All language subtitles for Tempête dans une tasse de thé-nl-nl-ja
Akan
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:57,650 --> 00:02:00,150
ã¹ã³ããã©ã³ãã®ãã€ããŒè¥¿æµ·å²žã
2
00:02:27,240 --> 00:02:30,290
ããã¯ãã£ãªã¢çšã§ããïŒ
ããããç§ã¯è»ãæåŸ
ããŠããŸãã
3
00:02:30,700 --> 00:02:32,550
- ããããšãããããŸããã
- ã©ãããããŸããŠã
4
00:02:32,980 --> 00:02:34,720
ç§ã¯ããã§ã¯ãªãããã§ãã
5
00:02:44,090 --> 00:02:45,400
ã©ãããïŒ
6
00:02:48,260 --> 00:02:49,890
ããªãã¯äœã«ã€ããŠæ³£ããŠããŸããïŒ
7
00:02:49,930 --> 00:02:50,790
èµ·ããŠãã ããïŒ
8
00:02:50,810 --> 00:02:52,870
ã©ãèšãæå³ã§ããïŒããªãã¯èª°ïŒ
9
00:02:52,930 --> 00:02:55,480
ç«ã¡äžããïŒ 1åéæ¯ãè¿ã£ãŠãã ããã
10
00:02:58,020 --> 00:02:59,600
ããªãã¯ãããæãã§ããŸãããããªãã¯ïŒ
11
00:02:59,690 --> 00:03:01,580
ãšã«ãããããã¯ããªãã®ãã®ã§ã¯ãããŸããã
12
00:03:02,200 --> 00:03:03,830
ãããŸããïŒ
13
00:03:05,680 --> 00:03:07,420
ãé¡ããã¡ã¢ãªãŒããŒãªã³ïŒ
14
00:03:07,730 --> 00:03:09,870
ã¬ãã£ã¯æºåäžç«¯ã§ãã
15
00:03:15,180 --> 00:03:16,770
åŸãåãããã§ããïŒ
16
00:03:16,920 --> 00:03:18,290
ããããçµæ§ã§ãã
17
00:03:18,590 --> 00:03:19,800
ç§ã«ã§ããããšã¯äœããããŸãããïŒ
18
00:03:20,760 --> 00:03:23,000
ããŠãããªãã¯ãããåãããšãã§ããŸã
æ¡æ©ã®ç«¯ãŸã§ã
19
00:03:23,170 --> 00:03:24,700
ããã¿ããªïŒ
20
00:03:24,800 --> 00:03:26,920
ãããé¢ä¿ãããŸãããå¿é
ããªãã§ãã ããã
21
00:03:28,450 --> 00:03:29,700
ããªïœãã³ãã³ã
22
00:03:30,000 --> 00:03:31,290
ããªïœãã³ãã³ã
23
00:03:31,990 --> 00:03:33,140
ããªïœãã³ãã³ã
24
00:03:33,340 --> 00:03:34,730
ããªãã¯ããªã«è¡ã£ãããšããããŸãã
25
00:03:34,950 --> 00:03:35,950
ã¯ãã
26
00:03:36,200 --> 00:03:38,460
- äœããã¹ããïŒ
- åŠæ ¡ãåæ¥ããŸãã
27
00:03:38,520 --> 00:03:40,550
ã¯ãã¯âŠ
çµäºããæºåã¯ã§ããŸããã?
28
00:03:40,580 --> 00:03:42,380
- ã¯ãïŒ
- è¯ãïŒ
29
00:03:46,060 --> 00:03:47,550
ããªãã®ã»ã³ãããã ããïŒ
30
00:03:47,640 --> 00:03:49,600
- ç§ã®äœïŒ
- ããªãã®ã»ã³ã ã©ã³ãã£ã³ã° ã³ã¹ã!
31
00:03:49,660 --> 00:03:51,700
-ããããç§ã¯äžéžããŸããïŒ
-ããªãã®ã»ã³ãããé¡ãããŸãïŒ
32
00:03:51,770 --> 00:03:54,160
æ°
ããã«ç§ã®è·ç©ããããŸãã
33
00:03:54,210 --> 00:03:55,240
ãšãŠãè¯ãã£ãã§ãã奥æ§ã
34
00:03:55,330 --> 00:03:56,330
ãããåãïŒ
35
00:03:56,340 --> 00:04:01,000
æ°ã¥ããŠãããŸãããâŠæããããŸãã
ç§ã®ããã°ãæŸããŸããïŒ
36
00:04:02,980 --> 00:04:04,490
ããã§äœãããŠããã®ã§ããïŒ
37
00:04:04,510 --> 00:04:06,270
ç§ã¯ãã¯ããªã¢ããã®é転æã§ãã
38
00:04:06,270 --> 00:04:08,240
ãããããããŸããïŒããããããã¯ç§ã®ã§ã ïŒ
39
00:04:08,280 --> 00:04:09,280
ã¯ããã©ããïŒ
40
00:04:10,350 --> 00:04:12,590
-ãã¹ã»ãŽã£ã¯ããªã¢?
- ã¯ãã
41
00:04:12,750 --> 00:04:13,990
ãã¯ããªã¢ïŒ
42
00:04:14,030 --> 00:04:15,400
ããã¯çŽ æŽãããååã§ãïŒ
43
00:04:15,450 --> 00:04:17,870
- æ¥ãŠãã ããïŒ
-æåãããïŒ
44
00:04:18,220 --> 00:04:19,490
ããã«ã¡ã¯ïŒ
45
00:04:40,740 --> 00:04:42,060
ãããªã¢ã»ãã¬ã㣠âŠ
46
00:04:42,090 --> 00:04:43,800
æ³åŸã®åã®äžã«ãªãŒãã³ïŒ
47
00:04:43,820 --> 00:04:45,430
ãããŠãããã§ãã³ã»ã³ã¹ã¯ãããŸããïŒ
48
00:04:46,400 --> 00:04:47,920
ã€ã³ããŒããå®è¡ããå¿
èŠãããããã§ãã
49
00:04:47,920 --> 00:04:50,850
ã¯ããç§ãã¡ã®1人ãæã£ãŠããããã§ã
ãšã³ããªãæå¹ã«ããŸãã
50
00:04:53,590 --> 00:04:54,730
ããªããäœãããŠãããèŠãŠãã ãããç·ïŒ
51
00:04:54,930 --> 00:04:56,940
èªåã«å¶éããããŸãã
ãã¢ã§ã®æäœïŒ
52
00:04:56,960 --> 00:04:58,030
ä»ãããããŠïŒ
53
00:04:58,090 --> 00:05:00,890
å»å¢ã®å®¶ã貞ããŠããããŸããïŒ
ãããŠç§ãšãããã£ãŒã¯åœŒãã®çãäžã«ããŸããïŒ
54
00:05:00,960 --> 00:05:02,440
ã¯ããæ¢ããŠããã®ã¯ãããã£ã§ãã
55
00:05:02,470 --> 00:05:04,240
圌ãäºéã«é£ããŠè¡ããéãã«æ¥ãããŠãã ããã
56
00:05:04,250 --> 00:05:06,440
圌ã¯ãããããªã
ãéãã«æ¥ãŠãã
57
00:05:06,470 --> 00:05:08,080
ããããç§ã¯ãã¢ãããéããŸãã
58
00:05:08,110 --> 00:05:09,620
ãããè©ŠããŠã¿ãŠãã ããã
59
00:05:10,350 --> 00:05:11,630
ãïŒ
60
00:05:12,280 --> 00:05:13,400
äºïŒ
61
00:05:13,660 --> 00:05:14,690
äžïŒ
62
00:05:14,990 --> 00:05:16,230
æ³åŸéåããŠãïŒ
63
00:05:16,250 --> 00:05:17,270
ããã¯ç§ã劚ããŠããæ³åŸã§ã ïŒ
64
00:05:17,270 --> 00:05:18,290
æ³åŸã¯åœŒãååŸããã ïŒ
65
00:05:18,300 --> 00:05:19,210
ãããŠã圌ã¯äœãããŸãããïŒ
66
00:05:19,210 --> 00:05:20,850
ãããŠã圌ã¯çãŸããã°ããã®å€©äœ¿ã®ããã«ç¡éªæ°ã§ãïŒ
67
00:05:20,850 --> 00:05:22,170
ã©ã€ã»ã³ã¹æãæãã¹ãã ã£ãïŒ
68
00:05:22,200 --> 00:05:23,430
ã©ã€ã»ã³ã¹ã§ããïŒ
69
00:05:23,470 --> 00:05:25,360
ãããªçŽ æŽãããåœã ã£ããâŠ
70
00:05:25,390 --> 00:05:27,580
7 ã·ãªã³ã°ãš 6 ãã³ã¹ãå¿
èŠã§ãã
ç§ã¿ãããªäººãã...
71
00:05:27,590 --> 00:05:30,090
ãããå·»ãäžããæãæ¥ãŸãã
ç§ãã¡ãšåãã§ãã
72
00:05:30,090 --> 00:05:31,110
ããããã€ããŒïŒ
73
00:05:31,160 --> 00:05:33,690
ã©ã€ã»ã³ã¹æãããªãïŒ
ããã¯çœ°éã§ãïŒ
74
00:05:33,720 --> 00:05:34,840
5ãã³ãïŒ
75
00:05:34,870 --> 00:05:36,380
ã¯ããç¶ç¶çãªäŸµå®³ã®å Žåã
76
00:05:36,410 --> 00:05:38,180
ç§ã¯äœã欲ããã§ããïŒ
5ãã³ãå¢ããïŒ
77
00:05:38,240 --> 00:05:40,230
裞ã®é£ã«ç«ã£ãŠãã
çå€ã«âŠ
78
00:05:40,270 --> 00:05:42,510
颚ã«å¹ãããŠ
å極ãšç§ãã...
79
00:05:42,540 --> 00:05:46,010
ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã売ããã
åçµãã顧客ã®æã®ããã«ã
80
00:05:46,740 --> 00:05:47,750
ãããã£ïŒ
81
00:05:47,990 --> 00:05:49,220
圌ãéããïŒ
82
00:05:49,710 --> 00:05:50,910
ããããããã£ã
83
00:05:52,340 --> 00:05:53,540
ãŸããŸãïŒ
84
00:05:54,340 --> 00:05:56,600
ç¬ãè¿ããŠïŒãããã£ïŒ
85
00:05:56,980 --> 00:05:59,860
-ç§ããããåããŸãïŒ
-æéãæ¯æãã¹ãã ã£ã!
86
00:06:01,690 --> 00:06:03,380
ååã«é£ã¹ãŸããããã©ãã©ãïŒ
87
00:06:03,410 --> 00:06:05,550
åºããŠè¡ããã
ããªãã®ããžãã¹ã®ããã«ïŒ
88
00:06:05,600 --> 00:06:07,920
è»æ¹ãããªãã«ã¯æ¥ãå¿
èŠã§ãïŒ
89
00:06:08,980 --> 00:06:10,660
女ã®åã¯çé€æãžïŒ
90
00:06:11,880 --> 00:06:13,840
ãªãæŠåšã䜿ããªãã®ã§ããïŒ
91
00:06:15,220 --> 00:06:16,540
æªãããã ãã§ãïŒ
92
00:06:16,610 --> 00:06:17,840
æµè¡ã§ãã
93
00:06:17,980 --> 00:06:19,990
ç§ã¯ããªããšäžç·ã«æ³ãæ¯é
ããŸãïŒ
94
00:06:20,290 --> 00:06:22,980
ãããã£ããããã£å€§å¥œãïŒ
95
00:06:40,030 --> 00:06:42,020
- ããªãã¯èª°ïŒ
- ç§ã¯ãã®ãŒã§ãã
96
00:06:42,070 --> 00:06:44,060
- ãžã§ã·ãŒã¯ã©ã?
- 圌女ãéã£ãŠããŸã£ãïŒ
97
00:06:44,330 --> 00:06:46,570
ãã¹ã»ãŽã£ã¯ããªã¢ã§ããïŒ
- ã¯ãã
98
00:06:48,170 --> 00:06:49,840
ãããããªãã
99
00:06:49,900 --> 00:06:51,330
ããç§ã¯å€§äžå€«ã§ãïŒ
100
00:06:51,550 --> 00:06:52,640
ããã¯å®å¿ã§ãã
101
00:06:52,690 --> 00:06:55,080
- æ ¡é·ã¯ã©ãã§ãã?
- 圌ã¯å¿ããã
102
00:06:55,140 --> 00:06:56,580
ãããŠãããã¯äœã§ããïŒ
103
00:06:56,730 --> 00:06:57,810
ãµãã«ãŒã®è©ŠåïŒ
104
00:06:57,830 --> 00:07:00,230
æ¿æ²»ã圌ã¯ããã«ãã
ãã€ãªãŒã»ã«ã¬ã³ããŒã
105
00:07:00,430 --> 00:07:01,430
ããã£ãã
106
00:07:02,180 --> 00:07:03,900
ç§ã®è·ç©ãé梱ããŠãããŸãããïŒ
107
00:07:04,090 --> 00:07:05,090
ããã£ãã
108
00:07:05,190 --> 00:07:06,550
ãããŠã倧äžå€«ãšã¯èšããªãã§ãã ããã
109
00:07:06,760 --> 00:07:07,840
å³ã
110
00:07:08,650 --> 00:07:09,680
ãããæããŠïŒ
111
00:07:09,970 --> 00:07:11,330
ãªããžã§ã·ãŒã¯å»ã£ãã®ã§ããïŒ
112
00:07:11,610 --> 00:07:13,620
ããã圌女ã¯æ¿èªããŸããã§ããïŒ
113
00:07:16,090 --> 00:07:18,830
èªä¿¡ã«æºã¡ããã€ããŒã®åžæ°
ããªãã®å¿ èª å¿...
114
00:07:18,870 --> 00:07:22,170
ç§ãããªãã®ãããã¹ããããªããæåŸ
ããŸã
ç§ã®æåã®äŒè°ã§...
115
00:07:22,220 --> 00:07:24,330
ãã€ããŒã®åžåœ¹æã§ã¯ã
次ã®éææ¥ã
116
00:07:24,390 --> 00:07:26,800
眲åããŠã£ãªã¢ã ã»ã¬ãŠã
117
00:07:27,280 --> 00:07:28,530
è¯ãç·šéãã«ã¬ã³ããŒ?
118
00:07:28,570 --> 00:07:30,470
ããâŠã¡ãã£ãšå人çã«ã
119
00:07:30,540 --> 00:07:32,520
ããã ãã§ãããïŒ
å¿çåŠã
120
00:07:32,590 --> 00:07:34,400
ãããå¿çåŠã
121
00:07:34,690 --> 00:07:37,860
å¿ èª å¿ïŒããèšèã ã
圌ãã¯ããã«æµæããããšã¯ã§ããŸããã
122
00:07:39,610 --> 00:07:41,050
ããããŽã£ãããŒïŒ
123
00:07:41,820 --> 00:07:43,390
- 芪æãªãåãžïŒ
- ãç¶ããïŒ
124
00:07:43,450 --> 00:07:45,370
ãŸããäŒãã§ããŠããããã§ãïŒ
125
00:07:46,230 --> 00:07:47,450
ãã€ãªãŒã¯ã©ãã§ããïŒ
126
00:07:47,550 --> 00:07:50,140
ç·ãã§ãããªãã¯æ¯ãåãã
çŽ æµãªå¥³æ§ã«ïŒ
127
00:07:50,270 --> 00:07:52,720
ãã以æ¥ãå€ãã®ããšãå€ãããŸãã
ããªãã¯ç§ã®è±èã«èœã¡ãŸããã
128
00:07:52,780 --> 00:07:54,400
ã¯ããã¯ããæ°ã«ããªãã§ãã ãã
ä»è±ã«ã€ããŠ...
129
00:07:54,420 --> 00:07:55,690
ç§ãã¡ã¯ãã®è©è°äŒã«è¡ããªããã°ãªããŸããã
130
00:07:55,720 --> 00:07:58,040
äŒè°ãšããã°ã
ããªãã¯æ¡æ©ã§ç§ã«äŒã£ããããããŸããã
131
00:07:58,070 --> 00:08:01,240
ããããªããããŽã£ãããŒãã§ãããã§ãã
絶察ã«äžå¯èœã§ãã
132
00:08:01,280 --> 00:08:04,640
ããªãã®ãç¶ããã¯å¿ãã
倧ããªããšãæ¥ãŠããŸãã
133
00:08:04,790 --> 00:08:07,510
ç§ã¯... åœäŒè°äºå ã®åã«ããŸãããŽã£ãããŒã
134
00:08:07,560 --> 00:08:08,880
ãããªããšç¥ã£ãŠãã
135
00:08:09,020 --> 00:08:10,370
ãã¹ã¿ãŒãäœæãèŠãŸããã
136
00:08:10,410 --> 00:08:12,210
ããããããªãã¯ç§ãç«ã£ãŠããçç±ãç¥ããŸããã
137
00:08:12,280 --> 00:08:13,380
ã»ãããŽã£ãããŒã
138
00:08:13,540 --> 00:08:15,140
ãããã¯äŸå€çãªææã§ãã
139
00:08:15,350 --> 00:08:18,220
ãããŠããã®ãããªæ代ãå¿
èŠã§ã
äŸå€çãªæªçœ®ã
140
00:08:19,640 --> 00:08:20,950
ãããŠäŸå€çãªç·æ§ã
141
00:08:21,170 --> 00:08:22,200
èããŠèããŠã
142
00:08:22,750 --> 00:08:25,950
ãã€ããŒã®åžäŒè
ã§ããããš
圌ã®ããæ¹ã¯ãã¹ãŠéåžžã«ããŸããã£ãŠããŸããã...
143
00:08:26,160 --> 00:08:27,590
ã§ããŸãããã«ã¬ã³ããŒïŒ
144
00:08:27,790 --> 00:08:28,800
ã¯ãã
145
00:08:29,240 --> 00:08:32,180
ãã®å Žã§é 匵ã£ãã
ææ°ã®ç¶æ
ã«ä¿ãšããšããŸããã
146
00:08:32,370 --> 00:08:35,190
ç§ã¯åœŒãã«æ°ããåžåºèã建ãŠãŸããã
æ°ããããŒã«âŠ
147
00:08:35,240 --> 00:08:37,340
æãå
æ¬çãª
å
Œ
±æœèš ...
148
00:08:37,410 --> 00:08:38,980
芳å
客ã®ããã®çžç³ã
149
00:08:39,010 --> 00:08:40,870
ãç¶ããããã€ããŒãçããããŠããªãããšãé¡ã£ãŠããŸãã
150
00:08:40,910 --> 00:08:44,230
圌ãã¯åºåäž»ã§ç§ã
ãã®åå°ã§æé«ã®ç®¡çè
ã
151
00:08:44,270 --> 00:08:45,910
ãã£ãšå€§æåãããã
152
00:08:45,980 --> 00:08:48,360
ç§ã¯ããããã¹ãã§ããç§ã¯ååã«äžçæžåœåããŸãã
153
00:08:49,240 --> 00:08:51,540
ææ¥ãç§ã¯
ã¯ãã€çã·ã§ãŒ...
154
00:08:51,660 --> 00:08:53,770
ãããŠãç§ã«ã¯å€§ããªéžæããããŸã
å€ã®æã¡åããâŠ
155
00:08:53,880 --> 00:08:56,980
ãããŠç¿æ¥ã»ã»ã»å³å¯ã«ã¯
å
å¯ããŽã£ãããŒ...
156
00:08:57,180 --> 00:08:58,690
ããŒãã»ã¹ã±ãªãŒãŽã©ã¢ããã£ãŠããã
157
00:08:58,880 --> 00:09:00,140
ã¹ã±ãªãŒãŽã©ã¢å¿ãšã¯ïŒ
158
00:09:00,160 --> 00:09:02,210
ãªããã®ãªãŒããŒ
ãã¡ããããŒãã£ãŒã
159
00:09:02,240 --> 00:09:04,720
ããªãã¯åœŒãæ¥ãŠããããã«èŠããŸã
ãããã¹ãã«äŒãããã«...
160
00:09:04,750 --> 00:09:06,310
ãããã¹ãã¯åœŒã«äŒãã€ããã¯ãããŸããïŒ
161
00:09:06,340 --> 00:09:06,970
è¯ã...
162
00:09:06,990 --> 00:09:09,140
圌ã¯ç§ããããæã£ãŠããããšãç¥ã£ãŠããŸã
åŸãã¯ã«ã¬ããã¢ãªãŒã°ã
163
00:09:09,340 --> 00:09:11,690
ãããŠãããã¯ãã€ããŒã§ã¯ãããŸãããã¹ã³ããã©ã³ãå
šäœã§ãã
164
00:09:12,300 --> 00:09:14,510
ããããåžåœå
šäœã®ã¹ã³ããã©ã³ã人ã
165
00:09:14,550 --> 00:09:17,430
ã¯ããããã¯äœã倧ããªãã®ã§ããäœã倧ããªãã®ã§ãã
166
00:09:17,540 --> 00:09:19,340
ãããã©ãã»ã©å€§ãããã¯ããããŸããã
167
00:09:19,380 --> 00:09:21,570
ãããåãåºããšã
ãã®æãæ¥ããããããªãâŠ
168
00:09:21,770 --> 00:09:24,370
å
šäžçãç§ã«è³ãåŸãããšãïŒ
169
00:09:31,520 --> 00:09:34,340
ãžã£ãŒããªãºã ã®è·æ¥
å°ããã®ã§ãã
170
00:09:34,540 --> 00:09:35,540
äœïŒ
171
00:09:35,880 --> 00:09:37,940
ãžã£ãŒããªãºã ã®è·æ¥
å
æ ã§ãïŒ
172
00:09:37,990 --> 00:09:39,310
ããŒïŒãããããã§ãã
173
00:09:39,780 --> 00:09:42,720
ç§ã¯äœãæ¥ãã¹ãããšã¯ãããŸãã
ç§ã®è«æã®æ¯ãèãã§ã
174
00:09:42,780 --> 00:09:43,780
äœïŒ
175
00:09:44,840 --> 00:09:46,800
äœãæ¥ããããšã¯ãããŸãã...
176
00:09:46,870 --> 00:09:48,050
ããããããã
177
00:09:48,900 --> 00:09:51,220
ã»ã³ã»ãŒã·ã§ãã«ãªããšã¯ãããŸãã
ç§ã®ã³ã©ã ã«å
¥ããŸãã
178
00:09:51,410 --> 00:09:52,410
ãªãã ãã§ããïŒ
179
00:09:52,930 --> 00:09:53,990
ç§ã¯èšã£ã...
180
00:09:57,760 --> 00:09:58,970
- 座ã£ãŠäžããïŒ
- ã¯ãã
181
00:09:59,030 --> 00:10:01,400
-ãããããã«ã¯ãããŸããããã¡ãåŽã
- ãã¿ãŸããã
182
00:10:03,270 --> 00:10:04,480
ããŒãã³ããâŠ
183
00:10:04,840 --> 00:10:08,120
ããªãã¯æãèªãŸããŠããæ°èã«åå ããŸãã
西海岞ã§ã
184
00:10:08,320 --> 00:10:09,690
ããããã®æ¹æ³ã§ãã
185
00:10:10,390 --> 00:10:11,470
ã·ã¬ã¬ããã欲ããã§ããïŒ
186
00:10:11,500 --> 00:10:13,060
æ°æéã§çŠç
ïŒ
187
00:10:15,450 --> 00:10:16,690
ããŒãã³ããâŠ
188
00:10:17,340 --> 00:10:21,220
åºåäž»ã®ã¬ããŒã¿ãŒã¯ã
絶倧ãªä¿¡é Œãå¯ããããžã·ã§ã³ã
189
00:10:21,500 --> 00:10:25,080
ä»æ©ãã³ãã§ã¹ã¿ãŒã«è¡ãã
æ®å¿µãªããç§ã®å¯ç·šéé·ã¯å¯èŸŒãã§ããŸãã
190
00:10:25,220 --> 00:10:26,700
ãã¿ãŸãããäœãåé¡ãªã®ã§ãã?
191
00:10:26,820 --> 00:10:28,460
- 圌ã¯åŸãåããŸãã
-ããã
192
00:10:28,680 --> 00:10:32,440
ãããèŠç¹ã¯ãç§ã¯ç§ãã¡ã®åŠé·ã«çŽæãããšããããšã§ã
ææ¥å·ã®äžããŒãžã
193
00:10:32,500 --> 00:10:35,840
ãããŠãããªãã¯ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãåããªããã°ãªããŸãã
ãããŠå ±éã§èŠãŠãã ããã
194
00:10:36,050 --> 00:10:37,780
ãã®ããŒãã³ã¯ä»ã§ããŸããïŒ
195
00:10:38,170 --> 00:10:39,630
å«ç
ããªãïŒ
196
00:10:39,800 --> 00:10:41,110
ã¯ãããã¡ããã
197
00:10:42,630 --> 00:10:44,560
ã¯ããäœã§ãã...
èšäºã®å
容ã¯ãªãã§ããïŒ
198
00:10:44,640 --> 00:10:47,480
ããŠããããŽã©ã¹ãã»ã¬ãŠã¯
æ°å
ã«ç«åè£ã
199
00:10:47,550 --> 00:10:48,720
ããã«ã€ããŠäœãæ°ããã®ã§ããïŒ
200
00:10:48,770 --> 00:10:51,150
ãŸãã¯ã¹ã³ããã©ã³ã人ã«ãšã£ãŠã®ã¹ã³ããã©ã³ãã
201
00:10:51,180 --> 00:10:52,950
ããä»ã«æ¬²ãã人ããïŒ
202
00:10:53,140 --> 00:10:54,620
ããååã ãããŒãã³ã
203
00:10:57,010 --> 00:10:58,160
ã¹ããã³ã°å€«äººã
204
00:10:59,460 --> 00:11:01,290
ãã¬ã¹ããã®é»è»ã«ä¹ãé
ãããïŒ
205
00:11:01,330 --> 00:11:03,000
ã§ã¯ããåŸ
ã¡ããŠãããŸãã
206
00:11:03,340 --> 00:11:05,480
ãããããŒãã³ãããç§ã®åŠ»ã§ãã
207
00:11:05,880 --> 00:11:07,820
- 倧äžå€«ïŒ
- 倧äžå€«ïŒ
208
00:11:08,210 --> 00:11:12,020
ããªãã¯å€§äœã®å¥³æ§ãæåŸ
ããããšã¯ã§ããŸãã
圌女ã®éãç§ã«åºããããã«ã
209
00:11:12,220 --> 00:11:14,120
ãã¿ãŸããïŒ
210
00:11:15,200 --> 00:11:18,100
ããŠãåžåœ¹æãž
ãããã¹ããšã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãåããããã«ã
211
00:11:18,140 --> 00:11:18,760
ã¯ãïŒ
212
00:11:18,830 --> 00:11:21,230
åžåœ¹æã¯ãã
æããã建ç©ã§ããã
213
00:11:21,440 --> 00:11:23,680
ãããã¹ããäœã£ãããšããç¥ããããŸãïŒ
214
00:11:23,730 --> 00:11:24,730
ããŒ...
