All language subtitles for The.Voice.UK.S11E03

MUSIC: 'Blinding Lights'
by The Weeknd

OLLY: 'When I'm on stage,
I feel at home.

'It's where I'm happiest.

'It's just me in front of my fans,
having the best time together.'

And I love it.

# And I said, ooh... #

ANNE-MARIE:
'The buzz I get on stage,

'you can't compare it
to anything else.'

I feel emotional. I feel free.
It's mind-blowing.

TOM: 'I've been performing
for most of my life,

'and I never get tired
of that feeling.'

You're a bit nervous
at the beginning,

but the adrenaline
should really kick in.

# Ooh, I'm blinded
By the lights... #

WILL: 'That moment on stage
is where you turn on,

'because it's everything you were
dreaming of when you were younger.'

And when you get to that moment,
you cherish it.

MUSIC: 'Risk It All'
by Ella Henderson

'Going out
onto that amazing Voice stage,

'I'm gonna feel that adrenaline,
that rush.'

Woo-hoe'. Woo-hoe'.!

'I can't think of anything
I love more than performing.'

Whoa'.
Come on.

'To share my love for music
with a massive audience,

'I am super excited.'

Are you not entertained?

'The big stage and the studio
lights, I'm like, "Whoa!" '

I did NOT expect that.
Yeah!

Welcome to my team!

'I've literally dreamt
about this moment my entire life.

'Let's go for it.'

# This is The Voice. #

MUSIC: 'Let Them Know'
by Mabel

CHEERING AND APPLAUSE

Please welcome
our superstar coaches.

Olly Murs!

Sir Tom Jones.

Anne-Marie!

And last but not least, will.i.am.

CHEERING AND APPLAUSE

Come on, let's go!

Woop-woop-woop-woop!

Hey-hey!

Yeah.
AUDIENCE: Yeah!

LAUGHTER

Thank you.
MAN: Love you, Will!

BRUMMIE ACCENT: Thank you so much.

LAUGHTER

So, how many have you got
in your teams? Olly?

I've got three.
ANNE-MARIE: Yeah, I've got three.

I got two. What about you, Tom?
Four.

Who's got a Block left?
I have a Block.

Ah. I'm excited to see
who we've got tonight.

MUSIC: 'Get Ready'
by The Temptations

Here we are. I can't believe it.
Oh! So excited.

My name's Benjamin Moss,
I'm 27, and I'm from Lincoln.

# Get ready, cos here I come... #

'Oh, by the way, I spilt sweet
chilli sauce down my trousers.'

I hope you can't see it.
LAUGHS

# Get ready, cos here I come... #

I'm a full-time singer now,
but over the past few years,

I've had various jobs.

I've worked at Tesco.
Other supermarkets are available.

I was on customer service.

Then I got moved
to the clothing department,

cos I'm an absolute style icon.

# It's outta sight... #

I used to love
working on customer service,

cos it was the only time that
I actually got to use a microphone.

TANNOY CHIME

AS IF OVER TANNOY: We have
a slight spillage on aisle three.

Cleaner to aisle three, please.

NORMAL VOICE:
That was me radio voice.

That's as good as you're gonna get.
LAUGHS

All the jobs I've done before,
they were great and paid the bills,

but nothing really gives me a
feeling like singing or performing.

I absolutely love it,
and I couldn't do anything else.

'My first time ever singing,
I was around eight years old.

'I was on holiday.'

My dad just dared me
to get up and do a bit of karaoke.

# You're beautiful... #

And I knew from then
that I loved that buzz,

that feeling,
and that's what I wanted to do.

I brought my guitar down one day to
Dad and went, "Dad, listen to this."

He was on the landing doing this,
strumming. It was rubbish.

And a few months later,
I then started busking.

Whether it was raining, snowing,

my dad used to come with me
every weekend.

I used to sit with my newspaper off
to the side and watch him perform.

Ancl because he was cute
and he could sing,

it was a good mix for making
some money for him at that age.

SHE LAUGHS

MUSIC: 'Revival'
by Gregory Porter

# I'm trying to run... #

My dad's been saying for years
that I should go on The Voice.

And when I told him
that I finally got a Blind Audition,

it was such an amazing feeling.

They were literally
over the moon for me.

Oh, I just listen to him singing,

and it just tugs
at the old heartstrings, doesn't it?

Thumps a bit, doesn't it?
Yeah.

We're just immensely proud of him.

He's my little boy
at the end of the clay.

I just can't believe a few months
ago, I was, like, stacking shelves.

And now I'm here,
I'm gonna be on that stage.

And I just need to get a turn.
I need to get it.

If I was to win The Voice,
it would change my life.

And it is a dream for me
to pay off my parents' mortgage,

if I can, one day.

I'm looking for energy,

I'm looking for characters,
I'm looking for fun.

If you lot ain't standing up,
having a good time, pff...

not happening-

I'll give you a count-in to go.
Best of luck.

I'm ready. I feel ready.

I just can't wait
for the music to start

so I can just give it
everything I've got.

Three, two, one.
On you go, good luck.

# You lift me higher

# Out of the fire
Out of the flames... #

It means the world to me
if I was to get a turn. The world.

# You give me meaning again
Revival. #

SONG: 'Hallelujah, I Love Her So'

I love this!

# Let me tell you
About a girl I know

# She's my baby
And she lives next door

# Every morning, 'fore the sun
Comes up... #

Yes!

# She brings me coffee
In my favourite cup

# That's why I know
Yes, I know

# And, hallelujah, I love you so

# Now if I call her
On the telephone

# And tell her
That I'm all alone... #

Come on, Tom!

# And by the time
I count from one to four

# I hear her at my door

# In the evening
When the sun goes down

# Or when there ain't
Nobody else around

# She kisses me, she holds me tight

# She tells me
Daddy, everything's all right

# That's why I know
Yes, I know

# And hallelujah, I love her so

# Now if I call her
On the telephone

# And tell her that I'm all alone

# By the time I count
From one to four

# I hear her at my door

# In the evening
When the sun goes down

# When there ain't
Nobody else around

# She kisses me
She holds me tight... #

Yeah!

