All language subtitles for 14 Watch Bangkok Love Stories 2- Plead 2019 Full serie online HD - HdFlixtor

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ€"ู…ุณู„ุณู„ุงุช NETFLIX ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ"

โ€"ู…ุณุชุดูู‰ (ุซูŠุจุชุงุฑูŠู†)"

โ€ุฃู†ุง ุขุณูุฉ.

โ€ู‡ู„ ุฃูŠู‚ุธุชูƒุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ุฃู†ุง...

โ€ู„ู… ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ู†ูˆู….

โ€ู„ู… ู„ุงุŸ

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุญู…ุณุŸ

โ€ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุญู…ุณ ุจุดุฃู† ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰

โ€ูˆู‚ุถุงุก ุจู‚ูŠุฉ ุญูŠุงุชูƒ ู…ุน ูุชุงุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ุฃู†ุง ู…ุชุญู…ุณ ุฌุฏุงู‹.

โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู...

โ€ุฅู† ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ

โ€ุชุฑูŠุฏ ู‚ุถุงุก ุจู‚ูŠุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ุนูŠ.

โ€ุจุงู„ุทุจุน ุชุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ.

โ€ู‚ุฏ ุณุฃู„ุชู‡ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ.

โ€ู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒ

โ€ุฃู†ู‡ุง ุชุญุจูƒ ูƒุซูŠุฑุงู‹.

โ€- ุฑุจุงู‡. โ€- ุชุจุฏูˆ ู…ุฒุนุฌุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุฅู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุญู‚ุงู‹.

โ€ุฅุฐุงู‹ุŒ

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุณุฃู„ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ

โ€ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ุณุชุนุฏุฉ...

โ€ู„ุนูŠุด ู†ุตู ุญูŠุงุฉุŸ

โ€ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ

โ€ุฅู† ุงุฎุชุงุฑุช ุฃู† ุชู‚ุถูŠ ุจู‚ูŠุฉ ุญูŠุงุชู‡ุง ู…ุนูŠุŒ

โ€ูุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ

โ€ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจูŠุŒ

โ€ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ู† ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุนูŠุด ุญูŠุงุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃูƒู…ู„ ูˆุฌู‡.

โ€ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุนูŠุด ู†ุตู ุญูŠุงุฉ ูˆุญุณุจ.

โ€ูƒูŠู ุณุชุนูŠุด ู†ุตู ุญูŠุงุฉุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง ุฃุนู…ู‰.

โ€ู„ูƒู† ุงู„ุทุจูŠุจุฉ ู‚ุงู„ุช

โ€ุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ู†ุฌุญุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉุŒ

โ€ูุณุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุฌุฏุฏุงู‹.

โ€ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุจู‚ูŠุช ุฃุนู…ู‰ุŸ

โ€ุณุฃูƒูˆู† ุนูŠู†ูŠูƒ ุนู†ุฏู‡ุง.

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ูŠู†ุŸ

โ€ุฃู„ูŠุณุช ุงู„ู…ู…ุฑุถุงุช ู‡ู†ุงุŸ

โ€ุฃู„ุง ุชุดุนุฑูŠู† ุจุงู„ุฅุญุฑุงุฌุŸ

โ€ุฅู†ู‡ู† ูŠู†ุธุฑู† ุฅู„ูŠู†ุงุŒ

โ€ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ.

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹.

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ุฃุฑุฌูˆูƒ ุงุชุฑูƒูŠู†ูŠ ู…ุน ุจุนุถ ู…ู† ูƒุฑุงู…ุชูŠ.

โ€ู„ุง ุชุชุญุฑูƒ.

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ู‚ุฏ ูŠุฏุฎู„ ุฃุญุฏ ู…ุง.

โ€ุญุธุงู‹ ุทูŠุจุงู‹ ูŠุง "ุชูŠ".

โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐุงุŒ ุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฐู„ูƒ.

โ€ูƒู„ ุดูŠุก ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู….

โ€ุฃุฎุฐุชู†ูŠ "ุฏูŠุฑูŠ" ู„ู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฒุงุฑุงุช.

โ€"ุชูŠ"...

โ€ูˆุงูู‚ ูˆุงู„ุฏูƒ ุฃู† ูŠุชุฒูˆุฌู†ูŠ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฒูุงูู†ุง.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุฎุจุฑูŠู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุขู†ุŸ

โ€ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู†ุง ุฃุญุงูˆู„ ุฑูุน ู…ุนู†ูˆูŠุงุชู‡.