215
00:11:25,200 --> 00:11:27,380
ãããåããŸã
ããäžåºŠèŠãŠãã ããã
216
00:11:28,770 --> 00:11:30,140
ãªããŠããïŒ
217
00:11:30,530 --> 00:11:32,600
圌ã¯ã€ã®ãªã¹äººã§ã...ãšæããŸãã
218
00:11:33,540 --> 00:11:35,090
è¡ã£ãŠããŸã£ãããããªããšé»è»ã«ä¹ãé
ãããã
219
00:11:35,110 --> 00:11:38,110
-ãŠã£ãªãŒãèŠãŠãããªããèšããŸãã
- äœã®ããã«ïŒ
220
00:11:40,240 --> 00:11:42,150
ãŠã£ãªãŒãºã»ãã¥ãŒãã£ãã«ã»ã¿ãŠã³ããŒã«ïŒ
221
00:11:54,350 --> 00:11:55,350
ããã ãã§ããïŒ
222
00:11:55,410 --> 00:11:57,670
- ã¯ããåŠé·ã
-ãããªãè¡ããŸãã
223
00:11:58,660 --> 00:12:00,670
ããããäŒè°ã«æ¥ãŸããïŒ
224
00:12:00,730 --> 00:12:03,630
ãã€ãªãŒã»ã«ã¬ã³ããŒã¯
æ€
åã§ã®é
žã£ã±ãæéã
225
00:12:03,660 --> 00:12:06,250
ç§ã¯ããã«æ»ã£ãŠããŸããä»æé€ããŸãã
226
00:12:07,350 --> 00:12:11,050
ãŽã£ã¯ããªã¢ãã®ã£ã©ãªãŒã«è¡ã£ãã»ããããã
åãèŠãããšã
227
00:12:12,740 --> 00:12:14,710
ãç¶ãããã¡ãã£ãšèããŠããïŒ
228
00:12:15,050 --> 00:12:16,940
ããŠãç§ã¯ããªãå¿ããã§ãã
229
00:12:17,160 --> 00:12:18,600
ãªããžã§ã·ãŒã解éããã®ã§ããïŒ
230
00:12:18,790 --> 00:12:20,970
ãžã§ã·ãŒãäœïŒ
ããã女äžïŒ
231
00:12:21,180 --> 00:12:22,780
圌女ã¯èªåèªèº«ãä¹ãè¶ããããŽã£ãããŒ...
232
00:12:22,800 --> 00:12:25,360
ãããŠãªãºãããã¯ãšãŠããã¬ã³ããªãŒ
ç§ã®ããã«åœŒå¥³ãæšãŠãŸããã
233
00:12:25,460 --> 00:12:26,460
ãªãºãããïŒ
234
00:12:26,500 --> 00:12:28,410
誰ãç§ã®ååãåŒãã§ããŸããïŒ
235
00:12:29,850 --> 00:12:32,650
ãªããã¯ããªã¢ãç§ã¯ãããããªãã ãã
ããªããèªèããŸããã
236
00:12:32,700 --> 00:12:35,210
äžãèŠãã®ã¯ãªããŠçŽ æµãªããšã§ããã
ãããŠãããããªããïŒ
237
00:12:35,400 --> 00:12:36,400
ã¯ã...
238
00:12:36,720 --> 00:12:38,640
ããã¶ã倧ãããªã£ããªããããŒã
239
00:12:39,450 --> 00:12:41,600
ãŠã£ãªãŒãããã«ã¡ã¯ãšèšãããã«ãã§ãã¯ã€ã³ãããšããã§ãã
240
00:12:41,800 --> 00:12:43,020
ããã£ããããªãºãããã
241
00:12:43,110 --> 00:12:45,830
- äŒè°ã«éã«åãããã«æ»ã£ãŠããŠãã ããã
-ãããå¿é
ããªãã§ïŒ
242
00:12:46,040 --> 00:12:48,000
ç§ã¯ããªããªãã§ã¯ã¹ããŒãžã«ç«ã€ããšãã§ããŸããã§ããã
243
00:12:48,030 --> 00:12:50,470
ããããã§ããªãã£ããšæããŸãã
244
00:12:51,510 --> 00:12:55,140
ç§ã¯ä»ããã¬ã¹ã®é§
ã«ããŸã
ã¯ãªãŒãããããŸãã
245
00:12:55,340 --> 00:12:56,480
ãã¬ã¹ã¯ã©ãïŒ
246
00:12:56,540 --> 00:12:58,040
圌ã®å€ãç§ã ãã
247
00:13:04,460 --> 00:13:06,940
è«žåããé¡ãã ãããªãã¯æéãç¡é§ã«ããŠããã
248
00:13:06,980 --> 00:13:08,770
ãããã¹ãã決å®ããŸããã
249
00:13:09,600 --> 00:13:10,740
次ã®ããžãã¹ïŒ
250
00:13:10,790 --> 00:13:15,430
é
ç®çªå· 7: ãã¹ã®åŒãåºã
æ°ããããŒã«ã®ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒã
251
00:13:15,770 --> 00:13:18,330
ã¯ã¬ã³ãžã³ã°ç€Ÿé·ãšããŠ
ãããŠå
¬åå§å¡äŒ...
252
00:13:18,360 --> 00:13:21,230
ããã調ã¹ã
éåžžã«æ
éã«ããŒãããŸãã
253
00:13:21,490 --> 00:13:24,390
ãããŠããããã¯ç¢ºãã«ããã€ãã®åé¡ãåŒãèµ·ãããŸãã
254
00:13:24,630 --> 00:13:28,110
çç©ã¯ãããªæã
ç§ãææ¡ãããã®ã¯...
255
00:13:28,240 --> 00:13:32,110
ããããæ°ãå¯äŒé·ãè¬åž«
å®çšçã§ã¯ãªããšèšŽããã
256
00:13:32,220 --> 00:13:33,360
圌ãã¯ãã®äžã§æ³³ãããšãã§ããŸããã
257
00:13:33,400 --> 00:13:35,590
ã ããããã«ãã
å€ãåé¡...
258
00:13:35,640 --> 00:13:39,900
éžæããå¿
èŠããããã©ãã
ããŒãã³ã°ã¿ã€ãã®ãã©ã³ã¯ã¹âŠ
259
00:13:39,940 --> 00:13:42,840
ãŸãã¯çš®ã®çãå¹¹...
260
00:13:42,890 --> 00:13:44,240
èšãæãããš...
261
00:13:44,260 --> 00:13:48,940
é©åã«æ±ºå®ããã
åããå¶éãããç®ç«ããªããã©ã³ã¯...
262
00:13:49,460 --> 00:13:53,620
ãŸãã¯è¯å¥œãªæ©åæ§ãæã
ååãªè£éãªãã«ã
263
00:13:53,660 --> 00:13:56,260
ãŸããç§ã®æèŠã§ã¯ã
æ¬åœã«æºè¶³ããŠããŸãã
264
00:13:56,340 --> 00:13:57,670
ç§ãã¡ã¯åŸããªããã°ãªããŸãã...
265
00:13:57,720 --> 00:14:00,120
ç§ã¯ãã®ãã¹ã®åŒãåºããåãããŸã
ããŒãã«ã®äžã«æšªã«ãªããŸãã座ã£ãŠäžããïŒ
266
00:14:00,150 --> 00:14:01,500
次ã®ããžãã¹ïŒ
267
00:14:01,830 --> 00:14:05,570
é
ç®çªå· 8:
æ¶é²éã«æ°ããããŒã¹ãæäŸããŸãã
268
00:14:06,720 --> 00:14:08,290
- ããã«ã¡ã¯ïŒ
- ããã«ã¡ã¯ã
269
00:14:08,360 --> 00:14:10,720
- ããªãã¯ããã§äœãããŠããã®ïŒ
- ç§ã¯ã¡ããã©ææ°ã§ãã
270
00:14:10,820 --> 00:14:12,230
ããã§ã¯ããããŸããïŒ
271
00:14:12,270 --> 00:14:14,150
ããã¯éåžžã«æ·±å»ãªåé¡ã§ãã
272
00:14:14,220 --> 00:14:16,520
ãã¹ã¿ãŒã»ãµã€ã ãäœãæã£ãŠããªã
質åã«é¢ä¿ããŸãã
273
00:14:16,540 --> 00:14:19,490
å
šäœã延æããããšããå§ãããŸã
ãããªãç 究ã®ããã«ã
274
00:14:19,530 --> 00:14:20,960
ããããããã¹ãããâŠ
275
00:14:21,000 --> 00:14:22,400
åžãåéããŠããã ããŸããïŒ
276
00:14:22,420 --> 00:14:23,570
次ã®ããžãã¹ïŒ
277
00:14:23,600 --> 00:14:25,110
å²æ
¢ãªç·ã§ããã
278
00:14:25,150 --> 00:14:26,690
- WHOïŒ
- æ ¡é·å
çã
279
00:14:26,710 --> 00:14:27,710
ãããã¹ãããâŠ
280
00:14:28,000 --> 00:14:29,970
ç§ã®ããš
ããã«åè«âŠ
281
00:14:29,990 --> 00:14:32,500
äºåºŠãšæã¡åºããªãã§ãã ããïŒ
ããªãã¯ãã¹ãç¯ããŸããïŒ
282
00:14:32,530 --> 00:14:33,720
ããã¯æããªãïŒ
283
00:14:33,770 --> 00:14:36,190
åé¡ã¯ãããªãããŸã£ããèããŠããªãããšã§ãïŒ
284
00:14:36,860 --> 00:14:37,860
次ã®ããšã
285
00:14:37,910 --> 00:14:42,750
圌女ãããŸã泚æããªããšã圌女ã¯çœ®ãããã§ããã
ã³ãŒããŒã§ã©ã€ã³ããå€ããŸãã
286
00:14:45,610 --> 00:14:48,930
ãã¹ãããé¡ãããããŸãã
åžå¶ã©ã³ããªãŒã®ã¹ããŒã«ãŒ...
287
00:14:48,980 --> 00:14:51,000
é±ã«åãã³ãã®å¢å ãæ±ããŸãã
288
00:14:51,020 --> 00:14:53,400
- ã©ããªçç±ã§ïŒ
- åãå€ãå°åœ¢ïŒ
289
00:14:53,600 --> 00:14:55,670
圌ã®è¯ã女æ§ã¯åœŒã«ååãäžããŸããã
290
00:14:55,710 --> 00:14:57,590
ç§ã®æèŠã§ã¯ãèš±ãã°
ãã®ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã¯
291
00:14:57,600 --> 00:14:59,220
ãã é Œã
4çµç®ã®ååã
292
00:14:59,280 --> 00:15:01,420
圌ã«ååã4人ãããšããŸãã
293
00:15:01,900 --> 00:15:04,900
åŸç¥æµã§ããããšã
äž»ã®åã«åœŒã¯ããŸããã§ããã
294
00:15:06,570 --> 00:15:07,570
玳士...
295
00:15:07,600 --> 00:15:11,620
話ãåãã¹ããã£ãšéèŠãªããšããããŸã
ãã¹æ°ã®æ¯é±ã®ç乳代ãããã
296
00:15:11,700 --> 00:15:13,860
ç§ãã¡ã¯åçã
æ¹æ³ãšæ段å§å¡äŒã
297
00:15:14,040 --> 00:15:16,360
ç§ãã¡ã¯ä»ãç§ã®è©±ãããŸã
宣äŒã®ä»çµã¿
298
00:15:16,390 --> 00:15:18,960
å
šåœã®ãã€ããŒ
芳å
å°ãšããŠã
299
00:15:19,000 --> 00:15:22,330
詳现ãªèŠæžã®ã³ããŒãæã£ãŠãã
䞊ã³ãŸããã
300
00:15:22,520 --> 00:15:23,520
ãš...
301
00:15:23,550 --> 00:15:27,180
çãããæ®ã£ããšæããŸã
åªåããŠèªã䟡å€ããããŸãã
302
00:15:29,630 --> 00:15:31,990
ãã®ç·ã¯ç§ã®éŠãçããã
303
00:15:33,390 --> 00:15:34,410
ãŸã...
304
00:15:34,440 --> 00:15:35,830
ãããªã¢ïŒ
305
00:15:36,430 --> 00:15:38,340
ããã±ã©ã³ã倩åœã®ã©ãã«
è¡ã£ãããšããããããããŸãã
306
00:15:38,370 --> 00:15:41,140
- ããªãã¯ããã«æ¥ãããšã¯ã§ããŸããã
-ããããç§ãä»ã«äœãã§ããŸããïŒ
307
00:15:41,180 --> 00:15:44,640
äž¡æãçµãã§ããã«åº§ããªã
ç§ã«ã¯ãã€ã©ã®ããã«ã
308
00:15:44,690 --> 00:15:47,350
ãããã圌ãã¯äŒäŒããããšããŠããŸãã
ãããã¹ããæ¥ãã
309
00:15:47,400 --> 00:15:48,970
ããã¯ç§ã§ãïŒ
310
00:15:49,040 --> 00:15:51,170
ããã圌ã¯ããªãã«äŒããªãã§ãããããããªã¢ã
311
00:15:51,200 --> 00:15:52,680
圌ã¯ãããé¿ããŸãã ïŒ
312
00:15:53,750 --> 00:15:56,730
éèŠãªã¢ã€ãã ããããŸãã
ããã¯è°é¡ã«ãããŸããã§ããã
313
00:15:56,910 --> 00:15:59,050
ç§ãã¡ã¯ããªãã欲ãã
賌å
¥ã®æ¿èª
314
00:15:59,080 --> 00:16:00,900
æ°ããé£çšæ€ç©ã®
å€å
é¢ã®ããã«ã
315
00:16:00,920 --> 00:16:02,250
å€ããã®ã¯ã©ãããã®ïŒ
316
00:16:02,280 --> 00:16:04,130
ããŠãå€å
ãã¡ã¯çš®ãé£ã¹ãŸããã
317
00:16:04,240 --> 00:16:05,610
- ããã§ããã
- ã¯ãã
318
00:16:05,660 --> 00:16:07,120
- ãã®ãã³ããœã³ããã調æ»ããŸãã
- ããããšãããããã¹ãããã
319
00:16:07,150 --> 00:16:08,780
ã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠãã ããããããã¹ããããããªãã®åèª...
320
00:16:08,800 --> 00:16:11,120
ããªãã¯ç§ã®ããšããã¹ãŠç¥ã£ãŠãã
ããªãã®ããšã¯å
šéšç¥ã£ãŠãããâŠ
321
00:16:11,160 --> 00:16:13,470
ç§ããããªã¢ã»ãã¬ãã£ã§ãã
ä»ã¯äžèšããããŸããïŒ
322
00:16:13,490 --> 00:16:15,230
ç§ã¯ããªããèšãããããšãç¥ã£ãŠããŸãã
èšããªãã§ïŒ
323
00:16:15,260 --> 00:16:17,760
ããã¯ãã¹ãŠéåžžã«çŽ æŽããããæ³åŸãšããŠçŽ æŽãããã§ãã
ç¥ããªãïŒ
324
00:16:17,790 --> 00:16:19,350
ãããŠãç§ã¯ããªããäŸå€ãäœãããšãã§ããªãããšãç¥ã£ãŠããŸã!
325
00:16:19,380 --> 00:16:22,120
äºåæã§ã¿ããªèšã£ãŠãã
ç§ã¯ããããã¹ãŠããªãã®è¯ãèšèã«ããã£ãŠããããšãç¥ã£ãŠããŸã!
326
00:16:22,140 --> 00:16:23,850
ããããã ããããç§ã¯ããªãã«èšã£ãŠããŸã
ããã¯ãã¹ãŠã§ãããã§ãïŒ
327
00:16:23,880 --> 00:16:25,750
ãããã¹ãããããŠãããŸããã
éãå€ããïŒ
328
00:16:25,770 --> 00:16:26,950
èããŠããããªã¢...
329
00:16:26,970 --> 00:16:29,660
- ãã¿ãŸããã
-ã¯ããäœã欲ããã§ãã?
330
00:16:29,690 --> 00:16:31,410
äœããªããç§ãèšããã
ç§ã¯ããªãã«ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããªããã°ãªããŸããã§ããã
331
00:16:31,440 --> 00:16:34,000
ãããããªãã¯åºåäž»ããæ¥ãŸããïŒ
ç§ãšäžç·ã«å®¶ã«åž°ã£ãŠãããããã§ããïŒ
332
00:16:34,030 --> 00:16:36,090
å
šããªããç
æ°...
ãã®å¥³æ§ã®äžè©±ããããŸã§åŸ
ã£ãŠãã ããã
333
00:16:36,110 --> 00:16:38,570
é£äžãç§ã§ã¯ãããŸãã
ç§ã¯èãç¶ããŸããããã¯ãããã£ã§ãã
334
00:16:38,660 --> 00:16:42,550
ç§ã®å°ããªãããã£ã圌ã¯å¿ãšéã§ã
åã¯èšã£ãŠãªã
335
00:16:42,590 --> 00:16:44,440
圌ãè¡ããªããç§ãè¡ããŸãã
336
00:16:44,470 --> 00:16:46,250
ç¥çŠãããèåŸãã¡ã®ãã倩åœãžã
337
00:16:46,300 --> 00:16:47,430
ãããŠãããã¯ãã¹ãŠããªãã®ããã§ãïŒ
338
00:16:47,460 --> 00:16:49,790
ãã以äžæãããã
éã蟌ããŠããïŒ
339
00:16:49,830 --> 00:16:51,850
-ããããµãŒ...
- ããŒãã³ãã§ã...
340
00:16:52,060 --> 00:16:53,060
æ¥ãŸããïŒ
341
00:17:04,910 --> 00:17:06,020
å
¥ãïŒ
342
00:17:11,900 --> 00:17:13,120
ããïŒ
343
00:17:17,800 --> 00:17:18,800
äžããïŒ
344
00:17:18,960 --> 00:17:20,390
ãããããã¯ç§ã®ãã®ã§ã
åšããŽã£ã¯ããªã¢ã
345
00:17:20,440 --> 00:17:21,530
äžããïŒ
346
00:17:21,560 --> 00:17:23,820
- 倧äžå€«ïŒ
- 倧äžå€«ïŒ
347
00:17:27,340 --> 00:17:31,040
ç§ã®Patsyãç¥ã£ãŠããããããªãã¯ããããªãã£ãã§ããã
ããªãã®é¡å
šäœã§ãã®ãããªããšããã€ãªãšç¬ã£ãŠãã ããã
348
00:17:31,080 --> 00:17:32,510
ãããã§ãç§ã¯åœŒãããç¥ã£ãŠããŸãïŒ
349
00:17:32,540 --> 00:17:34,260
ããã¯äœã§ããïŒããªãã¯åœŒãç¥ã£ãŠããŸãïŒ
350
00:17:34,320 --> 00:17:37,120
ãŸããããã°ã
圌ã¯ç§ãšäžç·ã«ããã«ããŸãïŒ
351
00:17:37,150 --> 00:17:38,110
ããªãã¯ç§ãã ãŸããŠãã ïŒ
352
00:17:38,140 --> 00:17:39,910
ç®±ã®äžãèŠãŠããããªã¢ã
353
00:17:40,220 --> 00:17:41,620
ãããã£ãæ¯åãïŒ
354
00:17:41,670 --> 00:17:43,780
ããŠããã®å¥³æ§ã®äººçã®å
ïŒ
355
00:17:43,960 --> 00:17:47,360
ãããç§ã¯ãããããããã£ã
ç§ã¯çŸãããããã£ïŒ
356
00:17:47,450 --> 00:17:50,500
ãããŠãèãªããã®ã®åââã«ãããŠ
䜿åŸè·ã圌ã¯ããã§...
357
00:17:50,580 --> 00:17:52,460
èªåã®ã¢ããŒãã§ã
æšç®±ã§ïŒ
358
00:17:52,550 --> 00:17:54,490
圌ãã¯ãããæã€ããšãã§ããŸããã§ãã
èŠå¯çœ²ã§ã
359
00:17:54,530 --> 00:17:55,710
ã»ãããã£ã¡ã âŠ
360
00:17:55,750 --> 00:17:59,710
èŠå¯è»æ¹ãã«ããªã¢
ãããã圌女...
361
00:17:59,730 --> 00:18:01,720
ããŠãããã¯äœã§ãããããªãã¯çºé³ããŸãã
362
00:18:04,240 --> 00:18:05,860
ããã念ã®ããâŠ
363
00:18:06,300 --> 00:18:09,160
ããã§åžçºæé·ã¯
ç§ã«èŠªæš©ãäžããŸããã
364
00:18:09,180 --> 00:18:12,870
- 圌ã¯ç«æŽŸãªãã€ã !
- ããã圌ã ããããªã¢ã
365
00:18:12,980 --> 00:18:14,070
圌ã¯å°ããªãªãªã«ãã®ããã«é£ã¹ãŸãã
366
00:18:14,080 --> 00:18:16,070
圌ã¯èªåã®ãã³ã倧奜ã
æé£ã«çä¹³ãšäžç·ã«ã
367
00:18:16,140 --> 00:18:20,540
- ç§ã¯åœŒã«çŽ æµãªãã«ãããäœã£ãã
- 圌ã¯ããé£ã¹ãŠããŸãããããŒã
368
00:18:21,100 --> 00:18:22,520
ããŒããããŒã...
369
00:18:22,940 --> 00:18:25,800
圌ããããšã¡ãã£ãšããããæ°ãããã
370
00:18:25,920 --> 00:18:30,230
圌ã¯ããçš®ã®éé£ãããã»ã«ãäœã£ãŠããŸã
ãã®å®¿ã®é°å²æ°ã
371
00:18:30,990 --> 00:18:32,210
ããã¯äœã§ããïŒ
372
00:18:33,110 --> 00:18:35,580
äœã£ãŠèšã£ãã® ...
ããªãã¯æå³ããŸãã...
373
00:18:36,020 --> 00:18:37,020
ã¯ã ...
374
00:18:37,380 --> 00:18:39,350
圌ããããããšã¯ã§ããŸããïŒåœŒãã¯ã§ããŸããïŒ
375
00:18:50,620 --> 00:18:52,220
- ããããïŒ
- ã¯ãã
376
00:18:54,610 --> 00:18:56,180
- 座ã£ãŠäžããïŒ
- ãããããããšãã
377
00:18:56,820 --> 00:18:59,560
- ããããããã«ã¯ãããŸãããããã«ã¯ãããŸããã
- ãã¿ãŸããã
378
00:19:00,050 --> 00:19:02,170
ã¬ãŠãããããªãã¯æ¿æ²»å®¶ã«ãªããšèããŸããã
379
00:19:02,200 --> 00:19:04,010
æ¿æ²»å®¶ïŒããïŒæ¿æ²»å®¶ïŒ
380
00:19:04,120 --> 00:19:07,140
ãç¶ããã¯ç·ç倧è£ã«ãªããã
æåã®ã¹ã³ããã©ã³ãè°äŒã
381
00:19:07,320 --> 00:19:09,410
ã¹ã³ãã£ãã·ã¥ããŽã£ãããŒãã¹ã³ãã£ãã·ã¥ïŒ
382
00:19:09,470 --> 00:19:11,730
ã¹ã³ãããšãœããããªã³ã¯ã楜ãã¿ãŸãããïŒ
383
00:19:12,520 --> 00:19:14,000
ãä»»ãããŸãã
384
00:19:17,170 --> 00:19:18,790
ãããããªãã®ååã¯äœã§ãããããã«ããããªã...
385
00:19:18,840 --> 00:19:20,590
ã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠããã¹ã¿ãŒããããŒã
386
00:19:22,250 --> 00:19:26,750
ããªããé£ã³åãçç±ã¯ãããŸãã
ãã®å®¶ã®ããŒãã«ã®ããã«ã座ã£ãŠäžããïŒ
387
00:19:29,850 --> 00:19:31,570
å
Œ
±ç掻ã®åæ»ã
388
00:19:31,850 --> 00:19:32,850
ã©ã®çŽ³å£«ïŒ
389
00:19:33,340 --> 00:19:36,000
-ç§ãå£è¿°ããŸãã
-ãããããããªããïŒ
390
00:19:36,080 --> 00:19:38,010
ç§ã¯ã¡ã¢ãåããããã®åŸ
ããªãã®ããã«ãããæžãçããŸããïŒ
391
00:19:38,040 --> 00:19:39,090
ãããæžãçãïŒ
392
00:19:39,360 --> 00:19:41,270
ããŒãšâŠè±èªã«ããŠãã ããã
393
00:19:41,500 --> 00:19:43,770
ããªãã¯èŠªåã«ç§ã®èšãããšãæ£ç¢ºã«æžãçããŸãã
394
00:19:43,840 --> 00:19:45,500
ç§ã¯çããé¢ããŠããŸã
æ©æã«èŠãã
395
00:19:45,520 --> 00:19:47,020
ãããŠèšŒæ ã欲ãã
ä»å€ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã
396
00:19:47,040 --> 00:19:48,100
ã¯ãããšãŠãããã§ãã
397
00:19:48,810 --> 00:19:50,820
å
Œ
±ç掻ã®åæ»ã
398
00:19:51,320 --> 00:19:53,150
æ±ããæ°ããç·ãã¡ã
399
00:19:53,650 --> 00:19:56,260
ææš©è
ã«å¯Ÿããã¬ãŠè°å¡ã®æ確ãªèšè.
400
00:19:57,260 --> 00:19:58,900
åšè·äžã«...
401
00:19:58,960 --> 00:20:00,580
ãã€ããŒã®åŠé·ãšããŠ...
402
00:20:00,630 --> 00:20:02,200
ãäžè©±ã«ãªããŸããâŠ
403
00:20:02,220 --> 00:20:04,230
å倧ãªåµé ã«ãããŠ
èªæ²»äœã®å€åã
404
00:20:04,280 --> 00:20:05,440
ããã...
405
00:20:06,150 --> 00:20:08,440
ç§ã絶察ã«ããªãå€æŽã 1 ã€ãããŸãã
406
00:20:08,630 --> 00:20:11,330
ç§ãå°ãååã®å€åã
407
00:20:11,380 --> 00:20:12,930
ãããããã¡ããéããŸãã
408
00:20:15,460 --> 00:20:17,010
ãã¹ãå¿ããã®ã§ãããã«å
¥ã£ãŠã¯ãããŸããïŒ
409
00:20:17,040 --> 00:20:20,030
ã»ããç§ã¯åœŒããŸã£ããã«ãªã£ãŠããããšãç¥ã£ãŠããŸã
éããããŠãããã«åœŒã®ããã®å¥ã®ãã®ããããŸãã
410
00:20:20,050 --> 00:20:21,530
ã¹ã¯ã©ã ããããšããå§ãããŸãïŒ
411
00:20:21,560 --> 00:20:23,630
- ããããŸããããã®ãŒã
- ãå¥çŠããç¥ãããŸãã奥æ§ã
412
00:20:23,670 --> 00:20:25,190
è¯ãäž»ããããŸãããã«
ããªãã®é¢åãèŠãããã«...
