' pool in
the back of the end of a truck.
1037
01:02:36,503 --> 01:02:38,610
I seen trucks with jock
straps made of red silk,
1038
01:02:38,610 --> 01:02:42,093
but I ain't never seen a mobile cathouse!
1039
01:02:42,093 --> 01:02:45,260
(sullen guitar music)
1040
01:02:55,919 --> 01:02:56,752
- Thieves.
1041
01:02:57,870 --> 01:02:59,530
Women.
1042
01:02:59,530 --> 01:03:00,763
Truck stops.
1043
01:03:03,336 --> 01:03:05,000
- What?
1044
01:03:05,000 --> 01:03:06,658
- I don't
1045
01:03:06,658 --> 01:03:07,741
believe this.
1046
01:03:10,590 --> 01:03:13,470
- You can think of it as
a learning experience.
1047
01:03:13,470 --> 01:03:14,370
- [Women] Shut up!
1048
01:03:23,341 --> 01:03:25,841
(fly buzzing)
1049
01:03:32,410 --> 01:03:33,243
- Hey, Jim?
1050
01:03:34,330 --> 01:03:35,163
Jimmy?
1051
01:03:37,190 --> 01:03:38,750
You mind scrapin' off them there dishes
1052
01:03:38,750 --> 01:03:40,177
while I go check with the prisoners?
1053
01:03:40,177 --> 01:03:42,780
- How come you never did
dishes, Uncle Harley?
1054
01:03:42,780 --> 01:03:46,180
- I'm the king, the king
don't gotta do no dishes.
1055
01:03:46,180 --> 01:03:47,017
Sheep dip!
1056
01:03:50,866 --> 01:03:53,949
(silly upbeat music)
1057
01:03:57,710 --> 01:03:59,311
Shadrach!
1058
01:03:59,311 --> 01:04:00,144
He's that!
1059
01:04:02,515 --> 01:04:03,839
How bare they go!
1060
01:04:03,839 --> 01:04:08,839
My God!
(women exclaiming)
1061
01:04:11,891 --> 01:04:13,558
- I'm really hot!
1062
01:04:16,517 --> 01:04:17,702
I am
1063
01:04:17,702 --> 01:04:19,412
really hot!
1064
01:04:19,412 --> 01:04:21,167
(women exclaiming)
1065
01:04:21,167 --> 01:04:22,894
- Should I check the thermostat?
1066
01:04:22,894 --> 01:04:24,811
- [Women] Yes, Sheriff.
1067
01:04:25,860 --> 01:04:28,777
(women exclaiming)
1068
01:04:31,713 --> 01:04:34,468
- Whoopsy daisy! (cackling)
1069
01:04:34,468 --> 01:04:37,885
(silly orchestral music)
1070
01:04:44,229 --> 01:04:46,479
- What's goin' on in there?
1071
01:04:50,351 --> 01:04:51,215
(women laughing)
1072
01:04:51,215 --> 01:04:53,132
- It's the old romance.
1073
01:04:54,117 --> 01:04:54,950
Shoot!
1074
01:04:57,248 --> 01:04:59,625
Where's that thermostat?
- Uncle Harley?
1075
01:04:59,625 --> 01:05:01,149
- I wanna get my hand on the thermostat.
1076
01:05:01,149 --> 01:05:01,982
Where is it?
1077
01:05:01,982 --> 01:05:03,095
Where is that thermostat?
1078
01:05:03,095 --> 01:05:05,045
(women laughing)
1079
01:05:05,045 --> 01:05:06,817
- Uncle Harley?
1080
01:05:06,817 --> 01:05:08,665
You stop now!
1081
01:05:08,665 --> 01:05:10,590
Leave me alone, now, you leave me alone.
1082
01:05:10,590 --> 01:05:11,423
I'm married.
1083
01:05:12,570 --> 01:05:16,645
- Ain't nobody that married. (laughing)
1084
01:05:16,645 --> 01:05:18,912
- Virginia, Virginia's in there.
1085
01:05:18,912 --> 01:05:20,050
- Shut up!
1086
01:05:20,050 --> 01:05:21,790
- Well, what are they gonna do?
1087
01:05:21,790 --> 01:05:22,700
They're fornicate my girl.
1088
01:05:22,700 --> 01:05:23,680
Ginny, Ginny, don't do it!
1089
01:05:23,680 --> 01:05:25,843
Ginny, I've gotta stay in jail!
1090
01:05:25,843 --> 01:05:28,623
- Shush, we may get outta here.
1091
01:05:28,623 --> 01:05:29,456
- [Ginny] These are the best pictures
1092
01:05:29,456 --> 01:05:31,079
I ever took in my life!
1093
01:05:31,079 --> 01:05:34,427
- Ginny!
(women giggling)
1094
01:05:34,427 --> 01:05:35,571
- Do we have to leave 'em like that?
1095
01:05:35,571 --> 01:05:37,250
- What are we gonna do, let
'em call the National Guard?
1096
01:05:37,250 --> 01:05:38,083
We better hurry!
1097
01:05:38,083 --> 01:05:40,160
- Gee, I was beginning
to like the old guy.
1098
01:05:41,242 --> 01:05:43,466
- Grab your boot!
- Hurry up!
1099
01:05:43,466 --> 01:05:45,326
(women laughing)
1100
01:05:45,326 --> 01:05:50,326
- [Alice] Wham, bam,
thank you, sir! (laughing)
1101
01:05:50,770 --> 01:05:52,120
- Well, goodbye Harley, goodbye, Jimmy,
1102
01:05:52,120 --> 01:05:54,180
it was very nice meeting you.
1103
01:05:54,180 --> 01:05:56,140
- Let me outta here, please?
(engine revving)
1104
01:05:56,140 --> 01:05:57,490
- You know, it ain't like me
1105
01:05:57,490 --> 01:05:58,480
and you are strangers, sweetie pie.
1106
01:05:58,480 --> 01:06:02,350
- Oh, I've gotta run, but I
really appreciate you posing.
1107
01:06:02,350 --> 01:06:04,030
Um, how do you spell your last name?
1108
01:06:04,030 --> 01:06:05,870
- D-A-V-I-D-S-O-N.
1109
01:06:05,870 --> 01:06:07,990
Harley Davidson, just like the motorcycle.
1110
01:06:07,990 --> 01:06:09,700
What are you gonna do with
all them there picture?
1111
01:06:09,700 --> 01:06:11,090
- Oh, I'm writing a book.
1112
01:06:11,090 --> 01:06:11,960
- Yeah?
- Yeah.
1113
01:06:11,960 --> 01:06:13,063
Thanks very much.
1114
01:06:14,820 --> 01:06:17,730
- Uncle Harley, I'm doomed, I am doomed!
1115
01:06:17,730 --> 01:06:19,560
- If that's the worst
thing ever happened to you
1116
01:06:19,560 --> 01:06:22,250
in your life, I'm gonna follow
you to the ends of the world.
1117
01:06:22,250 --> 01:06:25,415
Because you gonna have
a remarkable passage.
1118
01:06:25,415 --> 01:06:29,082
(lively steel guitar music)
1119
01:06:33,004 --> 01:06:38,004
(women giggling)
(engine revving)
1120
01:06:38,619 --> 01:06:40,050
(horn blaring)
1121
01:06:40,050 --> 01:06:41,967
- [Ginny] Bye, Sheriff!