# She tells me
Benjamin, everything's all right

# That's why I know
Yes, I know

# Hallelujah, I love her so

! 455'

CHEERING AND APPLAUSE

Yes!

# You can feel it all over

# You can feel it
All over, people... #

Come on!

# You can feel it all over

# You can feel it
All over, people. #

ANNE-MARIE: Hello.
Hello.

What's your name?
My name's Benjamin Moss.

I'm 27, and I'm from Lincoln.

CHEERING

I think I need to go to the gym.
LAUGHTER

Benjamin, I loved it.
Thank you, Olly.

I absolutely...

And.. .
You turned straightaway.

I had to. I had to.
It's just a bit of me. It really is.

I wanted energy, fun,

I wanted everyone
up on their feet, dancing,

having a good time,
and you brought all of that tonight

with a fantastic performance.

Thank you so much. Thank you.

I turned around,
and I could see you jumping around

and entertaining the crowd,
and you're just brilliant.

Thank you so much.
Love it. it just made me feel good.

Thank you.
Ancl that's what I want.

It's really cool,
cos I couldn't hear you

being out of breath
in your voice at all.

That's good, that's good. Thank God.
Yeah.

I think it was the crowd
that made me go another level up.

CHEERING AND APPLAUSE

So what do you do for a living?

I've been singing
probably ten years this year...

Wow. ..and I recently was working
at Tesco as well for a while,

which made me realise I wanna sing
for the rest of my life.

LAUGHTER

What made you pick that song?

When I was a kid,
my dad used to drive me everywhere,

all the gigs and everything.

Even when he was working
the next day,

he'd always have
something playing in the car,

and I think that's why
I'm a bit of an old soul.

He'd always have Ray Charles
in the car. Ray Charles.

Yeah! He'd have a bit of Sir Tom
playing in the car.

Yeah!
Well, there you go.

And so it's just embedded in me,
and I think that's why.

I think that's why.

APPLAUSE

I mean, you sounded really strong,
and you were into it,

you know, you were giving it plenty.
Thank you.

I was thinking about it, you know,
cos I know that song well.

I've seen you sing it.
I've seen you sing it.

But you meant it. You meant it
when you sang it, and I like that.

Yeah. Thank you.
Anyway, welcome to the show.

Thank you so much.
APPLAUSE

Mate, you was awesome. Loved that.

Can't wait to get to chat to you,
get to know bit more about you.

Get to work on shaking them hips
in the next round, let's do it!

Ben, welcome to my team. Done it!

# Don't blame it on the moonlight

# Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

# Don't you blame it on the sunshine
Don't blame it on the moonlight

# Don't blame it on good times
Blame on the boogie... #

Are you chuffed?
Amazing.

So chuffed. So chuffed.
Olly's perfect for you.

And I haven't quite taken it in.
My head's like, "Whoa!"

I love it.
Honestly, how great was that?

Great opener to the show, right?

That's what we wanted.
Saturday night.

Come on! Let's go now.
CHEERING AND APPLAUSE

# Good times. Boogie. #

# Ain't no holding me down
I was born legend... #

THEY VOCAUSE

Poppet!
Welcome to my team!

THEY VOCAUSE

Woo-hoo-hoo!
Come on, let's 'ave it.

Yeah.

# I was born legend. #

Press that button now!
LAUGHTER

# You give me freedom, freedom
Freedom I've been looking for... #

Tom, you got tattoos or piercings?

Not really.
I mean, I don't like anything...

AUDIENCE MURMURS
OLLY: Oh! Hang on a minute.

I don't like anything permanent.

I've got none either. Have you?

No tattoos. No piercing.

What?
LAUGHTER

I've got, like, 28 tattoos.

Haven't you got Tom on your hand?
I do.

Basically, all my tattoos
are written by my friends

and what they've taught me in life.

I got Tom to write one,
and it says, "We'll be OK."

AUDIENCE: Aww!
So... Yes.

Ancl we will, won't we?
Yep.

It's lovely.
Wait, and you do karate.

So you could punch somebody with
the hand that says, "We'll be OK."

LAUGHTER

"Don't forget it!"
I'll change it to, "|'ll be OK."

# Running through this strange life
Chasing all them green lights... #

It's a bit mad that we're here.

I can't believe,
like, it's actually happening.

MUM: Have fun.
Cheers, Mum.

Konnichiwa.
Boku no namae wa Kai desu.

Juu-hachisaidesu.

You should probably add subtitles
there as well.

# Hit me with them good vibes
Pictures on my phone, like... #

'My mum's Japanese.'

My dad's English, and I grew up
with my two younger brothers

in a small village in Cornwall.

# Running through
This strange life... #

Kai's passion for music
probably came from early clays

with me playing
a few very bad chords on the guitar,

which I then taught him.

And very quickly,
he moved away into his own material.

# Got myself a new vocation... #

Do you know
what you're going to sing?

Yeah, a few ideas. I wanna do
something a bit different, though.

Because of the mix of cultures,
I often incorporate

some of the Japanese
into the lyrics that I'm writing.

Do you think the coaches like sushi?
I think Will.

Bring some on the day in a little
bag and then try and convince them.

I'd be happy to take some sushi
for the coaches.

THEY LAUGH

MUSIC: 'Peer Pressure'
by James Bay flzjulia Michaels

I'd love to show people

that you don't have to fit the boxes
that people put you in.

'I'm a half-Japanese teenager
from the countryside.'

just bringing a new vibe.

Just be yourself.
Yeah.

No, it'll be good.
Enjoy it.

Yeah, yeah.
Tanoshinde ne.

Tanoshinde ne.

The biggest thing I've done

is, like, community gigs, or, like,
a busking session.

But this is where I wanna be.

So I'm gonna just bring the energy
and give it everything I've got.

# I'll give in to you... #

I'm doing a big song, but it's not
quite what it was originally,

so I hope people enjoy it.

SONG: '7 Rings.