413
00:20:25,390 --> 00:20:27,240
ãããŠãããªãã®ç®ãèŠãŠãã ããïŒ
414
00:20:27,650 --> 00:20:30,050
奥æ§ãããã¯ããªãã®ãã®ã§ã
ç§ãæ¢ããŠããç¶ã
415
00:20:30,080 --> 00:20:31,570
圌ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒãããŠããã®ã§ã¯ãªãããšå¿é
ããŠããŸãã
416
00:20:31,590 --> 00:20:32,630
ããã貧ããéã
417
00:20:32,650 --> 00:20:35,340
ãšããšãŠãæ°ã«ãªããŸã
幞çŠãšãšãã«
418
00:20:35,350 --> 00:20:37,640
åå人ã®
ã³ãã¥ããã£ã®äžã§ã
419
00:20:40,690 --> 00:20:41,840
ã§ã奥æ§ãåŸ
ã¡ãããŸããã
420
00:20:41,860 --> 00:20:44,250
çæ»ã«é¢ããåé¡ã§ã
ããã¯ç§ã®å°ããªPatsyã«ã€ããŠã§ãã
421
00:20:44,330 --> 00:20:45,800
ãªããå°ããªç·ã®åã¯äœãããã®ã§ããïŒ
422
00:20:45,830 --> 00:20:47,520
é£äžãç§ã®ãããã£ã«ã€ããŠã§ãã
423
00:20:47,550 --> 00:20:49,420
- ã©ãããŠããã«å
¥ã£ãã®ïŒ
- ãç¶ããïŒ
424
00:20:49,440 --> 00:20:51,040
ããŒã¹ããããã©ãããç§ã¯ãããããªããã°ãªããŸãã
ç§ã¯äœãããªããã°ãªããŸãããã
425
00:20:51,060 --> 00:20:52,060
ãããã©ããã§ãã£ãŠããïŒ
426
00:20:52,090 --> 00:20:54,070
圌女ã®ç·ã®åã®äœäººãã ãšæã
é¢åãªããšã«ãªã£ãã
427
00:20:54,090 --> 00:20:56,570
-åžåœ¹æã§èŠåããŸããã
- ãããã圌女ã¯ãããéåžžã«ç·æ¥ã ãšèšããŸãã!
428
00:20:56,600 --> 00:20:59,250
ãããŠä»ãããªãã¯åããŸãããæã£ãŠããŸã
ç§ã®å人çãªå®¶ã§çŸèµ°ããã
429
00:20:59,270 --> 00:21:01,490
å°ãã§ã幞ãã«ãªãã°ãšæããŸã
ããã§åœŒãšè©±ããŠãã ããã
430
00:21:01,510 --> 00:21:03,310
圌ãšè©±ããšã
圌ã¯ããªãã«å ããŸãã
431
00:21:03,500 --> 00:21:04,330
å ããïŒ
432
00:21:04,360 --> 00:21:06,530
ãŽã£ã¯ããªã¢æã£ãŠãïŒ
ä»ãã圌女ãããããåºããŠãã ããïŒ
433
00:21:06,560 --> 00:21:07,720
ãããŠç解ããŠãã ããããã»ã¹ã»ãã¬ãã£âŠ
434
00:21:07,740 --> 00:21:09,840
ããªãã®ç¬ã®ã±ãŒã¹ã¯
ãããæåŸã«ãã£ã±ããšïŒ
435
00:21:09,890 --> 00:21:10,940
ç¬ïŒ
436
00:21:11,040 --> 00:21:12,780
ããããããªãã¯ç§ã«ãããèšã£ã
ããªãã®æ¯åã«ã€ããŠã§ããïŒ
437
00:21:12,800 --> 00:21:15,150
ããããç§ã¯ããªãã«åªããããããã«é Œã¿ãŸãã
ããããããªãã¯ç§ã誀解ããŸããã
438
00:21:15,350 --> 00:21:17,270
圌ãç§ã«ãšã£ãŠæ¯åã®ããã§ã¯ãªããšããããã§ã¯ãããŸããïŒ
439
00:21:17,310 --> 00:21:18,370
ãããŠããŸ...
440
00:21:18,860 --> 00:21:20,530
ä»ã圌ãã¯åœŒã殺ãããšããŠããŸãã
441
00:21:20,730 --> 00:21:23,180
äœãšãããã³ã»ã³ã¹ïŒ
å°åç¬ã殺ãã®ã¯èª°ïŒ
442
00:21:23,360 --> 00:21:26,320
äŒç€ŸãšèŠå¯
ãšãããã¹ãã
443
00:21:27,660 --> 00:21:28,660
ãç¶ããïŒ
444
00:21:29,730 --> 00:21:30,730
ãç¶ããïŒ
445
00:21:30,850 --> 00:21:32,740
奥æ§ã®è©±ã¯æ¬åœã§ããïŒ
ãã¬ãã£ã®ç¬ïŒ
446
00:21:32,770 --> 00:21:35,410
圌女ã¯ãã€ãæ³ãç¯ããŠãã
ç¬çšã®è©±ã
447
00:21:35,440 --> 00:21:37,490
- ã§ããç¶ãã...
- 圌女ã¯äœåºŠãäœåºŠãèŠåãããŠããŸãã.
448
00:21:37,510 --> 00:21:40,240
- ã§ãããã£ãã® 7 ã·ãªã³ã°ãš 6 ãã³ã¹ã§ãã
-圌女ã¯çœ°éãç§ããããããããæ¯æãã€ããã¯ãããŸãã!
449
00:21:40,260 --> 00:21:41,800
ã§ããã£ãã®7ã·ãªã³ã°
ãããŠ6ãã³ã¹ã確ãã«...
450
00:21:41,820 --> 00:21:43,510
è£å€æã¯å€æ±ºãäžãã
åœç¶ããã§ãã
451
00:21:43,530 --> 00:21:45,500
è¡ã¯éçš®ç¬ã ããïŒ
452
00:21:45,530 --> 00:21:47,490
- èè£
ã®ç¶æ
ïŒ
- 圌女ã¯ãããåããŠããã®ã§ãã?
453
00:21:47,510 --> 00:21:49,080
5ãã³ããšçšéïŒ
454
00:21:49,260 --> 00:21:52,440
-ãããã圌ãã¯ç¢ºãã«äŸå€ãäœãããšãã§ããŸã.
- ãã¡ãã¡ãã¡ã
455
00:21:52,660 --> 00:21:53,880
ãšã«ã¯ããŠãã»ãã€ã€ãŒã«æ³šããŸãã
456
00:21:53,910 --> 00:21:55,660
-ããŠã¢ãã³ã·ãé£ã¹ãªãã§ãã ããïŒãšããããããããªãïŒ
- ãªãã ãã§ããïŒ
457
00:21:55,700 --> 00:21:57,350
Il s'agit de ... ååã
458
00:21:57,400 --> 00:21:59,080
Jamais d'un Principe, toujours d'un homme.
459
00:21:59,250 --> 00:22:00,360
èããŠèããŠïŒ
460
00:22:03,280 --> 00:22:05,820
ãããªã«ç¬ã奜ããªãã
ä¿åããŠæ°ãããã®ãå
¥æããŠãã ããïŒ
461
00:22:05,840 --> 00:22:09,020
- æ°ããç¬ïŒæ°ããç¬ïŒ
-ãããŠã次åçšéãæ¯æããŸãã
462
00:22:09,640 --> 00:22:11,550
ãŽã£ãããŒãæ¶ããŠã
463
00:22:16,590 --> 00:22:19,690
ããŠããã®åã«ç§ã¯äœãèšããŸããã
äžè¬¹æ
ãªéå¥ïŒ
464
00:22:19,900 --> 00:22:23,940
ããªãã¯å¹žçŠãå¿é
ããŠããŸãã
ã³ãã¥ããã£ã®ãã¹ãŠã®å人ã®ã
465
00:22:24,130 --> 00:22:26,300
åéã«èããŠã¿ãŸã
ç§ã«äžããããã«Baikieã§
466
00:22:26,330 --> 00:22:28,550
å¿åã®ãã£ã³ã¹
ãããã®ååã
467
00:22:28,650 --> 00:22:30,000
賌èªããŸãïŒ
468
00:22:30,190 --> 00:22:30,980
äœïŒ
469
00:22:31,010 --> 00:22:32,850
解決ããããªããã°
ãã¡ããäŒæ©äžã
470
00:22:32,870 --> 00:22:34,210
ãã®å¥³æ§ã®ããšã§ããïŒ
471
00:22:34,420 --> 00:22:35,950
ååãšããŠ1åãæããŸããïŒ
472
00:22:35,970 --> 00:22:37,350
ããã¯ãå§ãã§ã¯ãªãã§ããããïŒ
473
00:22:37,400 --> 00:22:39,180
ç¹ã«äººã«èããš
ããªãã«æ祚ããã
474
00:22:39,200 --> 00:22:41,790
ããããšãããããŸããïŒ
äœèšãªãäžè©±ã ïŒ
475
00:22:41,980 --> 00:22:44,120
ãã€ããŒã®åéã«èãããâŠ
476
00:22:44,160 --> 00:22:47,530
ç§ã«ãã£ã³ã¹ãäžããããã«
ãããã®ååãé©çšããããšã
477
00:22:55,000 --> 00:22:57,410
åºãŠè¡ãïŒ
é¢ããŠãç§ã¯èšã£ãïŒ
478
00:22:57,830 --> 00:22:59,090
éè±ã¢ã€ã«ã©ã³ã...
479
00:23:12,280 --> 00:23:13,390
ã©ããããã£ãããïŒ
480
00:23:17,610 --> 00:23:18,850
ä»...
481
00:23:19,050 --> 00:23:20,100
ç§ã¯ã©ãã«ããã®ã ããïŒ
482
00:23:20,130 --> 00:23:22,100
ããããã®ååãé©çšããã
483
00:23:22,130 --> 00:23:24,020
ãããã¯ã...ãã£ãšåºããšãªã¢ã§ã
484
00:23:24,450 --> 00:23:25,880
ããã¯å®çŸã®ããã§ã...
485
00:23:26,070 --> 00:23:27,900
å·å
ã®ãã¹ãŠã®ãŠããã...
486
00:23:28,100 --> 00:23:30,380
çããŠåŒåžããŠããéã§ã...
487
00:23:31,530 --> 00:23:32,830
ç¶ããŠããŸããïŒ
488
00:23:34,270 --> 00:23:35,750
çããŠåŒåžããéâŠ
489
00:23:35,810 --> 00:23:40,660
ãããããç¬èªã®åŒ·çãªçµéšãæã€
圌èªèº«ã®æš©å©ãšåœŒèªèº«ã®ééãã®ã
490
00:23:40,830 --> 00:23:43,730
ãªãŒããŒã¯ãããæã£ãŠããå¿
èŠããããŸã
å€ãªç¬¬å
æâŠ
491
00:23:43,770 --> 00:23:47,230
圌ãèŠãããšãå¯èœã«ãããã®
圌ã®æ°ã®å²çè£ã§ïŒ
492
00:23:53,770 --> 00:23:56,220
ãããã¹ãã¯äœããã
èšæ£ãããŒãã³ã
493
00:23:56,400 --> 00:23:57,500
"æ°ã"ããŒãã³ã
494
00:23:57,520 --> 00:24:00,950
- ããã¯ã¢ãŠã§ã€!
- èªåãããã¯ïŒãããã«ïŒ
495
00:24:02,050 --> 00:24:03,410
ç¶ç¶ããïŒ
496
00:24:34,840 --> 00:24:37,160
ãã·ã³ãç¶æããã€ããã§ãã
äžæ©åŸ
ã£ãŠããŸãïŒ
497
00:24:37,190 --> 00:24:38,190
ããããã
498
00:24:38,220 --> 00:24:40,580
ããæ°æéã§çŠç
ïŒ
499
00:24:41,920 --> 00:24:43,020
ã»ããäžã€åã£ãŠïŒ
500
00:24:44,120 --> 00:24:45,120
ã¯ãïŒ
501
00:24:54,370 --> 00:24:55,460
ãªãŒãããŒã«ã
502
00:24:55,960 --> 00:24:58,790
ã€ã®ãªã¹ã®éŠ¬ã®é€
ãããŠã¹ã³ããã©ã³ãã®ç·æ§ã
503
00:25:01,240 --> 00:25:04,180
ä»ã«ã©ãã§èŠã€ããããšãã§ããŸãã
ãã®ãããªéŠ¬ãŸãã¯ãã®ãããªç·æ§ïŒ
504
00:25:06,810 --> 00:25:08,620
- æ°ãïŒ
- ããªãã®ããã®ããµãŒãã
505
00:25:08,660 --> 00:25:10,270
- ãç²¥ãé£ã¹ãŸãã
- ããŸãã
506
00:25:10,300 --> 00:25:11,710
ããªãã¯ãããæžããŸãããïŒ
507
00:25:14,510 --> 00:25:15,720
èãïŒ
508
00:25:15,930 --> 00:25:18,640
ç§ã¯ããªããšãããäœããšæããŸã
ãšç§ã¯ããªãã«èšã£ãŠããŸãã
509
00:25:18,710 --> 00:25:21,160
ããªããããã«ããã®ãèŠãŠãã ãã
ãããŠç§ã¯å€ãæã§ã...
510
00:25:21,190 --> 00:25:22,230
æ°ã«å
¥ããŸãããïŒ
511
00:25:22,640 --> 00:25:24,660
ã€ã®ãªã¹ã®ãã¯ããªã¢
ãããŠåœŒããäœããããã
512
00:25:24,850 --> 00:25:27,090
- ããªãã¯çã£ãŠããã
- ãã¿ãŸããïŒ
513
00:25:27,150 --> 00:25:28,730
ãããã¯è±èªã§èšããšã
514
00:25:28,750 --> 00:25:31,090
ç§ã®æé£ããããªãã®æ±ããæãé¢ããŠãã ããïŒ
515
00:25:31,280 --> 00:25:32,710
ããªãã¯è§£éãããŸãã
516
00:25:34,080 --> 00:25:35,270
ã«ãããããã
517
00:25:35,300 --> 00:25:37,350
ããªãã¯ãã®ç¬é¡ã倱ã
ããªãã®é¡ã«
518
00:25:37,370 --> 00:25:39,330
ãã¹ãšåŠé·
èšäºãèªã¿ãŸããã
519
00:25:39,400 --> 00:25:41,860
ããªãã¯æºåãã§ããŠããŸãïŒ
ããªãã¯ãããèŠãã§ãããïŒã®æºåãã§ããŠïŒ
520
00:25:41,890 --> 00:25:43,450
ãŽã«ãå Žã¯ã©ãã§ããïŒ
521
00:25:50,780 --> 00:25:52,690
ã®åã«ïŒ
522
00:25:53,400 --> 00:25:54,410
çãïŒ
523
00:25:55,410 --> 00:25:56,810
äœ...
524
00:26:00,060 --> 00:26:02,500
- 倧å€ç³ãèš³ããããŸããã
-ãããããªãã§ãã倧äžå€«ã§ã...
525
00:26:02,700 --> 00:26:04,060
ããªãã¯ãåæ¯ãã§å°ãé
ããŸããã
526
00:26:04,090 --> 00:26:06,510
ãããŠãããªãã¯ãã¢ãŠããã§å°ãæ©ãã£ãã
527
00:26:06,710 --> 00:26:09,250
- ããã«ãããé¡ã...
- ãšã«ããåããªãã®ã¯ãªãã§ãã?
528
00:26:09,270 --> 00:26:11,450
ããã«ããšç§ã¯æäŒã¿ããšã£ãŠããŸãã
åå ãããã§ããïŒ
529
00:26:11,470 --> 00:26:12,610
ã¯ãããããã§ãïŒ
530
00:26:13,000 --> 00:26:14,620
æ®å¿µãªãããããŒã«ã倱ããŸããã
531
00:26:15,420 --> 00:26:17,650
ãããåãã€ãã®ã¯ããªãæªãããã§ãã
532
00:26:17,840 --> 00:26:19,530
ç§ã¯ããŸãè¯ããããŸãããç§ã¯ç¥ã£ãŠããŸãã
533
00:26:20,260 --> 00:26:21,670
- ãã2ã€çœ®ããŠã¿ãŸãããïŒ
- ã¯ãã
534
00:26:21,700 --> 00:26:23,610
ãããããã«ããã«ãããæã£ãŠããŠã
535
00:26:24,260 --> 00:26:25,580
- æããŠïŒ
- å³ã«æ²ããïŒ
536
00:26:25,630 --> 00:26:27,360
ããªãã®ã¯ã©ãããã ããã
537
00:26:27,600 --> 00:26:28,800
ãããŠããŒã«ã
538
00:26:30,070 --> 00:26:34,400
ããªãããããšããããªãã®ã²ãŒã ã¯ååã«æªãã£ã
ããªãèªèº«ã§ãããã¯ä»äœã§ããïŒ
539
00:26:39,830 --> 00:26:42,840
ãã®äŒç€Ÿã§ããããªãã
ãã¬ãã£å€«äººã®ç¬ã
540
00:26:44,300 --> 00:26:45,310
ã¯ãã
541
00:26:49,190 --> 00:26:51,800
ããã§ããããã«ã€ããŠäœããããªããã°ãªããŸããã
542
00:26:53,080 --> 00:26:54,140
ã¯ãã
543
00:26:54,750 --> 00:26:57,100
ç³ãèš³ãããŸãããããã¬ã€ããããšããŠããŸãã
544
00:26:57,620 --> 00:26:59,230
ãã倧äžå€«ã§ãã
545
00:27:03,740 --> 00:27:05,390
åŠé·ã¯ä»æã¯ãã€ã«è¡ããŸããã?
546
00:27:05,420 --> 00:27:06,830
ã¯ãããªãã§ããïŒ
547
00:27:07,580 --> 00:27:09,130
äœããªãã
548
00:27:12,830 --> 00:27:15,550
ãã¹ã»ãã¬ãã£ïŒãã¹ã»ãã¬ãã£ïŒ
ããªãã¯æ°èã«èŒã£ãŠããŸãïŒ
549
00:27:15,570 --> 00:27:16,110
äœïŒ
550
00:27:16,140 --> 00:27:18,310
å®å
šãªããŒãžã§ã圌ãã¯ããªããå
¥ããŸãã
åºåäž»ã§ã
551
00:27:18,330 --> 00:27:20,220
ç§ã«ã€ããŠïŒåºåäž»ã§ïŒ
552
00:27:20,250 --> 00:27:23,380
ãã ã»ãã¯ã¯ãŒãã³ãã³ããŒãæã£ãŠããŸãã
ãã®èŒãããåºçç©ã®
553
00:27:23,400 --> 00:27:26,070
ç§ãããªãããã³ã»ããã«ããŒã¯èŠã
å³æžé€šã§ ...
554
00:27:26,100 --> 00:27:27,510
圌ãã¯ãã¹ã¯ãŒãããºã«ããããšãã
555
00:27:27,530 --> 00:27:30,770
å³æžé€šã§ïŒãã ã»ãã¯ã¯ãŒãã³
ç§ãæ°·ã§æž©ããŠãã ããïŒ
556
00:27:46,600 --> 00:27:48,380
ããã¯äœã§ããïŒ
557
00:27:48,400 --> 00:27:50,230
泚æããïŒæ³šæããïŒ
558
00:27:55,010 --> 00:27:56,110
ããïŒ
559
00:27:56,660 --> 00:27:58,920
倩åœã§ç¥çŠãããç¶ïŒ
560
00:27:58,970 --> 00:28:00,890
ããŒãžå
šäœã«ç§ã®ååããªããã°ïŒ
561
00:28:00,910 --> 00:28:04,410
倧ããªã¯ãžã©ã®å€§ããã®æåã§
åºãæµ·ãæ³³ãèªåã
562
00:28:04,610 --> 00:28:06,980
ç¬ããããã¹ãã£ã³ãã«äºä»¶ïŒ
563
00:28:07,180 --> 00:28:08,590
ããä»èŽãããâŠ
564
00:28:08,610 --> 00:28:14,380
å°å
ã®ãããªã³ã°ã®æãæ¥ãŸãã
æ³åŸãæ£ããé©çšããããšãåŠã³ãŸãã
565
00:28:14,400 --> 00:28:16,050
ãã«ãããããšã¯ïŒ
566
00:28:16,100 --> 00:28:19,520
åŠé·ã®åšå³ã®äžã«ãã£ã
圌女ã®å¿ãèœã¡çãããããã«âŠ
567
00:28:19,550 --> 00:28:22,740
ããã¯åœŒã®å°å³ãäžåã£ãŠããŸããã§ãã
圌女ããã¢ããè¿œãåºãããã«ã
568
00:28:22,770 --> 00:28:26,680
圌ã¯ãŸãã§åœŒå¥³ã§ãããã®ããã«åœŒå¥³ãè¿œãåºãã
å®å
šãªèŠç¥ãã¬äººã
569
00:28:26,920 --> 00:28:28,850
ããã¯ã²ã©ãããšã§ã¯ãããŸããã§ãããïŒ
570
00:28:28,920 --> 00:28:32,840
ä»å€ãã®éå±ãªãããã£åãæ±ããããŠ
æ¿æ²»éäŒâŠ
571
00:28:32,860 --> 00:28:35,540
圌ã®ä¿¡æ¡ãç倧ã«ãã¬ãŒãããããã«...
572
00:28:35,820 --> 00:28:38,930
圌ãã¯ååã§ã¯ãããŸãã
ç§ãã¡ã®ããã«ããããŠåœŒãããã§ã¯ãããŸããã
573
00:28:43,080 --> 00:28:45,310
æ²é»ïŒ
574
00:28:45,690 --> 00:28:47,700
æ²é»ïŒ
575
00:28:48,520 --> 00:28:51,530
éšå±ã§æ²é»ïŒ
576
00:28:58,840 --> 00:29:00,120
ããã§ãšãïŒ
577
00:29:00,250 --> 00:29:01,980
çŽ æŽãããç·ã§ãã
578
00:29:02,420 --> 00:29:04,760
å¿åã§ããã°
ç¥èãšãšãã«ã®ãŒâŠ
579
00:29:04,780 --> 00:29:06,780
ããã¯
ãã®åç©ã®ç¹æ®...
580
00:29:06,820 --> 00:29:08,920
人éã®ã¹ããã¯ãæ¹åããã«ã¯...
581
00:29:09,030 --> 00:29:12,400
ç§ãã¡ã¯ãã®ãããªãã®ãæã€ããšãã§ããŸã
äžäžä»£ã§ã
582
00:29:30,340 --> 00:29:33,520
- ã²ãŒã ãããããšãã
- æéãããã°ããã 1 ã€åããŸãã
583
00:29:33,710 --> 00:29:35,720
ã¯ããæéã¯ãããšæããŸãã
584
00:29:37,120 --> 00:29:38,650
ãã¯ããªã¢ïŒ
585
00:29:40,820 --> 00:29:43,490
- ãã®ç·ãšããã§äœãããŠããã®?
- ããŒãã³ãããç¥ã£ãŠããŸãã?
586
00:29:43,550 --> 00:29:46,720
- ç§ã¯ã¢ã³ã¿ããã£ãã«ã®äžäººã§ãã
-ç§ã¯ããªãããããšèšããŸãïŒ
587
00:29:46,740 --> 00:29:48,920
èãããŸããã§ãããïŒäœã
ã²ã©ãããšãèµ·ãããŸããã
588
00:29:48,950 --> 00:29:50,110
ãã¬ã¹ã¯ã¯ã¬ã€ãžãŒã§ãïŒ
589
00:29:50,130 --> 00:29:52,230
ããããªãºãããïŒ
å»è
ã«ããã£ãããšã¯ãããŸããïŒ
590
00:29:52,370 --> 00:29:55,240
倢äžã«ãªããªãã§ãã ããïŒå®¶ãŸã§é£ããŠåž°ã£ãŠãã ãã
ãããŠç§ã¯ããªãã«è©±ããŸãã
591
00:29:55,450 --> 00:29:58,660
ãããŠããã¬ã¹ãããªãã«å¯ŸåŠããŸããããªãã
592
00:29:58,680 --> 00:30:01,460
- æçã¯ïŒ
-ããããŽã£ãããŒïŒ
593
00:30:01,640 --> 00:30:03,770
ããããŠã£ãªãŒãåãããšãå°ããŸãããïŒ
594
00:30:04,170 --> 00:30:06,450
倧統é ããååžã®çæ§...
595
00:30:06,770 --> 00:30:08,680
ãããã¯äŸå€çãªææã§ã...
596
00:30:09,130 --> 00:30:11,130
ãããŠã圌ãã¯äŸå€çãª...
597
00:30:11,340 --> 00:30:13,120
äŸå€ãå¿
èŠã§ã...
598
00:30:13,150 --> 00:30:14,150
ç°äŸã®æªçœ®ïŒ
599
00:30:14,260 --> 00:30:16,130
ãããŠäŸå€çãªç·æ§...
600
00:30:16,930 --> 00:30:18,430
ææã®ããã«äžæåæ¢ããŸãã
601
00:30:18,880 --> 00:30:21,340
-ãããç§ã®åé...
- 話ããŸãããïŒ
602
00:30:21,570 --> 00:30:24,520
- ç§ã§ã¯ãããŸããã§ããã
ââããã ã£ããã§ããã
603
00:30:53,850 --> 00:30:56,010
è¥ãé äž»ãèŠããŸãã
æšæ¥é»è©±ããã®ïŒ
604
00:30:56,040 --> 00:30:58,070
-ã©ã®è¥ã玳士ïŒ
-圌ã¯æ°èããã
605
00:30:58,100 --> 00:30:59,940
- ãããã圌ã¯å
¥ãããšãã§ããŸããã
- ããã£ãã
606
00:30:59,960 --> 00:31:02,020
- ãããŠããããã§ããããšã¯èšããªãã§ãã ããã
- ããã£ãïŒ
607
00:31:02,270 --> 00:31:03,500
圌ãå
¥ã£ãïŒ
608
00:31:05,430 --> 00:31:07,120
ã©ããã£ãŠç§ãèŠãã®ïŒ
609
00:31:07,150 --> 00:31:09,160
ç§ã¯ãããæã£ãŠããªãã
ãããã¹ãã«äŒãã«æ¥ãŸããã
610
00:31:09,360 --> 00:31:11,510
ããŠã圌ã¯æ»ã£ãŠããŸããã
ããªãã¯ãŸã£ããããŒã«ã«è¡ããŸãã
611
00:31:11,530 --> 00:31:13,900
圌ã«èª¬æããããã ãã§ãã
612
00:31:15,140 --> 00:31:16,990
è¬çœªã®ã€ããã§ããïŒ
613
00:31:17,660 --> 00:31:19,270
ãããã説æã§ãã
614
00:31:20,500 --> 00:31:24,000
è¡ã£ãæ¹ããã
ããªããç§ã«äŒãããã«ã
615
00:31:25,060 --> 00:31:26,780
ããªããäœããããç¥ã£ãŠãããšæããŸããïŒ
616
00:31:26,970 --> 00:31:29,370
ããªãã¯ç«æŽŸã§ç«æŽŸãªäººãäžå·ããŸããã
617
00:31:29,570 --> 00:31:30,670
åå£ã ã
618
00:31:30,950 --> 00:31:32,740
ãç¶ããã©ãããã®
ãã£ãããšããããŸããïŒ
619
00:31:32,760 --> 00:31:33,640
ç§ã«...