1122
01:06:44,273 --> 01:06:47,940
(lively steel guitar music)
1123
01:06:49,850 --> 01:06:53,420
- What in the hell are we
doin' anyway, this is nuts!
1124
01:06:53,420 --> 01:06:54,253
- Hey!
1125
01:06:56,610 --> 01:06:57,623
Where are we now?
1126
01:06:58,800 --> 01:07:02,740
- Um, we just went through
Humansville, Missouri
1127
01:07:02,740 --> 01:07:03,950
and we're headed
1128
01:07:06,590 --> 01:07:08,980
south.
- Humansville?
1129
01:07:08,980 --> 01:07:12,060
- You oughta drop Beebo off
there to take some lessons.
1130
01:07:12,060 --> 01:07:14,990
- Come on, I think Beebo's kinda cute.
1131
01:07:14,990 --> 01:07:18,170
- Right, you're the one who
had the pet iguana, too.
1132
01:07:18,170 --> 01:07:19,300
- You're so superficial,
1133
01:07:19,300 --> 01:07:21,450
all you ever look at is just the surface!
1134
01:07:21,450 --> 01:07:23,343
- I can't even look at his surface.
1135
01:07:29,940 --> 01:07:31,793
- I can't find Route 13?
1136
01:07:31,793 --> 01:07:33,543
- We're on it, Beebo!
1137
01:07:39,056 --> 01:07:41,889
(paper crinkling)
1138
01:07:48,730 --> 01:07:50,810
What'd you do in the Army, anyway?
1139
01:07:50,810 --> 01:07:51,833
- I was a motorman.
1140
01:07:54,640 --> 01:07:57,213
I worked on cars, trucks and such.
1141
01:07:57,213 --> 01:07:59,750
- What, you didn't know
what a tire billy was?
1142
01:07:59,750 --> 01:08:02,200
- I washed them, that's all I ever did
1143
01:08:02,200 --> 01:08:05,360
and all I ever wanted
to know about vehicles.
1144
01:08:05,360 --> 01:08:07,313
21 months of soap and water.
1145
01:08:08,631 --> 01:08:11,381
(engine roaring)
1146
01:08:21,900 --> 01:08:24,790
- Choke and puke,
Nighthawk, choke and puke.
1147
01:08:24,790 --> 01:08:27,640
- Kelly, you want some more?
- Yeah, about a half-a-cup.
1148
01:08:31,080 --> 01:08:34,067
- Well, knock me down.
- Jesus, Mary and Joseph.
1149
01:08:34,067 --> 01:08:36,990
- Damn, that's Elegant John himself!
1150
01:08:36,990 --> 01:08:37,823
Elegant John Howard!
1151
01:08:37,823 --> 01:08:39,797
Boy, they told me you was dead!
1152
01:08:39,797 --> 01:08:41,710
You don't look so dead to me!
1153
01:08:41,710 --> 01:08:43,757
- Rumors, how ya doin', Nighthawk?
1154
01:08:43,757 --> 01:08:46,920
- Fine, fine, fine as a frog's hair!
1155
01:08:46,920 --> 01:08:48,360
Hey, what can I get for y'all?
1156
01:08:48,360 --> 01:08:50,260
- [Penelope] Anything, we're starving!
1157
01:08:52,850 --> 01:08:53,763
- Pardon me, ladies.
1158
01:08:54,670 --> 01:08:55,503
Ate?
1159
01:08:57,870 --> 01:08:59,593
- Mind your own business, Charlie.
1160
01:09:00,510 --> 01:09:02,783
- Oh, you eatin' for
two, are you, Penelope?
1161
01:09:07,064 --> 01:09:09,803
- All right, when do we eat?
- I'm hungry!
1162
01:09:09,803 --> 01:09:11,206
- I'm starvin'.
- I want pork chops.
1163
01:09:11,206 --> 01:09:13,216
- [Charlie] Penelope done
brought the whole zoo!
1164
01:09:13,216 --> 01:09:16,590
(laugh) Goddamn, what are
y'all doin' in Missouri, huh?
1165
01:09:16,590 --> 01:09:18,543
I mean this is the lame leadin' the hog.
1166
01:09:18,543 --> 01:09:21,680
What is this, Elegant John,
the Kentucky Derby? (smirks)
1167
01:09:21,680 --> 01:09:23,350
- We're goin' to South Carolina,
1168
01:09:23,350 --> 01:09:25,170
to live with these
ladies in their new home.
1169
01:09:25,170 --> 01:09:26,904
- No kiddin'?
1170
01:09:26,904 --> 01:09:28,643
Well, now, hello you sweet thing!
1171
01:09:29,910 --> 01:09:32,198
I guess you know who I am, don't ya?
1172
01:09:32,198 --> 01:09:34,573
- (laughs) How could I ever forget?
1173
01:09:35,470 --> 01:09:37,710
You're the guy that's got a thing
1174
01:09:37,710 --> 01:09:40,073
that looks like a pecker
only a lot smaller.
1175
01:09:42,150 --> 01:09:43,870
- Charlie, we've been
on the road a long time,
1176
01:09:43,870 --> 01:09:46,040
now why don't ya just
leave us in peace, huh?
1177
01:09:46,040 --> 01:09:48,160
- So you finally found a load after all,
1178
01:09:48,160 --> 01:09:49,920
did you, Elegant John?
1179
01:09:49,920 --> 01:09:51,820
Damn, how'd you register?
1180
01:09:51,820 --> 01:09:53,380
Chocolate covered cherries?
1181
01:09:53,380 --> 01:09:54,340
- What do ya want, Charlie?
1182
01:09:54,340 --> 01:09:57,710
- I made you an offer.
- And I said, "No thanks!"
1183
01:09:57,710 --> 01:10:00,160
- Look, John, you don't
seem to understand.
1184
01:10:00,160 --> 01:10:01,750
Ain't you been listenin' to your radio?
1185
01:10:01,750 --> 01:10:02,743
Ain't you been listenin'
to people talkin'?
1186
01:10:02,743 --> 01:10:05,330
I mean, all I hear is,
"Watch out for Elegant John,"
1187
01:10:05,330 --> 01:10:06,790
they're gonna bust your eggs, man.
1188
01:10:06,790 --> 01:10:08,110
I don't hear nothin' else!
1189
01:10:08,110 --> 01:10:10,323
Ain't that the straight
of it now, Kelly, right?
1190
01:10:11,183 --> 01:10:13,457
You won't make it through
Missouri, let alone Carolina.
1191
01:10:13,457 --> 01:10:14,810
- You know, in the book
of assholes, Charlie,
1192
01:10:14,810 --> 01:10:16,637
they're gonna give you a whole chapter.
1193
01:10:16,637 --> 01:10:19,993
- (smirks) Why don't ya
just give it up, John?
1194
01:10:21,040 --> 01:10:22,343
It don't make no sense?
1195
01:10:25,360 --> 01:10:27,210
You too old to handle all that candy.
1196
01:10:28,220 --> 01:10:29,220
You're just too old!
1197
01:10:30,553 --> 01:10:32,017
- I said no, once.
1198
01:10:32,017 --> 01:10:33,360
- (gasping) All right.
1199
01:10:33,360 --> 01:10:35,820
- Now get off my back, cowboy!
1200
01:10:35,820 --> 01:10:37,830
You get in my way again, I'll kill ya!