โ€ุตุญูŠุญุŸ

โ€"ุชูŠ".

โ€ู„ุง ุชู‚ู„ู‚.

โ€ู‚ุฑุฃุช ุทุงู„ุนูƒ.

โ€ู„ู† ูŠุญุฏุซ ู„ูƒ ุดูŠุก ุณูŠุฆ ุงู„ูŠูˆู….

โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุณุชุฑุฎูŠ.

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุงู‹.

โ€ุฃุดุนุฑ ุงู„ุขู† ูƒุฃู†ู†ูŠ ู„ุงุนุจ ูƒุฑุฉ ู‚ุฏู…

โ€ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ู„ุนุจ.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹.

โ€ู„ุง ุชุฑูƒู„ ุงู„ุทุจูŠุจุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุทุฃ.

โ€ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูˆุง.

โ€ุณุฃู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ.

โ€ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ู„ู‚ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุณู†ุฑุงูƒ ู‚ุฑูŠุจุงู‹.

โ€ุญุณู†ุงู‹ ูŠุง ุฃุจูŠ.

โ€"ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ู‡ุฐุง

โ€ูŠูุนุชุจุฑ ู…ุจุดุฑุงู‹ุŒ

โ€ุณูŠูุดูู‰ ุงู„ู…ุฑุถู‰ุŒ

โ€ู‡ุฐู‡ ุจุทุงู‚ุฉ ู…ุญุธูˆุธุฉ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ."

โ€ู…ุง ู‡ุฐู‡ ูŠุง "ุฅูŠู„"ุŸ

โ€ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ูŠุงู†ุตูŠุจ ู‡ุฐู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฐู‡ุจุช โ€ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน "ุฏูŠุฑูŠ".

โ€ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ุฌูŠุฏุฉ ุณุชุญุฏุซุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ุฃู…ูˆุฑ ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุงู‹.

โ€ุณุขุฎุฐ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุขู†.

โ€- ุญุณู†ุงู‹. โ€- ุญุณู†ุงู‹.

โ€ู‡ู„ ุงู†ุชู‡ุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉุŸ

โ€ุนุฌุจุงู‹ุŒ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุณุฑูŠุนุงู‹.

โ€ูƒูŠู ุญุงู„ "ุชูŠ"ุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃู†ุง...

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุจู„ุบูƒู…

โ€ุฃู† ุญุงู„ุชู‡ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุฑุฉ.

โ€ุชูˆู‚ู ู‚ู„ุจู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจุถ.

โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุจุฐู„ ู‚ุตุงุฑู‰ ุฌู‡ุฏูŠ ู„ุฃุณุงุนุฏู‡.

โ€ุงุนุฐุฑูˆู†ูŠ ุฑุฌุงุกู‹.

โ€ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฌู…ูŠู„ุงู‹ ูŠุง ุจู†ูŠู‘ุŸ

โ€ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน ูŠุง ุฃู…ูŠ.

โ€ุฅุฐุงู‹...

โ€ุฃู†ุง ู…ูŠุชุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏุฉ.

โ€ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุนูˆุฏุŸ

โ€ุจุงู„ุทุจุน.

โ€ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชูุนู„ ู‡ู†ุงูƒุŸ

โ€ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ...

โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนูˆุฏ ู„ุฃู‡ุชู… ุจุฃุจูŠ.

โ€ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุกุŸ

โ€ุฃู†ุง...

โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‡ุชู… ุจู€"ุฅูŠู„" ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุฃุฑูŠุฏูƒ ุญู‚ุงู‹ ุฃู† ุชู‚ุงุจู„ูŠู‡ุง.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ุชุนุฌุจูƒ "ุฅูŠู„"ุŸ

โ€ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูˆุญุณุจ.

โ€ู„ุง ูŠุชุณู†ู‰ ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู„ุชู‚ูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹.

โ€ุชุนุฌุจู†ูŠ "ุฅูŠู„"...

โ€ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุซู„...

โ€ุนูŠู†ูŠู‘ุŒ

โ€ูˆู†ุฌูˆู…ูŠ.

โ€ู…ุง ุงู„ู…ุถุญูƒ ููŠ ู‡ุฐุงุŸ

โ€ุฃุธู†...

โ€ุฃู†ูƒ ุณุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹.