# Breakfast at Tiffany's
And bottles of bubbles

# Girls with tattoos

# Who like getting in trouble... #
Come on!

# Passion for diamonds
ATM machines

# Buy myself
All of my favourite things

# Been through some bad-ish
I should be embarrassed

# Who would've thought
It'd turn me to a savage?

# Rather be tied up
With calls and not strings

# Write my own cheques
Like I rap what I sing... #

RAPS: Oh, I do it with ease

Run for the bite
Never here for the bees

Please lend your ears
As I spit to the beat

I'm spitting lyrics in Japanese...

RAPS IN JAPANESE

RAPS: Bilingual, listen
I place the work above the wishing

Give me no job
It's none of my business

But my advice is look hard
And listen, mission to achieve

I've been your boy, Kai Benji
From the country, Japanese teen...

CHANTS IN JAPANESE

# Been through some bad-ish
I should be embarrassed

# Who would've thought
It'd turn me to a savage?

# Rather be tied up
With calls and not strings

# Write my own cheques
Like I rap what I sing, yeah. #

# Why don't you give me your love? #

Well done!
# Give me your love

# Give me your love

# Why don't you give me your love? #

Konnichiwa.
Hello.

What's your name?
Kai. Kai Benjamin.

I'm originally from Cornwall.
I'm half-Japanese as well.

Honto ni?
Honto ni.

Maji de?
Hai. Wow!

But I'm in Bristol at the moment.
I'm studying in Bristol now.

Saiko!

That's cool, bro.

I knew that you were gonna rap.
Really?

I dunno what it was.
She did.

I was looking at him,
and I was like, "He's a rapper."

Was so excited about that coming in,

and then when you started rapping
in Japanese, I was just like...

"I've gotta turn around."
I loved it so much.

Beyond you rapping
in another language,

you have a great tone of voice.

Your energy was great.
You were all over the stage.

Yes, you've got everything.

Oh. Thank you so much.
Honestly, that means so much.

Thank you.

The reason why I turned,
it was because it was so different.

I've never had anybody
do quite what you did.

So I thought,
"Why would I wanna hold out?"

Because you were really,
really something.

A rig a to gozaimasu.

APPLAUSE

Nihon daisuke!

Ah, ha-ha! That's good.

Love it.
Thank you.

Honestly, I just thought
that was a fantastic performance.

It really stood out.
I'd buy that tomorrow, you know,

that's kind of...
That's something you'd listen to

on the radio or you'd stream and go,
"Cor, this is so cool."

The fact you can just jump
into some Japanese halfway through -

told us you were gonna do it,
and then you did it -

really superb, well clone.

Thank you so much. Thank you.
APPLAUSE

Yeah, so, first, I'm like,
"He's a little under the note,"

and then it dropped, I was like,
"Holy moly. OK, cool."

And then...
you start flowing in Japanese.

I'm like, "Oh, hell..."

LAUGHTER
..because it's very rare

that folks come on The Voice
and rap in Japanese.

Mm.

You gotta know that
you're the ichi, bro. lchi? Hai.

You're the first, bro.
Thank you.

APPLAUSE

And I would like you on my team.
I think you're fresh.

Yeah.
I think you're unique.

Yeah, bro,
I think we could do some cool stuff.

Hundred percent.

I'm so happy
that you come and did The Voice.

I would absolutely love
to work with you, I really would.

You've got everything
in your locker.

Thank you so much.
I'd love to work with you.

Really would.
APPLAUSE

I loved it, and I would like you
to be on my team.

You are a unique performer...

Thank you.
..and I appreciate that.

I don't have anyone else like you,
which is really exciting for me.

I just think you're very special,
and I'll help you go all the way.

Yeah, I'd just do my best.

A rig a to gozaimasu.

Nice.

Oh... I don't know.

I think the coach
that I want to go with is...

...Anne-Marie.

# This is heaven... #

Poppet!

WILL: Yeah!
Whoo!

Thank you.

# This is heaven... #

A rig a to gozaimasu.
A rig a to gozaimasu.

That's crazy.

# This is heaven... #

I am so excited
to work with Anne-Marie.

I think she's got so much knowledge
and experience.

I don't what's gonna happen,
but I know it's gonna be fun.

ALL: Team An ne-Marie!

CHEERING AND APPLAUSE

Wow.

Amazing, well clone!
Well, I did not expect that.

You didn't even pitch hard.

Give him a little look,
"I want you on my team."

LAUGHTER

I didn't think he was gonna pick me.
He was great, love him.

WOMAN: Well done, Anne-Marie.
Thank you!

MAN: Sing for us, Anne-Marie.

CHANTING: Anne-Marie, Anne-Marie...

I'd like to sing Our Song.

Thanks.
CHEERING

Yes, go on, love!

Yeah. Oh, God.

# I'll be honest

# I'm all right with me

# Sunday mornings

# In my own white tee

# I've been waking up alone

# I hadn't thought of him for days

# So I'll be honest, mm

# It's better off this way

# Every time I think
That I can get you out my head

# You never, ever let me forget

# Cos just when I think you're gone
Hear our song on the radio

# just like that, takes me back
To the places we used to go

# And I've been trying
But I just can't fight it

# When I hear it
I just can't stop smiling

# I remember you're gone, baby
It's just a song

# On the radio

# That we used to know

#just when I think you're gone
Hear our song

# On the radio

# just like that, takes me back
To the places we used to know

# And I've been trying
But I just can't fight it

# When I hear it
I just can't stop smiling

# I remember you're gone, baby
It's just a song

# On the radio

# That we used to know. #

CHEERING AND APPLAUSE
Yeah!

Yes, Anne-Marie!

Yeah!

That's beautiful.

Thanks.
That's really beautiful.

Beautiful song.
Really lovely.

When did you write that?
I wrote it in September last year.

That's nice.
That's lovely, that.

Thanks.
Really, cos it makes you think.

When you're thinking about somebody
and the song comes on.

You're trying not to think

about them, and the song comes on,
and it's all there again.

That's lovely.

Thanks.
SHE GIGGLES

# This is The Voice. #

MUSIC: 'Do Your Thing'
by Basementjaxx

Do you know, now that we're here,
I feel absolutely daunted!

I don't envy you,
but I'm so proud of you.

You know that, don't you?
Yeah, absolutely.