1201
01:10:37,830 --> 01:10:39,557
Ya hear me?
(Charlie gasping)
1202
01:10:39,557 --> 01:10:42,307
(chair crashing)
1203
01:10:43,351 --> 01:10:46,184
(Charlie gasping)
1204
01:11:02,263 --> 01:11:07,263
- You're gonna need a lot
of luck, old man. (gasping)
1205
01:11:07,920 --> 01:11:09,930
(door slamming)
1206
01:11:09,930 --> 01:11:12,930
(women muttering)
1207
01:11:12,930 --> 01:11:14,323
- Ride 'em, cowboy.
1208
01:11:17,250 --> 01:11:19,230
- I remember when cowboy
wasn't a bad thing
1209
01:11:19,230 --> 01:11:20,650
to say about somebody.
1210
01:11:20,650 --> 01:11:22,920
- That's right, John, in the old days
1211
01:11:22,920 --> 01:11:27,130
they would call all y'all
cowboys, and it was a nice thing.
1212
01:11:27,130 --> 01:11:29,670
But now, it's like everything else.
1213
01:11:29,670 --> 01:11:31,270
Nothin' means the way it should.
1214
01:11:37,430 --> 01:11:38,263
- Eat, John.
1215
01:11:43,163 --> 01:11:45,913
(engine humming)
1216
01:11:49,984 --> 01:11:51,926
- Am I the only one who's scared?
1217
01:11:51,926 --> 01:11:52,759
- No.
- No.
1218
01:11:54,283 --> 01:11:56,799
- What can they give ya
for doin' what we did?
1219
01:11:56,799 --> 01:11:57,662
- What would you like?
1220
01:11:57,662 --> 01:12:01,943
Prostitution, grand theft auto,
assault on a police officer?
1221
01:12:01,943 --> 01:12:02,776
- Assault?
1222
01:12:02,776 --> 01:12:04,163
Will you get off it?
1223
01:12:04,163 --> 01:12:05,350
- What are they gonna say,
1224
01:12:05,350 --> 01:12:07,910
that they balled six female prisoners
1225
01:12:07,910 --> 01:12:09,827
just for somethin' to do?
1226
01:12:09,827 --> 01:12:11,527
- All right, look, Alice is right.
1227
01:12:13,458 --> 01:12:15,013
We get caught, we're in trouble.
1228
01:12:17,280 --> 01:12:18,810
But look, we're already in Missouri,
1229
01:12:18,810 --> 01:12:21,210
I mean, two more states
and we're home free!
1230
01:12:21,210 --> 01:12:23,393
- We're in the most
visible thing on the road,
1231
01:12:23,393 --> 01:12:25,280
there's no way we can make it!
1232
01:12:25,280 --> 01:12:28,330
We're just like a huge moving target!
1233
01:12:28,330 --> 01:12:30,900
- Okay, okay, but there's one more thing
1234
01:12:30,900 --> 01:12:31,840
that you've forgotten about.
1235
01:12:31,840 --> 01:12:35,033
When we needed him, he was
there and now he needs us!
1236
01:12:38,042 --> 01:12:41,709
(dramatic orchestral music)
1237
01:12:58,876 --> 01:13:01,626
(engine humming)
1238
01:13:18,475 --> 01:13:21,225
(brakes hissing)
1239
01:13:37,278 --> 01:13:40,111
(women muttering)
1240
01:13:48,545 --> 01:13:50,651
- A 60-year old trucker named John Howard,
1241
01:13:50,651 --> 01:13:52,740
also known as Elegant John,
1242
01:13:52,740 --> 01:13:54,770
especially because he'd
never received a ticket
1243
01:13:54,770 --> 01:13:58,680
in 40 years of trucking, was
a patient at this cancer ward.
1244
01:13:58,680 --> 01:14:00,240
During the time he was in the hospital,
1245
01:14:00,240 --> 01:14:02,910
he was unable to drive
his truck and earn money.
1246
01:14:02,910 --> 01:14:04,800
He fell behind in his payments
1247
01:14:04,800 --> 01:14:06,061
and eventually his truck, called Eleanor--
1248
01:14:06,061 --> 01:14:07,482
- Hey!
1249
01:14:07,482 --> 01:14:08,732
Listen to this!
1250
01:14:09,587 --> 01:14:10,420
Shush!
1251
01:14:10,420 --> 01:14:11,627
- [Reporter] When Elegant
John broke out of the hospital
1252
01:14:11,627 --> 01:14:14,230
and stole his truck from
the repossession lot
1253
01:14:14,230 --> 01:14:15,580
and took off across the country.
1254
01:14:15,580 --> 01:14:16,450
- [Mary Agnes] I'm not having a good time.
1255
01:14:16,450 --> 01:14:17,820
- By the time he'd reached Cheyenne,
1256
01:14:17,820 --> 01:14:19,880
he'd acquired a sidekick.
(man laughing)
1257
01:14:19,880 --> 01:14:21,180
Elegant John and his friend picked up
1258
01:14:21,180 --> 01:14:24,000
a group of six prostitute
at an establishment
1259
01:14:24,000 --> 01:14:25,820
that apparently specialized in providing
1260
01:14:25,820 --> 01:14:28,290
its services to truck drivers.
1261
01:14:28,290 --> 01:14:30,360
The ladies have recently
come under a court order
1262
01:14:30,360 --> 01:14:32,340
to vacate their property.
- Hey!
1263
01:14:32,340 --> 01:14:34,910
- [Reporter] So Elegant John
and six lady-friends took off
1264
01:14:34,910 --> 01:14:36,841
across the country.
- That's us, look!
1265
01:14:36,841 --> 01:14:37,931
- [Reporter] The girls set up house
1266
01:14:37,931 --> 01:14:38,977
in the back of Eleanor, his truck.
1267
01:14:38,977 --> 01:14:39,810
- That's, that's!
1268
01:14:39,810 --> 01:14:41,030
- Well, yesterday, they were stopped
1269
01:14:41,030 --> 01:14:43,974
for running a speed trap outside
of Nelson City, Missouri.
1270
01:14:43,974 --> 01:14:44,940
- That's great, look at you!
1271
01:14:44,940 --> 01:14:46,000
- [Reporter] Sheriff Harley Davidson,
1272
01:14:46,000 --> 01:14:47,844
who UBC informed reporters
1273
01:14:47,844 --> 01:14:50,595
that he was named after
the famous motorcycle,
1274
01:14:50,595 --> 01:14:51,428
apprehended this group of desperadoes--
1275
01:14:51,428 --> 01:14:52,360
- [Glinda] Look, there's me, look!
1276
01:14:52,360 --> 01:14:54,670
- And placed them in the Nelson City Jail.
1277
01:14:54,670 --> 01:14:55,503
Two men and six Wyoming prostitutes.
1278
01:14:55,503 --> 01:14:56,747
- What'd you mean by that?
1279
01:14:57,822 --> 01:14:59,577
Ginny, you take great pictures!
1280
01:14:59,577 --> 01:15:00,410
- [Reporter] Elegant John
and his band escaped.
1281
01:15:00,410 --> 01:15:01,620
How might you ask?
1282
01:15:01,620 --> 01:15:03,290
According to Sheriff Harley Davidson,
1283
01:15:03,290 --> 01:15:05,084
they were armed and vicious.
