All language subtitles for MasterChef.US.S02E11.720p.HDTV.x264-DIMENSION

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously, on MasterChef...

Be the best or go home.

From the thousands of home cooks that applied...

I need this so bad!

Only 18 made it into the MasterChef kitchen...

This place can make or break you.

As the competition heated up...

pissed off.

Tempers flared.

This is just unacceptable.

I would send you home now.

That is disgusting.

And the eliminations began.

Max, Jenny, Esther,

take your apron off.

Your time is done in MasterChef.

Tonight...

Brace yourselves.

The biggest mystery box ever

unleashes one cook's aggression.

I'm not here to make friends.

And one judge explodes.

Show these people the same respect they show you.

If not, I'm gonna personally come over there

and throw you out of here.

Tonight, 11 cooks remain

to battle it out

in front of three culinary heavyweights.

At stake for the winner...

Whoo!

I am speechless.

And the title of...

MasterChef 2x11 Top 11 Compete Original Air Date on July 18, 2011

== sync, corrected by elderman ==

Come over, guys.

Today's another mystery box.

And I know I'm the best one here.

I'm not here to make friends, so I'm gonna win.

To your stations.

Christian thinks that he's the best thing

since sliced bread.

And Christian can run his mouth all he wants.

But I'm gonna prove that I'm the better cook than Christian.

What the hell is that?

We're looking up at the judges

standing in front of a huge mystery box

that could be...Anything.

Today is unique

because there are two mystery boxes!

One in front of you,

and one huge box

in front of us!

As with every mystery box challenge,

the contestants have to prepare, cook, and present

one incredible dish using all or some

of the ingredients inside the box.

First...

Let's start with the box

in front of you.

One...

Two...

Three.

I looked at my box, I see a bunch of vegetables.

I see some puff pastry. Some butter.

But they've got a giant mystery box too.

I mean, this thing is casket-sized.

Right...

You're still missing an ingredient.

And that item

is in the biggest mystery box

we've ever, ever had.

Come on down.

Let's open it.

Let's go.

My God.

Really nerve-wracking

to see a box that large.

I'm actually thinking it was probably a person inside there,

and they're gonna come out and and cook,

and we have to replicate that or something like that.

Brace yourselves.

Oh, my God, they're huge.

Whoo!

I'm pumped.

We got lobster, which is obviously something

that I get to work with at home a lot.

I'm gonna bring it.

Lobster...

There's so many things you can do with these.

But whatever you do,

please...Treat it with respect.

Now, we're not just gonna hand it to you.

You want a lobster, come up and get one.

I want you.

You little .

. Oh!

Okay...Bye-bye.

I've never seen lobsters this big before.

Where did they get these things,

from a frickin' time machine from the crustacean era?

How am I gonna cook this?

I've cooked live lobsters before.

The feistier they are, the better they taste.

Okay, listen carefully, please.

At the end of this challenge,

we'll only taste three of your lobster dishes.

And the winner from those three

will have a huge advantage

in the next stage of MasterChef.

You've all got

1 hour and 15 minutes

to make a beautiful, sumptuous lobster dish.

Okay, are you ready?

Yes, chef.

And your time starts...

Now!

I grew up on a farm.

I've killed my pets to eat them.

I've killed one of my dearest pet chickens

in my backyard and eaten it.

And so I do the best thing for the lobster that's possible,

which is to put him in the freezer.

That sends him into a dormant state.

He doesn't even feel it when he goes into the pot.

This is a massive challenge

in the sense that so many lobsters, so big.

The smartest cooks in this competition

are gonna consider that a four-pound lobster

is inherently tough.

And they're gonna butcher it or serve it in a way

to mitigate the toughness of the meat itself.

Yeah.

We're really giving them two different directions.

You've got old world with capers and fennel.

And then, on the other side,

you've got mangos and coconut milk

and red curry, so...

You know, they're gonna go east or west.

I would do a fragrant lobster curry.

And cook that angel pasta

and slice it up, almost like little bits

of macaroni running through the curry.

15 minutes gone!

One hour left.

Let's go.