# I don't need no TV
I don't need no news... #

TOM: I'll be over by there now
in a minute!

That's a Welsh phrase.
"I'll be over by now in a minute"?

Yeah. I'll be over by there now
in a minute.

"|'ll be over by there now
in a minute."

"I'll be over by there now
in a minute." Yeah.

That's a nice lyric to a song.
That's Welsh.

"|'ll be over by there now
in a minute"? Yeah.

Whose jacket is this coat?

No! Do you say that?
Yeah.

"Whose coat is this jacket?"

You know, they say things like that
in Wales.

And you know what a microwave
is called in Welsh?

Right, go on, hit me with it.
"Popty ping".

LAUGHTER
Well, of course it is.

Everybody knows that.

# I don't give a damn
What the people say... #

I have a feeling
that you work in a church.

I do. Bit of a giveaway?
It was a little giveaway (!)

MUSIC: 'Wonder'
by Naughty Boy ft Emeli Sande

I'm Jordan Spencer, I'm 26,

and I'm a priest in Fishguard
in west Wales.

The peace of the Lord
be always with you.

Since I was a little boy,
I've always loved singing,

and it's really wonderful to share,
in worship with people,

singing and praising God.

As a priest and as a singer,

they both absolutely
can sit side by side

and absolutely
complement each other.

So, when I sing, I just get lost
in my own little world,

and it's kind of a world
where I can just be me.

It's really, really wonderful.

Sounds really cheesy, though,
doesn't it?

"I'd love a career like Adele."

That's a really cheesy thing
to say...

standing in a collar!

My partner Luke and I
have been together for seven years.

# When I see your face... #

You're used to large congregations,
but this is very, very different.

Yeah, yeah, yeah.
Yeah, I know, absolutely.

There were challenges and struggles

being a gay man
coming into the Church.

However,
it's about being on the inside

and changing it from the inside out.

No matter what any person
or policy said,

I truly believe in my heart that God
has called me as I am, as a gay man,

to be a priest
and to serve the community.

Jordan is such a kind, loving boy.

He just was to help others,

and he just wants
to make people happy.

Be yourself. You know I love you.

Oh, don't get upset!
There she goes!

I knew I would!
No!

I don't want to get upset,
but I'm just so, so proud of you.

Remember that.

Singing in front of church
congregations is a real safe place,

so stepping out on that stage
is a really daunting experience.

Today means a lot to me
because there was a time in my life

where being a priest,
being gay and being a singer,

I just thought just wasn't possible.

# You think that I
Wanna run and hide

# I'll keep it all
Locked up inside... #

The clay I get to walk out
on that stage

means everything to me.

Ancl I just pray that I get a turn.

# I'm not lost, no
just undiscovered. #

SONG: 'A Million Dreams'

# I close my eyes
Ancl I can see... #

CHEERING AND APPLAUSE
# A world that's waiting for me

# That I call my own... #

Come on, jord!

# Through the dark, through the door

# Through where no-one's been before

# But it feels like home

# They can say, they can say
It all sounds crazy... #

APPLAUSE
# They can say, they can say

# I've lost my mind... #

Come on!
# I don't care, I don't care

# If they call me crazy

# We can live in a world
That we design... #

APPLAUSE

# Cos every night, I lie in bed

# The brightest colours fill my head

# A million dreams
Are keeping me awake... #

CHEERING

# I think of what the world could be

# A vision of the one I see

# A million dreams
ls all it's gonna take

# A million dreams
For the world we're gonna make

# For the world we're gonna make. #

CHEERING AND APPLAUSE

MUSIC: 'Rush'
by Lewis Capaldi ft Jessie Reyez

EMMA: Oh! Oh, I'm so, so sorry!

# I hope you're lonely
Hope you're lost, cos I've been

# I'd hate to think
You're better off without me

# I know we tried to hold on
But where do you go

# When love
it just ain't enough? #

It was a really great performance.

He was a very good singer.
Precise. Yeah.

I was halfway there, but
I'm really looking for a powerhouse.

Like, a proper... Yeah.
..powerhouse singer.

I've gone out there,
I've given it my all.

Erm, there was nothing more
I could've given to the song.

I think he needs to learn a
little bit more and then come back.

OLLY: I agree, yeah.
Exactly.

Learn from this experience
and then come back. Yeah.

Well, there's always next year.

LISA: So proud of you, jord.
You OK?

Fantastic.
Yeah. Absolutely fantastic.

I will go back to my parishioners
and continue to serve,

and I'll obviously continue
to get myself out there.

# Pray you don't hurt too much... #

Sorry we let you down.

Come on, team, let's keep live-oh!

We're pressing our button now.
Yeah, come on. Come on!

No, someone's pressing.
Yeah.

Whoa'.
Come on'.!

MUSIC: 'L.O.V.(e).'
by Ella Eyre

Guys.

SHE LAUGHS

My name's Noeva, I'm 31 years old,
and I'm from London.

I recently became a mum
to my daughter Riah.

She is eight months old,
and she is my whole world.

I love waking up
to her little face every day...

Ah!
..feeding her, playing with her.

Whenever I sing,
she's always smiling at my face.

But if I hit a bad note,
you will know.

Like, she'll be like, "Er..."
SHE LAUGHS

MWILWA: Can't get enough.
You got rhythm, girl.

He's amazing.

'Noeva, she's special.'

I loved her before,
but ever since she became a mum,

the love has just grown massively.

I've always been quite shy.
I grew up in quite a quiet town.

My family were one of the
only Black families in that town,

so it was quite difficult
to connect with people around

cos I always felt different.

MUSIC: 'Sing It With Me'
byjP Cooper and Astrid S

Music was something
that I was able to...

kind of channel those frustrations

and the difficulty
of that period in my life.

Music was definitely
an outlet for that.

# Maybe you can sing it with me. #

MUSIC: 'Sweetest Devotion'
by Adele

WOMAN: How are you feeling?
I'm excited, man.

I don't know what it is.

After giving birth, it's just like
I'm not scared of nothing any more.

SHE LAUGHS

# I wasn't ready then
I'm ready now... #

My daughter's the driving force
for me to really make it this time.