1284
01:15:05,084 --> 01:15:07,441
- I've never seen anything
like this. (laughs)
1285
01:15:07,441 --> 01:15:08,924
- I wonder if my mother's watching?
1286
01:15:08,924 --> 01:15:09,900
- From an anonymous source,
1287
01:15:09,900 --> 01:15:12,330
the Sheriff and his deputy
seemed to have been enticed
1288
01:15:12,330 --> 01:15:14,710
into some kind of a jailhouse orgy.
1289
01:15:14,710 --> 01:15:16,723
In which they lost their
clothes, their keys
1290
01:15:16,723 --> 01:15:18,600
and their credibility.
1291
01:15:18,600 --> 01:15:20,870
Elegant John and the ladies ran off.
1292
01:15:20,870 --> 01:15:22,960
And where is this merry band tonight?
1293
01:15:22,960 --> 01:15:25,590
Somewhere out in the
great American open road,
1294
01:15:25,590 --> 01:15:28,060
trying to make one last perfect run.
1295
01:15:28,060 --> 01:15:30,520
We wish you luck Elegant John and ladies.
1296
01:15:30,520 --> 01:15:33,140
And here's to making it safe and on time.
1297
01:15:33,140 --> 01:15:37,577
This Sander Van Okren, Washington,
good night for UBC News.
1298
01:15:37,577 --> 01:15:40,327
(crowd cheering)
1299
01:15:42,182 --> 01:15:44,363
- [Prostitute] "Good night, ladies!"
1300
01:15:44,363 --> 01:15:47,246
- Don't lick that duck, you
don't know where it's been!
1301
01:15:47,246 --> 01:15:48,190
- I know where it's been!
1302
01:15:48,190 --> 01:15:49,510
- I don't care where it's been.
1303
01:15:49,510 --> 01:15:51,073
- He doesn't care where it's been.
1304
01:15:52,240 --> 01:15:54,450
- [Dispatcher] A stolen
Kenworth tractor trailer has
1305
01:15:54,450 --> 01:15:56,340
just been reported in this area.
1306
01:15:56,340 --> 01:15:58,880
California warrants have
been issued for the driver,
1307
01:15:58,880 --> 01:16:02,430
John Howard, approximately
60-years of age.
1308
01:16:02,430 --> 01:16:05,250
Also, he is reportedly
traveling with six prostitutes
1309
01:16:05,250 --> 01:16:07,800
that are wanted for interstate
flight from Wyoming.
1310
01:16:09,050 --> 01:16:11,790
- So, like this great blue light appeared
1311
01:16:11,790 --> 01:16:13,860
in the sky, you know, man?
1312
01:16:13,860 --> 01:16:17,677
And like, it came down,
like 14 feet in front of us!
1313
01:16:17,677 --> 01:16:20,010
- 14?
- 13 feet, maybe 13.
1314
01:16:20,010 --> 01:16:24,310
And I brought the bus
screeching to a stop, you know?
1315
01:16:24,310 --> 01:16:28,117
And I looked over at my sister and I said,
1316
01:16:28,117 --> 01:16:30,627
"Can you dig it, Mary Agnes, that is like
1317
01:16:30,627 --> 01:16:32,317
"an extraterrestrial being!
1318
01:16:32,317 --> 01:16:35,217
"And we cannot know beyond
all reasonable doubt
1319
01:16:35,217 --> 01:16:38,020
"that they are, like, extremely friendly!"
1320
01:16:38,020 --> 01:16:40,180
The point is, that all of a sudden,
1321
01:16:40,180 --> 01:16:41,270
everything in the whole bus
1322
01:16:41,270 --> 01:16:45,460
suddenly stopped, ceased, um, desisted.
1323
01:16:45,460 --> 01:16:47,550
We couldn't get the radio on.
1324
01:16:47,550 --> 01:16:50,630
The stereo wouldn't work.
1325
01:16:50,630 --> 01:16:53,213
And the car would not go, man!
1326
01:16:54,067 --> 01:16:55,181
- What happened then?
1327
01:16:55,181 --> 01:16:57,450
- What happened then?
1328
01:16:57,450 --> 01:16:59,920
You wanna know what happened then?
1329
01:16:59,920 --> 01:17:01,720
I passed out!
1330
01:17:01,720 --> 01:17:02,800
- I didn't see any of this.
1331
01:17:02,800 --> 01:17:06,360
- Well, (laughs) of course
you saw nothing, man!
1332
01:17:06,360 --> 01:17:08,900
I mean, do you expect
these people to relate
1333
01:17:08,900 --> 01:17:10,710
to your time-space, man?
1334
01:17:10,710 --> 01:17:13,150
Of course you saw nothing, man!
1335
01:17:13,150 --> 01:17:15,702
You have eyes and yet
you see nothin', man!
1336
01:17:15,702 --> 01:17:17,806
I mean, it's not like something
you see everyday, right?
1337
01:17:17,806 --> 01:17:19,600
(laughs) You know what I'm saying?
1338
01:17:19,600 --> 01:17:21,291
- Oh, sure!
1339
01:17:21,291 --> 01:17:23,780
- I mean, it's like the superheroes, man!
1340
01:17:23,780 --> 01:17:27,380
The whole mythological continuum.
1341
01:17:27,380 --> 01:17:31,060
Like a journey through time
and all you people are swept up
1342
01:17:31,060 --> 01:17:34,153
in uh, in uh, in this enormous, uh,
1343
01:17:35,560 --> 01:17:36,780
thing!
1344
01:17:36,780 --> 01:17:38,080
You know what I'm saying'?
1345
01:17:39,113 --> 01:17:41,263
- It means we're in trouble.
- Absolutely.
1346
01:17:42,196 --> 01:17:44,180
And there's no way out of it, either.
1347
01:17:44,180 --> 01:17:46,240
You know, we're gonna
have to fight them off
1348
01:17:46,240 --> 01:17:47,970
with our force, man.
1349
01:17:47,970 --> 01:17:51,870
An impenetrable love shield surrounding us
1350
01:17:51,870 --> 01:17:54,173
and boring through the night, man!
1351
01:17:55,330 --> 01:17:57,730
Maybe we can even be invisible?
1352
01:17:57,730 --> 01:17:59,530
- Yeah, what about it, John?
1353
01:17:59,530 --> 01:18:01,660
You think we can keep dodgin' the cops?
1354
01:18:01,660 --> 01:18:03,410
- For a while, we'll see.
1355
01:18:04,377 --> 01:18:06,210
- Can you dig it, man?
- Oh, yeah.
1356
01:18:06,210 --> 01:18:08,160
- I mean, it's like, it's like, uh, um,
1357
01:18:09,057 --> 01:18:11,840
a space warp. (laughs)
1358
01:18:11,840 --> 01:18:15,783
I am the boy who can enjoy invisibility!
1359
01:18:17,810 --> 01:18:20,490
- I would like to apologize
for my brother's behavior.
1360
01:18:20,490 --> 01:18:22,920
My family sent me down here to get him.
1361
01:18:22,920 --> 01:18:24,673
He was in jail, he was arrested.
1362
01:18:25,586 --> 01:18:28,301
- For what?
1363
01:18:28,301 --> 01:18:30,384
What was he arrested for?
1364
01:18:32,290 --> 01:18:33,623
- He touches ducks.
1365
01:18:34,740 --> 01:18:36,413
- Ducks?
- Ducks.
1366
01:18:38,090 --> 01:18:39,140
- [Ginny] Real ducks?