Right, Jennifer, tell me what you're doing.

I'm gonna quick boil it for four minutes,

break it down.

Gonna put the rest of it into the oven.

Bakin' a lobster is dangerous.

Absolutely.

So just be very careful you don't turn it

into baked rubber lobster.

Absolutely.

Good luck. Thank you, chef.

Cook any lobster yet? Heh, not yet.

I just started poaching him a little bit

so I can get him out of his shell.

I'm gonna do a little pommes maxim for the top.

Wow.

And a little fennel puree.

You think you're clearly the frontrunner

because of where you come from and your experience with--

I think I got a pretty damn good chance.

Out of everybody here, Christian knows lobster.

But his arrogance

and not having any respect

for the people around him

have, I think, gotten to everybody in this competition.

40 minutes remaining, everybody.

40 minutes.

What are you doing?

I'm gonna do a potato gnocchi,

and I'm going to use the tail of the lobster.

How you gonna cook that lobster?

I'm going to poach it just till it gets

firmed up in the shell,

and I'm gonna shock it real quick in ice water

so it doesn't overcook.

Shocking lobsters

in ice water for too long

takes away the flavor.

Good luck. Thank you.

Alejandra,

you seem very comfortable

with not just the lobster,

but with the ingredients.

I love Asian food, chef,

and when I saw the coconut milk,

the lemon grass, and the ginger,

I knew exactly where I was going.

Just over 30 minutes.

All right, Derrick, what do you got for us?

I'm going to try, uh, butter poaching it.

First time? First time.

You think that's a risk worth taking?

Uh, I do, chef, because I really need

to sort of step up my game.

Okay.

Erryn is out of his comfort zone.

I saw him smearing

almost like this sort of garlic butter

over this cold lobster tail that was...

Shocked.

Christian's making a, uh,

butter poached lobster.

With pommes maxim.

Very restaurant-style dish.

But he's butter poaching the lobster,

which can work for a pound, pound-and-a-half lobster,

but four pounds, it's a different story. Yeah.

What the Is that from?

You gotta be Kidding me.

Piece of plastic in my mixer here.

Everything's going fine as far as my lobster goes.

But I pushed down a little too hard, I guess,

and it broke a piece of plastic off in the food processor.

Agh!

There's water coming out from down under.

I feel a little frustrated with this water

and the scales that is coming to my station.

Ohh!

It's just nuts.

Christian's hot temper,

it's starting to catch up with him.

And, honestly, I think he's being an .

My dish is, pfft, going down the toilet.

I'm gonna have to come up with something.

Can I get some new pasta? I mean...

That's .

Can I get some new pasta, please?

You gotta be kidding me.

In tonight's lobster mystery box challenge,

Christian's aggressive cooking style

has ruined his fennel puree.

Five minutes to go.

Now, with only minutes to spare,

he must reconceive his lobster dish.

Can I get some new pasta, please?

I have shellfish stock leaking all over the place.

And I had to get new pasta.

I have some pasta.

Christian. Thank you.

I got it.

I'm really just pissed off

that things weren't going my way.

But I'm still gonna make the best dish I can.

I know my sauce tastes good.

My gnocchi is a good texture.

Presentation I know is one of my weaker points.

So I just gotta push myself

and make stuff look a lot prettier.

60 seconds to go!

Start putting those finishing touches!

In the mystery box challenge,

the judges select just three dishes to taste.

The winner will receive a huge advantage

going into the next round.

Ten...Nine...

Eight...Seven...

Six...Five...

Four...Three...

Two...One.

And stop!

Whoo! Yes.

Well done.

At this point, despite the, uh, the chaos,

I know I'm in the top three.

My lobster was cooked really well.

As well as you could cook a four-pound lobster.

From here, the winner

of today's mystery box challenge will have

a enormous advantage

in the next stage of MasterChef.

The first dish we'd like to see up here

was singled out

as an all-around restaurant dish

that each and every one of us would see

on our menus.

That dish belongs to...

Derrick. Oh, wow!

Congratulations.

Slow down.

Slow--don't drop it.