# The sweetest devotion... #

I feel so nervous,

but I'm gonna channel my nerves
by thinking about my daughter.

# All of my life
I've been frozen... #

I'm doing it for my baby.

I wanna show her,
"just follow your dreams."

I'm gonna absolutely
sing my heart out.

# Devotion. #

SONG: 'A Woman's Worth'

# You can buy me diamonds... #

APPLAUSE
# You can buy me pearls

# Take me on a cruise
Around the world

# And dinner lit by candles
Run my bubble bath... #

CHEERING AND APPLAUSE
# Make love tenderly to last

# To last

# Wanna please, wanna keep
Wanna treat your woman right

# Not just dough, but to show
That you know she is worth your time

# You will lose if you choose
To refuse to put her first, yeah

# She will, if she can
Find a man who knows her worth... #

CHEERING AND APPLAUSE
# Whoo, cos a real man

# Knows a real woman
When he sees her

# And a real woman knows a real man

# Ain't afraid to please her

# Cos a real man knows a real woman

# Always comes first

# And a real man just can't deny

# A woman's worth

--- 4Q!'

CHEERING AND APPLAUSE
# Cherish that woman... #

SHE VOCAUSES

# Whoo, yes. #

CHEERING AND APPLAUSE

MUSIC: 'Empire'
by Ella Henderson

# Empire... #

What's your name?
Er, Noeva.

How old are you?
I'm 31.

And where you from?
I'm from London. angel.

Woo-hoe'. Woo-boo'.!

LAUGHTER

Ancl do you...
Do you sing for a living?

Are you a professional?

Erm, I just had my daughter.
She's eight months.

Sol haven't sang for a while.

Congratulations!
Thank you so much! Thank you.

Congratulations.
APPLAUSE

Wow. Congratulations on the baby.
Thank you.

Congratulations on singing
so wonderfully tonight.

Thank you so much. Thank you.
APPLAUSE

I appreciate it.
What do you do for a living?

Right now, I'm on maternity leave,
so I'm just with my daughter.

Before that, I was, like,
gigging, erm, for a while.

Ancl what gave you the confidence
to do The Voice this year?

My daughter. Yeah.

Aw!
APPLAUSE

As soon I heard you sing,

I thought it was,
by the way, really sexy...

SH E CH UCKLES
..really slick,

and your note selection
was fantastic. Thank you.

But it just wasn't what I needed
in my team at the moment. OK.

But, erm, I thought
you did a fantastic job.

And you got two tums, so we“ done.
Thank you so much.

Thank you.

ANNE-MARIE: Same as Olly, really.

I'm over thinking,
and I'm listening too hard,

but well done for getting up here.
Thank you, thank you.

But you sound lovely.
Ancl you know what you're doing.

You're all over that song.

I turned for you
because I loved the way you sing.

You've got what it takes,
and I hear that, and I see that.

Really, really good.
Thank you.

APPLAUSE

I would like you to be on my team

because, like, as far as
singing technique, you're awesome.

And... ain't nobody like you
on my team.

Hm.
But I see the future.

You winning.

Oh, my God!
APPLAUSE

To put it out there.
I'm just putting it out there.

LAUGHTER

You've got two coaches that've been
doing this show for a long time,

so they know talent
when they hear it.

APPLAUSE

OK. Erm...

Thank you so much for...

the compliments and...
AUDIENCE CALL OUT NAMES

Who are you gonna go with?
Erm...

Thank you so much, Tom,
for turning for me.

I really, genuinely appreciate that.
I'm gonna choose will.i.am.

APPLAUSE

MUSIC: 'The Cure'
by Little Mix

Hey, welcome!

Thank you. Thank you so much.

# I was a little messed up
But I'm not any more

# I was a little locked out
But I'm not any more

# I was a little far gone
But I'm not any more

# Yeah, it's all right now
Baby, I got the cure... #

Yep.

Oh, yeah!
Oh, yeah. That's a good one.

Oh, my God. Well clone, man.
Well clone, well clone.

Oh, my God, I can't believe it.
Well clone. You smashed it.

That was a lot.

And when will.i.am's chair turned,
oh, my God. I was like, "Yeah."

She was great.
You were looking for a powerhouse.

That was my powerhouse.
Yeah.

# This is The Voice. #

MUSIC: 'Come With Me'
by Riton 81 Bad Boy Chiller Crew

Got a good feeling.

There's some betters coming,
do you think?

Couple of betters, yeah.
Yeah.

AS OLLY: "Betters."
LAUGHTER

I got Essex on my right,
I got Essex on my left.

Do you like it? Essex sandwich.

Yeah, a little Essex sandwich.
Yeah.

Bit of Welsh sauce in the middle.
Exactly.

Bit of Welsh meat.
LAUGHTER

I like that!
Bit of Welsh lamb in the middle.

LAUGHTER

MUSIC: 'I'm A Cuckoo'
by Belle and Sebastian

Come right up to that second step.
I will give you a count-in.

All set.

I'm Marc Halls, I'm 35,

and I'm a musician
from With am in Essex.

I live with my wife Annie
and two tortoises,

Victor Mel drew and Mo Farah.
Cucumber?

"Mo" for his intense speed.

HE LAUGHS
Ooh!

#Jesus told me
Go after every coin

# Like it was the last
In the world... #

Annie and I really love
to grow our own vegetables.

I get a real kick
out of growing potatoes.

I don't know why.

# I know I need my shepherd
Here tonight... #

Annie and I met in school.

I actually really liked her,
and she didn't like me back.

And I've never let it go.
HE LAUGHS

Mark is kind of funny,

and he really loves singing
and playing music all clay.

When I was 17,

my friend and I started a metal band
called Fei Comodo

and spent the following ten years
gigging and touring.

The band, after a while,
just started to dwindle away.

I decided to get a house
and sort of earn some money

instead of just living
on the floor of a van.

HE LAUGHS

'I work full-time as a musician

'with two friends of mine,
Dan and Jacob.'

We mainly do functions,

so corporate parties, weddings,
things like that.

Marc practices all clay,
every clay, I think.