1367
01:18:44,272 --> 01:18:45,105
Oh.
1368
01:18:48,425 --> 01:18:50,660
- Hey, hey, hey, guys and
gals, you're on the air.
1369
01:18:50,660 --> 01:18:53,540
This is Bobby Apples speakin',
what's your name, darlin'?
1370
01:18:53,540 --> 01:18:54,373
- Ginny.
1371
01:18:54,373 --> 01:18:58,013
- Bobby Apples, WQRM-AM,
Columbus, Georgia!
1372
01:19:00,392 --> 01:19:01,250
- You a fan, you a Georgia boy?
1373
01:19:01,250 --> 01:19:04,740
- New Jersey, man, but I got a
set that can pick up Jupiter!
1374
01:19:04,740 --> 01:19:06,980
I know every D.J. from Tierra del Fuego
1375
01:19:06,980 --> 01:19:08,520
to the Arctic Circle, man!
1376
01:19:08,520 --> 01:19:10,710
- I used to be D.J. at the FCC Academy.
1377
01:19:10,710 --> 01:19:14,220
- I remember it well, man, he
was like the most vulgar cat
1378
01:19:14,220 --> 01:19:16,370
in the history of radio!
1379
01:19:16,370 --> 01:19:17,370
- Buddy, I would like to leave soon,
1380
01:19:17,370 --> 01:19:19,250
I don't want to spend the
night in a truck stop.
1381
01:19:19,250 --> 01:19:21,150
- Why don't you go back to Jupiter, man?
1382
01:19:21,150 --> 01:19:23,210
Go back to Mercury or somewhere?
1383
01:19:23,210 --> 01:19:25,530
I mean, like, if I was a town man,
1384
01:19:25,530 --> 01:19:27,003
you would be the main drag!
1385
01:19:28,020 --> 01:19:30,710
These people are my friends!
1386
01:19:30,710 --> 01:19:32,583
Can't you feel anything?
1387
01:19:35,232 --> 01:19:37,315
- Wait 'til I tell Daddy!
1388
01:19:41,920 --> 01:19:44,590
- Man, she's very sick.
1389
01:19:44,590 --> 01:19:46,143
- Hey, I don't want to be an imposition,
1390
01:19:46,143 --> 01:19:47,990
but you look like a pretty together group
1391
01:19:47,990 --> 01:19:50,220
of guys and gals and,
uh, if you don't mind,
1392
01:19:50,220 --> 01:19:52,070
the copper-flue business
hasn't been as great
1393
01:19:52,070 --> 01:19:55,290
as it used to be and I
haven't eaten in 48 hours.
1394
01:19:55,290 --> 01:19:57,510
- What's mine is yours, man!
- Thank ya, brother.
1395
01:19:57,510 --> 01:20:01,430
- Oh, listen, man, listen, my
whole body is at your service.
1396
01:20:01,430 --> 01:20:04,920
I mean, I am totally trustworthy
and completely fearless!
1397
01:20:04,920 --> 01:20:07,610
And I'm ready to die for you! (laughs)
1398
01:20:07,610 --> 01:20:09,530
- Some kind of criminal organization?
1399
01:20:09,530 --> 01:20:12,453
- Uh, we're just tryin'
to get to South Carolina.
1400
01:20:12,453 --> 01:20:13,286
That's all.
1401
01:20:13,286 --> 01:20:15,450
- Well, if I were you I'd
get goin' pretty quick,
1402
01:20:15,450 --> 01:20:17,430
that TV show ain't gonna help you any.
1403
01:20:17,430 --> 01:20:18,263
- [Penelope] Why?
1404
01:20:18,263 --> 01:20:20,600
- Well, you've been gettin'
some very bad press, man.
1405
01:20:20,600 --> 01:20:22,510
Could you use some publicity?
1406
01:20:22,510 --> 01:20:23,970
Totally on speck, I'll do it for nothin'.
1407
01:20:23,970 --> 01:20:26,200
I'd sell people than copper-flues anyway.
1408
01:20:26,200 --> 01:20:27,253
I'm fantastic.
1409
01:20:29,510 --> 01:20:32,060
- We're gonna be takin'
some pretty strange routes.
1410
01:20:35,410 --> 01:20:36,750
- What, are we gonna wait here all night?
1411
01:20:36,750 --> 01:20:37,993
When do we get started?
1412
01:20:39,630 --> 01:20:42,280
- There is no way that we
can stay here tonight, man.
1413
01:20:43,530 --> 01:20:44,973
It's too dangerous.
1414
01:20:45,990 --> 01:20:48,000
- Then we should get goin',
what are they doin' in there?
1415
01:20:48,000 --> 01:20:53,000
- Oh, you gotta learn to be
a warrior, man. (giggling)
1416
01:20:53,130 --> 01:20:56,683
I mean, like, patience is a virtue.
1417
01:20:58,753 --> 01:21:01,753
(upbeat rock music)
1418
01:21:13,690 --> 01:21:16,913
I'll bet you don't know
where this stuff is from?
1419
01:21:19,249 --> 01:21:20,360
- Oaxaca.
1420
01:21:20,360 --> 01:21:23,360
- No, no, further, further away than that.
1421
01:21:23,360 --> 01:21:25,710
Guess again.
- San Piedro, I don't know?
1422
01:21:25,710 --> 01:21:28,090
- No, San Piedro, oh, no, no.
1423
01:21:28,090 --> 01:21:30,300
- You do realize what is happening to you?
1424
01:21:30,300 --> 01:21:33,150
- Yeah, I do, I am smoking
grass from Jupiter,
1425
01:21:33,150 --> 01:21:36,380
which is more than could
be said for you. (laughs)
1426
01:21:36,380 --> 01:21:37,213
- Jupiter?
1427
01:21:38,600 --> 01:21:40,600
Damn, they roll a good joint in Jupiter.
1428
01:21:41,880 --> 01:21:44,880
(upbeat rock music)
1429
01:21:45,737 --> 01:21:50,590
โช We're still havin' fun
and you're still the one โช
1430
01:21:50,590 --> 01:21:52,550
- Would you please get
this stinking cigarette
1431
01:21:52,550 --> 01:21:53,638
out of here, please?
1432
01:21:53,638 --> 01:21:57,353
- Hey, hey, why don't you go
back to, um, Pluto? (laughs)
1433
01:21:57,353 --> 01:22:01,950
You, you, you, geek! (laughs)
1434
01:22:01,950 --> 01:22:04,023
Get off my case!
1435
01:22:11,550 --> 01:22:13,019
- What, she on uppers?
1436
01:22:13,019 --> 01:22:14,269
- I don't know?
1437
01:22:17,028 --> 01:22:20,611
(upbeat Honkey-tonk music)
1438
01:22:28,938 --> 01:22:29,971
- Did ya ever play one of these? (laughs)
1439
01:22:29,971 --> 01:22:34,971
- I guess, right? (laughs)
1440
01:22:38,346 --> 01:22:39,973
- I feel like a bug in slow motion.
1441
01:22:43,559 --> 01:22:47,142
(upbeat Honkey-tonk music)
1442
01:22:59,476 --> 01:23:01,960
Yeah, it seems to me you
found some proof-positive
1443
01:23:01,960 --> 01:23:03,690
that there's life on other planets.
1444
01:23:03,690 --> 01:23:05,870
- Oh, yeah, yeah, man.