โ€ุญู‚ุงู‹ุŸ

โ€ุฃุจูŠ.

โ€ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ู†ุงุฏุงุชูƒ ุฃุจูŠ ูˆู„ูˆ ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู… ูู‚ุทุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู†ุงุฏูŠู†ูŠ ุฃุจูŠ

โ€ู„ุนุฏุฉ ุณู†ูˆุงุช ุฃุฎุฑู‰.

โ€ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏ...

โ€ุฃู† "ุชูŠ" ุณูŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู†ุง.

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ุซู‚ูŠ ุจุงู„ุทุจูŠุจุฉุŒ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฅู†ู‚ุงุฐู‡.

โ€ู„ูƒู† ูŠุง ุฃุจูŠุŒ

โ€ุธู†ู†ุช ุฃู†ู†ูŠ ูˆ"ุชูŠ" ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจูŠู† ู„ุจุนุถู†ุง ุฃุจุฏุงู‹.

โ€ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุญุฏุซุช ู„ู€"ุชูŠ" ุจุณุจุจูŠ.

โ€ุฃู„ู… ูŠูƒู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ู‚ุฏู‘ุฑุงู‹ุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ูƒู„ ุดูŠุก...

โ€ูƒุงู† ู…ูู‚ุฏุฑุงู‹.

โ€ู„ุง ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ...

โ€ุฅู„ุง ุงู„ุญุจ ูŠุง "ุฅูŠู„".

โ€ุฅู†ู‡ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑ.

โ€ุงุชูู‚ู†ุงุŸ

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุคู…ู†ูŠ ุจู‡ุฐุง.

โ€"ู„ูŠูˆ".

โ€ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจุฉ.

โ€ูƒูŠู ุญุงู„ "ุชูŠ"ุŸ

โ€"ุชูŠ" ุจุฎูŠุฑ ุงู„ุขู†.

โ€ุฌุฑุช ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ.

โ€ู…ุงุฐุง ุนู† ุนูŠู†ูŠู‡ุŸ

โ€ู‡ู„ ุณูŠุณุชุนูŠุฏ ุงุจู†ูŠ ุจุตุฑู‡ุŸ

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุญุตู‡ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŒ

โ€ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุญุชู…ุงู„ ูƒุจูŠุฑ

โ€ุฃู† ูŠุณุชุนูŠุฏ "ุชูŠ" ุจุตุฑู‡ ู…ุฌุฏุฏุงู‹

โ€ู„ุฃู†ู†ุง ุชู…ูƒู†ุง

โ€ู…ู† ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ูˆุฑู… ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุถุบุท โ€ุนู„ู‰ ุนุตุจู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠ.

โ€ู…ุฑุญู‰!

โ€ุฃุฎูุถ ุตูˆุชูƒ ูŠุง "ุฃูˆู†ุบ".

โ€ู‚ูู… ุจู‡ุฐุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ูŠุง "ุฃูˆู†ุบ"ุŒ ู„ู†ู‚ู… ุจู‡ุฐุง ู…ุนุงู‹.

โ€1ุŒ 2ุŒ 3.

โ€- ู…ุฑุญู‰! โ€- ู…ุฑุญู‰!

โ€ุงุดูุทูŠ ุจุทู†ูƒ.

โ€ุฃูƒุซุฑ.

โ€ู‡ูŠุง.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง.

โ€ู†ุนู….

โ€ูŠุง ู„ู„ุฑูˆุนุฉ ูŠุง "ู‡ูˆู†ุบ".

โ€- ู…ุงุฐุงุŸ โ€- ุฃู†ุช ุฑุงุฆุนุฉ.

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ.

โ€ุฃู†ุช ุนู…ูŠุงุก.

โ€ูƒูŠู ุชุนุฑููŠู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃุจุฏูˆ ุฌู…ูŠู„ุฉุŸ

โ€- ูƒูŠูุŸ โ€- ุฃุนุฑู ูˆุญุณุจ.

โ€ู‚ุงู„ ู„ูŠ ูˆุงู„ุฏูŠ ุฐุงุช ู…ุฑุฉ

โ€ุฅู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชูƒูˆู† ุจุฃุฌู…ู„ ุญุงู„ุงุชู‡ุง ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†.

โ€ุฃูŠ ูŠูˆู…ูŠู†ุŸ

โ€ูŠูˆู… ุฒูุงูู‡ุง.

โ€ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑุŸ

โ€ูŠูˆู… ุทู„ุงู‚ู‡ุง.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹.