Don't drop it. I'm not, I'm not.

I just feel great.

That risk I had taken for this, it's paid off.

Tell me bout the lobster, Derrick.

You've got a puff pastry base

with a roasted garlic potato puree,

a salad with yellow tomato, red tomato, some mango,

and then it's a butter-poached lobster tail on top.

What I am hopefully gonna get here

is contrasts.

Base, acid.

I think that it's delicious.

Moist, sweet.

And I really enjoyed the hell out of it.

Congratulations.

If you're gonna keep cooking like this,

you've gonna be here a long time, my friend.

That's the plan. Congratulations.

Thank you.

See how the lobster gives a little.

That's--that's just cooked beautifully.

You created a really delicious dish.

Thank you, chef.

Lobster's delicious.

You've lifted the elegance

to a completely different level.

Congratulations. Delicious.

Well done.

Hearing such successful people

tell you great things about your food,

that's something that's never gonna get old.

That just feels good.

The next dish

had a great use of curry,

mango, tropical flavors.

Really, really popped.

Alejandra, can you please bring it up?

Oh, my God.

I saw you put these in the pan.

The sizzle was hot.

And leaving it in the shell--brilliant.

This is a Thai style

red curry lobster.

So tell me about the sauce self.

I reduced some of the shellfish stock

that was provided with some celery, ginger,

lemon grass

and the Thai basil, which is fresh.

Amazing.

To grill a lobster,

and for it to taste that sensuous,

and soft, buttery.

That, for me,

has been your best dish so far in this competition.

All right, before I call up dish three of three,

is there anybody out there

who thinks their dish should be that third?

Christian,

why don't you tell me why

you think you should be up here.

I think the sauce is delicious,

and, uh, my lobster's cooked perfectly.

Christian, you are not in the top three.

You know, you went in thinking

that you were gonna be number one,

but then things started to go awry.

And it looked like

there was just such an anger with your cooking.

When you cook angry, I think it comes out in the food.

All right.

The third and final dish

that we will be tasting here...

And that belongs...

To Jennifer.

All right!

I think Jennifer sucks.

And it makes me feel like ,

because I don't think she has as much

food knowledge as I do.

So how does it feel to be up here again?

It feels awesome.

Feels really great.

Walk us through the dish real quick.

I took the whole lobster

and just slow basted it.

And I braised off some fennel.

Did puff pastry.

Did lobster whipped mashed potatoes

with roasted garlic.

Tad on the salty end.

I think it's just over concentrated.

Just has a really nice rustic...

The fennel is-- just looks wonderful.

I love that you roasted it.

The puff pastry, adding the textural contrast

against the creaminess of the lobster mashed potatoes.

All of it works beautifully.

Thank you, chef. Well done.

Thank you so much.

Hey, Christian.

Why don't you have

the same respect for these people

that they do for you?

Put the silverware down,

and behave like you

belong in this kitchen

and show these people the same respect

they show you.

Because if not, I'm gonna personally

come over there and throw you out of here.

You show no respect,

and I'm not gonna deal with it.

Christian is very confident in his cooking.

But he needs to stop being an .

I don't think that's gonna happen.

Sorry.

Watching you across a 75-minute challenge

with a four-pound lobster,

I felt at times that you were giving birth

to the lobster.

Every two minutes you were...

Basting--you wouldn't put it down.

It's delicious.

Thank you, chef. It's got that rustic charm.

And smart--cooking with the oven door open,

closed, and adjusting to the sort of speed

of the butter basting the lobster.

Congratulations. Thank you, chef.

Another big hit. Well done.

Thank you.

Tough...Both with mashed potatoes.

One with a mango salad.

But the texture is quite extraordinary.

You feel like you're gonna be happy in top three.

You're just not.

You're just like, "come on, come on, come on.

Choose me for one. Choose me for one."

Okay, the winner of...

Today's mystery box challenge...

That dish belongs to...

That was a really tough decision.

The top three dishes have been tasted.

Derrick's butter poached lobster tail

with tomato and mango salad,

Alejandra's Thai-style red curry lobster,

and Jennifer's baked lobster with roasted fennel.