We've got musical instruments
everywhere in the house.

He might be in the middle
of making dinner

and then just sort of
start twiddling on the piano.

If I'm not gigging, I sort of
lose who I am a little bit.

If I'm not singing,
not performing in some way.

And I know
that isn't necessarily healthy,

but it's kind of true.
HE CH UCKLES

MAN: Don't over think it,
just commit. Go for it. Yeah.

Do what you do.
Yeah, do what Marc does.

Do what Marc does.
Bring it home.

HE LAUGHS
Thanks!

I've spent so many years
gigging and gigging and gigging

that coming on The Voice
is definitely challenging me

to do something
that I'm not fully comfortable with.

MUSIC: 'Standing With You'
by Guy Sebastian

The cameras
and the big studio lights,

it's a great experience,

but it's something
that I'm like, "Whoa!"

Put me in a pub with a little PA
and I'd be fine, but...

# Cos I'm standing with you
Tonight... #

The nerves are kicking in now,

but, er, I'm just gonna get on there
and try to zone out

and just feel my way through it.

I hope I can give a good enough
performance to stand up

against some of the other people
on the show.

# I'm standing with you tonight... #

I have to just trust my voice

and trust that I can do
what I'm trying to do.

# I'm standing with you

# I'm standing with you tonight. #

SONG: 'Driver's License'

# Got my driver's licence
Last week... #

APPLAUSE
# just like we always talked about

# Cos you were so excited for me

# To finally drive up to your house

# But today
I drove through the suburbs

# Crying cos you weren't around

# And you're probably
With that blonde guy

# Who always made me doubt

# He's so much older than me... #

CHEERING
# He's everything I'm insecure about

# Today, I drove through the suburbs

# Cos how could I have loved
Someone else? #

Come on, Olly!

# I know we weren't perfect

# But I never felt this way
For no-one... #

APPLAUSE

# I just can't imagine how you

# Could be so OK
Now that I'm gone... #

Come on!
# Guess you didn't mean

# What you wrote in that song
About me... #

CHEERING

# Cos you said forever
Now I drive alone past your street

# You said forever

# Now I drive alone
Past your street. #

Hey!

MUSIC: 'Humankind'
by Cold play

CHEERING AND APPLAUSE
# I know, I know, I know

# We're only human

# I know, I know, I know
How we're designed... #

What's your name?
Marc Halls, and I'm from With am.

No way! That's where I'm from.
Yay!

APPLAUSE

Love it!

It was beautiful.

I mean, the crowd were going, "If
you don't press that buzzer now!"

LAUGHTER
Screaming at me.

You have a really pure voice.

You sound like
you mean every word that you sing.

Your personality is coming through.

Ancl you read into the lyrics,
and you portray them wonderfully so.

Ancl that's what I listen for.

APPLAUSE
Wow. Thank you.

Who've you come with today?
My band mates.

ANNE- MARE: Y ay:!

It's been a really weird experience
to be...

You've mugged them off.
Exactly that, yeah.

LAUGHTER

What's the name of the band?
Three Mile Hill.

And we do, like,
three-part harmonies,

like folky, country covers.
Wow. It's good fun, actually.

Can we hear you...
three-part harmony?

APPLAUSE
Yeah!

Yeah, let's... let's sing.

Come on!
Come on, come on!

CHEERING AND APPLAUSE

Hello.
Hello.

What are you gonna sing?
Er, I was thinking Dawes?

HARMONISING: # When

# My time comes... #

APPLAUSE

# Whoa-oh-oh

# When my time comes

# Whoa-oh-oh. #

APPLAUSE
Yeah!

Love it!
Whoo!

Thank you very much!
Thank you.

I would love to work with you,
Marc, honestly.

You just seem like
a really lovely guy.

I'm so happy you got
a two-chair turn today.

You're great.
APPLAUSE

I feel the same way.

If I could block him, I would
because you really sound special.

So, that's what I think.
APPLAUSE

It really comes down to who you
believe is the right coach for you.

AUDIENCE CALL OUT NAMES

AUDIENCE: Olly! Olly! Olly! Olly!

So, erm...

AUDIENCE MEMBER: Pick Olly!
LAUGHTER

You're both brilliant
at what you do.

To have two of you think

that it was good enough for a turn,
that's awesome.

I think, in this case,
I will go with Olly. I think the...

APPLAUSE
..the common ground,

the With am connection...
APPLAUSE

I'm very honoured. Very honoured.
Thank you.

Welcome to my team!

Ah, great to see it.
Top man. See you soon.

Yeah! I loved it.

Great vocal, emotion...
Yeah. Great.

All right, guys?
How's it going?

I'm a bit, like, shell-shocked,
to be honest.

'I was, like, resigned to the fact
that I'm going home.'

And then they turned.
I was like, "Oh!"

Olly's an Essex With am boy. So am I.

We're about the same age.
So it could be awesome.

That's five now.
I've got five in my team.

Will, what you got?

I got tres.
Yo ten go tres singers on my team-o.

Anne-Marie?
I've got four.

How many you have, Tom?
I got four.

I pitched a few times,
but, er, nothing's happened.

Come on.
TOM LAUGHS

Coaches, how do you fancy
getting your hands

on a prize worth over £140,000?

Yes! Wow.
It'd be nice, wouldn't it?

Hell, yeah!
Give it to me!

No! You can't have it
cos it's for the viewers at home.

Oh.
It is competition time.

# This is The Voice. #

MUSIC: 'I'll Be There'
by Jess Glynne

# I'll be there for you... #

OLLY: I've got to ask a question.
Yeah.

Me and Will were very upset
we didn't the Gogglebox call-up.

I was told that
I was only allowed one person.

Yeah, see, Anne-Marie was asked to
pick one person to go on with her,

and guess who she picked? Me!

AUDIENCE LAUGHS AND APPLAUDS
Whoo!

It was fun.
We had a lot of fun, didn't we?

Yeah,
until Naked Attraction came on.

OLD! LAUGHS

Naked Attraction?
Yeah.

Do you know what it is, though?
No, tell me more. OK.

AUDIENCE LAUGHS

There's loads of pods.
Everyone inside is naked.