โ€- "ู‡ูˆู†ุบ". โ€- ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุชู‡ุงู†ูŠู†ุง.

โ€ู‡ู„ ุชุธู†ูŠู† ุฃู† ุงู„ุถูŠูˆู ุณูŠุถุญูƒูˆู† ุนู„ูŠู†ุงุŸ

โ€ุณู†ุชุฒูˆุฌ...

โ€ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ุฑ.

โ€ู„ุงุŒ ู„ู† ูŠุถุญูƒูˆุง.

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ.

โ€ุนู†ุฏู…ุง ุชุชุฒูˆุฌูŠู† ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุงุŒ

โ€ุฃู†ุง ุณุฃูู„ุจุณูƒ.

โ€ุจุญู‚ูƒ ุงู„ุขู† ูŠุง "ู‡ูˆู†ุบ".

โ€ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุจุนุฏ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„.

โ€ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนู„ู…ูŠู† ุฐู„ูƒ.

โ€"ุฃูˆู†ุบ" ุดุงุจ ุชูˆู‘ุงู‚ ูˆู…ุชุญู…ุณ ุฌุฏุงู‹.

โ€ูƒู… ู…ุฑุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŸ

โ€- ูƒู… ู…ุฑุฉุŸ โ€- ูˆู„ุง ู…ุฑุฉุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู†ุฉุŸ

โ€"ุงู„ุฒูุงู"

โ€ู„ุง ุชุญุฏู‘ู‚ ุจูŠุŒ ุฃู†ุช ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฎุฌู„.

โ€ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ู…ู†ุน ู†ูุณูŠ.

โ€ุงู†ุชุธุฑุช ุทูˆูŠู„ุงู‹ ูƒูŠ ุฃุฑุงูƒ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนูˆุถ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช.

โ€ุฃู†ุง ุขุณูุฉ

โ€ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฌู„ุจุช ู„ูƒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุธ ุงู„ุณูŠุฆ.

โ€ุฃูŠ ุญุธ ุณูŠุฆุŸ

โ€ุฑุบู… ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑู‰ุŒ

โ€ู„ูƒู†ู†ูŠ ุดุนุฑุช ุจูƒู„ ุดูŠุก...

โ€ู‚ู…ุช ุจู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ.

โ€ุงุจู‚ ู…ุนูŠ ู„ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„.

โ€ู„ู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†.

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹.

โ€ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒู… ููŠ "ุงุนุฑู ุญุธูƒ ู…ุน ุงู„ุณูŠุฏ (ุชูŠ)."

โ€ูˆูƒุงู„ุนุงุฏุฉ ู†ุญู† ู†ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ

โ€ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุทุงู„ุน ูˆุงู„ุฃุจุฑุงุฌ โ€ูˆุงู„ูู†ุบ ุดูˆูŠ ูˆุงู„ุชู†ุฌูŠู….

โ€ุฃุฑุณู„ูˆุง ุฃุณุฆู„ุชูƒู… ูˆุญุณุจ.

โ€ุฃู†ุง ุงู„ุณูŠุฏ "ุชูŠ"ุŒ ุฌุงู‡ุฒ ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ูŠู‡ุง.

โ€- ุญุณู†ุงู‹. โ€- ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ุณูŠุฏ "ุชูŠ".

โ€ุชุนุฌุจู†ูŠ ู‚ุตุฉ ุดุนุฑูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒุŒ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ

โ€ุตูˆุฑุชูƒ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ

โ€ุชุจุฏูˆ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฃูŠุถุงู‹.

โ€ุณูŠุฏ "ุชูŠ"ุŒ ุฃู†ุง ูˆูู„ุฏุช ููŠ ุนุงู… ุงู„ูุฃุฑ.

โ€ู‡ู„ ุณุฃุฌุฏ ุฑููŠู‚ ุฑูˆุญูŠ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ุŸ

โ€ุนุงู… ุงู„ูุฃุฑุŸ

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ุฌูŠุฏ

โ€ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ููŠ ุนุงู… ุงู„ูุฃุฑ.

โ€ุญูŠุงุชูƒู… ุงู„ุนุงุทููŠุฉ ุณุชูƒูˆู† ู…ุดุฑู‚ุฉ ูƒุงู„ุดู…ุณ.