Okay, the winner...

Of today's mystery box challenge

will have a unique advantage.

That dish belongs to...

Jennifer.

I got a quick glance at Jennifer's dish.

Was it the best out of the best?

No. I think my dish was a lot better.

Thank you.

The second mystery box in a row.

You are becoming

a serious frontrunner.

Wow.

Come this way. Let's go.

As the winner of the mystery box,

Jennifer enters the MasterChef pantry.

In this challenge,

somebody will be going home,

and Jennifer is now in control

with a huge advantage.

We're about to show you three

amazing ingredients.

And you'll get to pick

which one everyone will cook with today.

Today's theme...

Ingredients are...

Aphrodisiacs.

Oy!

Throughout time,

there's been a belief that certain foods

enhance sexual desire.

It's getting a little hot.

I think I'm turning every shade of red

under the sun.

The first aphrodisiac ingredient...

Oysters.

Pearls of the ocean, the most rarefied,

delicious things.

And a lot of scientists say

that the amino acids contained in them

increase our libido.

All right, the second aphrodisiac

for you to choose from...

Artichokes.

Wow.

According to Greek mythology,

Zeus fell in love with a woman of rare beauty.

He first promoted her to a goddess

and then later turned her into an artichoke.

So that just goes to show you

that love is sometimes complicated.

Yeah, it is.

Now, the final aphrodisiac ingredient

is...

Beautiful truffle.

Absolutely stunning.

Everyone from ancient Romans to Napoleon

really believed that truffles were an aphrodisiac.

So, Jennifer, you've got

a very, very important decision to make.

Which erotic ingredient will you choose?

Is it Joe's oysters,

Graham's artichoke,

or my amazing,

delicious truffles?

Think...

Carefully.

Uh-oh.

Okay, time for another

elimination test.

The theme

of tonight's challenge is

aphrodisiacs!

Yes. Okay.

Are you serious?

The choices were...

The most amazing oysters,

the most phenomenal artichoke,

or...

Truffles.

Oysters, no.

But I love the flavor of truffles.

I really want truffles.

I'm more in love with truffles

than I think I have been with, like,

people that I've dated in the past.

Jennifer picked for each of you

to have the most amazing...

$500 Black Perigord Truffles.

Each!

Ohh!

Settle down, Ben.

A little aroused. Sorry.

For winning the previous challenge,

Jennifer, you get another advantage.

You...

Don't have to cook today.

Oh, come on!

But...

Here's the difference.

You can stay and participate

in this elimination challenge,

or...

Take this glass of bubbles

and you disappear up to the gallery...

If you lose...

You could be eliminated.

Think carefully!

Take the champagne!

I came here to cook.

That's what I came here to do.

But going upstairs, you know,

guarantees me top ten.

So, um...

You know, I'm torn.

We just want to give you the option

of being able to cook with this product.

Now...

That's the point of winning the challenge.

Like, take the advantage. This is huge.

Don't be an idiot.

Are you watching...

Or are you cooking?

I'm gonna stay and cook.

Good job. Wow.

I'm not that type of person to...

Put my tail between my legs and walk up the stairs.

Ballsy!

It's automatic top ten.

I want to cook my way into the top ten.

And I'm hoping I don't go home.

Ahh. Incredible.

If you, over the next 60 minutes,

produce the worst-tasting dish,

you'll be leaving MasterChef.

Understood.

Wow.

60 minutes...

To create something unique

and romantic.

Are you ready?

Yes, chef!

Your time starts...Now!

Don't wanna fall. Don't wanna fall.

The contestants have just 60 minutes

to transform this expensive aphrodisiac

into a dish worthy of the judges' affection.

Aphrodisiac? Really?

It is so hard to even try come up with

some kind of sexy dish

when the ingredient that you're cooking with

looks like dog .

Careful, Giuseppe.

How lucky are they?

When you go from reading about them

and hearing about them,

and then holding a real truffle,

it's just a great moment.

I'm amazed...

The little ingredients

in Jennifer's basket.

Six items in there.