620
00:31:33,670 --> 00:31:34,420
æå·ãªãã
621
00:31:34,450 --> 00:31:36,680
ã§ã¯ããªã圌ãåºããã®ã§ããïŒ
ã ããåŸãã«ïŒ
622
00:31:36,880 --> 00:31:38,120
ãªããããããŸããïŒ
623
00:31:38,280 --> 00:31:39,700
説æããã®ã¯é£ãã...
624
00:31:39,900 --> 00:31:42,060
ãŸãšããªè¡åã¯èª¬æããã®ãé£ããã§ãã
625
00:31:42,250 --> 00:31:43,530
ããããããã§ã¯ãªããããããŸããã
626
00:31:48,000 --> 00:31:50,140
ããªãã¯ãã®ã°ãäŒç€Ÿãæå³ããŸãã
ãã®ç¬ã®ããšïŒ
627
00:31:50,170 --> 00:31:51,200
ã°ãããŠãããšæããŸããïŒ
628
00:31:51,230 --> 00:31:53,850
-ãŸããããã¯ãšãŠã...ãšãŠãå°ããã§ãïŒ
- æå§ã¯æ±ºããŠå°ãããããŸããã
629
00:31:53,870 --> 00:31:56,390
ãããã¡ããã ãã©âŠ
æå³ããããŸããïŒ
630
00:31:56,600 --> 00:31:59,140
ããªãã¯ä»äºã倱ã
ããªãã¯å¥ã®ãã®ãåŸãããšã¯ãããŸãã...
631
00:31:59,160 --> 00:32:02,400
ãããŠãããªããããã«ã€ããŠæå·çã«ãªã£ãããã§ã
ãã®æããªèå©ãšåœŒå¥³ã®éçš®ç¬ã
632
00:32:02,420 --> 00:32:04,130
ããªããã圌女ã®ããã«ç«ã¡äžãã£ãã
633
00:32:04,160 --> 00:32:07,750
ããŠãç§ã¯ãããã¹ãã®åŸã«çä»ããããšããŸãã
æš©éã䞻匵ããŠããã
634
00:32:07,950 --> 00:32:09,550
ããã女æ§ã®ç®çã§ãïŒ
635
00:32:09,650 --> 00:32:13,080
ãããããã女æ§ã®åœ¹ç®ãããªãã§ããã
636
00:32:18,370 --> 00:32:19,740
ãªããããããŸããïŒ
637
00:32:20,510 --> 00:32:22,570
ããšãªããããªãã§ãã ãããç§ã¯
ããªããå©ããããšããŸãã
638
00:32:22,600 --> 00:32:23,720
ããªãã¯ïŒ
639
00:32:24,480 --> 00:32:25,720
ããªãã¯ïŒãªãã§ïŒ
640
00:32:26,600 --> 00:32:28,340
çç±ã¯äœã§ãæ§ããŸãã...
641
00:32:29,440 --> 00:32:31,110
äžäœãããªãã¯ã©ããªç·æ§ã§ããïŒ
642
00:32:31,310 --> 00:32:33,340
ããªãã¯ãŸãšããªããšããããŸãã
ãããèŠãããšãã§ãããã€ã¹ã¬ã€
643
00:32:33,360 --> 00:32:35,260
ããªãã¯ããã«ã©ããªçš®é¡ã®ã ããã
圌ã¯ãŸãšããªç·ã®äººã§ãããïŒ
644
00:32:35,280 --> 00:32:38,180
ç·ãæªãããšããããšã¯ç¥ããªãã£ã
ããªãã¯çç±ããªããããããŸããã
645
00:32:38,390 --> 00:32:39,690
ã»ãããã£ã¡èŠãŠâŠ
646
00:32:39,720 --> 00:32:42,950
æ¬åœã«ç¥ããããªã
ä»ãŸã§èšããªãã£ãããšãæããŠããã...
647
00:32:43,140 --> 00:32:44,780
ãããããŸã⊠ããããªãã
648
00:33:01,160 --> 00:33:02,420
æããŠïŒ
649
00:33:04,570 --> 00:33:05,630
è¯ã...
650
00:33:06,410 --> 00:33:07,630
åäŸã®é ...
651
00:33:07,690 --> 00:33:09,870
ç§ã¯æ¥ãªäžã®ãµããšã«äœãã§ããŸããã
652
00:33:10,240 --> 00:33:12,650
ã«ãŒãã¯
è·ç©ã®å€ãäžã
653
00:33:12,850 --> 00:33:16,390
æã
銬ã¯
圌ãã䜿çšããè² è·ãšã¯ã©ã³ã¯ã±ãŒã¹ã
654
00:33:16,580 --> 00:33:20,320
圌ãã®èè
¹ã«ãè
¹ã«ã
圌ãã®ç®ãšéŒ»åã«ã
655
00:33:20,350 --> 00:33:22,210
ã§ããªãã£ãããæ¥
ãã£ãšé·ãããŠâŠ
656
00:33:22,280 --> 00:33:24,640
ç§ã¯èªåã®äººçããæ³£ãå«ã³ãŸããã
ç§ã¯ã¯ã©ã³ã¯ã±ãŒã¹ã®1ã€ã«è¡ããŸããã
657
00:33:24,820 --> 00:33:28,290
ãããã圌ã¯ç§ã®æãå¹³ãã«çœ®ãã
é¡ãäžããŠãç§ãåŽæºã«éããŸããã
658
00:33:28,420 --> 00:33:30,010
ã ããç§ã¯èªåèªèº«ã«èšã£ã...
659
00:33:30,060 --> 00:33:32,450
倧ãããªã£ããå©ãããã
660
00:33:32,750 --> 00:33:35,090
æ¯åããããã§ãã
661
00:33:35,950 --> 00:33:37,330
ãããŠãããªãã¯ãããããŸãããïŒ
662
00:33:37,920 --> 00:33:38,930
ã¯ãã
663
00:33:41,150 --> 00:33:42,150
å
¥ãã
664
00:33:49,510 --> 00:33:51,260
åºåäž»ã¯ã©ãã«æ¥ãã®ã§ããïŒ
665
00:33:51,290 --> 00:33:53,620
ç§ãããªããªã£ãïŒ
ããã¯ç§ã«ãšã£ãŠå€§ããªã·ã§ãã¯ã§ããïŒ
666
00:33:53,650 --> 00:33:55,570
äœãããŸããããïŒ
ãããã¹ãã¯ç¥ã£ãŠããŸããïŒ
667
00:33:55,600 --> 00:33:56,500
èšããŸããã§ããã
668
00:33:56,530 --> 00:33:58,020
ç§ã¯ãããããããã¯ã²ã©ããã²ã©ãã§ã ïŒ
669
00:33:58,040 --> 00:33:59,880
ãã¬ã¹ãããªããšè©±ãããã
670
00:34:00,630 --> 00:34:03,650
ãŠã£ãªãŒã¯ãŸã ããã«ããŸããã
圌ã¯ç§ããããšã¯äœã®é¢ä¿ããªããšæã£ãŠããŸãããïŒ
671
00:34:03,700 --> 00:34:06,550
-ããããããªã«éŠ¬é¹¿ã«ããªãã§ãã ããïŒ
- 圌ã¯ãããèŠãã®ã ãããã
672
00:34:06,580 --> 00:34:10,550
圌ããããæã£ãŠããªããªããä»ã¯åœŒã«èšããªã
圌ã®ã¹ããŒãã®ããã§ã¯ãããŸããã
673
00:34:12,350 --> 00:34:13,830
ããã«åœŒãããŸãã
674
00:34:20,760 --> 00:34:21,980
é¹ïŒ
675
00:34:22,600 --> 00:34:23,600
é¹ïŒ
676
00:34:25,100 --> 00:34:26,380
- ããã«ã¡ã¯ããç¶ããã
- ããã«ã¡ã¯ããŽã£ãããŒã
677
00:34:26,400 --> 00:34:28,800
ããã«ã¡ã¯ããŒãã³ïŒããã¯è¯ããã®ã§ãã
ç§ãã¡ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããããªããäœã£ãä»äºã
678
00:34:28,810 --> 00:34:30,370
ä¿®æ£ãšèšŒæãè¡ããŸãããïŒ
679
00:34:30,560 --> 00:34:31,560
ã¯ãã
680
00:34:38,810 --> 00:34:39,960
ããã«ã¡ã¯ããªãºãããã§ãïŒ
681
00:34:42,690 --> 00:34:44,960
ããã«ã¡ã¯ã«ã¬ã³ããŒïŒçŽ æŽãããå€ã§ããã
682
00:34:45,630 --> 00:34:47,040
ããã«ã¡ã¯ããã¬ã¹ïŒ
683
00:34:48,220 --> 00:34:50,790
ãŠã£ãªãŒã欲ããïŒ
684
00:34:51,000 --> 00:34:53,600
ãŠã£ãªãŒã欲ããïŒ
685
00:34:53,660 --> 00:34:55,560
èãããŸãããïŒ
èããããïŒ
686
00:34:55,580 --> 00:34:59,990
ããã圌ãã¯ãŠã£ãªãŒãåŒãã§ããŸãã
ãŸãã圌ãã¯ãŠã£ãªãŒãæã£ãŠããŸãïŒ
687
00:35:45,930 --> 00:35:48,380
çæ§...
688
00:35:56,090 --> 00:35:57,670
ä»å€ã®ã¹ããŒã«ãŒã¯...
689
00:35:57,690 --> 00:36:00,130
å°ã玹ä»ãå¿
èŠ
ç§ã®ã
690
00:36:07,490 --> 00:36:10,010
ãã人ã¯èª°ãããªã
ãã€ããŒã®ããã«ãã£ãšãââã£ã...
691
00:36:10,060 --> 00:36:12,270
ãã³ã»ãããã¹ãã»ãŽãŠ.
692
00:36:12,320 --> 00:36:13,470
èããŠèããŠïŒ
693
00:36:13,750 --> 00:36:14,750
- 座ã£ãŠäžããã
- ãããïŒ
694
00:36:14,770 --> 00:36:15,610
ä»æ¥ã®å€æ¹...
695
00:36:15,640 --> 00:36:19,490
ããã®ãŸãŸã®å§¿ã圌ã«èŠããŠã»ãã
å¿ã®äžã§åœŒã®ããšãæ¬åœã«èããŠãã ããã
696
00:36:19,680 --> 00:36:22,370
è人ãè³¢ãèšã£ãããã«...
697
00:36:22,700 --> 00:36:25,600
ããããªããŠããåãªãã ããâŠ
698
00:36:26,070 --> 00:36:29,150
ä»ã®äººãç§ãã¡ãèŠãããã«èªåèªèº«ãèŠãããšã
699
00:36:31,040 --> 00:36:32,040
ã¯ã...
700
00:36:32,570 --> 00:36:35,680
ä»ãããªãã¯ãããã¹ãã«åãäžããŸã
èªåãèŠãããã«âŠ
701
00:36:35,700 --> 00:36:37,470
ããªããä»å€åœŒãèŠãããã«ã
702
00:36:37,880 --> 00:36:39,150
ã¬ãŠãããã¹ãïŒ
703
00:36:53,610 --> 00:36:55,930
è°é·ããååžã®çæ§ã
704
00:36:56,850 --> 00:36:59,300
åéãšåŒãã§ããããšæããŸãã
705
00:37:01,940 --> 00:37:04,230
ãã£ãšããªãã®ããšãåéãšåŒã¹ãã§ãããã
706
00:37:05,360 --> 00:37:06,910
åæ
ã£ãŠãªãã ããâŠ
707
00:37:07,110 --> 00:37:09,730
ã§ãããæ°ã¯
ãããŠããåâŠ
708
00:37:09,990 --> 00:37:14,010
äžç·ã«ãã人ã®ããã«ãç·ãã§ããæåã®ããš
圌ã¯é¢é£ä»ããããŠããŸãïŒ
709
00:37:17,640 --> 00:37:19,750
èãªãçµã âŠ
710
00:37:20,260 --> 00:37:22,660
çŸããé¢ä¿...
711
00:37:23,510 --> 00:37:25,030
ã©ãããã®ãSkirving?
712
00:37:25,040 --> 00:37:28,320
ç¥èãªçµãçŸããé¢ä¿ã
713
00:37:29,120 --> 00:37:32,030
ç§ãã¡ã¯äŸå€çãªæ代ã«ç§ã®å人ã«äœãã§ããŸãã
714
00:37:32,610 --> 00:37:35,880
ãããŠããã®ãããªæ代ãå¿
èŠã§ã
äŸå€çãªæªçœ®ã
715
00:37:35,900 --> 00:37:37,350
ãããç§ã®åé...
716
00:37:44,320 --> 00:37:47,770
ä»æ¥å¿
èŠãšãããŠããã®ã¯ã
èµãæ¡ããã£ããããæã
717
00:37:48,540 --> 00:37:51,760
ã²ãããèµ°ãç¶ããç·
ãããŠé«ãé«ãâŠ
718
00:37:56,650 --> 00:37:58,800
ããããããããŠäžãžãšâŠ
719
00:37:59,040 --> 00:38:00,830
ãã€ã圌ãæããŠ...
720
00:38:01,070 --> 00:38:04,030
ã®å©ç
ã³ãã¥ããã£å
šäœã
721
00:38:06,670 --> 00:38:10,490
ãããªäººã®çŸ©åã§ããã
æå§ãããè
ãå®ãããã«âŠ
722
00:38:22,800 --> 00:38:23,830
äœã®ããã«...
723
00:38:23,900 --> 00:38:26,260
ç·ã¯äœã®ããã«
圌ã«äžããããåâŠ
724
00:38:26,320 --> 00:38:28,680
圌ãå©ãã®æãå·®ã䌞ã¹ãªããã°ïŒ
725
00:38:36,430 --> 00:38:40,040
ãããããã§ãããããããã§ã
ç§ã®ç¬ã¯ããªããªã£ãïŒ
726
00:38:40,090 --> 00:38:43,380
ãããã©ãã«ããã®ïŒ
727
00:38:43,400 --> 00:38:47,170
è³ãçãåãäžããç¶æ
ã§
圌ã®å°Ÿã¯é·ãåãããŠããŸãã
728
00:38:47,220 --> 00:38:50,360
ãããã©ãã«ããã®ïŒ
729
00:39:03,280 --> 00:39:05,990
ããŠãããŠããããã£ãŒã®åãè³âŠ
730
00:39:06,020 --> 00:39:08,420
ããŠãããŠïŒããŠãããŠïŒ
731
00:39:08,440 --> 00:39:10,130
圌ã¯çšéãæã£ãŠããŸããã§ãã...
732
00:39:10,170 --> 00:39:12,130
ã ãã圌女ã¯ãããåãæ»ããªãã£ã...
733
00:39:12,180 --> 00:39:15,540
ãããã圌ã¯åœŒå¥³ãæšãŠãããšãã§ããŸãããããŠãããŠïŒ
734
00:39:42,730 --> 00:39:44,760
çºè¡ãæ¿èªããã®ã¯èª°ã§ãã?
735
00:39:44,970 --> 00:39:48,080
ç§ã¯ãã®ãããªãã®ãèŠãããšããªã
ã¹ã³ããã©ã³ãæ¿æ²»ã®40幎ã
736
00:39:48,100 --> 00:39:49,560
ã¹ã³ããã©ã³ã人ãã¹ã³ããã©ã³ã人ïŒ
737
00:39:49,590 --> 00:39:50,970
誰ããã®æ±ç©ãæžããã®ã§ããïŒ
738
00:39:51,220 --> 00:39:52,420
æ®å¿µãªãããã®ããã§ããã
739
00:39:53,790 --> 00:39:56,050
- ãã£ãïŒ
- ã¯ãã圌ã¯ããŸããã
740
00:39:58,360 --> 00:40:00,280
ããªãã®é°æ¹¿ãªå°ããªãã£ããã
741
00:40:00,310 --> 00:40:02,490
- æ±ãããã¿ïŒ
ãç¶ããããããŠïŒäœã®çšã§ããïŒ
742
00:40:02,520 --> 00:40:04,020
- ãããããããé¢ããŠ...
- èããŠãã ããããŽãŠãã...
743
00:40:04,050 --> 00:40:06,680
- ããªãã¯å°ããªéŒ»æ°Žã§ãïŒ
ã»ãããŽã£ã¯ããªã¢ãç¡é§ã ã
744
00:40:06,700 --> 00:40:09,020
- åšã«è©±ããããªãã§ïŒ
- ããããããªãã¯ç§ã®èšãããšãèããŸããã
745
00:40:09,050 --> 00:40:11,260
-èããŠãå°ããªãã³ããåããŸããïŒ
- ããããã
746
00:40:11,280 --> 00:40:12,780
- äœã£ãŠèšã£ãã®ïŒ
-ç§ã¯é»ã£ãŠèšã£ãã
747
00:40:12,810 --> 00:40:15,880
-ãç¶ããããããŠïŒ
ãŽã£ã¯ããªã¢ãããéçã ãšæããŸãã
748
00:40:15,960 --> 00:40:18,480
æè©ã®æå³: ãŠã£ãªãŒã«è¡ããå°ããªãå°»ãäžãã
圌ãå€ãããã®ãé ããŠããŸãã
749
00:40:18,500 --> 00:40:20,410
ã¯ããç§ã¯ãããè¡ãããšãã§ããŸã...
ç§ãããªãã«äœããããæããŠãããŸããããããªã...
750
00:40:20,430 --> 00:40:22,070
åãæ°ãã€ãã
ç§ã¯ãããåŸæã§ãïŒ
751
00:40:22,100 --> 00:40:24,550
æ°ããããã¹ãïŒããããããã¹ãããïŒ
752
00:40:24,580 --> 00:40:26,460
è»æ¹æ°ã
ããªãã¯å»ºç©ãåºãŸãïŒ
753
00:40:26,480 --> 00:40:28,110
ãã¡ããã©ãããæå³ã§ãã
建ç©ãåºãŸãïŒ
754
00:40:28,130 --> 00:40:30,710
ã¯ããã§ãè»æ¹ã¯ããªããå€åºããããšèšã£ãŠããŸã
èäžã«æ²¿ã£ãŠïŒ
755
00:40:30,730 --> 00:40:32,510
è£åŽïŒäœã®ããã«ïŒ
756
00:40:32,530 --> 00:40:34,530
æŽåã¯æã«è² ããªããªã£ãŠããŸãïŒ
757
00:40:42,600 --> 00:40:46,020
- 圌ãã¯ç³ãæããŸãã
- 圌ãã¯äŸµå
¥ããããšããŠããŸã!
758
00:40:51,580 --> 00:40:53,290
ããããèŠãã
ç§ã圌ãã«ã€ããŠã©ãæããã
759
00:40:53,310 --> 00:40:54,690
ãŠã£ãªãŒããªã«ïŒ
ããªãã¯ããã€ããã§ããïŒ
760
00:40:54,710 --> 00:40:56,900
- ãŽãŠåŠé·ã誰ã§ããããèŠããŠãããŸããã!
-ãŠã£ãªãŒïŒ
761
00:40:56,940 --> 00:40:59,120
圌ãã¯ç¶ããããšãã§ããŸãã
ç§ã®çºã®å€ãã®ããŒãªã¬ã³ã®ããã«ïŒ
762
00:40:59,140 --> 00:41:00,820
ãç¶ããã¯ãããããªãã§ãã ãããããªãã¯æ®ŽãããŸãïŒ
763
00:41:00,850 --> 00:41:02,980
ææ¥ãäžè©±ã«ãªããŸãã
764
00:41:03,350 --> 00:41:04,730
ãããŠãããã¯ç§ã«åœãŠã¯ãŸããŸãïŒ
765
00:41:04,750 --> 00:41:06,950
- ãããè»æ¹ã¯èšã£ã...
- ããããïŒ
766
00:41:08,130 --> 00:41:09,130
ãã¯ããªã¢...
767
00:41:09,430 --> 00:41:11,570
çµå±ãããªãã¯ç§ãã¡ãæã£ãã®ãããããŸããïŒ
768
00:41:19,800 --> 00:41:22,680
- ãã¢ãéããïŒ
- ããããããªãã¯åœŒãã«èªåèªèº«ãèŠããããšã¯ã§ããŸãã.ãããŒã
769
00:41:22,700 --> 00:41:25,830
- ããªãã¯ããã«èªåèªèº«ã瀺ãããšãã§ããŸã!
- ãã®ãã¢ãéããŠãã ãã!
770
00:42:38,220 --> 00:42:39,280
ããªãã®ããã«ã
771
00:42:54,020 --> 00:42:56,870
芪æãªããã¹ã»ãŽãŠãç§ã«ã¯äœããããŸããã§ãã
æ¬é³ã
772
00:42:56,920 --> 00:42:59,610
ãã©ã³ã¯ã»ããŒãã³ã
773
00:43:02,990 --> 00:43:04,050
ãç¶ãã...
774
00:43:04,340 --> 00:43:05,440
æšå€ã®ããšâŠ
775
00:43:05,460 --> 00:43:08,320
ã§ããªãããšããããªã
容èªããããšã¯äžè²ã§ãã
776
00:43:08,360 --> 00:43:10,690
éãã§æºè¶³ããªã
ç·ãšãŽã«ãïŒ
777
00:43:10,710 --> 00:43:12,000
誰ãããªãã«ãããèšã£ãã®ïŒ
778
00:43:12,190 --> 00:43:14,970
-ãªãºããããã ãšæããŸãã
- 圌女ã¯å¿ èª ãšã¯äœããç¥ã£ãŠããŸã!
779
00:43:15,000 --> 00:43:17,320
ãã£ã±ããç¥ããªããã¡ã«
èšäºã«ã€ããŠã
780
00:43:17,350 --> 00:43:19,710
圌ãé£ããŠè¡ã£ãããšãåãã£ãåŸã§ããïŒ
ãã©ãããã©ãŒã ãžïŒ
781
00:43:19,730 --> 00:43:22,150
人ã
ãã©ããã£ãŠç¥ã£ãã¯ãã ã£ã
ããªãã¯ç¬ãã€ããã§ããïŒ
782
00:43:22,230 --> 00:43:24,540
ãŽã£ãããŒãç¡çããªãã§ãã ããïŒ
783
00:43:24,770 --> 00:43:26,120
ãããŠãããã¯äººã
ã§ã¯ãããŸããã§ããã
784
00:43:26,320 --> 00:43:29,060
çµç¹çãªä»äºã ã£ã
ãã®äžè¬¹æ
ãªã¯ãºã«ãã£ãŠã
785
00:43:29,130 --> 00:43:30,460
ã³ãŒããŒããã£ãšãã ããã
786
00:43:30,780 --> 00:43:32,320
ããŒãã³æ°ã¯äœãæã£ãŠããªãã£ã
ãããè¡ãããã«ã
787
00:43:32,350 --> 00:43:34,390
圌ãããªãïŒãããŠãäœãããããšã¯ãããŸãã
ç§ãä»®å®ããèšäºã§ïŒ
788
00:43:34,410 --> 00:43:35,410
ç¥ã£ãŠããã
789
00:43:35,440 --> 00:43:37,020
ããããç§ã¯
圌ãšã®ãã¹ãŠ...
790
00:43:37,040 --> 00:43:38,400
- 圌ãšè©±ãåã£ãããšã¯ãããŸãã?
- ã¯ãã
791
00:43:38,410 --> 00:43:41,300
-ä»æã圌ã¯èšãããã«æžããŠããŸã...
-ããã圌ã¯æžããŠããŸãïŒ
792
00:43:41,850 --> 00:43:43,170
ããã§ããïŒ
793
00:43:44,730 --> 00:43:47,900
ãšã«ãããããªããæ£ããããšããããªãã
ããªãã¯èªåã§çœ°éãæã£ãŠããã§ãããã
794
00:43:48,100 --> 00:43:49,870
ããã¯ãã¹ãŠéåžžã«äºçŽ°ãªããšã§ãã
795
00:43:50,240 --> 00:43:51,320
ãããèŠãŠãã ããïŒ
796
00:43:51,360 --> 00:43:54,200
ã¹ã³ããã©ã³ãçã§ã¯
ãã³ãã³ã®æ°èããã
797
00:43:54,890 --> 00:43:55,890
è¯ã倩åœïŒ
798
00:43:56,250 --> 00:43:57,950
ãŠã£ãªãŒããããèŠãããšããããŸããïŒ
799
00:43:58,010 --> 00:43:59,940
ã¹ã³ããã©ã³ãã®åè£è
ãå ããïŒ
800
00:44:00,190 --> 00:44:01,720
圌ãã¯ããããããããšæããŸãã?
801
00:44:01,900 --> 00:44:03,870
äœãèµ·ããã
ä»å€ã®å€é£ã¯ïŒ
802
00:44:04,000 --> 00:44:06,230
ã¹ã±ãªãŒãŽã©ã¢å¿âŠ ãã¡ããã
803
00:44:06,690 --> 00:44:08,190
äœãããã«éããªã
è¡ãããè¿
éã«è¡ãããŸãã
804
00:44:08,220 --> 00:44:09,720
ãã¬ã¹ãããŒãã³ã奪ã
ããªãã®ãªãã£ã¹ãžã
805
00:44:09,740 --> 00:44:11,760
è¯ãããã®ç·ãå£ããŠããïŒ
806
00:44:12,430 --> 00:44:13,970
æ°ãã€ããã»ããããã
807
00:44:14,170 --> 00:44:16,300
ããªãã¯ããŒãã³ãããç¥ããªããšæããŸãã
808
00:44:19,180 --> 00:44:22,130
ããŒãã³ãããè¡ããŸã
ããã€ã質åããŸãã
809
00:44:22,310 --> 00:44:24,900
ãããŠãçå®ã«åºå·ããããšããå§ãããŸãã
810
00:44:25,240 --> 00:44:27,350
ç§ãã¡ã¯ã©ãã«ããŸããããã«ãªã³ãã¢ã¹ã¯ã¯ããŸãã¯ã©ãã§ããïŒ
811
00:44:27,370 --> 00:44:29,740
- ããªããã©ãã«ããããããããŸãã
- æ¡ã®å®ïŒ
812
00:44:29,920 --> 00:44:31,830
ããããããããªããç§ã¯å欧人ã§ã
ããªãã¯äœãå¿é
ããŠããŸããã
813
00:44:31,970 --> 00:44:33,400
- ããããïŒ
- ããããïŒ
814
00:44:33,430 --> 00:44:35,060
èœã¡çãããã¡ã³ã£åïŒ
815
00:44:39,720 --> 00:44:40,720
æ¥ãŠ...