โ€ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ู‡ู„ ูˆูู„ุฏุช ููŠ ุนุงู… 1996 ุฃู… 1984ุŸ

โ€ูˆูู„ุฏุช ุนุงู… 1960.

โ€ุนุงู… 1960ุŸ

โ€ุนุงู… 1960ุŸ

โ€ู„ู… ุชุนูˆุฏูŠ ุดุงุจุฉ.

โ€ุฃู†ุช ุจุนู…ุฑ ุฃุจูŠ.

โ€ุณูŠุฏ "ุชูŠ".

โ€ู‡ู„ ู…ูˆุงู„ูŠุฏ ุจุฑุฌ ุงู„ุฏู„ูˆ ู„ุฏูŠู‡ู… ุญุธ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌุŸ

โ€ู…ูˆุงู„ูŠุฏ ุจุฑุฌ ุงู„ุฏู„ูˆ

โ€ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู… ุญุธ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุจุนุฏ.

โ€ุฑุจู…ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู†ุชุธุฑูŠ.

โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุจุฑุฌ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุบูŠุฑ ุจุฑุฌูŠ ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ุชุบูŠูŠุฑ ุจุฑุฌูƒ

โ€ู‡ูŠ ุฃู† ุชููˆู„ุฏูŠ ู…ุฌุฏุฏุงู‹.

โ€ุฃู†ุง ุฃู…ุฒุญ.

โ€ุงู„ุจุฑุฌ ุงู„ู…ุญุธูˆุธ ููŠ ุงู„ุฒูˆุงุฌ

โ€ู‡ูˆ ุงู„ุนู‚ุฑุจ.

โ€ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุŒ ุณุฃุบูŠุฑ ุจุฑุฌูŠ ู„ู„ุนู‚ุฑุจ ุฅุฐุงู‹.

โ€ุณูŠุฏ "ุชูŠ"ุŒ ุฃู†ุง ุบูŠุฑ ู…ุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุญุจูŠุจุชูŠ.

โ€ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃูุนู„ุŸ

โ€ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒ ุจู‡ุฐุง.

โ€ู„ุชุญุธู‰ ุจูุชุงุฉุŒ

โ€ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ู„ู‚ ุจุฎุตูˆุต ุงู„ุชู†ุฌูŠู….

โ€ู„ูƒู† ุญุงู„ู…ุง ุชุตุจุญุงู† ู…ุนุงู‹ุŒ

โ€ูŠุตุจุญ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฎูŠูุงู‹.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุตู„ู‘ูŠ ุบุงู„ุจุงู‹ุŒ ูˆุชููƒุฑ ุจุงู„ุฑุจ ูƒุซูŠุฑุงู‹.

โ€ู‚ุฏ ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ุฑุจ ู…ู† ู…ุณุงุนุฏุชูƒ.

โ€ู…ุณุงุนุฏุชู‡ ููŠ ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุชุงุฌ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ

โ€ู„ุฃู† ุฒูˆุฌุชูŠ

โ€ุฑุงุฆุนุฉ.

โ€ุงู†ุชุจู‡ ู„ูƒู„ุงู…ูƒ.

โ€- ุฃู†ุช ุฃุจ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู. โ€- ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู…ุชู‰ ุฃุตุจุญุช ุฃุจุงู‹ุŸ ู„ู… ุฃุฏุฑูƒ ู‡ุฐุง ุญุชู‰.

โ€ู…ุง ุงุณู… ุทูู„ู†ุงุŸ

โ€"ุชูŠ"ุŒ ุฃู†ุง ุญู‚ุงู‹ ุณุฃุนุทูŠ ุทูู„ู†ุง ู„ุดุฎุต ุขุฎุฑ.

โ€ู„ุง ุชูุนู„ูŠ ุฐู„ูƒ.

โ€"ุฌูŠูˆ" ุธุฑูŠู ุฌุฏุงู‹.

โ€ู„ู… ุชุนุฏ ุชู†ุดุฑ ุตูˆุฑ "ุฌูŠูˆ".

โ€ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ "ุฌูŠูˆ"ุŸ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃู‚ุงุจู„ "ุฌูŠูˆ".

โ€"ุฌูŠูˆ" ู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ุจุซ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ุงู„ุขู†.

โ€- ู‚ูู„ ู…ุฑุญุจุงู‹ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ูŠุง "ุฌูŠูˆ". โ€- ู‚ูู„ ู…ุฑุญุจุงู‹.

โ€ู…ุฑุญุจุงู‹.

