All language subtitles for 4 Watch Bangkok Love Stories 2- Plead 2019 Full serie online HD - HdFlixtor

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ€"ู…ุณู„ุณู„ุงุช NETFLIX ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ"

โ€"ุจุงูŠ".

โ€- "ุจุงูŠ". โ€- ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ.

โ€ุงุญุฐุฑ.

โ€"ุจุงูŠ".

โ€"ุจุงูŠ".

โ€- "ุจุงูŠ". โ€- "ุชูŠ".

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ

โ€"ุจุงูŠ".

โ€ู‡ู„ ุชุฃุฐูŠุช ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†ุŸ

โ€ุฃุฑุฌูˆูƒ ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฃูŠู† ุงู„ุนุตุงุŸ

โ€ุฃุฑุฌูˆูƒู…ุง ุงู†ุชุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจุงู†.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆุฏ ุจุณุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŸ

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง "ุชูŠ".

โ€ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ

โ€ุฃู†ุง ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุขู†.

โ€ูู‡ู…ุชุŒ ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุงุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุญุงู„ุงู‹ุŒ ุชุฃุฎุฑ ุงู„ูˆู‚ุช.

โ€ู†ุนู… ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐุงู‹.

โ€"ููŠุฑูˆุจุงูƒุดุง"

โ€ู‡ู„ ุชุนุฌุจูƒ "ุฅูŠู„"ุŸ

โ€"ุชูŠ".

โ€ู‡ู„ ุชุนุฌุจูƒ "ุฅูŠู„"ุŸ

โ€ุนู† ู…ุงุฐุง ุชุชุญุฏุซูŠู†ุŸ

โ€ุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุนุฌุจูƒุŒ ู‚ูู„ ู‡ุฐุง ูˆุญุณุจ.

โ€ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุฅุญุฑุงุฌ.

โ€"ุจุงูŠ".

โ€ู…ุง ุฎุทุจูƒุŸ

โ€ุฅู†ู†ูŠ ุฃู…ู†ุญูƒ ู…ุจุงุฑูƒุชูŠ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุนุฌุจูƒ.

โ€ุชุจุฏูˆ ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู„ูƒ

โ€ู„ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ.

โ€ูƒูŠู ุชุนู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉุŸ

โ€ุณุฃู„ุช ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฌู†ุงุฒุฉ...

โ€ุฅู† ูƒุงู†ุช "ุฅูŠู„" ุฌู…ูŠู„ุฉ.

โ€ุงุชูู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ.

โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ู†ุงูุณุชู‡ุง ุจุงู„ุฌู…ุงู„.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ุงุฑู†ูŠู† ู†ูุณูƒ ุจู‡ุงุŸ

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุฏ ุชูุนู„ูŠู† ุฐู„ูƒุŸ

โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุญุชู‰ ุฃู† ุฃู‚ุงุฑู† ู†ูุณูŠ ุจู‡ุงุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุชุจุงู‹.

โ€"ุจุงูŠ".

โ€ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ุญู‚ุงู‹ุŸ

โ€ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ ูˆุญุณุจ.

โ€ู„ุง ุดูŠุก.

โ€ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ ุชู…ุงู…ุงู‹.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฃุณู ุญูŠุงู„ "ุฅูŠู„".

โ€ู†ุนู….

โ€ุฃู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฃุณู ุญูŠุงู„ู‡ุง.

โ€"ุจุงูŠ".

โ€ู‡ู„ ุชุจูƒูŠู†ุŸ

โ€ุฃู†ุง ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฃุณู ุญูŠุงู„ "ุฅูŠู„".

โ€ูŠุง ุฑููŠู‚ูŠู‘.

โ€ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ุง ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ุฃู† ูŠุชุญุฏุซ ุซู†ุงุฆูŠ ู‡ูƒุฐุงุŒ

โ€ุจุดูƒู„ ุณุงุฎุฑ.

โ€ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ุซู†ุงุฆูŠ.

โ€ุญู‚ุงู‹ุŸ

โ€ูƒู†ุชู…ุง ุชุชุฌุงุฏู„ุงู† ูƒู…ุง ู„ูˆ ุฃู†ูƒู…ุง ููŠ ุฃุญุฏ ุชู„ูƒ โ€ุงู„ู…ุณู„ุณู„ุงุช ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุงุฆูŠุฉ.

โ€ู„ุฃูƒูˆู† ุตุฑูŠุญุงู‹ุŒ ุชุจุฏูˆุงู† ุฌูŠุฏูŠู† ู…ุนุงู‹.

โ€ู„ูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุคุณู

โ€ุฃู†ูƒู…ุง ุฃุนู…ูŠุงู†.

โ€ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฅู† ู„ุฏูŠู‡ ุญุจูŠุจุฉ.

โ€ุงุณู…ู‡ุง "ุฅูŠู„".

โ€"ุจุงูŠ".

โ€ุชูˆู‚ููŠ ุนู† ู‡ุฐุง ุญุงู„ุงู‹.

โ€ู„ุง.