And there's someone that goes on
who's looking for a date.

Throughout every round,
they pull up the pods...

a little bit, so you see their...

AUDIENCE LAUGHS

This is on TV?
Yes! Yeah.

How did they get this approved?
I don't know.

Do you want me to demonstrate?

THEY LAUGH
Yeah, come on!

CHEERING
Come on, Olly!

MUSIC: 'Sax'
by Fleur East

It is a comfy sofa.

She's making herself at home!

My name is Alicia Hooper, I'm 34,

I'm from Newport,
and I'm a singing teacher.

# Me, me, me, me, me
Me, me, me, me! #

# Give it to me! #

I live with my partner, Josh.
He's my childhood sweetheart.

We met when I was 16,

and we had
a drunken kiss in a nightclub.

Ancl then it all stemmed from there!

Ancl we have a daughter
called Alba-Rae, and she's seven.

She's a ray of sunshine.
She lights up any room she walks in.

Are you proud of Mummy?
Mm-hm. Yeah.

She's amazing.

That much, or that much?
That much.

That much.
That proud!

My clad is my biggest inspiration.

He's sung professionally
his entire life,

and I've always
wanted to follow in his footsteps.

My first stage appearance, I
basically gate-crashed my dad's gig,

stormed the room
with my rendition of Viva Espana.

She stole the show, brought
the house down, and she walked off,

and then, without any prompting,

walked back onto the stage
and took a bow.

And then she curtsied.

And I'm just standing there
with my microphone,

going, "I can't follow that."

I'm a singing teacher.

Basically,
you're delivering music lessons

and trying to inspire
the next generation.

I love what I do, but I've been
a performer since I was three.

I was lead role in Annie
when I was eight,

and then I was cast
in The Story Of Tracy Beaker

series two as bad girl Amber.

My most famous Tracey Baker line
was, "Go play in the traffic!"

She was so harsh!

MUSIC: 'Favourite Part Of Me'
by Astrid S

I would just love to know
where my career could take me.

The artist who's singing this song

was singing the song
primarily to her daughter,

and that's why
the song resonates so much to me.

Good luck!
Get ready for Mum.

# I'm reminded
Of how lucky I am... #

When I walk on that stage,

I'm gonna look to the side
and see my daughter.

I just know
that everything's gonna be fine.

# My favourite part of me is you

. #

SONG: 'Alll Know So Far'

# I haven't always been this way

CHEERING AND APPLAUSE
# I wasn't born a renegade

# I felt alone, still feel afraid

# I stumble through it anyway

# I wish someone would have told me
That this life is ours to choose

# No-one's handing you the keys
Or a book with all the rules

# The little that I know
I'll tell to you

# When they dress you up in lies
Ancl you're left naked with the truth

# You throw your head back
Ancl you spit in the wind

# Let the walls crack

# Cos it lets the light in... #
Press it, Tom!

# Let 'em drag you through hell

# They can't tell you to change

# Who you a-a-are

# And when the storms out

# Ancl you run in the rain

# Put your sword down

# Dive right into the pain

# Stay unfiltered and loud

# You'll be proud
Of that skin full of scars

# Ancl that's all I know so far

# That's all I know, yeah

# That's all I know so fa-a-r

--- 455'

THEY CHEER

# That's all I know so far. #

CHEERING AND APPLAUSE

MUSIC: 'Take Care Of You'
by Ella Henderson

# I know you're hurtin'
I know it's rough

# I know you see so many things
That mess you up

# And I know I'm learning
I know I'm young... #

Aw, she was good.

# But when the... gon' hit the fan
I'll be the one... #

I should've gone.
I was almost there.

Hopefully, I made my daughter
and my family proud today.

It never gets easier,
not pressing the button.

# Oh, I'll take care
Take care of you... #

Oh!

Did we make a big or little mistake?
AUDIENCE SHOUTS

Were you proud of me?
Yeah.

Oh, I love you so much.

# And I'll do the things
That no-one else will do

# Said I'll do the things
That no-one else will do. #

I liked her.

Yeah, I could see you was waiting
for that big moment. Almost.

Yeah, nearly.

I like to hear a strong, powerful...
soul singer, you know?

I'm sitting right here.
OLLY AND AUDIENCE LAUGH

MUSIC: 'A Sky Full Of Stars'
by Cold play

I'm Eddy Pop, 28 years old,

and I'm a landscaper
from Perth, Western Australia.

# I saw you... #

'I grew up in a big family.'

Four older sisters,
and me and my twin brother.

It was a great atmosphere
to be brought up in.

When friends and family
would come over,

I was the token guy
at the barbecue jamming.

Everyone seemed to love it.

I live with my... newly...
my new fiancee.

Well, not new fian... fiancee!
Recently... How do you say that?

'We just did a little trip away
to Cornwall.'

Luckily, she said "yes".

# Ooh... #

Last week on Wednesday,
we got engaged!

It was so windy.

I was a bit worried that maybe
the ring was gonna drop away.

How are you feeling?

I'm all right. I'm pretty nervous,
but... I think I'm ready.

MUSIC: 'I Am'
by James Arthur

# All I know

# It's too late for me
To change your mind... #

I've moved from
the most isolated city in the world

to come to London
and pursue my dream.

But what inspired me
to get into music

was just the way it made me feel.

If I'm not singing a song,
I'm songwriting in my head.

Ancl I just wanna be able
to do this every single clay.

I busk, I perform in pubs, bars...

But a stage like this
is quite different.

I'm pretty nervous.

# What you wanna believe... #

Music is all I think about,
so this means everything to me.

I've got to be willing
to do anything to make it happen.

# Who am I to tell you
What you think you see?

# It ain't my business to you
What to think of me. #

SONG: 'Breakeven'

# I'm still alive
But I'm barely breathing... #

CHEERING AND APPLAUSE
Whoo!

# just prayin' to a god
That I don't believe in... #

CHELSEA: YES:!

Beautiful.
Yeah.