โ€ุทูู„ูƒู…ุง ุฑุงุฆุน.

โ€ุขู…ู„ ุฃู† ูŠุตุจุญ ูˆุณูŠู…ุงู‹ ู…ุซู„ ูˆุงู„ุฏู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒุจุฑ.

โ€ูƒูŠู ุชุฑูŠู†ู‡ ูˆุณูŠู…ุงู‹ุŸ ู‡ูˆ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ูŠู‡.

โ€- ู…ุง ู‡ุฐุง ุจุญู‚ ุงู„ุฌุญูŠู… ูŠุง "ุฅูŠู„"ุŸ โ€- ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู‡ุฐู‡ ุนุงุฆู„ุชูŠ.

โ€ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู

โ€ูƒู… ุจู‚ูŠ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช

โ€ู„ุฃูƒูˆู† ู…ุนู‡ู….

โ€"ุชูŠ".

โ€ุงู†ุชุจู‡ ู„ูƒู„ุงู…ูƒ.

โ€ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู… ูุธูŠุน.

โ€ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ู‚ุงู„ "ุฌูŠูˆ"

โ€ุฅู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุนุฏ ูˆุงู„ุฏู‡ ุจุฌุงู†ุจู‡ุŒ

โ€ูุฅู†ู‡ ุณูŠู‡ุชู… ุจุฃู…ู‡.

โ€ู‡ุฐุง ู…ุคู„ู….

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุงู„ุขู†.

โ€ุฃุญุชุงุฌ ุจุนุถ ุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ุณูŠู†ุชูŠู„ุง ู„ุฃุดููŠ ุฌุฑุญูŠ.

โ€ุฒูˆุฌุชูŠ ุชุถุฑุจู†ูŠ ุจุดุฏุฉ.

โ€ู„ุง ุชุจูƒ.

โ€ูˆุฏู‘ุน ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุง "ุฌูŠูˆ".

โ€ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก.

โ€ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก.

โ€ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฃู…ุฑ ุฌูŠุฏ.

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุขูƒู„ ู…ุชู‰ ุฃุฑุฏุช.

โ€ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุฑ ุญูŠู†ู…ุง ุฃุดุงุก.

โ€ุฃุฑุฃูŠุชุŸ

โ€ุฃู†ุช ุชูˆุงูู‚ูŠู†ู†ูŠ ุงู„ุขู†.

โ€ู„ู… ุชุฑุบุจูŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ.

โ€ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู„ู… ุฃุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ู‡ู†ุง ู„ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„.

โ€ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุญุชูู„ ู…ุน ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก.

โ€ูƒู†ุช ุฎุงุฆูุฉ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุฑุคูŠุฉ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูŠ โ€ุฅู† ุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง.

โ€- ุชุญุชูู„ูŠู†ุŸ โ€- ุฃุฌู„.

โ€ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณุชูุนู„ูŠู†ู‡ ูƒู„ ุฃุณุจูˆุน โ€ุจุฏุนูˆุฉ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูƒ ู„ู„ุงุญุชูุงู„ ู‡ู†ุงุŸ

โ€ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ

โ€ุจุงู„ุทุจุนุŒ ู†ุญู† ู…ุชุฒูˆุฌุงู†.

โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก.

โ€ู†ุณูŠุช ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุนู† ุดูŠุก ู…ุง.

โ€- ู…ุงุฐุงุŸ โ€- ุนู†ุฏู…ุง ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉุŒ

โ€ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑุคูŠุฉ ู„ุฏูŠูƒ ู…ุบุจุดุฉุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏุช ุจุตุฑูƒ.

โ€ูˆุงู„ุขู†...

โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฑู‰ ู…ุฌุฏุฏุงู‹.

โ€ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ

โ€ุฅู† ูƒู†ุช ุฌู…ูŠู„ุฉ ูƒู…ุง ุชุฎูŠู„ุชุŸ

โ€"ุฅูŠู„".

โ€ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุชูƒ

โ€ุจู…ุฎูŠู„ุชูŠ...

โ€ู„ุฃู†ูƒ...

โ€ููŠ ู…ุฎูŠู„ุชูŠุŒ

โ€ูƒู†ุช ู‚ูˆู‚ุงุฒูŠุฉ.

โ€ู…ู‡ู„ุงู‹!