โ€ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ุŸ

โ€ุฅู† ู„ู… ุชุชูˆู‚ููŠุŒ

โ€ู„ู† ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠูƒ ู…ุฌุฏุฏุงู‹.

โ€ุฃู†ุง ุขุณู ูŠุง ุณูŠุฏูŠ.

โ€ุญุณู†ุงู‹...

โ€ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุณูŠุฆุฉ ุฌุฏุงู‹ ุงู„ูŠูˆู….

โ€ุฃูŠู† ูƒู†ุช ูŠุง "ุจุงูŠ"ุŸ

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุนุฏุช ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŸ

โ€ู„ู… ุชุฌูŠุจูŠ ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู„ุงุชูŠ.

โ€ุฏุนู†ูŠ ูˆุดุฃู†ูŠ ูˆุญุณุจ.

โ€ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ู„ู€"ุจุงูŠ" ูŠุง "ุชูŠ"ุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุชุจูƒูŠุŸ

โ€ุณู…ุนุช ุฃู†ู‡ุง ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ูƒ.

โ€- ู„ุง ุชุฎุจุฑู†ูŠ...ูƒูŠู ุฃู…ูƒู†ูƒุŸ โ€- ู…ู‡ู„ุงู‹ ูŠุง "ุฃูˆู†ุบ".

โ€- ุฅู†ู‡ุง "ุจุงูŠ". โ€- ุชูˆู‚ู ุนู†ุฏูƒ.

โ€ุงุณุฃู„ ุงู„ุณุงุฆู‚ ุฃูŠู† ูƒู†ุง ูˆุญุณุจ.

โ€ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุญุถุฑุชู‡ู…ุง ูŠุง ุณูŠุฏุŸ

โ€ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ู† ุฃูŠ ู†ูุฒู„ุŸ

โ€ูƒุงู†ุง ููŠ ู…ุนุจุฏ.

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุฃู†ุง ุขุณู.

โ€ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู…ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃู…ูˆุฑ ูƒู‡ุฐู‡ โ€ููŠ ุงู„ู…ุนุจุฏ.

โ€ุชุธู†ุŸ ุจุงู„ุทุจุน ู„ู… ู†ูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹.

โ€ุงุฐู‡ุจ ูˆุงุทู…ุฆู† ุนู„ู‰ "ุจุงูŠ" ูŠุง "ุฃูˆู†ุบ".

โ€ู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ุง ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชูƒุจุชู‡.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู‡ูŠ ุบุงุถุจุฉุŸ

โ€ุงุฐู‡ุจ ูˆุงุทู…ุฆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุขู† ูˆุญุณุจ.

โ€ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„.

โ€ุฃุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ูุถู„ูƒ.

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ.

โ€"ุจุงูŠ".

โ€ุชุนุงู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง.

โ€ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ู„ุงุจู†ุชูŠ ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ.

โ€ู„ู… ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุจูƒูŠ ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ.

โ€ุฃู†ุง...

โ€ุงู‡ุฏุฃ ุฃุฑุฌูˆูƒ.

โ€ุฃุฎุจุฑู†ูŠ!

โ€ู„ุง ุฃุนู„ู….

โ€ู‡ูŠ...

โ€ุฎุฑุฌุช ู…ุน "ุชูŠ".

โ€ู„ุง ุฃุนู„ู… ู„ู…ุงุฐุง ุชุจูƒูŠ.

โ€ุณุฃุฐู‡ุจ ูˆุฃุณุฃู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ ุงู„ุขู†.

โ€ูˆุณุฃุฎุจุฑูƒ ุญุงู„ู…ุง ุฃุนุฑู.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุณุฃู…ู‡ู„ูƒ 5 ุฏู‚ุงุฆู‚.

โ€ุฅู† ู„ู… ูŠุฑุถู†ูŠ ุฌูˆุงุจูƒุŒ

โ€ุฃู†ุช ุชุนุฑู

โ€ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ ู„ูƒุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸ

โ€ู†ุนู….

โ€ุงุฐู‡ุจุŒ ู…ุนูƒ 5 ุฏู‚ุงุฆู‚!

โ€ู†ุนู… ูŠุง ุณูŠุฏูŠ.

โ€ู‚ูู… ุจุฐู„ูƒ ุจุณุฑุนุฉ.

โ€ุงุฐู‡ุจ.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€"ู„ุง ุชูƒุชู… ุงู„ุฃู…ุฑ

โ€ุฅู† ูˆุฌุฏุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจ

โ€ุฃุฎุจุฑู‡ ุนู† ู…ุดุงุนุฑูƒ

โ€ุนุฏู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดูŠุก ุณูŠุฌุนู„ูƒ ูุงุดู„ุงู‹

โ€ูˆู„ู† ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุฎุต ุจู…ุดุงุนุฑูƒ"

โ€ู‡ู„ ุชุญุจูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉุŸ

โ€ุฃุญุจ ู…ุนู†ุงู‡ุง.

โ€ุบู†ู‘ู‡ุง ู„ู†ูุณูƒ ุฅุฐุงู‹.