816
00:44:40,780 --> 00:44:42,210
圌ãã¯ããªãã«ãããæ¯æããŸãããïŒ
817
00:44:42,240 --> 00:44:44,720
ââãããšãä»äºã«åœ±é¿ã¯ãããŸãããïŒ
- æåã !
818
00:44:45,250 --> 00:44:47,650
- ããªãã¯äœã«ã€ããŠè©±ããŠããŸããïŒ
-ç¡éªæ°ã«æ¯ãèãå¿
èŠã¯ãããŸããã
819
00:44:47,660 --> 00:44:49,740
ããªãã Burdon ããµããŒãããŠããããšãç¥ã£ãŠããŸãã
820
00:44:51,300 --> 00:44:52,820
ãããç·ãšèšã£ãŠãã ããïŒ
821
00:44:53,330 --> 00:44:55,610
ããã¯ããªãã«ãšã£ãŠæ£ç¢ºã«äœã®äŸ¡å€ããããŸãããïŒ
822
00:44:56,750 --> 00:44:58,010
ããããããªãã¯ããŸããïŒ
823
00:44:58,040 --> 00:45:00,460
ç§ãã¡ã¯ããªããšãŸã çµãã£ãŠããŸãã
é·ããã§ãŒã¯ã§ã¯ãããŸããã
824
00:45:00,490 --> 00:45:02,990
éå
ã¯ããªãã«æ¯æã£ã
ãã®ãã³ã»ã³ã¹ãåºåäž»ã«æµžéãããã«ã¯ïŒ
825
00:45:03,010 --> 00:45:05,680
ââRAWã®è£æ¹ã§ããããŸãããã
-ãããã¿ãŒãã¹ã¿ãŒïŒ
826
00:45:05,700 --> 00:45:06,830
ã ããåŠå®ããªãïŒ
827
00:45:06,850 --> 00:45:07,920
ç§ã¯ããªãã®æ¥œãã¿ãå°ç¡ãã«ããŸããã
828
00:45:07,950 --> 00:45:10,420
ããã¯ããªãã«ãšã£ãŠæ¥œããããšã§ã¯ãããŸãããããªãã¯
ãã®ããã«æ±ãæµããŠãã ããã
829
00:45:10,450 --> 00:45:13,120
ç§ã¯èªåã®æå¿ã§ããã«æ¥ãŸãã
ç§ã¯ããªããæ··ä¹±ããæãããšããŠããŸã...
830
00:45:13,140 --> 00:45:14,620
倩ã¯ç§ããªããããã¹ãããç¥ã£ãŠããŸãã
831
00:45:14,650 --> 00:45:17,510
- ããããããªãã®å¹Œçšãªã»ã®ãããã®åŸ...
- ã¬ãŒãïŒ
832
00:45:20,590 --> 00:45:24,390
çºèšã®æ€åã§ã
ããªãã¯ããªãã®èšäºã§äœã£ãã
833
00:45:24,590 --> 00:45:26,060
ãããŠãããªãã¯ããã«çœ²åããã€ããã§ãïŒ
834
00:45:26,250 --> 00:45:27,670
èªã¿äžããŸãã
835
00:45:27,880 --> 00:45:30,670
- ç§ã¯çœ²åè
...
- åé¡ãæ±ããŠããå¿
èŠã¯ãããŸããã
836
00:45:31,500 --> 00:45:33,620
ãããããã¡ãããããŸããã倧äžå€«ã§ãã
837
00:45:33,820 --> 00:45:35,970
- äžéšã«çœ²åããŸãã
- çå£ã§ããïŒ
838
00:45:36,000 --> 00:45:37,190
- ã©ãèšãæå³ã§ããïŒ
- ãããïŒ
839
00:45:37,220 --> 00:45:41,070
- ããããšã¯ã©ãããæå³ã§ãã?
-ã€ãŸããç§ã¯ããã«çœ²åãããããŸãã!
840
00:45:41,920 --> 00:45:43,660
- ãµã€ã³ããŠãªãã®?
ããããç§ã¯ãããæãã§ããŸããã
841
00:45:43,690 --> 00:45:45,810
ââæãã£ãŠããšã§ããïŒ
- ãããç§ãäŒããããšããŠããããšã§ãã
842
00:45:45,830 --> 00:45:46,370
ãããããªãã§ããïŒ
843
00:45:46,380 --> 00:45:48,040
å
šãŠã¯èšèã ãã
ç§ãæžããããšã¯çå®ã§ããã
844
00:45:48,060 --> 00:45:49,640
- ããªããäœãããŠããã®ãç¥ã£ãŠããŸãã?
- ããããæ°ã«ããŸããïŒ
845
00:45:49,660 --> 00:45:52,140
- ããªãã¯èªåãã¯ãã«ãªã£ããšèããããšãã§ããŸãïŒ
-æšæ¥èªåãèŠã€ããŸããïŒ
846
00:45:52,160 --> 00:45:53,550
- ããªãã¯å¥ã®ä»äºãèŠã€ããããšã¯ãããŸãã!
- ããã¯ç§ãã¡ãåŒãåããŸãïŒ
847
00:45:53,570 --> 00:45:54,370
ç§ã¯ããªããããããã ãããšç¢ºä¿¡ããŠããŸãã
848
00:45:54,380 --> 00:45:56,410
ããã¯ç¥ã£ãŠããšæããŸã
ïœã®ããã®è¡åãæå³ãã
849
00:45:56,440 --> 00:45:58,490
- 誹è¬äžå·ã
-ã¯ããäžå·ã
850
00:45:58,510 --> 00:46:01,400
æ°äºèšŽèšã ãã§ãªãã
ãããåäºèšŽèšã
851
00:46:01,430 --> 00:46:04,330
ãããæ²åœ¹10幎
ãµãŒãã¹ããŸã€æ¯ 20 åã3 å
852
00:46:04,340 --> 00:46:06,930
1æ¥1åããªã
é£ã¹ç©ãæ°ã«ããªãïŒ
853
00:46:10,980 --> 00:46:12,290
èããŠãã ããããŽãŠãã...
854
00:46:12,720 --> 00:46:16,930
ããªãã¯åºæ¬çã«æªã人ã§ã¯ãããŸããã
ããããäžã€ã ãèŠããŠãããªããã°ãªããªãããšããããŸã...
855
00:46:17,280 --> 00:46:20,910
ãã®åœã®äººå£ã¯æãå€ã
ç¥ã®å°äžã§ã®é·ãèŠãã¿ã
856
00:46:21,110 --> 00:46:25,190
圌ãã¯ã§ããããåœåã容èªãã
ã¹ãã£ã³ãã«ãšå¥å¥ªã
857
00:46:25,390 --> 00:46:27,810
圌ãã¯ãã«ããåŒã£åŒµã£ãŠãã
圌ããããã圌ãã®çŸ©åã ãšæããªãã
858
00:46:28,010 --> 00:46:31,520
圌ãã¯å°çã®åé
ã«è¡ããŸã
å¿
èŠã«å¿ããŠç²ã
ã«å¹ãé£ã°ããŸã...
859
00:46:31,710 --> 00:46:33,990
ãããã圌ããç«ããªã2ã€ã®ããšã
860
00:46:34,200 --> 00:46:35,700
ããããšæ®èè¡çºã
861
00:46:35,960 --> 00:46:40,230
å¿ãããäœã£ãŠããã
ããªãã«æãåºãããããã«ç§ã®ããžãã¹ã
862
00:46:46,420 --> 00:46:48,070
æ°ãã€ãããšèšããŸããã
863
00:46:48,100 --> 00:46:50,520
ãã®äžãç§ã¯åœŒãæ£ãããšæããŸãïŒ
864
00:47:02,870 --> 00:47:04,200
ããªãã¯æ¥œããã§ããã
865
00:47:06,950 --> 00:47:08,700
- èžæ°ãå¹ãé£ã°ããŸãã?
- ã¯ãïŒ
866
00:47:09,600 --> 00:47:11,350
- ããã¯æ¿æã§ãã
- ã¯ãïŒ
867
00:47:11,390 --> 00:47:14,670
ããããããªãã¯åŸ®ããªã¢ã€ãã¢ãæã£ãŠããŸãã
äœããã¹ããã
868
00:47:22,670 --> 00:47:26,470
- äžåœãå£ãã®ã¯ããã§ããã
-éŠã ã£ããããã®ã«ã
869
00:47:27,560 --> 00:47:29,120
- ç¶ããïŒ
- ã¯ãïŒ
870
00:47:32,630 --> 00:47:34,830
ã¡ãã£ãšå¹ŒçšãããªãïŒ
871
00:47:37,500 --> 00:47:38,660
ç§ãèš±å¯ããŠãã ããïŒ
872
00:47:38,920 --> 00:47:39,920
ããããšãããããŸããã
873
00:47:46,190 --> 00:47:50,660
æã£ãŠããããšãèªãããã«åŠå®ããŠãããšæããŸã
ããªãã®åæ©ããããŠçã人ã
874
00:47:52,450 --> 00:47:54,770
èªããããåŸãªã
誰ã«ãšã£ãŠãå°ãé£ãã
875
00:47:54,780 --> 00:47:57,530
æ®éã®äººã§ã¯ãªã
ããªãã¯è²·åããããšæããŸãã
876
00:47:59,090 --> 00:48:00,810
ãããå£ããªãã§ãã ããã
877
00:48:10,220 --> 00:48:11,900
ãããç§ãèš±å¯ããŠãã ãã ïŒ
878
00:48:13,480 --> 00:48:14,590
ããããšãããããŸããã
879
00:48:16,110 --> 00:48:18,520
ããªãã¯èªåèªèº«ãæã£ãŠããŸã
ããæ··ä¹±ã§ããã
880
00:48:18,580 --> 00:48:21,430
- ç§ã¯äœããç²åŸããŸããïŒ
- å¿ããŠãã ããã
881
00:48:21,450 --> 00:48:23,000
äœãããïŒ
882
00:48:23,730 --> 00:48:25,260
å¥ã®ä»äºãèŠã€ããŠãã ããã
883
00:48:25,280 --> 00:48:26,460
å
¥æã§ããã°ã
884
00:48:26,490 --> 00:48:28,190
ãããŠãããªãã¯äœãããã€ããã§ãã
ãã®éã«ïŒ
885
00:48:28,220 --> 00:48:29,770
ãããããéãæã£ãŠããŸããïŒ
886
00:48:30,340 --> 00:48:33,100
- ã¿ãã³ïŒ
- ããããçµæ§ã§ããããããå¿
èŠã«ãªãå ŽåããããŸãã
887
00:48:36,170 --> 00:48:37,220
ãã©ã³ã¯ïŒ
888
00:48:37,980 --> 00:48:39,760
è奮ããªãã§æ¬²ãã
ããªãã«è³ªåããŸãã
889
00:48:39,780 --> 00:48:41,980
-ã¯ããã§ãããªãã¯ç§ããã©ã³ã¯ãšåŒãã§ããŸããã
- è¯ãïŒ
890
00:48:42,010 --> 00:48:43,890
- ããã¯ç§ã®ååã§ãã
- ã®ã§ãç§ã¯èããŸããïŒ
891
00:48:43,910 --> 00:48:45,750
ã§ãåããŠã§ã
ããªãã¯ç§ã®ååã䜿ããŸããã
892
00:48:45,770 --> 00:48:46,630
ããã¯ã©ãã§ããïŒ
893
00:48:46,740 --> 00:48:48,930
- ãã©ã³ã¯ãšåŒã¶ã®ã¯åããŠã§ãã
-ãããèããŠ...
894
00:48:48,960 --> 00:48:51,560
ãããããã§ãã... ãã 1 ã»ã³ã貞ããŠãã ããã
895
00:48:53,010 --> 00:48:54,110
ãã¡ãåŽïŒ
896
00:48:55,090 --> 00:48:58,080
ããªãã«ãããå°ããã®ã¯é£ããã§ããããªã
ç§ã誀解ããªãã§ãã ããã
897
00:48:58,270 --> 00:48:59,620
ç¶ãé Œãã ããšãããã
898
00:49:00,610 --> 00:49:02,050
ããªãã¯ç§ã誰ã«é£ããŠè¡ã£ãã®ã§ããïŒ
899
00:49:02,090 --> 00:49:05,390
1 ã¹ããŒã³ã6 ãã³ãã4 ãªã³ã¹ã
900
00:49:09,600 --> 00:49:11,230
ãããªã«é åºã«ãªããªãã§ïŒ
901
00:49:12,240 --> 00:49:14,260
ã©ãããŠç§ã圌ã«é ãäžããŠããããšæåŸ
ã§ããŸãã?
902
00:49:14,390 --> 00:49:15,840
ããªãã¯ç§ãæ£ããããšãç¥ã£ãŠããŸããããªãã¯ãããèšããŸããã
903
00:49:15,870 --> 00:49:17,210
ç§ã¯ããªãããããšã¯æ±ºããŠèšããŸããã§ããã
904
00:49:17,370 --> 00:49:18,930
ç§ã¯ããªãã®åæ©ããããšèšããŸããã
905
00:49:22,580 --> 00:49:24,540
ä»ããå¥ã®ãã®ãæ±ããªãã§ãã ããã
906
00:49:26,930 --> 00:49:29,740
ãã©ã³ã¯ãããªãã¯æè°ãæåºããŸãã
ãããŠãã£ãŠããã£ãã
907
00:49:29,930 --> 00:49:33,160
ããã¯é åºããããã¯ããã«ãã
é åºãã«ã€ããŠæ°ããããšã¯äœããããŸããã
908
00:49:33,310 --> 00:49:34,920
è±ã®ããã«å€ãã§ãã
909
00:49:34,960 --> 00:49:36,180
ããã§ãã
910
00:49:43,220 --> 00:49:44,220
ãã©ã³ã¯...
911
00:49:44,360 --> 00:49:45,590
å¯å€§ã«ãªããŸãããã
912
00:49:45,720 --> 00:49:46,720
åªããïŒ
913
00:49:47,190 --> 00:49:49,460
ããªãã¯ãç¶ããã®ããã«æ¬åœã«èŠåŽããŸãã
ããã¯ãããªããç¥ã£ãŠããã
914
00:49:49,650 --> 00:49:52,300
ããªãã¯åœŒããããã£ã
ããã¯ããªããã§ããææªã®ããšã§ããã
915
00:49:52,500 --> 00:49:53,980
äžæ¥ã§çµãããŸãããïŒ
916
00:49:54,760 --> 00:49:56,060
ãããã£ã¯ïŒ
917
00:49:56,640 --> 00:49:58,430
ããããèšã£ãŠâŠ
918
00:49:58,780 --> 00:50:00,790
圌ããã¬ãã£å€«äººã«å¯ŸããŠç€Œåæ£ããæ¯ãèãã°âŠ
919
00:50:00,840 --> 00:50:02,220
ããªãã¯åãæ¶ãã«çœ²åããŸãã
920
00:50:02,290 --> 00:50:03,470
圌ãããããªãå Žåã¯ã©ããªããŸããïŒ
921
00:50:03,500 --> 00:50:05,570
- 圌ã¯ã
- 圌ã¯çŽæãç Žãããšãã§ããŸãã
922
00:50:07,200 --> 00:50:09,570
ããããç§ãã¡ã¯äž¡æ¹ãšãäžçã«äŒããŸã
ç§ãã¡ã圌ã«ã€ããŠã©ãæããã
923
00:50:09,760 --> 00:50:10,760
äž¡æ¹ïŒ
924
00:50:10,980 --> 00:50:12,760
ãããªããããªãã¯ç§ãšäžç·ã«ããã«ããŸãïŒ
925
00:50:14,350 --> 00:50:15,470
å¥çŽã
926
00:50:17,520 --> 00:50:18,680
ãããç§ãããªãã«èšã£ãŠããããšã§ãïŒ
927
00:50:18,700 --> 00:50:21,990
æ°·ãããããšããã«é£ãã
ãããŠæã«æã£ãâŠ
928
00:50:22,200 --> 00:50:24,790
éšã人ãã¡ãš
ã¹ã€ã«ãºã©ã«ä¹ã£ãããããã®ããã«...
929
00:50:24,810 --> 00:50:27,730
ã¢ã€ã¹ã¯ãªãŒã ã売ã£ãŠãŸã
ãããããã°ã®ããã«ã
930
00:50:28,300 --> 00:50:29,800
ç§ã®ã¹ã«ãŒãããã ããïŒ
931
00:50:29,910 --> 00:50:33,430
ç§ã¯èªåã«æ¯æãã®ã«ååãªãéã皌ãã§ããŸã
å
æ°ã§ãPatsy ãç§ãã¡ã®ãšããã«é£ããŠããŠãã ããã
932
00:50:33,640 --> 00:50:35,370
ãããããŒãã³ãããããªãã®åèªïŒ
933
00:50:35,470 --> 00:50:37,090
圌ãã¯é®æããã
meã°ããºãšãããã¹ãïŒ
934
00:50:37,100 --> 00:50:38,160
ã©ãããã®ããã±ã©ãŒïŒ
935
00:50:38,180 --> 00:50:40,250
- 圌ãã¯åéã®ããã«åœŒå¥³ã®ååãæŒåããŸã!
- ã ãïŒ
936
00:50:40,280 --> 00:50:42,420
-åœå±ïŒ
- ç¥ããããã¯çŽ æŽãããã§ãïŒ
937
00:50:42,440 --> 00:50:45,890
ãããããã ãã§ãã
ä»å€ã®å°ããªç¬ïŒ
938
00:50:53,150 --> 00:50:55,260
ãã»ã¹ã»ãã¬ãã£ãç§ãã¡ã¯ãã³ãã³ã»ãµã³ããæ¥ãŸããïŒ
939
00:50:55,380 --> 00:50:57,010
ããªãã¯ãžã£ãŒããªã¹ãã§ããïŒ
- ã¯ãïŒ
940
00:50:57,050 --> 00:50:59,110
ç§ãšæ¥ãŠãäžçªå€§ããã®ãããŸã
人çã§åããŠã
941
00:50:59,130 --> 00:51:00,470
奥æ§æ¥ãæ¹ãããã
ãã¬ãã£ãããããŠç§ã¯âŠ
942
00:51:00,490 --> 00:51:03,440
æ°ãããŒãã³ãããªãã®åèªãããªãã§ãã ãã
ç§ã«ãšã£ãŠãã£ãšè¯ãïŒ
943
00:51:03,650 --> 00:51:07,040
ãããã£ãŒããªããããææŒãè»ããªãããã
ããè² ããããªãã
944
00:51:07,070 --> 00:51:08,240
éãå€ããïŒ
945
00:51:08,560 --> 00:51:09,890
æ¥ãã§åœŒå¥³ã®åŸãè¿œã£ãŠãã ããã
946
00:51:15,300 --> 00:51:17,260
ãç¶ãããããã ãšæã£ãã
éããããã«
947
00:51:17,290 --> 00:51:19,280
圌ã¯ãããæ倧ã«ãã
圌ã®äººçã®ééãã
948
00:51:19,320 --> 00:51:21,110
ç§ã«ãã®ããšãæ¯ããªãã§ãã ãã ïŒ
949
00:51:21,310 --> 00:51:22,720
ååŒã¯çµäºããŸããïŒ
950
00:51:42,690 --> 00:51:45,920
å人ã¯ãè
¹ãã£ã±ãé£ã¹ã...
951
00:51:49,550 --> 00:51:51,020
ãããã£ããããã£...
952
00:51:51,440 --> 00:51:52,440
ã§ãã§ïŒ
953
00:51:57,890 --> 00:51:59,160
ãããªã¢ïŒ
954
00:51:59,780 --> 00:52:00,780
èªå·±ã
955
00:52:01,810 --> 00:52:03,320
ç§ã¯ãããªããèšãããã«ããã«ããŸãã
956
00:52:03,340 --> 00:52:05,830
ããªãã¯ç§ãã¡ãå»ããšã¯èšããŸããã§ããã
957
00:52:06,200 --> 00:52:08,330
ãããã£ã«ããããªãã ããã«ééã
958
00:52:08,530 --> 00:52:09,340
è¯ã...
959
00:52:09,520 --> 00:52:10,630
ä¹ã£ãŠã
960
00:52:10,930 --> 00:52:12,140
圌ãã¯åœŒã®ããã«æ¥ãŠããŸãã
961
00:52:12,230 --> 00:52:13,230
ãããã£ïŒ
962
00:52:19,780 --> 00:52:23,340
åããªããããªã¢
ãããããªãïŒ
963
00:52:33,290 --> 00:52:34,570
ããã«åœŒã¯æšªããã£ãŠããŸã...
964
00:52:35,110 --> 00:52:36,770
圌ã棺桶ã®äžã«ããããã«ã
965
00:52:37,670 --> 00:52:38,670
ã¯ã ...
966
00:52:40,120 --> 00:52:42,090
æ¬åœã«ããããªããããããªã¢âŠ
967
00:52:42,130 --> 00:52:46,520
ããããå°ãªããšã圌ã¯èŠããããšã¯ãããŸãã
ããã«ããç§ãã¡ãšããŠã
968
00:52:47,800 --> 00:52:50,050
- ããã¯æ£ããã
- ã¯ãã
969
00:52:51,880 --> 00:52:53,770
å°ããªé£²ã¿ç©ã«äœãšèšããŸããïŒ
970
00:52:54,170 --> 00:52:55,350
ããã圌ãã¯éããŠããŸãã
971
00:52:55,380 --> 00:52:57,210
ãããããããããããªã¢ã
972
00:52:57,250 --> 00:52:59,120
ããªãã®èŠªåãšåŒãæãã«ã
973
00:52:59,260 --> 00:53:00,600
ãããŠããããã£ãé¢ããŸããïŒ
974
00:53:00,620 --> 00:53:03,710
ããã圌ã¯å€§äžå€«ã ãããªãã¯åœŒãããã¯ããããšãã§ããŸã
ãã¢ã誰ãç¥ããŸããã
975
00:53:03,920 --> 00:53:06,720
ç§ãã¡ã¯åœŒã®è²Žéãªåºçºå¹œéã«é£²ã¿ãŸãã
976
00:53:07,250 --> 00:53:08,250
å®å
š...
977
00:53:08,280 --> 00:53:10,340
ãã¡ããæ®éã®äººéæ§ã§ãã
978
00:53:11,260 --> 00:53:13,880
ãããš...ç§ã¯ç§ã®éµãååŸããŸãã
979
00:53:20,510 --> 00:53:22,270
ã¡ãã£ãšã ããæ°ãã€ããŠïŒ
980
00:53:26,970 --> 00:53:28,540
æ°ãã€ããããããªã¢âŠ
981
00:53:28,570 --> 00:53:30,500
å°ããªãã®ã ãã«è¡ããŸãã...
982
00:53:30,780 --> 00:53:31,900
ãŸãã«ããã
983
00:53:32,200 --> 00:53:33,200
ãããã1ã€ã
984
00:53:36,590 --> 00:53:38,360
ç§ã¯ããªããæ¢ããŠããŸããããã±ã©ãŒã
985
00:53:38,720 --> 00:53:39,720
ããŒ...
986
00:53:39,920 --> 00:53:40,810
ããã¯ããªãã§ã ïŒ
987
00:53:40,840 --> 00:53:42,690
ã¯ãã6人å
šå¡ã§ãã
988
00:53:43,020 --> 00:53:44,800
ç§ã¯ããªãããããæããŠããããšãç¥ã£ãŠãããšæããŸã
ç£å»ãåŸ
ã£ãŠããŸãã
989
00:53:44,820 --> 00:53:46,540
ã¯ããããªãã¯ç£å»ãåŸ
ãããŸãã
990
00:53:46,590 --> 00:53:47,920
ã·ãŒããã·ãŒãïŒ
991
00:53:48,000 --> 00:53:49,580
ãã¡ã€ã€ãŒããããæã£ãŠããã¡ã€ã€ãŒããããåããªããïŒ
992
00:53:49,770 --> 00:53:52,120
ãªãäžå¿
èŠãªçã¿ãåŒãèµ·ããã®ã§ããïŒ
993
00:53:52,190 --> 00:53:53,240
ããã¯ããŠãããŸãããïŒ
994
00:53:53,260 --> 00:53:56,200
æ¯éã宿æ³ãã ãã
ãããŠåœŒãåŒãæž¡ããŠãã ããã
995
00:54:06,100 --> 00:54:07,890
圌ã¯å€§äžå€«ã§ãããé£äžïŒ
996
00:54:09,930 --> 00:54:11,090
ã·ãŒãã
997
00:54:15,530 --> 00:54:18,250
- ããªãã®å¥åº·ãç§ã®æã
- ããããšããã¹ã±ãªãŒãŽã©ã¢å¿ã
998
00:54:18,270 --> 00:54:21,090
- åå ããããŸãïŒ
- ç§ãã¡ã¯çãããã飲ãã¹ãã§ã!
999
00:54:21,420 --> 00:54:24,060
- ãã€ã©ã³ãã®åèªãåŠé·ãã!
- ã¯ãïŒã¯ãïŒ
1000
00:54:25,340 --> 00:54:26,660
ãã€ã©ã³ãã»ãªããŒãºïŒ
1001
00:54:28,170 --> 00:54:29,320
å¥åº·ïŒ
1002
00:54:29,420 --> 00:54:30,670
å¥åº·ïŒ
1003
00:54:39,470 --> 00:54:40,630
è¯ã...
1004
00:54:42,330 --> 00:54:44,090
- ãšãŠãè¯ãïŒ
- éåžžã«çŽ æŽãããïŒ
1005
00:54:44,290 --> 00:54:46,620
ãã£ãšã¿ããªæ¥œããã§ãã®ã«âŠ
1006
00:54:47,060 --> 00:54:48,060
ç§ãèš±å¯ããŸãã
1007
00:54:48,100 --> 00:54:50,360
ããŒãã«æéããããããªãã§ãã ããã
ã¹ã±ãªãŒãŽã©ã¢å¿ã
1008
00:54:50,530 --> 00:54:51,970
ããããç§ã¯ããŸããã
1009
00:54:53,510 --> 00:54:56,210
ããäž»ã...
ãã¬ã¹ãèå·»ãæã£ãŠããŠãããïŒ
1010
00:54:56,280 --> 00:54:57,790
ããã«æ¥ãŠãã ãããäž»ãã
1011
00:54:58,620 --> 00:55:01,070
ããã«æ¥ãŠãããªãã®æž¯ãå®æãããŠãã ãã
å¿«é©ã§ãããïŒ
1012
00:55:01,100 --> 00:55:02,100
ããããšãããããŸããïŒ
1013
00:55:02,960 --> 00:55:05,590
- èå·»ã§ããïŒ
- ã¯ããããããšãããããŸãã
1014
00:55:08,140 --> 00:55:09,880
- ã·ã¬ãŒïŒ
- ããããšãããã¬ã¹ã
1015
00:55:15,410 --> 00:55:16,540
ããŒããããŒãâŠ
1016
00:55:17,640 --> 00:55:19,860
æ¡çšãããããšãé¡ã£ãŠããŸã
æ£åŒåè£ãšããŠã
1017
00:55:20,060 --> 00:55:21,700
ã§ããããã§æ±ºãŸãïŒãšæããŸããã
1018
00:55:21,770 --> 00:55:24,020
ã¯ããããã§ããããšãé¡ã£ãŠããŸããã...