1445
01:23:05,870 --> 01:23:06,703
And, uh,
1446
01:23:07,720 --> 01:23:10,880
it's much, it's much
more pleasant there, too.
1447
01:23:12,419 --> 01:23:13,252
Than here.
1448
01:23:14,930 --> 01:23:18,513
(upbeat Honkey-tonk music)
1449
01:23:29,203 --> 01:23:30,040
Can, man,
1450
01:23:30,040 --> 01:23:30,873
can you
1451
01:23:31,910 --> 01:23:32,743
dig?
1452
01:23:33,700 --> 01:23:38,453
The malevolent energy beams
emanating from that police car?
1453
01:23:42,770 --> 01:23:45,850
- Yeah, yeah, yip, yeah, yeah.
1454
01:23:45,850 --> 01:23:47,481
- Yeah.
- Yeah.
1455
01:23:47,481 --> 01:23:51,064
(upbeat Honkey-tonk music)
1456
01:24:07,660 --> 01:24:10,022
Yeah, yeah, yeah, yeah.
1457
01:24:10,022 --> 01:24:12,548
Hey, guys and gals, goin'
out to you cats and kittens
1458
01:24:12,548 --> 01:24:14,779
across the country,
it's your favorite dude
1459
01:24:14,779 --> 01:24:15,907
whether you like it or not.
1460
01:24:15,907 --> 01:24:17,203
Here it is, guys and gals, comin' at you
1461
01:24:17,203 --> 01:24:18,970
for the 50th time today.
1462
01:24:18,970 --> 01:24:20,290
You think you're sick of it?
1463
01:24:20,290 --> 01:24:23,060
Well, I'm sick of it, too,
but if jingle and the jangles,
1464
01:24:23,060 --> 01:24:25,430
janglin' around for about
two-and-a-half minutes
1465
01:24:25,430 --> 01:24:26,480
while I go take a pee.
1466
01:24:26,480 --> 01:24:28,870
Jing, jang, jangle-jangle,
that's why I play
1467
01:24:28,870 --> 01:24:31,640
this long one about now,
gives me time to take a walk
1468
01:24:31,640 --> 01:24:34,118
down the hallway, down the hallway.
1469
01:24:34,118 --> 01:24:34,951
(Buddy laughing)
1470
01:24:34,951 --> 01:24:36,190
Take a little respite, little respite.
1471
01:24:36,190 --> 01:24:37,390
Does that to the old bladder.
1472
01:24:37,390 --> 01:24:40,163
- I hear music. (laughing)
1473
01:24:42,143 --> 01:24:45,726
(upbeat Honkey-tonk music)
1474
01:24:55,158 --> 01:24:55,991
- [Alice] Okay, my little sister needs
1475
01:24:55,991 --> 01:24:57,770
some new ballet shoes.
1476
01:24:57,770 --> 01:25:00,400
Okay, how 'bout a tip?
1477
01:25:00,400 --> 01:25:01,250
Thanks a lot.
1478
01:25:01,250 --> 01:25:03,401
- How much, honey?
- $25, $25.
1479
01:25:03,401 --> 01:25:04,379
- $20, $25.
1480
01:25:04,379 --> 01:25:06,360
- [Alice] How 'bout that, my
mom needs a new vacuum cleaner.
1481
01:25:06,360 --> 01:25:08,359
Okay.
- $25?
1482
01:25:08,359 --> 01:25:09,337
The price has gone up again.
1483
01:25:09,337 --> 01:25:11,050
- [Alice] Stamps only on Sunday.
1484
01:25:11,050 --> 01:25:11,883
Okay.
1485
01:25:11,883 --> 01:25:12,810
- [Lulu] Hurry up!
1486
01:25:12,810 --> 01:25:14,631
- Oh, thanks a lot, thanks a lot.
1487
01:25:14,631 --> 01:25:19,457
Okay, all right, let's go,
let's go, it's gettin' cold!
1488
01:25:21,624 --> 01:25:24,374
(engine humming)
1489
01:25:27,390 --> 01:25:29,620
- [Dispatcher] To all units
in the southern quadrant,
1490
01:25:29,620 --> 01:25:31,620
be on the lookout for a white,
1491
01:25:31,620 --> 01:25:35,847
1976 Kenworth tractor-trailer
rig, license number 22--
1492
01:25:37,760 --> 01:25:39,710
- That's the same one we heard earlier.
1493
01:25:41,540 --> 01:25:42,790
- They're gonna catch us.
1494
01:25:43,730 --> 01:25:46,273
- Why do you say that,
we've made it this far!
1495
01:25:52,369 --> 01:25:54,510
- I'm gonna take a chance, Penelope.
1496
01:25:54,510 --> 01:25:55,410
- [Penelope] What?
1497
01:25:56,889 --> 01:25:58,890
- There's this new Route
9, south of Atlanta,
1498
01:25:58,890 --> 01:26:00,483
and it crosses the Apalachee.
1499
01:26:02,080 --> 01:26:04,683
They'll probably have all the
other small roads blocked.
1500
01:26:05,741 --> 01:26:07,400
If we get through there,
it's clear sailin'
1501
01:26:07,400 --> 01:26:09,103
to the Carolina Coast.
1502
01:26:11,030 --> 01:26:14,080
I just wanna make one last run
1503
01:26:15,060 --> 01:26:16,423
and make it right.
1504
01:26:18,840 --> 01:26:21,153
Just one more time.
1505
01:26:22,840 --> 01:26:25,150
I don't care what happens after.
1506
01:26:25,150 --> 01:26:27,080
- Just get me there in one piece
1507
01:26:28,740 --> 01:26:30,713
and we'll grow old together, John.
1508
01:26:39,660 --> 01:26:42,410
- Now why do you think he'll take Route 9?
1509
01:26:42,410 --> 01:26:45,770
- You see, I have been
followin' him at some distance
1510
01:26:45,770 --> 01:26:46,870
and I have reason to believe
1511
01:26:46,870 --> 01:26:49,920
that not only prostitution and auto theft,
1512
01:26:49,920 --> 01:26:54,660
but that drugs are involved. (laughs)
1513
01:26:54,660 --> 01:26:56,370
- And that does make your conscience
1514
01:26:56,370 --> 01:26:58,053
a little clearer, doesn't it?
1515
01:26:59,370 --> 01:27:00,203
- You got it.
1516
01:27:11,350 --> 01:27:16,110
- Attention, Patrol Units,
sector 18, respond Route 9,
1517
01:27:16,110 --> 01:27:19,497
10-8-51, stolen tractor-trailer rig,
1518
01:27:19,497 --> 01:27:24,430
1976 Kenworth.
(sirens blaring)
1519
01:27:24,430 --> 01:27:25,767
License number 22112X,
1520
01:27:26,900 --> 01:27:28,010
x-ray.
1521
01:27:28,010 --> 01:27:31,331
Following wanted suspects,
Elegant John Howard,
1522
01:27:31,331 --> 01:27:32,670
Beebo Crozier.
1523
01:27:32,670 --> 01:27:36,740
Wanted charges grand theft,
be advised, request blockage.
1524
01:27:36,740 --> 01:27:40,397
Repeat, request blockage sector 18
1525
01:27:40,397 --> 01:27:42,580
at the mouth of Apalachee Bridge.
1526
01:27:42,580 --> 01:27:46,050
Advise Bay Station,
additional cover needed.