โ€"ุชูŠ"!

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ูŠุง "ุชูŠ"ุŸ

โ€ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ู‡ู†ุง ูŠุง ุฃุจูŠุŸ

โ€ู†ู‚ู„ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ.

โ€ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑ ุฑุงุญุฉ ู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† โ€ููŠ ุงู„ู…ุทุจุฎ.

โ€ู„ุง ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€ูƒู ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุง ูƒู„ู‡.

โ€"ุชูŠ"!

โ€ุงูุชุญ ู„ูŠ ุงู„ุจุงุจ.

โ€ุฏุนู†ูŠ ูˆุดุฃู†ูŠ.

โ€ุงูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ูŠุง "ุชูŠ".

โ€"ุชูŠ".

โ€ุฃุฑุฌูˆูƒ ุงูุชุญ ุงู„ุจุงุจ.

โ€ุงูุชุญู‡ ุฃุฑุฌูˆูƒ.

โ€"ุชูŠ".

โ€ุฃุจูŠ.

โ€ุฃุนุฏ ุบุฑูุชูŠ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ูุถู„ูƒ.

โ€ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุชุบูŠุฑ ูƒู„ ุดูŠุก.

โ€ุฃุนู„ู… ุฃู† ุบุงูŠุชูƒ ุฌูŠุฏุฉุŒ

โ€ู„ูƒู† ุฃุฑุฌูˆูƒ ู„ุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุง.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุณุฃุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ุบุฏุงู‹.

โ€ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุถู…ู† ู„ูƒ ุฃู† ุงู„ููˆุถู‰ โ€ุณุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช.

โ€ูƒุงู†ุช ุงู„ููˆุถู‰ ุชุนู…ู‘ ุงู„ุบุฑูุฉ.

โ€ุฃุจูŠ.

โ€ุชุตุฑู ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ูˆุญุณุจุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุฑูˆูŠุฉ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ.

โ€ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ

โ€ู„ู† ุฃูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุช.

โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุŸ

โ€ุฅู„ู‰ ุฌู…ุนูŠุฉ "ุชูŠูˆ ุชุดูŠูˆ"ุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ู‚ุฏ ุฃุดุงู‡ุฏ ููŠู„ู…ุงู‹.

โ€ููŠู„ู…ุŸ

โ€- ู†ุนู…. โ€- ุญู‚ุงู‹ุŸ

โ€ู…ุน ู…ู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุŸ

โ€ุณูŠุฐู‡ุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ุง.

โ€ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุฐุงู‡ุจ ู…ุน ุณูŠุฏุฉ.

โ€ุฃุจูŠ.

โ€ู„ุง ุฃุธู†

โ€ุฃู† "ู‡ูˆู†ุบ" ุณูŠุฆุฉ ุฌุฏุงู‹.

โ€ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูˆุงุนุฏู‡ุง ูˆุญุณุจ.

โ€ุฃู†ุง ุฃู…ู†ุญูƒ ู…ุจุงุฑูƒุชูŠ.

โ€ู…ุง ุนู„ุงู‚ุชู‡ุง ุจู‡ุฐุงุŸ

โ€ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒ

โ€ุฃู†ุช ูˆ"ุจุงูŠ"ุŸ

โ€ูƒูŠู ุชุณูŠุฑ ุนู„ุงู‚ุชูƒู…ุงุŸ

โ€ุนู† ู…ุงุฐุง ุชุชุญุฏุซ ูŠุง ุฃุจูŠุŸ

โ€"ุจุงูŠ" ู…ุซู„ ุฃุฎุชูŠ.

โ€ุฃู†ุง ุฃุนุฑูู‡ุง ู…ู†ุฐ ูƒู†ุง ุทูู„ูŠู†.

โ€ุฃุฎุชูƒุŸ

โ€ู…ุง ุฎุทุจูƒุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ู…ุงุฐุง ุนู†

โ€ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉุŸ

โ€ุฃูŠ ูุชุงุฉุŸ

โ€ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ

โ€ุฐุงุช ุงู„ุจุดุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ.

โ€ุงู„ูุชุงุฉ ุฐุงุช ุงู„ุจุดุฑุฉ ุงู„ูุงุชุญุฉ.

โ€- ุจุดุฑุฉ ูุงุชุญุฉ. โ€- ู†ุนู….

โ€ุตุญูŠุญ.

โ€- ุฃู†ุง ุฃุนู…ู‰ ูŠุง ุฃุจูŠ. โ€- ุตุญูŠุญ.

โ€ู…ุง ู…ุดูƒู„ุชูƒุŸ

โ€ู†ุณูŠุช.

โ€ุชู„ูƒ...

โ€ุงู„ุชูŠ ุฑุงุฆุญุชู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ.

โ€ุฑุงุฆุญุชู‡ุง...

โ€ุชุงูŠู„ุงู†ุฏูŠุฉ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง.