1019
00:55:24,150 --> 00:55:25,150
æããŠ...
1020
00:55:25,230 --> 00:55:27,100
ããã¯ç¬ã®äœã§ããïŒ
1021
00:55:27,290 --> 00:55:28,930
ç解ã§ããŸãã ...
1022
00:55:30,160 --> 00:55:31,420
ã€ãŸãâŠ
1023
00:55:31,580 --> 00:55:35,210
ãåç¥ãäžééžæã§
ç§ãæåã«èããã®ã¯ããŒãã£ãŒã§ãã
1024
00:55:35,400 --> 00:55:36,400
髪...
1025
00:55:36,570 --> 00:55:38,290
ããŠãããã¯ãã¹ãŠã«ã€ããŠäœã§ããïŒ
1026
00:55:38,320 --> 00:55:39,930
ããããèããŠããŸããïŒ
1027
00:55:40,080 --> 00:55:41,370
åä»ãªããšã«ãªãã®ã¯ããããŸã...
1028
00:55:41,390 --> 00:55:42,940
ãããã€ãŸã⊠ãããããã£ïŒ
1029
00:55:43,550 --> 00:55:45,680
ãããããã¯ãã£ãŒã«ããã®äžã®åµã§ããïŒ
1030
00:55:46,050 --> 00:55:47,720
女æ§ãç¬ã®å
èš±ã®æ¯æããæåŠããâŠ
1031
00:55:47,750 --> 00:55:50,060
ãããŠãè¥ãè¥è
ãäœã£ã
ããã«ã€ããŠã®äžçš®ã®åè«ã
1032
00:55:50,270 --> 00:55:52,480
éæ¥ã®çãäžããâŠ
1033
00:55:53,210 --> 00:55:54,790
çµç¹åããããã®ã§ã¯ãããŸããã§ãããïŒ
1034
00:55:54,820 --> 00:55:57,240
ããããããããããããããã
1035
00:56:01,160 --> 00:56:03,550
æžé¡ãæºåããã
å°ãæŽåããããŸããã
1036
00:56:03,600 --> 00:56:04,280
ãã€ãºïŒ
1037
00:56:04,320 --> 00:56:08,230
- ããã¯æŽåãããªããŠããã¬ã¹ã ã£ãã®ïŒ
-ããããããããããããããã
1038
00:56:08,440 --> 00:56:10,350
ãã ...ãã 楜ããéãã§ãã ããã
1039
00:56:17,160 --> 00:56:19,920
å€åç§ã¯ãŠã€ã¹ããŒãäžæ»Žæã£ãŠããŸã
ãã®ããŒãã®ä»£ããã«ïŒ
1040
00:56:20,110 --> 00:56:22,440
ãã¡ãããã䞻人æ§ããé¡ãããŸã...
1041
00:56:23,560 --> 00:56:25,540
å©ããŠãã ãããïŒ
1042
00:56:25,740 --> 00:56:26,740
ããããšãããããŸããã
1043
00:56:27,340 --> 00:56:31,100
ç§ã¯ããªããéåžžã«å°æ¬ãããŠããããšãç解ããŠããŸã
ãã®è¿æã§ããŽãŠããã
1044
00:56:31,180 --> 00:56:33,550
ããã»ã©å°æ¬ããã人ã¯ããªã
å·ã§ã
1045
00:56:33,660 --> 00:56:36,270
ç解ã§ããã°ã圌ã®èšèã¯æ³åŸã§ã...
1046
00:56:36,610 --> 00:56:39,330
ä»ããã€ããŒã®éçºã§ã圌ã¯âŠ
1047
00:56:42,590 --> 00:56:44,980
ã»äººæ°ãé«ãã
- éåžžã«äººæ°ããããŸãã
1048
00:56:45,170 --> 00:56:46,510
éåžžã«äººæ°ããããŸãã
1049
00:56:46,630 --> 00:56:49,790
ãŸããç¥å床ã¯
åªããæ€ç©ã§ãã
1050
00:56:49,830 --> 00:56:52,950
ç¶æ³ã«ç¡é çã«å¯ŸåŠãã
ç§ã¯ååšã®çµããã§ãã
1051
00:56:52,970 --> 00:56:57,610
ç§ã¯ããªãã«èšã£ããããªãã®æ®¿äžã¯ãã§ã«å¹Œçšã§ã
äºä»¶ã¯çµãããçµãããŸããïŒ
1052
00:57:01,580 --> 00:57:03,590
ããã¯äœã®ããŒã³ã§ããïŒ
1053
00:57:25,160 --> 00:57:28,870
ââãã®éšåã®æå³ã¯ïŒ
-æ¬åœã«ç§ã®äž»ããç§ã¯...
1054
00:57:31,980 --> 00:57:34,820
-ãŠã£ãªãŒïŒãã¬ã¹ïŒ
-ãç¶ãããããã¯äœã§ããïŒ
1055
00:57:35,830 --> 00:57:37,160
å°ã
ãåŸ
ã¡ãã ããïŒ
1056
00:57:39,650 --> 00:57:41,160
- ããããšãããããŸããã
- ããããšãããããŸããïŒ
1057
00:57:42,620 --> 00:57:45,620
ããã¯äœã§ããïŒ
ãã®åç家ã¯ããã§äœãããŠããã®ã§ããïŒ
1058
00:57:45,810 --> 00:57:46,960
æ°ããããã¹ãïŒ
1059
00:57:47,670 --> 00:57:48,860
æ°ããããã¹ãïŒ
1060
00:57:49,430 --> 00:57:51,210
ããããã¹ã¿ãŒã»ãããã¹ãã圌ã¯ããªããªã£ãïŒ
1061
00:57:51,310 --> 00:57:52,720
- 圌ã¯è¡ã£ãŠããŸã£ãïŒ
- 誰ãããªããªã£ãã®?
1062
00:57:52,750 --> 00:57:54,130
ãããã£ããããã¹ãããã
1063
00:57:54,150 --> 00:57:55,720
ãããã£ãŒãšã¯ïŒ
1064
00:57:55,880 --> 00:57:58,510
ãã¬ãã£å€«äººã®ãã¹ã¿ãŒãããªãã®ããã°ã·ããã
1065
00:57:59,790 --> 00:58:01,840
ãã£ãŒã«ããã§æŽããŸããïŒ
1066
00:58:02,030 --> 00:58:04,030
è¥ã
ãã掻æ°ã§ããã
1067
00:58:04,250 --> 00:58:05,670
人æ°ã§ãããïŒ
1068
00:58:06,020 --> 00:58:07,260
ç§ã®è»ãåŒãã§ãã ããïŒ
1069
00:58:27,490 --> 00:58:29,870
- ãã¢ãéããïŒ
- ã©ããããã£ãããïŒ
1070
00:59:08,900 --> 00:59:12,310
ãããåãããŠã圌ããåŒã³å¯ããã®ãæäŒã£ãŠãã ããïŒ
1071
00:59:23,450 --> 00:59:26,170
ç£ããããããã®ããããªããïŒ
ãããããã¬ã¹ïŒ
1072
00:59:31,780 --> 00:59:34,500
ç§ã®ã³ãŒãããã ããïŒ
äœããŠãã®ïŒ
1073
00:59:36,410 --> 00:59:38,240
ãã®ç¬ãè¿œãæã£ãŠãããŸãããã
1074
01:00:05,410 --> 01:00:06,740
ããªãã®ãã³ããããç§ã®äž»ã
1075
01:00:08,760 --> 01:00:11,970
ã¹ã±ãªãŒãŽã©ã¢å¿ããããªé¢šã«è¡ããªãã§ãã ããã
ããªããç¥ã£ãŠããã°ãæ¬åœã«...
1076
01:00:12,010 --> 01:00:15,230
ã€ãŸããããããããã¯ãã¹ãŠ
ã²ã©ãééã - ããªãã¯éããŸããç§ã®äž»ãã
1077
01:00:15,250 --> 01:00:16,480
ããªãã¯ã§ãã...
1078
01:00:16,550 --> 01:00:17,590
ãã¿ãŸãããã䞻人æ§ïŒ
1079
01:00:21,710 --> 01:00:24,100
ããããã¬ã¹ããªããŠæ²åã ïŒ
1080
01:00:24,130 --> 01:00:26,470
ããããããªã«éŠ¬é¹¿ã«ããªãã§ïŒæ¥ãŠïŒ
1081
01:00:32,190 --> 01:00:33,280
ãããã«ã¡ã¯ïŒ
1082
01:00:34,330 --> 01:00:36,400
絶察ã«äŒããããªãïŒ
1083
01:00:39,450 --> 01:00:41,150
ã©ããã«è¡ã£ãŠïŒã©ããã«è¡ã£ãŠïŒ
1084
01:00:41,390 --> 01:00:42,480
è¡ãããŠïŒ
1085
01:00:44,340 --> 01:00:47,050
-圌ããå¬åããŠãã ãããç·ã®åã
-çç ŽããŸããããã¿ããªã
1086
01:01:17,290 --> 01:01:18,600
äœã ã£ãŠïŒ
1087
01:01:18,620 --> 01:01:21,300
ãç¶æ§ãããŸãæ°ã«ããªãã§ãã ããã
ç§ãã¡ã¯çãããªãã®æ°æã¡ãç¥ã£ãŠããŸãïŒ
1088
01:01:21,350 --> 01:01:23,730
ããã¯ãŸãã«ããªããããªãããšã§ãïŒ
誰ããŠã£ãªãŒãç解ããŠããŸããïŒ
1089
01:01:23,750 --> 01:01:25,770
- ãªãºãããïŒ
-ãããŠãããªãã¯èª°ãããæªãã§ãïŒ
1090
01:01:25,800 --> 01:01:29,320
ããªãã¯èªåã®ç¶èŠªã«å¯ŸããŠåããçãŸã
ãã®è
ã£ãå°ããªå¢çç·ã§ã
1091
01:01:29,340 --> 01:01:31,200
- ãªãºããããèªå¶ããïŒ
-ãããŠãããªããåããããæªãã§ãïŒ
1092
01:01:31,220 --> 01:01:33,010
ç·ã ãã矚ãŸããïŒ
1093
01:01:33,050 --> 01:01:36,090
-ãããŠãããªãã¯ãã æšãã§ã...éïŒ
- 芪æãªããªãºãã¹ãããªãã¯åæºããŠããŸã...
1094
01:01:36,120 --> 01:01:39,720
é¢ããŠãç§ã«è§Šããªãã§ïŒ
ãããŠã£ãªãŒãç§ã®ææã®äººãç§ã®æïŒ
1095
01:01:39,740 --> 01:01:41,710
圌ãã¯ããªãã«ãããè¡ãããšã¯ã§ããŸãã!
1096
01:01:45,640 --> 01:01:48,010
ããããããããïŒ
ã©ãããæå³ã§ããïŒ
1097
01:01:49,080 --> 01:01:50,210
ãã®æå³ã¯...
1098
01:01:50,400 --> 01:01:52,580
ç§ãæãŸããŠããªãããš
ãã®å®¶ã§ã
1099
01:02:21,400 --> 01:02:22,420
ããïŒ
1100
01:02:22,750 --> 01:02:24,540
æåã®é
ãåããŸãã
1101
01:02:24,560 --> 01:02:25,730
ãããããªãã®ãã®ã§ãïŒ
1102
01:02:25,760 --> 01:02:27,200
ãéã®ããã«ãã£ãŠãããšæããŸããïŒ
ãããåã
1103
01:02:27,230 --> 01:02:28,740
è¡ã£ãŠãç§ã欲ããã®ã¯
ç掻ããã®ã«æ°ãã³ãã
1104
01:02:28,760 --> 01:02:30,800
ãå°»ã«ãªããªãã§ãã©ãããŠå€ªéœã
ããªãã¯ããããã¹ãŠç¡æã§æã«å
¥ããŠããŸããïŒ
1105
01:02:30,830 --> 01:02:32,350
ããã奪ã£ãŠã奜ããªäººã«ãããŠãã ããã
1106
01:02:32,370 --> 01:02:35,390
çç«ç
é¢ã«æž¡ã
è¿èŠã®å京ã®ããã«ã
1107
01:02:36,520 --> 01:02:38,020
ãã»ã¹ã»ãã¬ãã£ã«æž¡ãïŒ
1108
01:02:40,200 --> 01:02:42,600
ããªãã¯æ€å¯å®ã§ã
æ€å¯å®ã§ãããïŒ
1109
01:02:42,620 --> 01:02:43,620
ã¯ããã§ãããããŸãã...
1110
01:02:43,650 --> 01:02:45,480
ããŠãããªãã®çŸ©åãæãããªãããç·ïŒ
ããªãã¯åœŒã起蚎ããªããã°ãªããŸããïŒ
1111
01:02:45,500 --> 01:02:46,570
ã¯ãããããè²»çšã¯ãããã§ããïŒ
1112
01:02:46,590 --> 01:02:48,730
ã³ã¹ããèŠã€ããŸãããããããªãã®ä»äºã§ãïŒ
1113
01:02:52,010 --> 01:02:53,050
- ããŒãã³ãã...
- äœã...
1114
01:02:53,070 --> 01:02:54,530
ç§ã¯é®æç¶ãæã£ãŠããŸãã
1115
01:02:54,550 --> 01:02:55,790
äžç·ã«æ¥ãããã«é ŒãŸãªããã°ãªããŸããã
1116
01:02:55,800 --> 01:02:57,590
- äœã®ããã«ïŒ
-ããã§ã¯ã§ããŸããïŒ
1117
01:02:57,610 --> 01:02:59,070
è²»çšã¯ïŒ
ã³ãã³ãã衚瀺ããŠãã ããïŒ
1118
01:02:59,090 --> 01:03:00,340
ä»èœã¡çããŠãã ããã
1119
01:03:13,220 --> 01:03:14,830
ããã«ã¡ã¯ããŒãã³ãããªãã®åé¡ã¯çµãããŸããã
1120
01:03:14,850 --> 01:03:17,130
ã¯ããã³ã¹æ°ã§ã
FFFFFFFãã...
1121
01:03:17,160 --> 01:03:19,970
矜ã®åã®é£ç
é³¥ã®çŠæã®éè³ãããªãã¯ç¥ã£ãŠããŸãã
1122
01:03:20,000 --> 01:03:21,030
- ç¥ïŒ
- ããŒãã³ãã...
1123
01:03:21,050 --> 01:03:24,810
ç§ã®ç€ŸäŒã¯æ§ãã«æºã¡ãŠãã
ãã® Patsy ã±ãŒã¹ã§ã®çŽ æŽãããä»äºã«å¯ŸããŠã
1124
01:03:25,020 --> 01:03:28,580
ããªãã¯äžäººã§æŠã£ããšæããŸã
ããŸãã«ãé·ãäžå¹³çãªéäºã
1125
01:03:28,770 --> 01:03:30,800
ãç¥ãããããããããŸãã
ããªãã¯ç§ã®é£éŠ
1126
01:03:30,820 --> 01:03:32,740
ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ã決å®ããŸãã
æ£åŒã«åé¡...
1127
01:03:32,770 --> 01:03:34,490
ãããŠãããªãã®é²è¡ã«è³éãæäŸããŸãã
1128
01:03:34,600 --> 01:03:36,470
ããŒãã³ãããä»ã«éžæè¢ã¯ãããŸããã§ããïŒ
1129
01:03:36,490 --> 01:03:38,390
ã¡ã³ããŒã®ç±æïŒ
1130
01:03:38,420 --> 01:03:40,800
ãããã£ãŒãæã«å
¥ããŸãã
åèªå¯ç€Ÿé·ã
1131
01:03:40,990 --> 01:03:43,890
- ä»ã«ã...
- è¡ããè¡ããè¡ã...
1132
01:03:44,910 --> 01:03:47,650
ã©ããã«è¡ã£ãŠïŒ
äŒç€Ÿã®ã¿ããªç²ããïŒ
1133
01:03:47,850 --> 01:03:50,120
宣äŒã«ãªãããã£ãã
ãéãéããããã®ã¹ã¿ã³ã
1134
01:03:50,150 --> 01:03:52,500
ããªãã®ç¡çšã®é£åã®ããã«
ãã¡ãããããºããç¥ããããŸãïŒ
1135
01:03:52,630 --> 01:03:54,730
åœç±ãååŸããŸãã
äœããã®ãšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ã
1136
01:03:54,760 --> 01:03:56,630
å
¬æ£ã§ãã
ç°¡åãªåé¡ïŒ
1137
01:03:56,820 --> 01:03:59,060
ãããŠãããªãã¯ããã䜿ã£ãŠããã·ã¥ããã
ããªãã®æãè
ã®ç€ŸäŒïŒ
1138
01:03:59,260 --> 01:04:00,680
ãŸããç§ã¯ãããæã£ãŠããŸãã ïŒ
1139
01:04:00,880 --> 01:04:03,450
åã£ãŠãè² ããŠãæ°ã«ããªãïŒ
1140
01:04:04,120 --> 01:04:05,600
ç§ã¯ããããã¹ãŠå€±ããŸããã
1141
01:04:05,630 --> 01:04:08,430
ä»äºã倱ã£ããéã«è¿·ã£ã
ç§ã®æªæ¥ãç§ã¯å€±ã£ã...
1142
01:04:08,630 --> 01:04:09,840
ããã圌ããé£ããŠè¡ã£ãŠãã ããã
1143
01:04:10,260 --> 01:04:12,370
ããŒãã³ããããããªé¢šã«æ¯ãèã£ãŠã¯ãããŸããïŒ
1144
01:04:12,500 --> 01:04:14,050
ãããŠãããªãã¯ãã®ãããªããšãåŠçããããšã¯ã§ããŸãã!
1145
01:04:14,220 --> 01:04:17,150
ç§ã®ç€ŸäŒã¯ããªããå®ããŸãã
ããªããããã奜ããã©ããïŒ
1146
01:04:17,170 --> 01:04:18,460
ç§ãšäžç·ã«æ¥ãŠãã ããã
1147
01:04:34,910 --> 01:04:37,170
ããã¯ãŸã£ããåãå
¥ããããªãã®ã§ãããã¯âŠ
1148
01:04:37,320 --> 01:04:38,940
ããªããããã«ããŠäœãèŠã€ããŠããªãã®ãèŠãããã«ã
1149
01:04:38,970 --> 01:04:41,430
ããªããã³ãã³ãã¹ãåã£ãããã«
圌ãåããŠèŠãã¢ã¡ãªã«...
1150
01:04:41,460 --> 01:04:43,910
ãããŠãããªãã®çãç
ããã®æŠãã§å£ããã
1151
01:04:43,950 --> 01:04:45,470
ç·ã®èµ€ã¡ããã«æ¥ãŠïŒ
1152
01:04:45,510 --> 01:04:48,160
ä»äººã®å©ããæããª
ããªãã®æ²ãã¿ãïŒ
1153
01:04:48,360 --> 01:04:50,540
ãããŠèªåã®ããã«ç«ã¡äžãã
å
šåã§âŠ
1154
01:04:50,570 --> 01:04:52,030
ä»äººã®ããã«ç«ã¡äžããæ¹æ³ã
1155
01:04:52,060 --> 01:04:54,890
æªäº¡äººãšå€å
ã
貧ãã人ã
ãšç¡åãªäººã
ã
1156
01:04:55,100 --> 01:04:56,110
èãã
1157
01:04:57,510 --> 01:04:59,030
ååè¿·æããããŸããã
1158
01:04:59,230 --> 01:05:00,240
ç§ã¯çµãã£ãã
1159
01:05:00,310 --> 01:05:02,430
ç§ã¯åœŒããäœããããæ°ã«ããŸãã
å蚎ããããªãã
1160
01:05:02,450 --> 01:05:04,430
ãããããããªã
éãããŽã£ã¯ããªã¢ãå·ã€ããã
1161
01:05:04,460 --> 01:05:06,670
ãããããªãã¯çŽ æŽãããåã§ãããããŒãã³ããã
1162
01:05:06,690 --> 01:05:08,580
ãããŠãããã¯çŽ æŽãããèŽãç©ã§ã
ããªããæã£ãŠããæš©å©ã
1163
01:05:08,660 --> 01:05:10,890
ã¢ã€ãã ãé¡è£
ãããšèšããŸãããïŒ
1164
01:05:10,940 --> 01:05:13,120
å£ã«æãã£ãŠããŸã
æ³çã®é...
1165
01:05:13,150 --> 01:05:16,340
ãããŠåœ©åºŠã¢ãã
ããããããªãã¬ãã£ããïŒ
1166
01:05:37,920 --> 01:05:41,650
æ®é
·ã ãããã ãã ã
ç§ã¯ããã調çããŠããŸã ïŒ
1167
01:05:44,270 --> 01:05:46,770
ãªããŠããããç¬ãæãã人ã
1168
01:05:46,800 --> 01:05:47,800
ã¯ãïŒ
1169
01:05:47,830 --> 01:05:51,010
ç§ã¯ããã§äœããããç¥ã£ãŠããŸã
ãã€ããŒã®ãã®æåºé·ã
1170
01:05:53,670 --> 01:05:57,240
- ç¬ã§ãããªããšãïŒ
-æªãã·ã§ãŒïŒ
1171
01:05:59,640 --> 01:06:02,080
ãããŠå¯åæ³ãªãããã£ã¯æ»ã¬ã®ãâŠ
1172
01:06:02,710 --> 01:06:07,860
2000äžäººã®åŠç«¥
èªãããšãšæŠãããšãåŠã³ãŸãã
1173
01:06:09,900 --> 01:06:12,120
ã€ãŸãã®ãªã®ãª
ã²ãŒã ããã¬ã€ãäœïŒ
1174
01:06:12,150 --> 01:06:13,760
-ã¯ãªã±ãããããªãïŒ
- ãããã
1175
01:06:16,220 --> 01:06:17,300
ãããã£äºä»¶ã
1176
01:06:17,560 --> 01:06:21,660
ããã®å ±åãç解ãããã
ãŠã£ãªã¢ã ã»ã¬ãŠå·ç¥äºã®èŸä»»...
1177
01:06:21,700 --> 01:06:24,140
å
¬åŒã«åŠå®ããã
ä»æ¥ã®ãã€ããŒã§ã
1178
01:07:13,380 --> 01:07:14,490
è£å€æïŒ
1179
01:07:27,650 --> 01:07:28,850
圌ãäºéã«é£ããŠè¡ã£ãŠãã ããã
1180
01:07:29,190 --> 01:07:30,980
ãã©ã³ã¯ã»ããŒãã³ã®åç§ãæã¡åºãã
1181
01:07:31,030 --> 01:07:32,420
ãã©ã³ã¯ã»ããŒãã³ãåŒã³åºããŸãã
1182
01:07:33,050 --> 01:07:35,160
èªåãè²ãŠãïŒ
1183
01:07:35,560 --> 01:07:37,890
圌ãã¯ç§ã«èµ€ãè£
食åãããããããããŸãã
ãããŠãªãŒã±ã¹ãã©ã®åå±å£ã
1184
01:07:37,910 --> 01:07:40,330
ããã¯è£å€æã§ã
ãªãŒã±ã¹ãã©ã¯äžåãããŸããã
1185
01:07:40,380 --> 01:07:42,690
-ãããªãããããã¹ãã§ãã
- éãã«ããŠïŒ
1186
01:07:46,890 --> 01:07:49,710
è¡åããåã ã
æ
éã«èšèšãããã¹ããŒãã¡ã³ã...
1187
01:07:49,740 --> 01:07:52,610
äžé©åãªåœ±é¿ãäžããããš
è°äŒéžæã®ææš©è
ã«ã€ããŠ...
1188
01:07:52,630 --> 01:07:54,940
è
æãšéæ³ã®äžã§
1895幎ã®æ
£è¡æ³ã
1189
01:07:55,060 --> 01:07:56,060
ãã€ïŒ
1190
01:07:56,630 --> 01:07:57,750
1895幎ïŒ
1191
01:07:57,780 --> 01:07:59,270
ããããç§ã¯ãã®æçãŸããŠããŸããã§ããïŒ
1192
01:07:59,680 --> 01:08:02,650
-æéã¯ããããŸãããïŒ
- ç§ãããããšããŸããã
1193
01:08:02,680 --> 01:08:04,230
ããäžåºŠèªã¿ããã§ããïŒ
1194
01:08:04,260 --> 01:08:05,530
ããããçµæ§ã§ãã
1195
01:08:05,630 --> 01:08:07,980
ããªãã¯æ眪ãèªããŠããŸããããããšãç¡çœªã§ããïŒ
1196
01:08:08,010 --> 01:08:09,220
ããã¯åé¡ã§ããïŒ
1197
01:08:09,330 --> 01:08:11,240
被åã¯ç¡çœªã䞻匵ããŠããŸãã
1198
01:08:11,450 --> 01:08:12,450
ããªãã¯ãããç¥ã£ãŠããŸãã
1199
01:08:12,680 --> 01:08:15,500
- ç¶ããããŸãã?
- ãªãã ãã§ããïŒ
1200
01:08:15,710 --> 01:08:16,710
ããããšãããããŸããã
1201
01:08:16,940 --> 01:08:18,270
ãããŒãã»ã¢ã³ããªã¥ãŒã¹ã«é»è©±ããŠãã ããã
1202
01:08:18,370 --> 01:08:19,880
ãããŒãã»ã¢ã³ããªã¥ãŒã¹ïŒ
1203
01:08:20,040 --> 01:08:21,490
ãããŒãã»ã¢ã³ããªã¥ãŒã¹ïŒ
1204
01:08:22,340 --> 01:08:23,930
ãããŒãã»ã¢ã³ããªã¥ãŒã¹ïŒ
1205
01:08:27,910 --> 01:08:31,110
- ãŠã£ãªãŒãååã«æçšããŠãã ããã
- ãŽã£ã¯ããªã¢ã«äŒãããããã®ã«ã
1206
01:08:31,150 --> 01:08:33,360
ããã圌女ã¯ãšã«ããçŸããŸããã
1207
01:08:34,420 --> 01:08:35,520
ãŠã£ãªãŒ ...
1208
01:08:35,690 --> 01:08:39,330
å蚎ããå Žåã¯ã
ãã¬ã¹ã¯é¢å©ãæã¡åãããšãã§ããŸãã
1209
01:08:39,900 --> 01:08:42,690
æã
ç§ã¯ããªããããªããšæã
1ã€ã®é埳ååïŒ
1210
01:08:42,890 --> 01:08:46,190
ãããŠãçå®ã ãã§ããïŒ
ãããŠçå®ä»¥å€ã®äœç©ã§ããªãã
1211
01:08:46,510 --> 01:08:48,650
ããªãã¯ãããŒãã»ã¢ã³ããªã¥ãŒã¹ã§ããïŒ
- ç§ã¯ïŒ
1212
01:08:48,680 --> 01:08:50,930
ããªãã¯äœæ²å®¶ã§ããäœå
Baikie ã®åºåäž»ã®å Žåã¯?