โ€ู‡ู„ ูƒู†ุช ู‚ูˆู‚ุงุฒูŠุฉุŸ

โ€ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุฃู…ู„ูƒ ู‚ุฏ ุฎุงุจ ุฅุฐุงู‹.

โ€ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ุฃู…ู„ูŠ ุฃู† ูŠุฎูŠุจุŸ

โ€ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฌู…ู„ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ุงุณู…ุนูŠุŒ ู„ุฃูƒูˆู† ุตุฑูŠุญุงู‹ุŒ

โ€ุดูƒู„ูƒ ู„ูŠุณ ู…ู‡ู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚.

โ€ุงู„ู…ู‡ู…...

โ€ู‡ูˆ ุฑูˆุญูƒ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ.

โ€ู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ุฐู„ูƒ.

โ€ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ู…ู†ูŠ

โ€ู‡ูˆ ุฃู†ู†ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ

โ€ูƒู†ุช ุฃุฌู…ู„ ู…ู…ุง ู‚ุฏ ุชุฎูŠู„ุช.

โ€ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐุงู‹ุŒ

โ€ู„ุฃูƒูˆู† ุตุฑูŠุญุงู‹.

โ€ุฃู†ุช ุฃุจุดุน ุจู‚ู„ูŠู„.

โ€- "ุชูŠ"! โ€- ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจุŸ

โ€"ุชูŠ".

โ€ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉุŒ ุงุชุตู„ุช "ู‡ูˆู†ุบ" ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญ.

โ€ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ู‚ุถุงุก ุดู‡ุฑ ุงู„ุนุณู„ ุงู„ู€3 โ€ู…ุน "ู„ูŠูˆ"ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุณุชุทูŠุนุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ.

โ€- ุญุณู†ุงู‹. โ€- ู‡ู„ ุชุนุฑู ู„ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ู„ู… ูŠุณู…ุญ ู„ู‡ู…ุง "ุฃูˆู†ุบ".

โ€ุชุธู† "ู‡ูˆู†ุบ" ุฃู† "ุฃูˆู†ุบ" ู‚ุฏ ูŠุนุฑุถ ุงู„ุฒูˆุงุฌ โ€ุนู„ู‰ "ุจุงูŠ".

โ€ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู‡ุฐุง ู…ู†ุฐ ู…ุฏุฉ.

โ€ูƒู†ุช ุชุนู„ู…ุŸ

โ€ุฃุฌู„.

โ€ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒุŸ

โ€ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ุชู‡ู†ุฆุฉ "ุฏูŠุฑูŠ"ุŸ

โ€ู„ู…ุงุฐุงุŸ ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุงุŸ

โ€ุนู„ู‰ ู…ุงุฐุงุŸ

โ€"ุจูŠูƒ"...

โ€ุงุชุตู„ ุจูŠ ู„ูŠุณุฃู„ู†ูŠ

โ€ุนู† ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุง ุดุงุจู‡.

โ€- ู‡ู„ ุฃู†ุช ุฌุงุฏุŸ โ€- ุฃุฌู„.

โ€ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุฎุจุฑู†ูŠ "ุฏูŠุฑูŠ"ุŸ

โ€- ุฏุนู†ูŠ ุฃุชุตู„ ุจู€"ุฏูŠุฑูŠ" ุงู„ุขู†. โ€- ุงู†ุชุธุฑูŠ ูŠุง "ุฅูŠู„".

โ€ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจู‡ุง ู„ุงุญู‚ุงู‹.

โ€ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ู‚ุถุงุก ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠ ู…ุนูŠุŸ

โ€ู„ุง.

โ€ู†ุญู† ู†ุญุธู‰ ุจูˆู‚ุช ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠ ูƒู„ ูŠูˆู….

โ€ู…ู„ู„ุช ู…ู† ู‡ุฐุง.

โ€ู‡ู„ ู…ู„ู„ุช ุจุงู„ูุนู„ุŸ

โ€ุฃุญุจูƒ.

โ€ู„ุณุช ู…ุชุฃูƒุฏุงู‹...

โ€ุฅู† ูƒู†ุช ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„.

โ€ู„ุง ุฃุนุฑู.

โ€ู„ุง ุฃุชุฐูƒู‘ุฑ.

โ€ู‡ู„ ู‚ู„ุช ู‡ุฐุงุŸ

โ€ุจุงู„ุทุจุน.

โ€ู…ุง ุฎุทุจูƒุŸ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„.

โ€ู„ุง ุฃุชุฐูƒู‘ุฑ.