โ€ู‡ู„ ุชุชุญุฏุซ

โ€ุนู† ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุจู‡ ุฑุงุฆุญุชู‡ุง

โ€ู†ูˆุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑุŸ

โ€ุชุดุจู‡ ุฑุงุฆุญุชู‡ุง

โ€ู†ูˆุนุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ.

โ€ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ุฒูŠุฌ ู…ู† ุดูŠุฆูŠู†ุŸ

โ€ุฑุจู…ุง 3 ุฃูˆ 4.

โ€ุงุชุตู„ ุจูŠ ุบุฏุงู‹ ุญุงู„ู…ุง ุชูƒุชุดู ุงู„ุฃู…ุฑ.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู….

โ€- ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง ุฃุจูŠ. โ€- ุณุฃุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู… ู‚ุฑูŠุจุงู‹.

โ€ุงุฐู‡ุจุŒ ุงู†ุชุจู‡ ู„ุฎุทูˆุงุชูƒ.

โ€ุฃุนู„ู… ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€ุงู†ุชุจู‡ ู„ุฎุทูˆุงุชูƒ.

โ€ู„ุง ุชู†ุณ ุฃู† ุชุนูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ูƒู…ุง ูƒุงู†ุช ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€ุฃุนู„ู….

โ€ู„ู†ุฑ.

โ€ู‡ู„ ุณูŠู†ูุน ู‡ุฐุงุŸ

โ€ูŠุง ู„ู„ุฑูˆุนุฉ.

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ู…ุงุฐุง ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ู…ุฑุงู‡ู‚ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŸ

โ€ุณูŠุฏุชูŠ.

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุฉ ููŠ ู…ูˆุนุฏ ู…ุน ุฑุฌู„ุŸ

โ€ุณู†ุฐู‡ุจ ู„ู†ุดุงู‡ุฏ ููŠู„ู…ุงู‹.

โ€ุณุชุฐู‡ุจุงู† ูƒูŠ ุชุดุงู‡ุฏุงู† ููŠู„ู…ุงู‹.

โ€- ู†ุนู…. โ€- ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆุŸ

โ€ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒุŸ

โ€ุจุงู„ุทุจุน.

โ€ุญุชู‰ ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฑุชุฏูŠ.

โ€ุฅู†ู‡ ุฑุฌูˆู„ูŠ ุฌุฏุงู‹ุŒ

โ€ู‡ุงุฏุฆุŒ

โ€ุตุงุฑู… ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุกุŒ

โ€ู„ูƒู†ู‡

โ€ูˆุณูŠู… ุฌุฏุงู‹.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุฎูŠู„ู‡.

โ€ุฌูŠุฏ.

โ€ุฅู„ูŠูƒ ุณุคุงู„ูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชุจุฏูŠ ู…ุชุญูุธุฉ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุกุŒ

โ€ุฃู… ุฃู†ูƒ

โ€ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชู†ุงู…ูŠ ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŸ

โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู†ุงู… ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ุฃูˆู„.

โ€ู„ูƒ ู‡ุฐุง.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู†ุชู‡ูŠุช.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ูˆุจุนุถ ุงู„ุซู„ุฌ.

โ€ู„ุง.

โ€ู„ุง.

โ€ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุฃุณูˆุฃ ูˆู‚ุช.

โ€ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃุดุฑุจ ุดูŠุฆุงู‹ ุทุงุฒุฌุงู‹.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹.

โ€ุณุฃุดุฑุจ ู‡ุฐู‡ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู†ู‡.

โ€ุณุชููŠ ู‡ุฐู‡ ุจุงู„ุบุฑุถ.

โ€ุนุฌุจุงู‹ุŒ ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุชุนุจ.

โ€ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน.

โ€ุฃู„ูˆ.

โ€ุฃู„ูˆุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู† ูŠุง "ุฏูŠุฑูŠ"ุŸ

โ€ูƒู†ุช...

โ€ุฃููƒุฑ ุจูƒ ู„ู„ุชูˆ.

โ€ู†ุฒู„ุช ู„ู„ุชูˆ ู…ู† ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ.

โ€ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจุนูˆุฏุชูƒ ุฅู„ู‰ "ุชุงูŠู„ุงู†ุฏ".

โ€ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ

โ€ู‡ู„ ุงุดุชู‚ุช ู„ุดุฎุต ู…ุงุŸ

โ€ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ูุนู„.

โ€ุงุดุชู‚ุช ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู„ู€"ุฅูŠู„".

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุชุตู„ ุจู€"ุฅูŠู„" ุฅู† ุงุดุชู‚ุช ู„ู‡ุงุŸ

โ€ุงุชุตู„ุช ุจู‡ุง ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชุฌุจ.

โ€ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุฑุณุงุฆู„ูŠ ุงู„ู†ุตูŠุฉ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ู‡ู„ "ุฅูŠู„" ุจุฎูŠุฑ ูŠุง "ุฏูŠุฑูŠ"ุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹...

โ€ู‡ู„ "ุฅูŠู„" ุจุฎูŠุฑ ูŠุง "ุฏูŠุฑูŠ"ุŸ

โ€"ุจูŠูƒ".