Right now, she could be standing up there

watching them.

Is she mentally psyching out her competition?

That takes a big pair of balls.

She is definitely focused

and confident, and I think that

that was an incredible move to do that.

What would you do, Joe?

I would do a whole egg yolk

inside a ravioli, truffles on the inside.

Fused butter, truffles on the outside.

Simple-simple.

Truffles...Turn-on. Big turn-on.

My husband would find this sexy.

But whether or not the judges find it sexy,

total different story.

I don't get sexy in the kitchen.

I get sexy in the bedroom, you know?

Just over 40 minutes to go.

Right, Jennifer.

Hi, chef. What is it?

Making coddled egg with truffles.

Coddled egg? Yeah, there's nothing sexier

than breakfast served in bed.

When was the last time you had breakfast in bed

with someone special?

It's been a long time.

Giuseppe, what are you making?

I'm gonna make-a sex on the plate.

I'm making tagliolini

with mushroom, spinach,

pancetta, and truffle.

I see we're using the new MasterChef global

three-piece knife set.

See, now, this paring knife

is an absolute essential piece

to have in your arsenal of weapons

for the intricate knife work that you're doing here.

It's perfect because you can handle it pretty good.

You can almost shave yourself if you wanted to.

Absolutely.

Right, Erryn, what are you doing today?

Potato gratin. I have it alongside a filet

that I'm going to cook, and, uh,

baste with the truffle butter.

And I have it actually marinating right now.

Marinating in red wine? Yes.

Now, that's a filet. Yes.

So if you marinate it, make sure that you sear it,

don't boil it, yeah? Yeah.

Good luck.

So I think you have two camps of people out the.

I think you have the inexperienced people

who think that truffles have to be put on a steak

with mashed potatoes and a vegetable. Absolutely.

And those people who are creative,

like, intuitive truffle dishes that support the flavor.

I got really nervous

when saw what Erryn was doing.

He's doing a marinated filly steak

in red wine... Yeah.

Cooked in truffle butter.

It has inexperience written all over it.

And Alejandra.

She's doing a lot of, uh,

very irony, leafy green vegetables.

And you certainly don't think about black truffles.

So I think she's kind of in a bad spot with her dish.

20 minutes left, everybody!

Less than 20 minutes.

Adrien. How ya doin', buddy?

I'm seeing now you season something,

how you touch it, how you're rubbing it like that.

Every, single thing that you do

should be done with that same

approach that you would have with a woman.

I do not agree with Graham.

I don't think you should touch your meat

like you should touch a woman.

Looking at my steak, and I know it's burnt.

Less than 10 minutes to go!

And I'm just looking at the clock

thinking, "what to do? What to do?"

Pull out my potatoes,

and they're just a mushy mess.

I let it overcook.

And...I'm screwed.

Here we go!

You should be thinking about plating.

No, no, not now.

I know I need to plate something.

I'm looking at my steak. I know it's burned.

I pull out my potatoes.

They're just a mushy mess.

I'm in trouble.

Make it count!

In this elimination challenge,

the home cooks race to complete

an aphrodisiac dish

featuring a $500 truffle.

Shave that truffle thinly!

If their entree fails

to stimulate the judges...

Come on!

At least one of our cooks

will be going home.

90 seconds to go!

I've got a good dish today.

Long as I get everything on the plate,

I'm gonna be all right.

Everything's tasting really good to me.

If my egg is runny,

I know I'm a goner.

Here we go!

We're coming up

to the last ten seconds.

Ten...

Nine...

Eight...Seven...

Six.

Five...Four...

Three...Two...

One, and stop!

La!

Well done!

Okay, let's start off with...

Tracy, let's go.

What do you got?

Truffle and sweet corn soup.

I sauteed some shallots and thyme

in a little bit of the truffle butter.

I love the-- the tones of--

of cream and white and off-white.

The way food looks on a plate

is sometimes as important as what it tastes like.

I think...

I think that this dish

is light, it's ethereal.

The sweetness of corn, the sweetness of cream

create a--a platform

on which truffles can stand and play.

It's sensuous

and it is super-sexy.