1213
01:08:51,020 --> 01:08:51,900
ç§ã¯ïŒ
1214
01:08:51,930 --> 01:08:54,010
次ã«ãå°å·ãèšå®ããŸã
æ°èã«æ²èŒãããåé¡ïŒ
1215
01:08:54,030 --> 01:08:55,040
ããã§ãïŒ
1216
01:08:55,080 --> 01:08:58,500
åããããåé¡ã®å€ã«
é§ã蟌ã¿èšäºãèšå®ããåæ³ïŒ
1217
01:08:58,520 --> 01:08:59,540
ç§ã¯ããã§ããïŒ
1218
01:08:59,560 --> 01:09:01,360
æã¯èšäºã®èè
ã§ããã?
1219
01:09:01,390 --> 01:09:02,660
ç§ã¯ããã§ããïŒ
1220
01:09:02,870 --> 01:09:04,330
æ²é»ïŒ
1221
01:09:06,530 --> 01:09:07,680
ããããããªããšãã§ãããªïŒ
1222
01:09:08,300 --> 01:09:09,300
ç§ã¯æéãç¯çŽããããšããŸãã
1223
01:09:09,320 --> 01:09:11,390
ç§ã蚎èšãåŒè·ãããšããç§ã¯ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«æåŸ
ããŸã
æ¯ãèãããšã
1224
01:09:11,420 --> 01:09:12,940
ç§ã¯ããªãã«å°ããŸããã§ãããç§ã¯èªåèªèº«ãå®ãããšãã§ããŸãã
1225
01:09:12,960 --> 01:09:16,740
Burdonããã3000ãã³ããå
¥éãããŸãã
FFFFFã«ããããªãã®é²åŸ¡ã®ããã«åé²...
1226
01:09:16,770 --> 01:09:18,960
ããªãã¯çããããã©ãã«åãã£ãŠããã®ãç¥ã£ãŠããŸãã
1227
01:09:19,330 --> 01:09:20,390
æ¬åœïŒ
1228
01:09:20,430 --> 01:09:22,320
ç§ã«ä»»ããŠãã ãããã¡ã³ãžãŒãºããã
1229
01:09:22,560 --> 01:09:25,080
ããŒãã³ãããã§ããŸãã
å
¬èŽäŒãäžæããŸãã
1230
01:09:25,280 --> 01:09:26,280
ç¶ç¶ããã
1231
01:09:26,500 --> 01:09:29,100
ã©ããã£ãŠåæ³ãç¥ã£ãã®ã§ãã
èšäºã®èè
ã§ãããïŒ
1232
01:09:29,190 --> 01:09:31,290
ããã¯åœŒã®è±èªãšæç« ã§ããã
1233
01:09:31,420 --> 01:09:32,740
ã©ãèšãæå³ã§ããïŒ
1234
01:09:32,770 --> 01:09:34,730
ãããèªãã§ãããªãã¯ç解ããã§ãããã
1235
01:09:39,740 --> 01:09:42,360
ç§ã¯ããªããèŠåŽããããšãç解ããŠããŸã
èšäºã解èªãããšãã
1236
01:09:42,380 --> 01:09:45,340
ããã¯å®è³ªçã«
ç©ççã«äžå¯èœã
1237
01:09:45,390 --> 01:09:47,770
ããªã³ãã¢ãŠããéä¿¡ããããšã¯ééããããŸãã
眰ã¯äœãæžããã®ã§ããïŒ
1238
01:09:47,800 --> 01:09:49,020
åœç¶ïŒ
1239
01:09:50,720 --> 01:09:52,690
- éãã«ããŠïŒ
- ç§ã¯èªåã§èšŒæãä¿®æ£ããŸãã!
1240
01:09:52,720 --> 01:09:53,650
ããªãã®èãä¿æ ïŒ
1241
01:09:53,670 --> 01:09:55,400
ãŸããç§ãããªãã£ãããšã瀺åããªãã§ãã ãã
ç§ãæžããããšãæžããŠãã ããã
1242
01:09:55,420 --> 01:09:56,320
ã·ãŒãã
1243
01:09:56,350 --> 01:09:58,750
ããªãã¯æ¬åœã«åœŒãšè©±ãå¿
èŠããããŸã
ããªãã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ããã¡ã³ãžãŒãºããã
1244
01:09:58,790 --> 01:10:01,260
äž»ããããªãã¯åœŒãããªãã«ä»»ããããã«ç§ã«èšããŸããã
1245
01:10:01,490 --> 01:10:03,210
çææ°ãªããšã¯ããªãã§ãã ããã
1246
01:10:04,160 --> 01:10:05,550
æ²é»ïŒ
1247
01:10:05,870 --> 01:10:09,450
次ã«ç¬ã人ã¯
ãã®è£å€æããåºãŠããŸããã
1248
01:10:14,170 --> 01:10:15,170
ããããŸããŸããã
1249
01:10:15,200 --> 01:10:16,200
ãŽã£ãããŒïŒ
1250
01:10:16,400 --> 01:10:17,400
ã©ãããŠ...
1251
01:10:17,510 --> 01:10:18,880
ç§ã¯ããªããæ¥ãªããšæã£ãŠããŸããã
1252
01:10:19,090 --> 01:10:20,480
ä»ã«äœãã§ããŸããïŒ
1253
01:10:20,500 --> 01:10:22,060
äŒãããã£ããããŽã£ãããŒã
1254
01:10:22,420 --> 01:10:25,520
ããªãã®ããšã¯ããã£ã
圌ããé ããããã.
1255
01:10:25,710 --> 01:10:27,410
ãŽã£ãããŒãããªãã¯ééã£ãŠããŸãã
1256
01:10:27,510 --> 01:10:30,090
圌ã¯ãã ã®å©å·±çãªå°ããªã¬ã¿ã¬ã¿ã§ãã
1257
01:10:30,130 --> 01:10:31,510
圌ã¯ããã§ã¯ãããŸããã
1258
01:10:31,630 --> 01:10:33,400
圌ã¯äœãããªãã£ã
ããªãã¯åœŒãåºããŸããã§ããã
1259
01:10:33,420 --> 01:10:35,970
ãããŠãããªãã¯ãã®ã±ãŒã¹ãæã£ãŠããŸã
èªåã®ãã©ã€ããæºããããã ãã«ã
1260
01:10:36,000 --> 01:10:36,900
ããã£ãïŒ
1261
01:10:36,930 --> 01:10:38,620
ã ããããªãã¯ãŸã é£ãå»ãããŠãã
倫ã§ã
1262
01:10:38,820 --> 01:10:41,790
ãŸããããã¯ããªããç¥ãããšã«èå³ããããŸã
ä»åæã£ããšããã
1263
01:10:41,990 --> 01:10:42,990
ãç¶ããïŒ
1264
01:10:43,980 --> 01:10:46,210
- ããŒã¬ã¬ããã»ãã¯ã€ã³ã§ãã?
- å®å
šïŒ
1265
01:10:46,230 --> 01:10:48,910
ãé¡ãããŸãâŠã¯ããŸãã¯ãããã§çããŠãã ããã
1266
01:10:48,930 --> 01:10:49,980
ããã£ãã
1267
01:10:50,410 --> 01:10:53,110
ããªãã¯ãµãã³ãšããŠåããŠããŸãã
ãŽãŠåŠé·ã®ã¡ã€ãïŒ
1268
01:10:53,140 --> 01:10:54,220
ããªãã¯èšãïŒ
1269
01:10:54,250 --> 01:10:58,450
ã®æå³ã¯äœã§ãã
ãã®ãããªããèšãããšããè¡šçŸã¯ïŒ
1270
01:10:59,220 --> 01:11:00,220
è¯ã...
1271
01:11:00,420 --> 01:11:01,470
æ§...
1272
01:11:01,970 --> 01:11:06,100
ã¢ã¡ãªã«çºç¥¥ã®ã¹ã©ã³ã°è¡šçŸã¿ãã
åããªé貚ãç²åŸãã...
1273
01:11:06,120 --> 01:11:09,690
ç§ãã¡ã®äººã
ã®èšèã§
éœåžå€§è¡ã®è£åãè¡çºã
1274
01:11:09,750 --> 01:11:12,260
ãããŠãããã¯ãç§ãç解ããããšãäžããããŠããã
...ã瀺ãããã«äœ¿çšãããŸã
1275
01:11:12,280 --> 01:11:15,910
å¿ã®äžã®çãã®ç¶æ
ã¹ããŒã«ãŒã®ã...
1276
01:11:16,040 --> 01:11:19,770
çå®æ§ãŸãã¯ä¿¡é Œæ§
圌ãžã®å£°æã
1277
01:11:21,640 --> 01:11:23,190
ããããïŒ
1278
01:11:58,370 --> 01:11:59,620
ãããªã¢ã»ãã¬ãã£ïŒ
1279
01:11:59,650 --> 01:12:01,830
ç§ã¯ä»ããã«ããŸããè»æ¹ïŒ
å±æ ¹ãäžããªãã§ïŒ
1280
01:12:01,860 --> 01:12:03,610
è£å€æãåŸ
ã£ãŠããŸããã©ã
å°çã«è¡ã£ãããšããããŸããïŒ
1281
01:12:03,630 --> 01:12:05,450
ããŒã·ã³ã°ããŒã ãããããã£ãŒãè¿ãã«è¡ããªããã°ãªããŸããã§ããã
1282
01:12:05,480 --> 01:12:08,830
宣äŒã¯åœŒã®ç¥çµè³ªã«ãªã£ã
ãããŠåœŒã¯äŒæ¯æ²»çãåããªããã°ãªããŸããã§ããã
1283
01:12:08,870 --> 01:12:11,650
å幎ãããããªããŠããã£ã
æ³å»·äŸ®èŸ±çœªã§ã
1284
01:12:11,680 --> 01:12:13,620
ããŒãã6ã¶æã®ããšã¯äœãããããªãâŠ
1285
01:12:13,640 --> 01:12:15,810
ããããç§ã¯é çªã«è»œèãåŸãŸããïŒ
1286
01:12:19,370 --> 01:12:21,460
- æ¬åœã®ããšãèšããš...
- æ¬åœã®ããšãèšãã
1287
01:12:21,480 --> 01:12:22,770
- å
šäœã®çå®...
- å
šäœã®çå®ã
1288
01:12:22,800 --> 01:12:24,880
-ãããŠãçå®ã ãã§ãã
- çå®ã ãã§ãã
1289
01:12:24,890 --> 01:12:26,390
- ããããšãããããŸããã
- ããããšãããããŸããã
1290
01:12:26,940 --> 01:12:30,230
ããªãã®ååã¯ãããªã¢ã»ã¬ãã³ã ãšæããŸãã
1291
01:12:30,300 --> 01:12:31,060
ãŸãã¯ãã¬ãã£ã
1292
01:12:31,090 --> 01:12:33,540
ããŒã決ããŠ
ç·ãããã¯äœã ããã¬ãã£ã ã
1293
01:12:33,730 --> 01:12:37,770
ããŠãè°è«ãããå€ã«ã
ããªãã¯ãŽãŠããã®å®¶ã蚪ããŸããã
1294
01:12:37,870 --> 01:12:40,420
- ã¯ã©ã€ããã¥ãŒãããã«ã©ã³ ããŠã
-ããååã ïŒ
1295
01:12:40,680 --> 01:12:42,410
ãã®å€ãæãåºããªããã°ãªããªãã
1296
01:12:42,430 --> 01:12:43,600
åå ïŒ
1297
01:12:43,620 --> 01:12:45,950
ãããŠåœŒã¯ç§ãæŒãæ»ãããã¹ãŠã®ã¹ããããæã¡è² ãããŸããïŒ
1298
01:12:45,970 --> 01:12:49,340
ãããŠãç§ã¯æ¬åœã«å€§ããªææ²å·ãè² ã£ã
空ã«ãããè¹ã®è²ã
1299
01:12:49,360 --> 01:12:52,110
ãŸã è²è€ªããŠããŸãã
ããªããèŠãããšãã§ããã°èŠãŠãã ãã...
1300
01:12:52,130 --> 01:12:53,790
ã¯ããã§ãããã¯åé¡ã§ã¯ãããŸããã
1301
01:12:53,820 --> 01:12:55,830
ãã話ããããâŠ
1302
01:12:56,890 --> 01:12:59,290
- å
¥ããŸãããïŒ
- ãã®äºä»¶ã«ã¯ã©ã®ãããªé¢äžããããŸãã?
1303
01:12:59,310 --> 01:13:00,460
- ã¯ããã§ãç§ã¯...
-ããã...
1304
01:13:00,490 --> 01:13:02,690
åŒã°ãããŸã§åŸ
ããªããã°ãªããŸããã
1305
01:13:02,880 --> 01:13:03,900
ãããŠããŸ...
1306
01:13:03,930 --> 01:13:06,140
ç§ãã¡ã¯ãã®å€ã«æ¥ãŸãã...
1307
01:13:06,250 --> 01:13:09,180
Mr.ã§ã®ç¬ã®ãã¢ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã
ãŽãŠã®å®¶ã
1308
01:13:09,390 --> 01:13:10,280
ä»æããŠã
1309
01:13:10,300 --> 01:13:13,940
ãã®æ¥ã被å人ã¯èšããŸããã
ãããã¹ããžã®æµæïŒ
1310
01:13:13,970 --> 01:13:17,120
確ãã«ãã¹ãŠã®åç©ããããŠã©ã€ãªã³ã®æ¹ãåªããŠããŸã
åçŸãããããããã¹ãã«å察ããŠããŸãã
1311
01:13:17,140 --> 01:13:18,270
ããããšããããã§ååã§ãã
1312
01:13:18,310 --> 01:13:21,470
ã¡ã³ãžãŒãºããããé¡ãããŸã
蚌人å°åïŒ
1313
01:13:22,610 --> 01:13:23,910
確ãã«ããã§ã¯ãããŸãããç§ã®äž»ã
1314
01:13:23,950 --> 01:13:26,040
æ¬åœã«åŸ
ã£ãŠãŸãã
ã§ããéãã®å¿èã§
1315
01:13:26,060 --> 01:13:28,230
çå ã®çç±ãèãããã«éãŸã
ããã¯åã«è¿°ã¹ã...
1316
01:13:28,280 --> 01:13:29,680
ç¡é¢ä¿ãªå¥³æ§ã
1317
01:13:29,710 --> 01:13:31,660
ããŒïŒãããã£ïŒ
1318
01:13:31,790 --> 01:13:33,240
圌ãç§ãäœãšåŒãã ãèããïŒ
1319
01:13:33,310 --> 01:13:36,490
-ã¯ãã圌女ã¯èŸä»»ããªããã°ãªããŸããã
- ãå¥çŠããç¥ãããããŸãã
1320
01:13:36,640 --> 01:13:38,060
ãããŠåœŒå¥³ã®æ·å¥³...
1321
01:13:38,080 --> 01:13:40,440
ã ãšãããããããªã«å¹žããªå¥³ããããªããŠâŠ
1322
01:13:40,580 --> 01:13:42,430
æ³çãšçµå©ããããã«ã
1323
01:13:43,080 --> 01:13:45,050
ãã€ã±ã«ã»ãã£ã·ãã£ã
1324
01:13:45,070 --> 01:13:48,190
ãå°»ãããå°»ãŸã§
è©ã¯ç§çŸç¬...
1325
01:13:48,300 --> 01:13:52,190
ãããã圌ã¯ãã§ã·ã£ã®éå£ãæã«å
¥ããŸãã
ãããŠã³ãã«ãŒã¹ãããšã«ã®è³ã
1326
01:13:52,400 --> 01:13:54,950
ã§ããã®è¡šçŸã¯
ã¢ã€ãªãã·ã¥ããªã¢ãã...
1327
01:13:55,140 --> 01:13:58,190
ãããŠåœŒã¯
ãã¡ã©ãã¢ã³ã®ãããªãã£ãœã
1328
01:13:58,290 --> 01:14:01,400
ãããŠåœŒã«ã¯æ²ãã¿ãããã
ããŒãã«ã®é«è²Žãªç®ã
1329
01:14:01,600 --> 01:14:04,040
å®éã圌ã¯ããã»ã©ç¬ã§ã¯ãããŸãã...
1330
01:14:04,070 --> 01:14:09,040
ãããããããŸã§ã«ãã£ããã¹ãŠã®ç¬ã®æŠèŠ
åæ¬è¶³ã§ãã®å°ãæ©ãåã£ãã
1331
01:14:09,060 --> 01:14:11,710
-ãããŠãããã¯äœã®äŸ¡å€ããããŸããïŒ
- 6 ã·ãªã³ã°ãš 8 ãã³ã¹ã
1332
01:14:11,910 --> 01:14:12,860
æ§...
1333
01:14:12,880 --> 01:14:14,750
ãã®äºä»¶ãšäœã®é¢ä¿ãïŒ
1334
01:14:14,790 --> 01:14:17,190
åæ©ã確ç«ãã
æé€ã®ããã»ã¹ãéããŠã
1335
01:14:17,220 --> 01:14:21,440
人å£å
šäœãæé€ããå¿
èŠããããŸãã
ã€ã®ãªã¹è«žå³¶ãšã¢ã€ã«ã©ã³ãèªç±åœïŒ
1336
01:14:21,640 --> 01:14:23,510
äž»ããç§ã¯ãã®èšŒäººã«å察ããŸãã
1337
01:14:23,600 --> 01:14:24,600
ç§ãããªãã
1338
01:14:26,750 --> 01:14:29,130
- äœã£ãŠèšã£ãã®ïŒ
-ç§ã¯ç°è°ããªããšèšããŸããã
1339
01:14:29,160 --> 01:14:31,490
-é»ããŸããïŒ
-æ£çŽãªãšãããããã§ã¯ãããŸããã
1340
01:14:31,520 --> 01:14:33,460
- ã±ãŒã¹ãèœãšããŸãã
- è¯ãã
1341
01:14:33,660 --> 01:14:35,770
æ¬åœïŒæ§ïŒ
1342
01:14:35,840 --> 01:14:38,540
ããŠãããŒãã³ãããããã¹ã£ãŠã¯ãããŸãã
ããã§ããïŒ
1343
01:14:38,640 --> 01:14:41,000
ç§ã¯ããªãããšãŠãè¥ãç·ã§ããããšãç¥ã£ãŠããŸãã
1344
01:14:41,310 --> 01:14:44,510
ãããŠæã
ç§ã¯ç解ã§ããªã
è¥ãäžä»£ã
1345
01:14:44,570 --> 01:14:46,950
ãã©ã³ã¹ãå®å®æ§ããªãããã§ãã
1346
01:14:46,990 --> 01:14:50,140
ã¹ã€ã³ã°ãã¥ãŒãžãã¯ã¯ã©ãã§ããïŒ
èªåã¹ããããã·ã³...
1347
01:14:50,190 --> 01:14:52,980
ãããŠäžããããæ¿å±
äœãããªãã§å€±ã
1348
01:14:53,010 --> 01:14:55,740
ã€ã®ãªã¹äººãšæ®ãã
æŸéã
1349
01:14:55,920 --> 01:14:57,950
ã¡ã³ãžãŒãºãããäœãç¬ã£ãŠããã®ã§ããïŒ
1350
01:14:58,150 --> 01:14:59,530
äž»ããç§ã¯ç¬ã£ãŠããŸãããïŒ
1351
01:14:59,690 --> 01:15:01,440
ããªãã¯ããçš®ã®ãžã§ã¹ãã£ãŒãããŸãã
ããªãã®ç¹åŸŽã§...
1352
01:15:01,470 --> 01:15:04,220
ãã£ãšãããäžã€ã«æããŠãã
楜ãã¿ã®è¡šçŸã
1353
01:15:04,360 --> 01:15:07,160
ããããªããšã«æ°ã¥ããŠããªã
ç§ãèšãããšã§ã
1354
01:15:07,230 --> 01:15:08,700
ç§ã¯ããªãã®èšèã«ã»ãšãã©èšåããŸããã§ããã
1355
01:15:08,720 --> 01:15:11,240
ããªãã¯ãããèŠããŠãããããããŸãã
èŠã€ãããŸã§ç¬ã
1356
01:15:11,260 --> 01:15:13,700
ããé©åãª
ãã®ç·Žç¿å Žæã
1357
01:15:13,730 --> 01:15:15,590
æ¬æãè¡šããŠã
é äž»ã®èª€è§£
1358
01:15:15,600 --> 01:15:16,990
æ£ç¢ºãªæ§è³ª
ãžã§ã¹ãã£ãŒã®...
1359
01:15:17,020 --> 01:15:18,860
ããªãã®åèªã«ã€ããŠ
åèã«ããŠããã£ãã§ãã
1360
01:15:18,980 --> 01:15:20,440
åé¡ã¯ç§ã...
1361
01:15:20,740 --> 01:15:22,520
ãã€ããããã³ãæããŸããã
1362
01:15:22,720 --> 01:15:24,310
ããã§ãããã¡ã³ãžãŒãºããïŒ
1363
01:15:24,330 --> 01:15:27,010
ããããããªãã®åèªã¯ä»
çºé³ãä¿®æ£ãã
1364
01:15:27,040 --> 01:15:29,110
é©åãªå Žæã«ã€ããŠ
ãã®ç·Žç¿ã®ããã«ã
1365
01:15:29,280 --> 01:15:32,890
ã¡ã³ãžãŒãºãããèšããããªã
ãã®å Žæãé©ããŠããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³...
1366
01:15:32,920 --> 01:15:34,780
ç§ã¯ãããããããšæã£ãŠããŸãã
1367
01:15:34,960 --> 01:15:37,290
ããããããã ãã
éåã«é©ãã
1368
01:15:37,320 --> 01:15:39,700
ããªãã®çãã®ãªãæèœã®
åŒè·äººãšããŠã
1369
01:15:39,880 --> 01:15:42,780
ç§ãæ°ä»ããããããªãæèœ
ç§ã¯ãããèŠãããšããªã
1370
01:15:42,810 --> 01:15:45,830
ç®ç«ã€ããã«äœ¿çšãã
ãã®ç¹å®ã®ã±ãŒã¹ã«ã€ããŠã
1371
01:15:46,270 --> 01:15:47,400
æ§...
1372
01:15:47,500 --> 01:15:49,750
殿äžã®ãæèŠ
ç§ã®æªãèœå...
1373
01:15:49,770 --> 01:15:52,000
äžæŠã«èšããããã«
èª å®ããšç°¡æœã
1374
01:15:52,020 --> 01:15:54,070
ãããŠãããããããã§ãããšããæ確ã
ã¹ã³ããã©ã³ãã®ããŒã®åæã«ãã...
1375
01:15:54,100 --> 01:15:57,050
ç§ã«éžæè¢ãæ®ããªãã£ã
ãã®åŸãã±ãŒã¹ããæ€éããŸãã
1376
01:15:57,070 --> 01:15:58,610
ç§ã¯æ·±ãè
¹ãç«ãŠãŠããŸãã
1377
01:15:58,810 --> 01:15:59,770
ãã¯ããããããŸãïŒ
1378
01:15:59,800 --> 01:16:01,010
ããããã¡ã³ãžãŒãºæ°...
1379
01:16:01,460 --> 01:16:03,100
æ²é»ïŒ
1380
01:16:03,330 --> 01:16:05,790
ããŠãäž»ããç§ã¯èªåèªèº«ãå®ãããšãã§ããŸããïŒ
1381
01:16:05,820 --> 01:16:07,390
ãããšãç§ã¯ããªããæ¢ããããšã¯ã§ããŸããã
1382
01:16:07,590 --> 01:16:10,050
ããã¯ãé¢ããããšãã§ããŸã
ãããŠåŒè·å£«ã«è¿ã¥ããŸãã
1383
01:16:10,260 --> 01:16:13,740
-ããã¯çããšæããŸãã...
- FFFFFã代衚ããŠ...
1384
01:16:13,760 --> 01:16:15,270
ç§ã«åŸãåããªãã§ãã ããïŒ
1385
01:16:15,290 --> 01:16:18,460
- ã§ãã...
- ç§ã¯å¥ã®èšèãèããããªã.
1386
01:16:22,340 --> 01:16:24,850
- ã©ãããã®ïŒ
- ãŠã£ãªãŒãããŒãã³ã身ãå®ã£ãŠããŸã!
1387
01:16:24,890 --> 01:16:25,530
äœïŒ
1388
01:16:25,560 --> 01:16:28,710
圌ãã¯æããªé延æãããŸã
圌ã®åŒè·å£«ã«çžè«ããŸãã
1389
01:16:28,920 --> 01:16:30,530
ç§ã¯ãããèããŠããããã§ãïŒ
1390
01:16:35,340 --> 01:16:36,630
- ããã«ã¡ã¯ïŒ
- ããã«ã¡ã¯ã
1391
01:16:37,020 --> 01:16:39,550
- ãŽã£ãããŒïŒ
- ãããããé¡ãããŸãã
1392
01:16:39,860 --> 01:16:41,460
ããäŒããããªããšæã£ãã
1393
01:16:41,480 --> 01:16:44,240
- ããã¯å
¬éè£å€æã§ããã
- ããã§ãããªãã¯ç§ãåããã«æ¥ãŸã.
1394
01:16:44,250 --> 01:16:45,350
ã¿ããã§ããã
1395
01:16:45,520 --> 01:16:47,450
ããªãã¯ããããããšã«æ±ºããŠããããã§ã
ã¹ãŒãã±ãŒã¹ãæšãŠãã
1396
01:16:47,480 --> 01:16:48,960
ããã¯ç§ã®ããžãã¹ã§ãããïŒ
1397
01:16:49,980 --> 01:16:51,750
ãµããããªãããã©ã³ã¯ã
1398
01:16:53,340 --> 01:16:54,730
ããªããç§ããã©ã³ã¯ãšåŒãã§ããã®ãèãããŸããïŒ
1399
01:16:54,760 --> 01:16:58,300
ããããããç®æè
ãšè©±ãããšã¯ã§ããŸãã
æ€å¯ã®ããã«ã
1400
01:16:58,490 --> 01:16:59,780
ããªãã¯èšŒäººã§ããïŒ
1401
01:16:59,950 --> 01:17:00,840
ã¯ããããã§ãã...
1402
01:17:00,850 --> 01:17:02,910
ç§ã¯ããªãã®ãç¶ããããããæã£ãŠããã®ãèŠãŸã
ããªããä»ããã«åŒããã蟌ã¿ãŸããïŒ
1403
01:17:02,930 --> 01:17:04,310
ãããªãã®èŠãªãã§ïŒ
1404
01:17:04,390 --> 01:17:06,570
ç§ã¯ãããå©ããããšã¯ã§ããŸããããããŠç§ã¯ããããŠããŸãã
ã¯ã©ãŠã³ãšç§ã«åŒã³åºããã...