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชูุฑุบ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ู„ู„ู‚ุงุฆูŠุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ โ€ุดูŠุฆุงู‹ ู…ุง.

โ€ุจุงู„ุทุจุน.

โ€ุฃุญุชุงุฌ ู†ุตูŠุญุชูƒ ููŠ ุดูŠุก ู…ุง ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุฑุงูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุฅุฐุงู‹.

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹.

โ€ู…ุชู‰ ุนุฏุช ูŠุง "ุจูŠูƒ"ุŸ

โ€ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ

โ€ู‚ุฏ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ู†ุงุณ ุงู†ุทุจุงุนุงู‹ ุฎุงุทุฆุงู‹.

โ€ุขู…ู„ ู‡ุฐุง.

โ€- "ุฏูŠุฑูŠ". โ€- ู†ุนู….

โ€ุฃุญุชุงุฌ ู†ุตูŠุญุชูƒ.

โ€ุจุงู„ุทุจุน.

โ€ู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ุฃูŠ ู†ุตูŠุญุฉุŒ

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ

โ€ู…ู† ู‡ูŠ ุฃุฌู…ู„ ูุชุงุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู†ุฉ.

โ€ุฃุฌุจู†ูŠ.

โ€ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฌู„ุณ ุฃู…ุงู…ูŠ ุจุงู„ุทุจุน.

โ€ุฃู†ุง ุฃุชุนู‡ุฏ ุจุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฒูŠู โ€ูˆุงู„ุฃูƒุงุฐูŠุจ.

โ€"ุจูŠูƒ".

โ€ุฃู†ุช ุงู„ุฃุฌู…ู„ ุญู‚ุงู‹.

โ€ุฃุนุฑููƒ ุฌูŠุฏุงู‹.

โ€ุฃู†ุช ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„.

โ€ู„ุง ุชู‡ุชู… ุจุงู‚ูŠ ุงู„ูุชูŠุงุช ุฅู„ุง ุจู…ุธู‡ุฑู‡ู†ุŒ โ€ู‡ุฐุง ู…ุฌุฑุฏ ุดูŠุก ุณุทุญูŠ.

โ€ูู‡ู…ุช.

โ€ุฃู†ุง ุฃุตุฏู‚ูƒ.

โ€ุฃุตุฏู‚ ูƒู„ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡.

โ€ู‡ู„ ู„ูŠ ุจู‚ุงุฆู…ุฉ ุทุนุงู…ุŸ

โ€- "ุฏูŠุฑูŠ". โ€- ู†ุนู….

โ€ู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุฌูŠุจ "ุฅูŠู„" ุนู„ู‰ ุฑุณุงุฆู„ูŠ ุงู„ู†ุตูŠุฉุŸ

โ€ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู„ุงุชูŠ.

โ€ุธู†ู†ุช ุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุนุฏ ุบุงุถุจุฉ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุจู…ุง ุฃู† ูˆุงู„ุฏุฉ "ุฅูŠู„" ู‚ุฏ ุชููˆููŠุชุŒ

โ€ูุฅู† "ุฅูŠู„" ู‚ุฏ ุฃูˆู‚ูุช ุญูŠุงุชู‡ุง ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง.

โ€ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ู†ุตูŠุญุฉ ู„ูŠุŸ

โ€ุฃุฑุบุจ ุจุดุฏุฉ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ ุฃู†ุง ูˆ"ุฅูŠู„" ู…ุนุงู‹.

โ€ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจู‡ุฐุงุŸ

โ€"ุจูŠูƒ".

โ€ุฃุนุทู†ูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ูˆูˆู‚ุช ูˆู„ุงุฏุชูƒุŒ

โ€ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ 3 ุฎุตู„ ู…ู† ุดุนุฑูƒ.

โ€ู„ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุณุขุฎุฐ ุชุงุฑูŠุฎ ูˆูˆู‚ุช ูˆู„ุงุฏุชูƒ ู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุทุงู„ุนูƒ.

โ€ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุดุนุฑูƒุŒ

โ€ุณุฃุตู†ุน ู…ู†ู‡ ุฅูƒุณูŠุฑ ุญุจ.

โ€ุฃู†ุช ู…ุถุญูƒุฉ.

โ€ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃุถุญูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃูƒูˆู† ู…ุนูƒ.

โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุถุญูƒ ุฃูƒุซุฑุŸ

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู„ุงุŒ ุดูƒุฑุงู‹.

โ€ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ุŒ ุฃู†ุช ู…ุซู„ ุฃุฎูŠ ูŠุง "ุจูŠูƒ".

โ€ุจู…ุง ุฃู†ูƒ ุฃูƒุจุฑุŒ ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฏูุน โ€ุซู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌุจุฉ.

โ€- ู‡ูŠุง ุงุทู„ุจูŠู‡ุง. โ€- ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ุนู„ู‰ ุงุนุชู†ุงุฆูƒ ุจู†ุจุชุชูŠ.

โ€ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุนู…ู„ูŠ.