Good job, Tracy. Thank you, Joe.

The secret is the delivery of the balance,

'cause it's rich, creamy,

and you've just taken it

to a completely different level with the truffle.

Good job. Thank you very much.

Thank you so much.

It's silky, it's velvety,

and I wanna go to third base with it.

So...Good job.

Good job!

Christian, let's go, please.

I'm feeling pretty good about my dish.

It's all very cohesive and delicious.

Wow, what is it?

This is a truffle infused custard

with a little truffle ragout on top.

This is a truffle creamed mushroom sauce over a filet.

Great idea.

It's smart, yeah. It's--it's technical.

You've got a hit. Delicious.

I'm very happy and, you know,

to be able to come in and make something

that I've never made before

and nail it the first time,

I think it speaks a lot for who I am and why I'm here.

Giuseppe, please come forward.

This is, uh, tagliolini with mushroom,

spinach, and pancetta.

And, of course, truffle.

Tell me the story behind this dish.

Yeah, I'm attached to this dish because

it remind of my first date with my wife.

And...I'm... Okay.

I love my wife, so... Yeah.

Well, from the heart kind of cooking, right?

Yes.

Here's the...

Issue.

You've not ever been bad,

but you've never been good.

You've always sat on that sort of steady Eddie middle.

And you've never really popped.

You're now a force to be reckoned with,

'cause that is delicious.

Really good!

Finally, redemption for the pasta.

All right, Adrien.

So far, the home cooks are impressing

with their dishes.

Can 28-year-old Adrien keep things on track?

Come on, man.

What kind of sex are you into?

What is this thing?

My dish is a nice filet mignon

with a dried chili and fig mushroom sauce

and truffle pureed potatoes.

Should be served in a bowl.

Right now, all I taste is chili.

Visually, it's appalling.

And flavor-wise, it doesn't work.

It's disappointing.

That's all I can say.

What a shame.

I look at that.

It's like you got hold of my granddad

and turned his colonoscopy bag on your plate.

I mean, it's just-- it's putrid.

Surely you

can put food on a plate

better than that.

It does looks like .

It's inconceivable. You shouldn't be...

splodging food on a plate now

at your level.

You know, I don't even know if you were listening

to the-- what we asked for.

This is a competition about aphrodisiac foods,

foods that are beautiful to look at

that make you feel beautiful.

I mean, this is a categorical abomination.

If you want to check out for one of the competitions

on an elimination round... Well, you checked out.

I hope this doesn't check you out permanently, though.

This is a categorical abomination.

You wanna check out for one of the competitions

on an elimination round, well, you checked out.

You can do better, Adrien.

You can do better than that.

Okay, Erryn, let's go!

Holy .

My gratin didn't work. My steak burned.

I had to make the vegetables in the last five minutes.

What have you done?

I had a bad day.

So where's a part of the $500 truffle?

Um, I made a truffle butter

that I basted the vegetables in.

I had to put something on a plate.

Come on. My gratin didn't work.

You had an hour.

I...am speechless.

So, is there anything you're happy with in this dish?

Nope. Nothin'?

Nothin'.

Well, you're in the P.R. biz.

How would you sell this?

How would you put a spin on it?

I wouldn't. All right.

Not sellin' it.

I've been saved before on bad dishes,

but it would have to take a really,

really, really bad dish

for them to top my bad dish.

Alejandra, please come up. What do you have?

I have veal cutlets

with a truffle, leek, and marsala sauce.

Ugh.

Slimy, sludgy.

The texture around the veal itself.

Not very good.

I've seen you put food on a plate

with a real "Wow."

That does not scream "Wow."

Okay, the lady that we hope hasn't got egg on her face--

Jennifer.

Let's go.

Hope they cut through that

and it's like a hard-boiled egg in there.

I want to see Jennifer gone.

You could have been

watching ten of your fellow contestants...

Yes. Battling it out.

You chose to cook what?

Uh, coddled egg with truffles.

We have pancetta in there,

three mixed cheeses in the bottom.

Thai pepper for a little heat.

It looks wobbly.