1405
01:17:06,590 --> 01:17:09,020
ããããŸãããããªãã«ã¯ããã«å¯Ÿããæš©å©ããããŸã
奜ããªããšãæ£ç¢ºã«èšããå®è¡ããŸãã
1406
01:17:09,050 --> 01:17:10,850
ããŒãã³ããããã£ãšæ¢ããŠããŸãã
ã©ãã§ãããªãã®ããã«ã
1407
01:17:10,870 --> 01:17:12,980
äœããã¹ããç¥ã£ãŠããŸããïŒ
1408
01:17:13,060 --> 01:17:14,780
ããã¹ãããšã¯ããããã£ãïŒ
1409
01:17:21,310 --> 01:17:22,310
ãç¶ãã...
1410
01:17:22,340 --> 01:17:24,170
ãé¡ãããŸãããã®äºä»¶ãé²ããªãã§ãã ããâŠ
1411
01:17:24,190 --> 01:17:25,900
äœïŒ
ãã¡ããç¶ããŸãïŒ
1412
01:17:25,930 --> 01:17:28,610
ããã§ãªãå Žåãããã¯ç§ã®å Žåã§ã¯ãããŸããã
ããããçå ã¯ããããã§ãããã
1413
01:17:28,690 --> 01:17:30,310
æ³å»·ã¯éå»·äžïŒ
1414
01:17:30,630 --> 01:17:33,100
æ³åŸãæœè¡ãããŸãã
ãããŠæ³åŸã¯æ©èœããªããã°ãªããŸããã
1415
01:17:33,120 --> 01:17:34,820
ç§ã¯æ£åœåããã€ããã§ãïŒ
1416
01:17:36,180 --> 01:17:37,800
ã§ããç¶ãããç§ã®èšãããšãèããªããïŒ
1417
01:17:37,820 --> 01:17:39,340
圌女ã®ããšã¯æ°ã«ããªãã§ããŠã£ãªãŒã
1418
01:17:39,410 --> 01:17:40,670
ãŠã£ãªã¢ã ã»ãŽãŠïŒ
1419
01:17:40,800 --> 01:17:42,340
ãŠã£ãªã¢ã ã»ãŽãŠïŒ
1420
01:17:49,210 --> 01:17:50,450
ãããããããã
1421
01:17:52,110 --> 01:17:53,950
ãããã¹ã«ãŒãŽã£ã³ã°ãããç§ãå©ããŠãããŸãã?
1422
01:17:54,040 --> 01:17:56,800
ç§ã¯æ³å»·ã«è¡ããªããã°ãªããŸããããããŠåœŒå¥³ã¯
ç§ã¯èšŒäººãªã®ã§ãç§ãå
¥ããªãã§ãã ããã
1423
01:17:56,820 --> 01:17:57,900
ãããããããŸããã
1424
01:17:58,070 --> 01:18:00,390
ç§ã¯åœŒããå¿ããããŠããã ãã§ãããªãã¯å¿ã³èŸŒã¿ãŸãã
1425
01:18:00,420 --> 01:18:02,690
- ãããããããšãã
- ãã¯ããªã¢ãèããŠ...
1426
01:18:02,980 --> 01:18:05,170
Lisbeth ã«ã€ããŠããŸãèããªãã§ãã ããã
1427
01:18:05,650 --> 01:18:07,160
- ç§ã¯ãããããŸããã
-ããã«ãïŒ
1428
01:18:07,280 --> 01:18:08,280
ããããŸããŸããïŒ
1429
01:18:08,310 --> 01:18:09,330
å
æ°ã§ããïŒ
1430
01:18:09,370 --> 01:18:11,890
-ããããããŒãã³ããããŒïŒ
- ãããïŒ
1431
01:18:11,920 --> 01:18:15,040
ã©ãããŠãã®å°ããªåšãããªãã®ãã®ã«ãªã£ãã®ãæããŠ
ãã¬ãšãèžãç¶ããïŒ
1432
01:18:15,140 --> 01:18:18,230
ããããã€ãã£ã»ã°ã©ã³ãã圌女ã¯ãã ã®çµµã ïŒ
1433
01:18:19,180 --> 01:18:21,290
èŠããã«ãåãæ匷
ä¿¡ããçç±...
1434
01:18:21,320 --> 01:18:24,620
ããªããæå³çãªç ç²è
ã§ããããš
ãããŠé²è¡äžã®è¿«å®³ã
1435
01:18:24,640 --> 01:18:26,460
- 絶察ã®ïŒ
- ããããšãããããŸããã
1436
01:18:27,280 --> 01:18:29,140
ããŒãã³ãããå察å°åããŸããïŒ
1437
01:18:29,320 --> 01:18:30,750
ç§ã¯ãããèšãã§ãããã
1438
01:18:32,720 --> 01:18:34,330
æ²é»ïŒ
1439
01:18:38,630 --> 01:18:39,770
ããŠããŽãŠããâŠ
1440
01:18:40,080 --> 01:18:42,470
ãã®ãããã迫害ã¯ãã€å§ãŸã£ãã®ã§ããããã
1441
01:18:42,510 --> 01:18:45,340
ããªããããŒãªã¬ã³ã®çŸ€ããçµç¹ããå€
ç§ã®äŒè°ãäžæããŸãã
1442
01:18:45,360 --> 01:18:46,810
ããããããããããã®ããã«ã
1443
01:18:47,000 --> 01:18:49,580
ç§ã®èšäºã¯ã©ãã§ããïŒ
迫害ã®äžéšïŒ
1444
01:18:49,600 --> 01:18:52,370
-確ãã«ããã§ããã
ââã§ã¯ããŸãã䌺ãããŸãã
1445
01:18:52,610 --> 01:18:54,670
迫害ã¯ãã€å§ãŸããŸãããã
1446
01:18:54,690 --> 01:18:57,610
ç§ã¯ããªããç§ã«èšãããšãæãã§ãããšæããŸã
ãã¬ãã£å€«äººãç§ã®å®¶ã«æ¥ãŸããã
1447
01:18:57,640 --> 01:18:58,440
æ£ç¢ºã«ã
1448
01:18:58,520 --> 01:18:59,940
圌女ã¯ãšãŠãæ°ãæ£ã£ãŠããªãã®ãšããã«æ¥ãŸããã
1449
01:18:59,970 --> 01:19:02,630
ééããªãããããã圌女ã¯èŠæ
ãåãå
¥ããŸããã§ãã
æ£ããååæã«ã
1450
01:19:02,650 --> 01:19:03,650
圌女ãããªãïŒ
1451
01:19:03,720 --> 01:19:05,950
ããªãã¯åŠé·ã§ã¯ãããŸããã§ãããã
圌ã®æ°ã®ç¶ïŒ
1452
01:19:05,980 --> 01:19:09,940
ã¯ããã§ãæ²ãããªãâŠ
ããŒã¹ããã€ãã©ã€ã³...
1453
01:19:10,230 --> 01:19:12,750
ç§ã¯æããŠããŸãã
éŠçžã«ã
1454
01:19:12,960 --> 01:19:15,460
ç§ã¯ããæå³ã§é
管工ãååŸããŸã
ããããã°ãé£äžã
1455
01:19:15,560 --> 01:19:17,260
ãããšãããæå³ã§ã¯ããµãŒ...
1456
01:19:17,320 --> 01:19:19,560
ãã¬ãã£å€«äººã¯ããããèãã
ããªãã¯é
管工ã§ããã
1457
01:19:19,590 --> 01:19:20,910
æ°ãããŒãã³ã
1458
01:19:21,340 --> 01:19:23,000
æ²é»ïŒ
1459
01:19:24,620 --> 01:19:26,750
ã ãã奥æ§ã¯ç¿æ¥ã³ã£ãããã
ãã¬ãã£ãŒãº
1460
01:19:26,770 --> 01:19:28,870
é¢äŒã®éã«èšªå
ããªãã®èšãããšãèãããšãæåŠããŸããã
1461
01:19:28,910 --> 01:19:30,510
Baikieã§ç§ãé©ããããã®ã¯äœããããŸããã
1462
01:19:30,530 --> 01:19:32,280
ã ãã圌ãã¯é©ããªãã£ã
ããªãã¯åœŒããå¥ä»ããŸãã
1463
01:19:32,290 --> 01:19:34,180
ãšã®åŒ·ãç·
ãã³ãã°ãµãŠã³ããæã£ãŠããŸãã
1464
01:19:34,320 --> 01:19:35,630
éäžãæè°ããŸãã
1465
01:19:35,880 --> 01:19:37,940
ããŒãã³ãããç§ã¯ãããããæã£ãŠããŸãã
ãããèŠåããããã«
1466
01:19:37,970 --> 01:19:40,100
äœãã圱é¿ãã
éåžžã«äžå©ã§ãã
1467
01:19:40,130 --> 01:19:42,260
確ãã«éåžžã«äžå©ã§ããç¶ç¶ããã
1468
01:19:42,400 --> 01:19:45,840
ã ããããªãã¯ã€ã©ã€ã©ãçºæ£ãã
貧ãã女æ§ãšåœŒå¥³ã®ç¬ã«ã€ããŠã
1469
01:19:46,040 --> 01:19:48,120
ããªãã¯åœŒå¥³ã®ææŒãè»ãæã£ãŠããŸããã
-ãããªããšã¯ããŠããŸããïŒ
1470
01:19:48,150 --> 01:19:50,460
- 貧ãã女æ§ã¯...
ããªãã¯åœŒå¥³ã®ææŒãè»ãæã£ãŠããŸããã
1471
01:19:50,480 --> 01:19:52,080
圌女ã¯ãããããŸããã£ãŠã®ããããã§ãã
1472
01:19:52,100 --> 01:19:54,290
ããã¯åœŒå¥³ã®èª¹è¬äžå·ã§ã¯ãããŸãããããŽãŠããïŒ
1473
01:19:59,500 --> 01:20:02,500
èããŠããªãããªãã¯è¡å
šäœãèããã®ã§ãã
çªç¶ããªãããªã³ã«ããŸãããïŒ
1474
01:20:02,530 --> 01:20:04,740
ãããšèªåã売ã蟌ãã ãã
åé¡ãåŒãèµ·ããã
1475
01:20:04,760 --> 01:20:06,160
ç§ã®åæ©ã¯äœã ãšæããŸãã
ãã®ããã ã£ãïŒ
1476
01:20:06,180 --> 01:20:07,430
ã©ãããã°ãããç¥ãããšãã§ããŸãã?
1477
01:20:07,450 --> 01:20:09,160
èªå·±å®£äŒã ãšæããŸãã
1478
01:20:09,280 --> 01:20:11,600
1人ã ãããã£ã
ãã ã®ç·ã
1479
01:20:11,710 --> 01:20:13,400
ãããã£åãèç
è
ãèŠããšâŠ
1480
01:20:13,430 --> 01:20:15,890
ãè¡åããããµãŒãããŒãã³ã
ããªãã¯ããªãã®ã±ãŒã¹ãæããŠããŸãã
1481
01:20:15,910 --> 01:20:17,190
ççžãæ¢ã£ãŠãããŸãïŒ
1482
01:20:17,350 --> 01:20:18,660
ãªãã§ç·ã«ãªããªãã®ïŒ
1483
01:20:18,690 --> 01:20:21,840
ãªãããªãã¯ãã£ãã迫害ãããŠããã®ã§ããïŒ
æªäº¡äººãšå°ããªéçš®ç¬ïŒ
1484
01:20:21,870 --> 01:20:24,190
- ç§ã®äž»ããç§ã¯æè°ããŸãã
- ãããããã«ããªããã
1485
01:20:24,210 --> 01:20:26,420
ç§ã¯ã¿ããªã«ç«ã¡åãã
ããã¯ãã«ãã®äžã«åœãããŸãã
1486
01:20:26,440 --> 01:20:27,700
ãã«ãã®äžã§ããªãã殎ã£ãã®ã¯èª°ã§ãã?
1487
01:20:27,770 --> 01:20:29,130
- ãã£ãã
- ã©ã®ããã«ïŒ
1488
01:20:29,150 --> 01:20:31,070
ããªãã¯å®å
šã«é§è«ãããŸãã
ç§ã®å®¶æã®ãµãŒã¯ã«ã§ã¯...
1489
01:20:31,090 --> 01:20:31,870
ãããåæ¢ããïŒ
1490
01:20:31,910 --> 01:20:33,350
ç§ã¯ããããŸã ...
1491
01:20:33,370 --> 01:20:34,950
ãã®æ³å»·ã§èšåãããŠãã家æã®ãµãŒã¯ã«ã
1492
01:20:34,980 --> 01:20:36,030
ããªãã¯ãããæã£ãŠããŸããïŒ
1493
01:20:36,140 --> 01:20:38,580
äœããèŠããŠããã
åããããæãâŠ
1494
01:20:38,600 --> 01:20:39,740
ãããŠããããŠã
1495
01:20:39,870 --> 01:20:42,590
æ°ã«ã€ããŠã®ããã¯ãã¹ãŠäœã§ããã
ãŽãŠã®å®¶ç³»ïŒ
1496
01:20:42,780 --> 01:20:43,750
圌ã«å°ããïŒ
1497
01:20:43,780 --> 01:20:45,800
äž»ãããåèã«
æ°ããããå¿
èŠããããŸãããããã
1498
01:20:45,830 --> 01:20:47,920
åšãã圌女ã¯èšŒäººã§ã
æ€å¯ã®ã
1499
01:20:47,940 --> 01:20:49,840
ã¯ããäž»ãã圌ã¯ãã®ãããªäººã§ãã
1500
01:20:49,870 --> 01:20:51,830
- ããŒãã³ããïŒ
-ããããããã¯ãšãã§ããªãã§ãïŒ
1501
01:20:51,850 --> 01:20:53,660
- ãã£ãšéãã«ïŒ
-ç§ã¯é»ã£ãŠããŸããïŒ
1502
01:20:53,690 --> 01:20:55,540
åŸã§åœŒå¥³ã«é»è©±ããŸããäž»ãã
1503
01:20:55,750 --> 01:20:56,860
ããããéããŸãïŒ
1504
01:20:58,830 --> 01:21:00,330
æ²é»ïŒ
1505
01:21:04,380 --> 01:21:05,950
ããã«æ¥ãŠãããªãã
1506
01:21:19,380 --> 01:21:20,380
ä»ã
1507
01:21:20,410 --> 01:21:22,210
ããªãã¯èª°ã§ãäœãèšããŸããã?
1508
01:21:22,240 --> 01:21:25,210
ç§ã¯ãŽãŠæ°ã®åšã§ãããèšããŸãã
ç§ã¯èšŒäººãšããŠåŒã°ããŸããã§ããã
1509
01:21:25,270 --> 01:21:26,380
ãªãç¥ããªãã®ã§ããïŒ
1510
01:21:26,570 --> 01:21:27,790
蚌æã§ããªãããã
1511
01:21:27,810 --> 01:21:29,550
ã¯ããã§ããŸãã
1512
01:21:29,590 --> 01:21:31,750
-ãããããããç§ã¯ã§ããŸããïŒ
-ãããŠããªãã§ããïŒ
1513
01:21:32,490 --> 01:21:33,530
ãªããªã...
1514
01:21:33,650 --> 01:21:36,570
ã®âŠè¢«åãšç§ã¯å€«å©Šã§ãïŒ
1515
01:21:39,820 --> 01:21:41,360
æ²é»ïŒ
1516
01:21:43,810 --> 01:21:45,460
ããããããã§ããïŒ
1517
01:21:46,420 --> 01:21:47,420
ã¯ãïŒ
1518
01:21:48,980 --> 01:21:51,840
é£äžâŠç¶äºãæ±ããªããã°ãªããŸããã
1519
01:21:52,080 --> 01:21:54,040
ã§ãå
延ã°ãã¯ã§ããªãïŒ
1520
01:21:54,080 --> 01:21:57,200
-ããããäž»ããããã¯å€§ããªã·ã§ãã¯ã§ãã
- ãšãŠãè¯ãã
1521
01:22:07,980 --> 01:22:09,480
ã·ãïŒã·ãïŒ
1522
01:22:09,750 --> 01:22:10,940
圌ãã¯çµå©ããŠããŸãïŒ
1523
01:22:11,910 --> 01:22:16,300
ã¯ãããããŠå¥³æ§ã¯ããã«å¯ŸããŠèšŒæããããšã¯ã§ããŸãã
圌女ã®å€«ããããæ³åŸã§ãïŒ
1524
01:22:17,460 --> 01:22:18,730
ããã«ããã«ããŒãã³ãããåŒãã§ãã ããã
1525
01:22:18,750 --> 01:22:21,180
ããã¯ã§ããŸãããå
çã
äžçªã€ã¬ã®ã¥ã©ãŒã§ãã
1526
01:22:21,190 --> 01:22:22,230
ç§ãããªãã«èšãããšãããªããïŒ
1527
01:22:22,250 --> 01:22:22,990
ããããŸããŸããã
1528
01:22:23,190 --> 01:22:25,250
- ãŽã£ãããŒ...
- äœãæããŠããããããŠã£ãªãŒïŒ
1529
01:22:25,280 --> 01:22:27,270
ç§ã«ãžã£ãã³ã°ãéå§ããªãã§ãã ãã ïŒ
1530
01:22:27,860 --> 01:22:28,920
ããããšãããïŒ
1531
01:22:28,940 --> 01:22:30,810
ããããç§ã¯ããªãã«å°ããªãã£ã
ã±ãŒã¹ãç¶è¡ããã«ã¯ïŒ
1532
01:22:30,840 --> 01:22:32,200
ãªãã§æããŠãããªãã£ãã®ïŒ
1533
01:22:32,210 --> 01:22:34,900
æ¯åãåºæ¥ãªã
æ³åŸã¯ 6 ãæéæ圹ããŸãã
1534
01:22:34,930 --> 01:22:35,960
ããªãã¯ç§ã®ããã«éã£ãã®ã§ããïŒ
1535
01:22:41,140 --> 01:22:43,630
åšãšçµå©ããã£ãŠã©ãããããšïŒ
1536
01:22:45,130 --> 01:22:46,880
- ç§ã¯ãããæã£ãŠããŸããã
- äœïŒ
1537
01:22:47,040 --> 01:22:48,420
ç§ã¯ã¡ããã©ãããèšã£ãã
1538
01:22:49,600 --> 01:22:51,510
ç§ãã¡ã¯ãäºãã«äŒã£ãããšããããŸãã
家ãåºãããã
1539
01:22:51,530 --> 01:22:52,880
ãããããªãå°çïŒ
1540
01:22:52,900 --> 01:22:54,580
-ããªããæ¢ããããã«ã
- ããŒãã
1541
01:22:54,830 --> 01:22:56,850
ããªãã®æããªãã©ã€ãããããªããæãããã«ã
1542
01:22:56,910 --> 01:22:57,910
ããã...
1543
01:22:58,380 --> 01:22:59,850
圌女ãäœããããç¥ã£ãŠããŸããïŒ
1544
01:22:59,970 --> 01:23:01,490
圌ãã¯åœŒå¥³ã軜èãããããããŸãã...
1545
01:23:01,650 --> 01:23:02,320
ã®åã«...
1546
01:23:02,520 --> 01:23:03,240
ç§ã®...
1547
01:23:03,320 --> 01:23:05,470
ããã«æªãããšã«ãããã¯åœèšŒã§ãïŒ
1548
01:23:05,500 --> 01:23:06,500
ã¯ãïŒ
1549
01:23:08,590 --> 01:23:09,720
ããŒ...
1550
01:23:16,840 --> 01:23:18,150
äºä»¶ãæ¢ããïŒ
1551
01:23:18,230 --> 01:23:20,710
äœïŒã±ãŒã¹ãæ¢ããããªã
äºä»¶ãæ¢ããŸããïŒ
1552
01:23:20,740 --> 01:23:22,250
-ãŠã£ãªãŒïŒ
- äžååãªèšŒæ ã®ããã«ïŒ
1553
01:23:22,280 --> 01:23:23,780
ããããŸãããããŒã«æ»ããŸãã
1554
01:23:23,800 --> 01:23:24,560
ãŠã£ãªãŒïŒ
1555
01:23:24,600 --> 01:23:26,780
- ããããããªãã¯ãããããŸããïŒ
-ãããçå ãã ãŸãããšã¯ã§ããŸããïŒ
1556
01:23:26,800 --> 01:23:27,680
ããªãã¯ç§ã匷å¶ããããšã¯ã§ããŸãã ïŒ
1557
01:23:27,720 --> 01:23:30,150
ãããŠãããªãã¯ç§ãããããããšã¯ã§ããŸããã
ããªãã¯ãã®ããã¯ã«é·ãæ»ããŸãã
1558
01:23:30,180 --> 01:23:31,590
- ãšãŠãè¯ãïŒ
-ãŠã£ãªãŒïŒ
1559
01:23:31,640 --> 01:23:33,360
ãããç«ã«è¡ããªããã女æ§ã
1560
01:23:33,900 --> 01:23:34,900
ãã¬ã¹ïŒ
1561
01:23:34,930 --> 01:23:36,480
圌ã¯ç§ã女æ§ãšåŒãã ã
1562
01:23:36,510 --> 01:23:38,060
倧äžå€«ã§ããæãã人ã
1563
01:23:44,230 --> 01:23:46,030
ããŠããŽãŠããâŠ
1564
01:23:46,210 --> 01:23:49,450
ãããåå ã ãšèããã°ããã®ãã¥ãŒã¹
ããªãã«å€§ããªè¡æãäžããŸãã
1565
01:23:49,650 --> 01:23:50,650
ãããïŒ
1566
01:23:51,760 --> 01:23:53,130
æ²é»ïŒ
1567
01:23:54,240 --> 01:23:56,480
èšãã€ããã
ããªãã容èªããè£å€æ
1568
01:23:56,500 --> 01:23:58,400
ã§ã®ãã®æäœ
åæ³ã®äžéšïŒ
1569
01:23:58,480 --> 01:23:59,480
ã¯ãïŒ
1570
01:24:02,110 --> 01:24:03,580
æ²é»ïŒ
1571
01:24:04,450 --> 01:24:07,550
Mr Gow ããã¯ããªããšäžç·ã§ãã
ãã®ã¹ãã£ã³ãã«ãèªã...
1572
01:24:07,580 --> 01:24:10,640
- é£äžãäžèšç³ãäžããŠãããããã§ãã?
- ç§ã®äž»ããç§ã¯æè°ããŸãïŒ
1573
01:24:10,830 --> 01:24:12,450
ç¶ããŠããŽãŠããã
1574
01:24:16,050 --> 01:24:17,270
ç§ã¯èšããã...
1575
01:24:17,550 --> 01:24:18,930
ããã¯ç§ã®æèŠã§ã¯...
1576
01:24:18,950 --> 01:24:23,120
æ°ãããŒãã³ã¯å®å
šã«æ£åœåããã
圌ãç§ã«å¯ŸããŠåã£ããã¹ãŠã®è¡åã
1577
01:24:24,870 --> 01:24:27,110
ããŒãã³æ°ã¯ç§ã®å€æã誀ã£ããšæããŸãã
1578
01:24:27,460 --> 01:24:29,360
ãããã圌ã¯æããã«ç§ãå€æããŸããã
1579
01:24:29,510 --> 01:24:30,960
åŠé·äžæ³ïŒ
1580
01:24:42,180 --> 01:24:44,210
ãã©ãã¯ãã¯ãªã¢ïŒãã©ãã¯ãã¯ãªã¢ïŒ
1581
01:24:45,780 --> 01:24:48,190
è¡ãã¯ãªã¢ïŒè¡ãã¯ãªã¢ïŒ
1582
01:24:50,840 --> 01:24:55,000
ãããå
¬äººã ãšã¯å®å
šã«ã¯èªèããŠããªãã£ã
èªåèªèº«ã®äžã«äžããããšãã§ããŸãã
1583
01:24:55,200 --> 01:24:58,400
ããŒãã³æ°ã«æè¬ããŸã
å°çã«åž°ãããã«ã
1584
01:24:58,590 --> 01:25:00,530
ãã¬ãã£å€«äººã«é¢ããŠã¯âŠ
1585
01:25:00,950 --> 01:25:02,390
ãããŠåœŒå¥³ã®ç¬ã®ãããã£ãŒ...
1586
01:25:02,910 --> 01:25:06,310
äžã€å¿ããŠã
ç§ã®äººçã®å€§ååã
1587
01:25:06,700 --> 01:25:07,920
ããã¯ããã§ãïŒ
1588
01:25:08,230 --> 01:25:10,770
ããã¯ãã ã®æ°ã¥ãã§ã...
1589
01:25:11,960 --> 01:25:14,140
å
±æã®å®çŸ...
1590
01:25:15,100 --> 01:25:18,180
æ·±ãåæ
çãªèªè...
1591
01:25:18,510 --> 01:25:20,690
å·å
ã®ãã¹ãŠã®ãŠããã...
1592
01:25:21,000 --> 01:25:23,720
çããŠãããåŒåžããŠããéã§ãã
1593
01:25:24,440 --> 01:25:26,600
ããããã®éæãæã£ãŠ...
1594
01:25:27,140 --> 01:25:31,470
ããããã«ç¬èªã®ç¹å¥ãª
匷çãªç¥èŠ...
1595
01:25:31,680 --> 01:25:34,930
圌èªèº«ã®æš©å©ãšåœŒèªèº«ã®éã¡ã«ã€ããŠã
1596
01:25:36,770 --> 01:25:41,120
ãªãŒããŒã¯ãããæã£ãŠããå¿
èŠããããŸã
å€ãªç¬¬å
æâŠ
1597
01:25:42,300 --> 01:25:45,650
ããã¯åœŒãèŠãããšãå¯èœã«ããŸã
圌ã®äººã
ã®å²çè£ã
1598
01:25:47,170 --> 01:25:49,340
圌èªèº«ã®èäœã§æããããã«...
1599
01:25:49,510 --> 01:25:51,160
ãããŠåœŒèªèº«ã®è¡ã§...
1600
01:25:51,410 --> 01:25:54,060
å·ãšããã«ããã¹ãã¬ã¹ã
1601
01:25:56,120 --> 01:25:57,480
ãªãŒããŒã«âŠ
1602
01:26:01,610 --> 01:26:03,730
ãããã®è±èªåå¹
2014幎ãã
1603
01:26:03,760 --> 01:26:05,680
以æ¥ããããŸã§ã«äœããã
1937幎å
¬éã®æ ç»ã
1604
01:26:05,710 --> 01:26:08,170
圌ãã¯ãšããŠæå³ãããŠããŸã
ãŽã£ãŽã£ã¢ã³ã»ãªãŒãžã®ãªããŒãžã¥ã
1605
01:26:08,200 --> 01:26:11,130
æ®å¿µãªããã圌ãã¯
è±èªãæ¯åœèªãšããªã人...
1606
01:26:11,170 --> 01:26:14,640
ãããã£ãŠãå¯èœãªéãã¹ã¯ãªããã«è¿ã
é«å¯åºŠã¹ãããã«ãã£ãŠèš±å¯ãããããã«
1607
01:26:14,660 --> 01:26:18,190
æ¹èšãæ代é
ãã®è¡šçŸãäžæç
å£èª¿ãšé³è³ªã®æªãã
150371