โ€ุชูุถู„ูŠุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ูƒ ุงู„ุขู†.

โ€ู…ุงุฐุงุŸ ู„ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุงู„ูŠูˆู…

โ€ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุขุฎุฑ ูŠูˆู… ุนู…ู„ ู„ูŠ ู‡ู†ุง.

โ€ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ู„ู…ุงุฐุง ุณุชุบุงุฏุฑูŠู† ูุฌุฃุฉู‹ุŸ

โ€ู„ุฏูŠู‘ ุฃุณุจุงุจูŠ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู…ู†ุฐ ุชููˆููŠุช ุฃู…ูŠุŒ

โ€ูู‚ุฏุช ุฑุบุจุชูŠ ููŠ ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก.

โ€ูƒุงู† ุนู…ู„ูŠ ู…ู…ุชุนุงู‹ุŒ

โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃุณุชู…ุชุน ุจู‡.

โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒูŠู†ุฉ.

โ€ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู‡ู„ ูˆุตู„ "ุณูˆู…ุณุงูƒ"ุŸ

โ€ุฌุงุก ุจุงูƒุฑุงู‹ ุงู„ูŠูˆู….

โ€ุฅู†ู‡ ููŠ ู…ูƒุชุจู‡.

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ.

โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญุจ ูˆุงู„ุณุนุฉ.

โ€ุชูุถู„ูŠ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„.

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู…ู†ุญู†ูŠ 5 ุฏู‚ุงุฆู‚ุŸ

โ€ุจุงู„ุทุจุนุŒ

โ€ูˆู„ูƒู† ู‡ู„ 5 ุฏู‚ุงุฆู‚ ุณุชูƒููŠ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุณุชู‚ุงู„ุชูƒุŸ

โ€ูƒูŠู ุนู„ู…ุช

โ€ุฃู†ู†ูŠ...

โ€ุงุฌู„ุณูŠ ู…ู† ูุถู„ูƒ.

โ€"ุฅูŠู„"ุŒ

โ€ุฃู†ุช ู…ูˆู‡ูˆุจุฉ.

โ€ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑูŠู† ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุชูŠุช ููŠู‡ โ€ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŸ

โ€ุณุฃู„ุชูƒ ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ู†ู‚ุงุท ู‚ูˆุชูƒ.

โ€ู‚ู„ุช

โ€ุฅู†ูƒ ู…ูƒุงูุญุฉุŒ

โ€ูˆุฅู†ูƒ ู„ุง ุชุณุชุณู„ู…ูŠู† ุจุณู‡ูˆู„ุฉ.

โ€ุฃุธู†

โ€ุฃู†ูƒ ุฌุฒุก ู…ู‡ู… ุฌุฏุงู‹ ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚.

โ€ุฃู†ุช ู…ุจุฏุนุฉ ุฏุงุฆู…ุงู‹ุŒ

โ€ูˆุชุทุฑุญูŠู† ุฃููƒุงุฑุงู‹ ุฌุฏูŠุฏุฉ.

โ€ุชุนุงู…ู„ุช ู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุตุนุจุฉ โ€ู„ุตุงู„ุญ ุดุฑูƒุชู†ุง.

โ€ู„ูƒู† ู…ุคุฎุฑุงู‹...

โ€ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุฏุงุฆูŠ ุฌูŠุฏุงู‹.

โ€ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ.

โ€ู‡ุฐุง ุฎุทุฆูŠ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.

โ€ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุชุนู…ู„ูŠู† ุจุดูƒู„ ุฃูุถู„ ุฅู† ุดุนุฑุช ุฃู†ูƒ ุญุฑุฉ.

โ€ู„ูƒู† ู…ุคุฎุฑุงู‹ุŒ

โ€ูƒุงู† ุนู…ู„ุงุคู†ุง ูŠุนูŠู‚ูˆู†ูƒ.

โ€ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุจู‡ุฐุงุŸ

โ€ู„ู† ุฃู…ู†ุนูƒ ุฅู† ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุณุชู‚ูŠู„ูŠุŒ

โ€ู„ูƒู† ุณูŠุณุฑู‘ู†ูŠ

โ€ุฅู† ุฃู„ู‚ูŠุช ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนู†ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏ โ€ุนู† ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุฑูƒุงุช.

โ€ูŠุง ู„ู„ุฑูˆุนุฉ.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹.

โ€ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ

โ€ุฏุฎู„ุช "ุฅูŠู„" ูƒูŠ ุชุณุชู‚ูŠู„.

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุชุณุชู‚ูŠู„ุŸ

โ€ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŸ

โ€ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุญูุฒ ุฅุจุฏุงุนูƒุŸ

โ€ุณุฃุฏุนูƒ ุชุฎุชุงุฑูŠู† ู…ุดุฑูˆุนุงู‹ ุจู†ูุณูƒ.

โ€ุณุฃุฑุณู„ ู„ูƒ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุจุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ.

โ€ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุธู‡ุฑ ุงู„ูŠูˆู….

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ.