1527
01:27:46,050 --> 01:27:48,270
- Hey, hey, gather 'round guys and gals
1528
01:27:48,270 --> 01:27:50,007
while we tell ya the story of Elegant John
1529
01:27:50,007 --> 01:27:52,320
and his six mystery beauties!
1530
01:27:52,320 --> 01:27:53,480
Make that seven!
1531
01:27:53,480 --> 01:27:54,870
- Hey, we can broadcast, man,
1532
01:27:54,870 --> 01:27:56,790
like, we can get assistance, man!
1533
01:27:56,790 --> 01:27:58,680
You don't have to worry
about anything, man,
1534
01:27:58,680 --> 01:28:00,180
we'll have every motor vehicle
1535
01:28:00,180 --> 01:28:03,363
in central Georgia helping
us run this blockade!
1536
01:28:04,250 --> 01:28:05,790
- Nah, somebody might get hurt.
1537
01:28:05,790 --> 01:28:08,490
- Somebody's always
getting hurt, man! (laughs)
1538
01:28:08,490 --> 01:28:10,740
It's like the way of the world!
1539
01:28:10,740 --> 01:28:11,573
- Nah.
1540
01:28:12,510 --> 01:28:14,890
I guess I'll just turn myself in,
1541
01:28:14,890 --> 01:28:17,580
maybe they'll let the girls go?
1542
01:28:17,580 --> 01:28:19,370
- They're not gonna let us go!
1543
01:28:19,370 --> 01:28:20,923
We gotta go straight ahead!
1544
01:28:25,650 --> 01:28:26,483
Come on, John.
1545
01:28:28,940 --> 01:28:32,043
You said one, last perfect run.
1546
01:28:37,360 --> 01:28:39,783
- [Bobby] What will he say, guys and gals?
1547
01:28:46,345 --> 01:28:51,345
- All right!
(crowd cheering)
1548
01:29:02,694 --> 01:29:07,613
- Remember, you heard it first
on the Bobby Apples Show!
1549
01:29:07,613 --> 01:29:08,894
All right!
1550
01:29:08,894 --> 01:29:09,727
All right!
1551
01:29:10,689 --> 01:29:11,978
(women cheering)
1552
01:29:11,978 --> 01:29:14,677
- Beebo, Ginny!
- What's goin' on?
1553
01:29:14,677 --> 01:29:17,683
- [Glinda] We're gonna run the blockade!
1554
01:29:17,683 --> 01:29:22,683
(women cheering)
(uplifting orchestral music)
1555
01:29:24,017 --> 01:29:24,897
- [Alice] Let's go!
1556
01:29:24,897 --> 01:29:28,200
- [Ginny] Let me get a picture of you!
1557
01:29:28,200 --> 01:29:29,691
(engine revving)
1558
01:29:29,691 --> 01:29:33,382
(dramatic orchestral music)
1559
01:29:33,382 --> 01:29:36,215
(engines revving)
1560
01:29:39,538 --> 01:29:40,705
- Stand on it!
1561
01:29:42,967 --> 01:29:45,800
(engines revving)
1562
01:29:47,162 --> 01:29:50,662
(lively orchestral music)
1563
01:29:53,543 --> 01:29:54,993
- [Dispatcher] Suspect's
vehicle contains six, white,
1564
01:29:54,993 --> 01:29:57,693
female adult escapees from Wyoming.
1565
01:29:57,693 --> 01:30:00,734
Charges of prostitution
and failure to appear
1566
01:30:00,734 --> 01:30:03,361
on 16 counts of attractive nuisance
1567
01:30:03,361 --> 01:30:07,016
and unpaid garbage collection fees.
1568
01:30:07,016 --> 01:30:09,770
Suspects should be considered
extremely dangerous,
1569
01:30:09,770 --> 01:30:12,704
use caution when approached.
1570
01:30:12,704 --> 01:30:16,793
Direction of travel is eastbound
Route 9, Apalachee Bridge.
1571
01:30:18,671 --> 01:30:20,730
- This is going out to all
you truckers in radio land.
1572
01:30:20,730 --> 01:30:22,177
You've heard the saga of Elegant John
1573
01:30:22,177 --> 01:30:26,210
and his sweet mystery six,
and seen it advertised on TV.
1574
01:30:26,210 --> 01:30:27,920
Well, let me tell you somethin', brothers,
1575
01:30:27,920 --> 01:30:28,933
now's the time for all of you
1576
01:30:28,933 --> 01:30:31,298
to come to the aid of your hero.
1577
01:30:31,298 --> 01:30:33,214
Are you tired of everyone
tellin' you what to do?
1578
01:30:33,214 --> 01:30:35,451
Are you fed up to here
with the idiotic way
1579
01:30:35,451 --> 01:30:36,976
things are run in this country?
1580
01:30:36,976 --> 01:30:40,060
Can you remember a time when
people would help one another?
1581
01:30:40,060 --> 01:30:41,103
Do you recall a time you weren't
1582
01:30:41,103 --> 01:30:43,227
as cynical as you are today?
1583
01:30:43,227 --> 01:30:46,344
Well, people have very
little to believe in today.
1584
01:30:46,344 --> 01:30:48,193
You can't believe in your congressman,
1585
01:30:48,193 --> 01:30:50,934
he's sold himself to a corporation,
1586
01:30:50,934 --> 01:30:54,203
he's too busy screwin'
his secretary to help you!
1587
01:30:54,203 --> 01:30:56,128
(engine revving)
1588
01:30:56,128 --> 01:31:00,045
(suspenseful orchestral music)
1589
01:31:06,417 --> 01:31:09,277
(upbeat Country Western music)
1590
01:31:09,277 --> 01:31:11,010
You can't count on your government
1591
01:31:11,010 --> 01:31:12,480
when they steal from your pockets
1592
01:31:12,480 --> 01:31:14,720
and build bombs they say
they're never gonna use,
1593
01:31:14,720 --> 01:31:17,760
and which lies to you with
every breath it takes!
1594
01:31:17,760 --> 01:31:20,160
You can't even trust the cop on the beat,
1595
01:31:20,160 --> 01:31:22,977
'cause he doesn't know whose side he's on!
1596
01:31:22,977 --> 01:31:26,500
You can trust your radio
because they go and run off
1597
01:31:26,500 --> 01:31:30,414
a good man like Bobby Apples
for tellin' it like it is!
1598
01:31:30,414 --> 01:31:34,268
Truckers and anyone else who
will listen, we need your help!
1599
01:31:34,268 --> 01:31:37,293
The destiny of a free
people hangs in the balance!
1600
01:31:37,293 --> 01:31:39,938
Standing at the crossroads
of Apalachee Bridge
1601
01:31:39,938 --> 01:31:42,952
on Route 9 are the forces of oppression,
1602
01:31:42,952 --> 01:31:44,457
the armies of darkness!
1603
01:31:44,457 --> 01:31:46,142
These are the people who gave us
1604
01:31:46,142 --> 01:31:48,843
the 55 mile-an-hour speed limit
1605
01:31:48,843 --> 01:31:51,919
and the Howard Johnson's
Radar-Range hotdog!
1606
01:31:51,919 --> 01:31:54,006
These are the people
who said there was light
1607
01:31:54,006 --> 01:31:56,241
at the end of the tunnel, when they,
1608
01:31:56,241 --> 01:31:57,976
they were the tunnel themselves!