โ€ู„ุง ุฃุชุฐูƒู‘ุฑ.

โ€ู‚ู„ุช ู„ูƒ ู‡ุฐุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ.

โ€ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุฐูƒู‘ุฑ ุฃูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŸ

โ€ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน.

โ€ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ

โ€ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุดูŠุก ู„ุง ูŠูู†ุณู‰ ุฃุจุฏุงู‹.

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ู„ู† ุฃุชุญุฏุซ ุฅู„ูŠูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†.

โ€ู‡ูŠุง ุจู†ุง.

โ€ุจุงู„ุทุจุน ูƒุงู† ู„ุง ูŠูู†ุณู‰.

โ€ูˆุฃู†ุง ุฃุชุฐูƒู‘ุฑ ูƒู„ ุดูŠุก.

โ€ู…ุง ุฒู„ุช ุฃุชุฐูƒู‘ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู†.

โ€ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ

โ€ุนู„ู‰ ุญุจูƒ ู„ูŠ...

โ€ู…ู†ุฐ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช.

โ€ุญุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู‘ ุดูŠุก ู„ุฃู‚ุฏู…ู‡ ู„ูƒ.

โ€- ุทูู„ู†ุง ู‡ู†ุง. โ€- ุฅุฐุงู‹ุŸ

โ€ุฅู†ู‡ ู†ุงุฆู….

โ€ุฑุจุงู‡.

โ€ุชุบูˆุท.

โ€ูˆุฑุซุช ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃู…ูƒ.

โ€ุงุตู…ุช.

โ€ุณุฃุญุถุฑ ุญูุงุถุงู‹.

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€"ุชูŠ"!

โ€"ุชูŠ".

โ€ู‡ูŠุง ุจู†ุง.

โ€"ุชูŠ".

โ€ุฃู…ูŠ.

โ€ู…ุง ุฒู„ุช ู‚ู„ู‚ุงู‹ ุนู„ู‰ "ุฅูŠู„" ูˆ"ุฌูŠูˆ".

โ€ู…ุณู…ูˆุญ ู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ู„ู‚.

โ€ู…ุง ุฒู„ุช ุฃู‚ู„ู‚ ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูƒ.

โ€ู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุชุฑูƒู‡ู…ุง.

โ€"ุฌูŠูˆ" ู„ู† ูŠุชุฐูƒู‘ุฑ ุญุชู‰ ูˆุฌู‡ูŠ.

โ€ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุญู‚ุงู‹ุŒ ุตุญูŠุญุŸ

โ€ุญุณู†ุงู‹.

โ€ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ...

โ€ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ...

โ€ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก

โ€ู…ูู‚ุฏู‘ุฑ ู…ุณุจู‚ุงู‹ุŸ

โ€ูˆุฃู† ู„ุง ุดูŠุก

โ€ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ

โ€ุฅู„ุง ุงู„ุญุจ.

โ€ู„ุฃู† ุงู„ุญุจ

โ€ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุฑ.

โ€ุฃุธู† ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุญุจ "ุชูŠ" ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ.

โ€ู„ุง ูŠุง "ุฅูŠู„".

โ€ู„ูˆ ู„ู… ุชุญุจูŠ "ุชูŠ" ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ

โ€ู„ู…ุง ูˆูู„ุฏ "ุฌูŠูˆ" ู„ูŠุฑุงู‡ "ุชูŠ".

โ€ูˆู„ู…ุง ุชุณู†ุช ู„ูŠ ุงู„ูุฑุตุฉ ุฃู† ุฃุญู…ู„ "ุฌูŠูˆ".

โ€ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠู†ุง "ุฌูŠูˆ"

โ€ู„ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡

โ€ุนู†ุฏู…ุง ู†ุดุชุงู‚ ู„ู€"ุชูŠ".

โ€ุฃู†ุง ุฃุดุชุงู‚ ู„ู€"ุชูŠ" ุฌุฏุงู‹.

โ€ุฃุดุชุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ

โ€ูƒู„ ูŠูˆู…ุŒ

โ€ูˆูƒู„ ุซุงู†ูŠุฉ.

โ€ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ "ุชูŠ" ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†.

โ€ุฅู† ุจู‚ูŠู†ุง ู†ููƒุฑ ุจู‡ุŒ

โ€ุณูŠุจู‚ู‰ ู…ุนู†ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹.

โ€ุชุฑุฌู…ุฉ "ุดูŠุฑูŠู† ุณู…ุนุงู†"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.