โ€ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุญุจ ูˆุงู„ุณุนุฉ.

โ€ู‡ู„ ุณุชุบุงุฏุฑูŠู† ุญู‚ุงู‹ุŸ

โ€ู‡ู„ ุณุชุบุงุฏุฑูŠู† ูŠุง "ุฅูŠู„"ุŸ

โ€ู‡ู„ ุณุชุชุฑูƒูŠู†ู†ูŠ ู‡ู†ุง ู„ูˆุญุฏูŠุŸ

โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุฑูƒูŠ ุตุฏูŠู‚ุชูƒ ู„ูˆุญุฏู‡ุงุŸ

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุนู…ู„ ู…ู† ุฏูˆู†ูƒุŸ

โ€ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ.

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงุณุชุนุงุฏุฉ ู†ุจุชุชูŠุŸ

โ€ุจุงู„ุทุจุน.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹.

โ€ู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุณุชู‚ูŠู„ูŠุŸ

โ€ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ ุฌุฏุงู‹.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ุฑุฃ ุชูุงุตูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุณู„ู‡ โ€ู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠุฑ.

โ€ุซู… ุณุฃู‚ุฑุฑ.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฃู†ุช ุฐูƒูŠุฉ ุฌุฏุงู‹ุŒ ุจุฅู…ูƒุงู†ูƒ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† โ€ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡.

โ€ู„ูŠุณุช ู…ุซู„ูƒุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุฃู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุนู…ู„ ุขุฎุฑุŸ

โ€"ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ุฑุฑ ุฃูˆู„ุงู‹

โ€ุฅู† ูƒู†ุช ุณุฃุจู‚ู‰ ุฃู… ุณุฃุณุชู‚ูŠู„."

โ€ุฃุฑุฌูˆูƒ.

โ€"ู…ุดุฑูˆุน ุฅุนุงุฏุฉ ุชุดุฌูŠุฑ ุงู„ู…ุงู†ุบุฑูˆู"

โ€"ุงุฑูƒุถ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ"

โ€"ุงุฑูƒุถ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ.

โ€ุงุฑูƒุถ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ."

โ€ุฃุจูŠ.

โ€ู‡ู„ ุงู†ุชู‡ูŠุชุŸ

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุณุชุนุฌู„ู†ูŠุŸ

โ€"ุชูŠ".

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุจุนุถ ุฌู„ ุงู„ุดุนุฑ ู…ู†ูƒุŸ

โ€ุฌู„ ุงู„ุดุนุฑุŸ

โ€ู„ู… ูŠุนุฏ ุฃุญุฏ ูŠุณุชุฎุฏู… ุฌู„ ุงู„ุดุนุฑ ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู† ุงู„ุดู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู….

โ€ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดู…ุนุŸ

โ€ุงู†ุชุธุฑ.

โ€ุณุฃุญุถุฑ ู„ูƒ ุจุนุถุงู‹ ู…ู†ู‡.

โ€ุฑุจุงู‡...

โ€ุฃุจูŠ.

โ€ุฃุนุทู†ูŠ ู…ุดุทูƒ.

โ€ุณุฃุตูู...

โ€ู„ูƒ ุดุนุฑูƒ.

โ€- ุฑุจุงู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู…ุน ุณู…ูŠูƒ ุฌุฏุงู‹. โ€- ู„ุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุง.

โ€"ุชูŠ".

โ€ุซู‚ ุจูŠ ูˆุญุณุจ.

โ€- ุฃุซู‚ ุจูƒุŸ โ€- ู†ุนู….

โ€ุฑุจุงู‡ุŒ "ุชูŠ".

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูุนู‡ ุนุงู„ูŠุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŸ

โ€ูŠุจุฏูˆ ู…ุซู„ ุณุงุฑูŠุฉ ุงู„ุณููŠู†ุฉ.

โ€ุฃู…ู‡ู„ู†ูŠ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€- ุฅู† ูƒู†ุช... โ€- ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุฒุญุฉุŸ

โ€ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุจุฏูˆ ุนุตุฑูŠุงู‹ุŒ

โ€ู‡ูƒุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจุฏูˆ ุดุนุฑูƒ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุŒ

โ€ู…ุฑููˆุนุงู‹ ู‡ูƒุฐุง.

โ€ู†ุนู….

โ€ุชูˆู‚ู ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุดุนุฑ ุฃู†ูƒ ูˆุณูŠู… ุงู„ุขู†.

โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจู‡ุฐุงุŸ

โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ.

โ€- ู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุง ุจู†ูุณูƒ. โ€- ุฃู†ุช...

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุฃุจูŠ.

โ€ู†ุนู….

โ€ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุฃู…ูŠ ู…ุฑุฉู‹

โ€ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ูˆุณูŠู…ุงู‹ ุฌุฏุงู‹ุŒ

โ€ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุดุงุจุงู‹.

โ€ู„ุง ุฃุนู„ู… ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุงู‹.