1609
01:31:57,976 --> 01:31:59,127
(Buddy laughing)
1610
01:31:59,127 --> 01:32:01,060
- [Cop] What in the hell
is he talkin' about?
1611
01:32:01,060 --> 01:32:01,893
- These are the people that said
1612
01:32:01,893 --> 01:32:06,457
that smokin' marijuana would
make you crazy! (cackling)
1613
01:32:09,782 --> 01:32:12,148
These are the people who hate rock-n-roll!
1614
01:32:12,148 --> 01:32:14,812
These are the people who
are siphoning your brains
1615
01:32:14,812 --> 01:32:18,781
for the little robots and rob your soul!
1616
01:32:18,781 --> 01:32:21,198
Defend the eagle, California!
1617
01:32:22,184 --> 01:32:23,050
- Breaker, breaker!
1618
01:32:23,050 --> 01:32:25,540
- It's really gettin' outta hand.
1619
01:32:25,540 --> 01:32:27,743
- Elegant John, do you read me, over?
1620
01:32:29,069 --> 01:32:30,737
Elegant John, we don't want to hurt ya,
1621
01:32:30,737 --> 01:32:32,543
do you read me, over?
1622
01:32:35,960 --> 01:32:38,010
If you don't peacefully stop at the foot
1623
01:32:38,010 --> 01:32:41,900
of Apalachee Bridge, we're
gonna be forced to open fire,
1624
01:32:41,900 --> 01:32:44,978
do you read me, over?
(Charlie laughing)
1625
01:32:44,978 --> 01:32:46,986
- How far are we?
1626
01:32:46,986 --> 01:32:48,003
- A mile.
1627
01:32:49,066 --> 01:32:52,983
(suspenseful orchestral music)
1628
01:32:54,754 --> 01:32:58,421
(dramatic orchestral music)
1629
01:33:13,706 --> 01:33:17,539
(triumphant orchestral music)
1630
01:33:19,283 --> 01:33:23,200
(suspenseful orchestral music)
1631
01:33:24,296 --> 01:33:25,608
- [Cop] If you don't stop peacefully,
1632
01:33:25,608 --> 01:33:30,608
we're gonna be forced to open
fire, do you read me, over?
1633
01:33:30,821 --> 01:33:33,071
Do ya, John, do ya read me?
1634
01:33:33,925 --> 01:33:35,419
- What should I tell him?
1635
01:33:35,419 --> 01:33:39,336
(suspenseful orchestral music)
1636
01:33:40,692 --> 01:33:43,859
You will never take us alive, over!
1637
01:33:44,700 --> 01:33:48,410
(dramatic orchestral music)
1638
01:33:48,410 --> 01:33:49,796
- Join with us!
1639
01:33:49,796 --> 01:33:51,588
Power to the people!
1640
01:33:51,588 --> 01:33:54,699
Give me liberty or give me death!
1641
01:33:54,699 --> 01:33:58,496
(dramatic orchestral music)
1642
01:33:58,496 --> 01:34:00,974
(engines revving)
1643
01:34:00,974 --> 01:34:04,891
(suspenseful orchestral music)
1644
01:34:12,063 --> 01:34:14,646
(horn blaring)
1645
01:34:15,861 --> 01:34:18,611
(women cheering)
1646
01:34:21,818 --> 01:34:26,818
- Here they come!
(horn blaring)
1647
01:34:31,159 --> 01:34:33,833
- They ain't gonna stop!
(dramatic orchestral music)
1648
01:34:33,833 --> 01:34:35,993
(horn blaring)
1649
01:34:35,993 --> 01:34:37,361
(water splashing)
1650
01:34:37,361 --> 01:34:40,194
(metal crunching)
1651
01:34:45,755 --> 01:34:48,588
(water splashing)
1652
01:34:51,055 --> 01:34:53,638
(horn blaring)
1653
01:34:54,762 --> 01:34:57,512
(women cheering)
1654
01:35:06,167 --> 01:35:09,417
- [Charlie] I can't swim, I can't swim!
1655
01:35:11,776 --> 01:35:13,100
I can't swim!
1656
01:35:13,100 --> 01:35:16,100
(Penelope laughing)
1657
01:35:17,141 --> 01:35:19,249
- We made it, we made it!
1658
01:35:19,249 --> 01:35:21,129
Goddamn it, we made it!
1659
01:35:21,129 --> 01:35:23,665
We made it, we made it, we made it!
1660
01:35:23,665 --> 01:35:27,158
We made it, we made it, we made it!
1661
01:35:27,158 --> 01:35:28,343
We made it!
1662
01:35:28,343 --> 01:35:29,260
We made it!
1663
01:35:30,360 --> 01:35:32,298
Yeah, we made it!
1664
01:35:32,298 --> 01:35:33,499
Say a few words!
1665
01:35:33,499 --> 01:35:34,349
- We made it!
1666
01:35:34,349 --> 01:35:36,303
- That's it, we made it! (laughing)
1667
01:35:36,303 --> 01:35:40,053
(uplifting orchestral music)
1668
01:36:18,958 --> 01:36:22,708
(soft Country Western music)
1669
01:37:08,593 --> 01:37:12,040
- Hey, man, I gotta congratulate you, man!
1670
01:37:12,040 --> 01:37:14,873
That was like a very,
very noble thing to do!
1671
01:37:15,740 --> 01:37:17,363
But now that the hard part is over,
1672
01:37:17,363 --> 01:37:20,940
I gotta get back to New Jersey
so, like, vaya con dios.
1673
01:37:20,940 --> 01:37:21,773
- Thank you.
1674
01:37:22,610 --> 01:37:24,860
- Ditto from me, gotta find a new gig
1675
01:37:24,860 --> 01:37:27,200
now that the excitement's
over, you know what I mean?
1676
01:37:27,200 --> 01:37:28,863
- Good luck.
- Thanks.
1677
01:37:28,863 --> 01:37:29,889
- Goodbye.
1678
01:37:29,889 --> 01:37:31,273
- Goodbye, thank ya, dear.
1679
01:37:33,960 --> 01:37:35,290
Well, the worst part's over.
1680
01:37:35,290 --> 01:37:36,123
- I know.
1681
01:37:39,051 --> 01:37:39,968
We made it.
1682
01:37:41,545 --> 01:37:42,378
How you feel?
1683
01:37:42,378 --> 01:37:44,360
- Feel like I've come home.
1684
01:37:45,971 --> 01:37:48,804
(crowd muttering)
1685
01:38:12,142 --> 01:38:15,642
(solemn orchestral music)
1686
01:39:14,216 --> 01:39:16,799
(somber music)
1687
01:39:28,600 --> 01:39:30,137
- Beebo, Beebo, how come we stopped?
1688
01:39:30,137 --> 01:39:30,970
What's--
1689
01:39:30,970 --> 01:39:32,970
- Come on, now, move it!
1690
01:39:44,900 --> 01:39:47,953
- Drive!
(door slamming)
1691
01:39:52,292 --> 01:39:56,180
- 20 miles, John, hey,
that's all we got left.
1692
01:39:56,180 --> 01:39:57,180
We're gonna make it!
1693
01:39:58,836 --> 01:40:02,221
I can pull her in, Eleanor trusts me now.
1694
01:40:02,221 --> 01:40:05,221
(soft guitar music)122350
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.