The whole coddled action is just under.

We both know it.

Instead of, uh, coddled egg,

it's like a wobbled egg.

You took a big risk.

To leave you on this memory would be sad.

You were in control.

And you didn't have to participate.

Thank you.

With all the dishes tasted,

the judges must decide the bottom three.

From those, at least one home cook

will be eliminated.

But first, they will reveal the top two dishes of the day.

Two dishes...

Stood out!

The first dish delivered that

"Wow" factor.

That dish belongs to...

Tracy. Great job.

The second dish

just really kind of hit it

on all levels.

Giuseppe.

Today is a elimination challenge,

and at least one of you

will be leaving MasterChef.

First dish in the bottom three belongs to...

Erryn. Please step forward.

I'm really disappointed.

I'm embarrassed, and I know that...

I just gotta take it like a man, so...

It is what it is.

Are you surprised to be here?

Not at all.

Okay.

The next person...

Adrien, come up and, uh,

join us.

I don't want to go home.

But I just know that it looks like .

And that's warrant enough for me to go home.

That dish was as bad as bad gets,

and I know you're a good cook.

I don't know if this means the end of the line.

Okay, the third dish

in the bottom three...

And that dish belongs to...

Okay, the third dish

in the bottom three...

That dish belongs to...

Alejandra...

It's not you.

Jennifer...

Get up here!

I feel like I should have

probably taken the champagne right now.

Um, a little concerned.

I'm just hoping that-- I hate to say it--

that somebody else has a worse-off dish than I do.

Jennifer, you had a real opportunity

to exit this elimination challenge,

yet you chose to produce a...

baked egg.

At least one of you...

Will be leaving MasterChef

tonight.

Jennifer, step forward.

Being bold

is one thing.

There's no time to be stupid.

Take your apron...

Back to your bench.

Because there's a worse dish...

Behind yours.

Adrien, big shock.

That was...A surprise for all three of us.

You're really pushing it too far,

and tonight was one of those occasions.

Erryn...

You sounded comfortable

to begin with.

But across those 60 minutes,

you lost your way.

Here's where we are.

There is one dish worse

than we've ever seen.

And I am giving

that individual

an opportunity

to step forward gracefully

and to take...

their apron off

and acknowledge

that their time

inside MasterChef

is done.

Thank you for the opportunity.

I appreciate it.

It was great. It was great. Noble.

Any time you want to come

spend some time in the kitchen,

let me know, all right?

Listen, keep your head high.

Yeah. I love the honesty.

Okay? There's a big heart in there.

Don't ever stop cooking. Okay?

Thank you. Well done.

Thanks. Thanks, Chef. Thank you.

It was a no-brainer.

I knew that my dish was bad.

And he had the steak perfectly cooked.

There was no redeeming qualities to my dish.

It was the right thing to do. I had the worst dish.

So I wasn't gonna let somebody else take the fall

for my bad production.

I'm glad that the judges gave me an opportunity

to leave with some sort of dignity.

I feel like I still have a lot to learn,

but I'm really, really confident in my abilities.

I made it to the top 11 out of thousands,

and I'm not going away anytime soon,

so I'm, uh, I'm gonna be doing some big things.

Adrien,

get your head out of the sand and bounce back.

Get back on your station.

I need to get my head in the game

and pick myself up and say, "You want this."

I really have to give it all I got.

You are now

the top ten

in this country

from thousands of entrants.

You've now got a one-in-ten chance

of becoming America's next MasterChef.

Good luck.

Good night.

== sync, corrected by elderman ==

Tomorrow night on MasterChef...

The home cooks face their most intimidating critics yet.

Also known as our mothers.

But smile, mum.

you're scaring all the contestants.

But the desire to impress...

My mum is flying halfway round the world

to come here and eat that .

Pushes the cooks to their limits.

We don't have time. It looks ridiculous.

Ohh, .

I'm not a fish lover.

Aah!

And in the pressure test,

a simple dish...

Eggs Benedict.

Becomes a disaster

that will send at least one home cook packing.

The person leaving MasterChef...

Is...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.