โ€ูƒูŠู ุงู†ุชู‡ู‰ ุจูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูƒุฐุงุŸ

โ€ุณุชุจุฏูˆ ู…ุซู„ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒุจุฑ ููŠ ุงู„ุณู†.

โ€ุฃุจู‚ ูู…ูƒ ู…ุบู„ู‚ุงู‹.

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ู„ุง.

โ€ู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุจุฏูˆ ู…ุซู„ูƒ.

โ€ุฃู†ุง ุฃุดุจู‡ ุฃู…ูŠ.

โ€ุฃู†ุช

โ€ุชุดุจู‡ู†ุง

โ€ุฃู†ุง ูˆุฃู…ูƒ.

โ€ู„ู‡ุฐุง ุฃู†ุช ูˆุณูŠู… ุฌุฏุงู‹.

โ€ุนู† ู…ุงุฐุง ุชุชุญุฏุซุŸ

โ€ุฃู†ุช ุชุตูŠุจู†ูŠ ุจุงู„ู‚ุดุนุฑูŠุฑุฉ.

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู„ุฐู„ูƒ

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฌุฏ ุงู…ุฑุฃุฉ

โ€ู„ุงุฆู‚ุฉ ูˆุฌู…ูŠู„ุฉ

โ€ูƒูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฌู…ุงู„ ุฃู…ูƒ

โ€ูˆูˆุณุงู…ุชูŠ

โ€ููŠ ุนุงุฆู„ุชู†ุง ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠุฉ.

โ€ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฃุฌุฏ ู„ูƒ ูˆุงุญุฏุฉ.

โ€ุณุฃุฎุชุงุฑ ุงู…ุฑุฃุฉ

โ€ุทุงู„ุนู‡ุง

โ€ู…ุซุงู„ูŠ ุฌุฏุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŒ ุงุชูู‚ู†ุงุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ.

โ€ู…ุง ุฎุทุจูƒุŸ

โ€ุงุฐู‡ุจ ูˆุญุณุจุŒ ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุงู‹ ุงู„ุขู†.

โ€ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูŠุง "ุชูŠ"ุŒ

โ€ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุดูŠุก

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุดู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ู„ุชุตุจุญ ุฑุงุฆุญุชูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉุŸ

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู‡ู„ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุถุน ุนุทุฑุงู‹ุŸ

โ€ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุญุณุจ.

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ูˆุงุซู‚ ุฃู†ูƒ ุฐุงู‡ุจ ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ููŠู„ู…ุŒ โ€ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู‚ูŠุงู… ุจุดูŠุก ุขุฎุฑุŸ

โ€ุฃู†ุง ุฃู…ุฒุญ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฃุญุถุฑู‡ ู„ูƒ.

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒุŒ ุงุฐู‡ุจ ูˆุฃุญุถุฑู‡.

โ€ุชูุถู„ ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ุฃุจูŠ.

โ€ู†ุนู….

โ€ู„ุฏูŠู‘ ุจุทุงู‚ุฉ ุญุณู… ููŠ ู…ุญูุธุชูŠ.

โ€ุฎุฐู‡ุง ู…ุนูƒ.

โ€ู‡ู„ ู„ุฏูŠูƒ ูˆุงุญุฏุฉุŸ

โ€ู†ุนู….

โ€ุฅู†ู‡ุง ููŠ ู…ุญูุธุชูŠุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ.

โ€ุงุจุญุซ ุนู†ู‡ุง.

โ€ู‡ู†ุงูƒ.

โ€ุฅู†ู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ.

โ€ู†ุนู…ุŒ ูˆุฌุฏุชู‡ุง.

โ€ู‡ู„ ูˆุฌุฏุชู‡ุงุŸ

โ€ู‡ู„ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ูŠุง ุฃุจูŠุŸ

โ€ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูŠู„ุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ

โ€ู‡ู„ ู‡ูˆ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูŠู„ุงุฏ "ุฅูŠู„"ุŸ

โ€ุฃุจูŠ.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ูุชุดุช ููŠ ู…ุญูุธุชูŠ ูŠุง ุฃุจูŠุŸ

โ€ู‚ู„ุช ู„ูŠ ุฃู† ุฃุญุถุฑ ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุญุณู… ู…ู† ู…ุญูุธุชูƒ.

โ€ู‡ู„ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู„ุทุงู„ุน "ุฅูŠู„" ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑู‰ ุจูˆุถูˆุญ

โ€ุฃู† ุทุงู„ุนูƒ ูŠุชุนุงุฑุถ ู…ุน ุทุงู„ุน "ุฅูŠู„".

โ€ุฃุนู„ู… ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุจูŠู†ู†ุง.

โ€ู…ู† ุงู„ู…ุฑูŠุญ ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง.

โ€ู„ุง ุชุชูˆุฑุท ู…ุนู‡ุง.

โ€ุงุจู‚ ุจุนูŠุฏุงู‹ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸ

โ€ู†ุนู… ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณุฃุฐู‡ุจ ุงู„ุขู†.

โ€ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ุญุณู…ุŸ

โ€ุดูƒุฑุงู‹.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.