# Cos I got time
While she got freedom

# Cos when a heart breaks
No, it don't break even

# What am I supposed to do

# When the best part of me
Was always you? #

Yes! Come on!
# I'm falling to pieces

# You got his heart and my heart
And none of the pain

# You took your suitcase
I took the blame

# Oh, I'm tryna make sense
Of what little remains, oh

# Cos you left me with no love
Ancl no love to my na-a-ame

# I'm still alive
But I'm barely breathing... #

Come on! That tone.

# Cos when a heart breaks
No, it don't break

# No, it don't break
No, it don't break even... #

Yes!
# What am I supposed to do

# When the best part of me
Was always you?

# What am I supposed to say

# When I'm all choked up
Ancl you're OK?

# I'm falling to pieces, yeah... #

Whoo!
# I'm falling to pieces, no

# Cos I'm falli-i-ing. #

MUSIC: 'We Are Fire'
by Saint Raymond

# We are the fire
That lights up the dark

# For every flame
You ignite my heart... #

Phew!

What's your name?
My name's Eddy Pop.

Eddy?
Eddy Pop

That's actually your surname?
Yeah.

What?
It's a common Romanian name.

Your name is Mr Pop?
Correct.

Yay!

Mr freakin' Pop?
Yes.

AUDIENCE LAUGHS

How old are you?
I'm 28 years old.

28. Where are you from?
Australia, originally.

IN AUSTRALIAN ACCENT:
Australia? What part of Australia?

From Perth, Western Australia.

Does it annoy you
when you say you're from Australia,

people go, "Australia!"

It happens a lot, so, yeah.
CHELSEA LAUGHS

What else do you do?

I'm a landscaper at the moment.
That is sick. Yeah.

Fencing and painting
and all that stuff.

I love gardening.
EDDY CHUCKLES

What style of music do you think?
My go-to is R&B soul.

Like, I love to song write, as well.
That's awesome.

I honestly think
that you are brilliant.

Your tone is beautiful.

Thank you very much.
Yeah.

APPLAUSE
It's great.

I didn't press my button
cos we're at that point in the show

where we're over thinking
different things,

but I'm so glad you've got,
you know, a two-chair turn.

You've got two great coaches.
CHEERING AND APPLAUSE

Thanks, guys.

I would like you to be on my team

because, like,
you sung that fantastic.

Thank you. Thanks very much.

Ancl I can't wait to hear
songs that you write. Yeah.

Yeah, I'd love for you
to be on my team, Mr Pop. Awesome.

AUDIENCE LAUGHS

You sounded really good,
and I feel we could work together

and find out
what you really want to do,

and I'll help you to achieve that.

So that's what would happen with...
with me.

Thank you. Thanks.

Erm...

I just want to say thanks,
both of you, so much for turning.

Coming in today, I had some vision
of who I would pick

and where I sort of want to go.

I'd like to take wilLi.am.

Erm... Yeah. Thank you so much.

Thank you.

Thanks, guys.
We're gonna have heaps of fun!

OLLY IN AUSTRALIAN ACCENT:
Heaps, mate!

You did it!

W|LL.|.AM: Yeah, that was awesome.
ANNE-MARIE: It's cool.

I thought you were gonna win that
then with that pitch.

Yeah, I did, too!
Well, you know.

Yeah, me, too.
What are you gonna do?

I'd better step up, then.
AUDIENCE LAUGHS

I'm so proud of you!

# This is The Voice. #

MUSIC: 'Lullaby'
by Sigala and Paloma Faith

# Won't you sing me
your sweet lullaby?

# just the sound of your voice
ls the thing that I need... #

WOMAN: As for both, standby, then.

Come on. Let's have it.
Right.

Let's have it, Tom. Come on,
Anne-Marie. Come on, Will. Come on.

Let's go. Last one. Come on!

Wonder who the last one's gonna be.

MUSIC: 'just Watch Me Now'
by Lady Bri

Do I have to carry this on?
No. No?

I was gonna say, I will drop it,
and it will break.

I'm Claire Cordell, I'm 31,
and I'm from Watford.

# It's showtime... #

I work in the Clapham Grand
in London, which is a music venue,

and it is just the most fun,
bizarre place to work,

and I'm absolutely obsessed with it.

One of the main things
I enjoy about working here

is that it is a place

where you get to work with
and watch other performers.

#just watch me now... #

Occasionally, when there's
a live show or something happening

and I'm doing something
like mopping the floor,

I do kind of look at the stage
wistfully.

Ancl kind of go...
"Oh, my God, I'd love that."

And then I carry on
mopping the floor like Cinderella!

But I'm just gonna wait
till they ask me.

I'll wait till I'm famous enough,
and they say,

"Wanna perform here?"
and I'll say, "All right."

I've been singing most of my life

and discovered that I was halfway
decent when I was about eight

because at my primary school,

one of the punishments
for talking in assembly

was to stand up and sing,

so I stood up and sang Morning Has
Broken in front of my whole school.

SHE SHRIEKS
It was horrible,

but then they were like,
"Oh, actually, she's quite good,"

and I was like,
"Oh, my God, I can do this!"

MUSIC: 'Never Let Me Go'
by Florence And The Machine

I have come to The Voice this year

because I can't think of anything I
actually love more than performing.

I don't take much in life
particularly seriously.

I'm quite chill, but
singing is the exception for that,

and working at The Grand
has kind of given me a bit of a kick

because you see all the performers
on such a regular basis,

you know, like, "No, that is
definitely what I wanna be doing."

I feel a mad amount of pressure
on myself,

but also, I'm so excited,
and I'm so ready for it.

On you go, good luck.

# Deliver me
Never let me go, never let me go

# Never let me go
Never let me go... #

I'm gonna sing from my heart,
I'm gonna sing from my soul.

# Never let me go
Never let me go... #

I wanna make myself proud.

SONG: 'Ain't No Way
For Me To Love You'

# Ain't no way... #
APPLAUSE

# For me to love you

# If you won't let me... #

Come on, Tom.
CHEERING

It's got you written all over it!

# Ain't no way, oh-oh

# For me to give you
All you need

# If you won't let me give
All of me... #

Wow! Come on!

# So if you need me

# Like you say
Say you do, yeah

# Baby, baby, baby

# Don't you know I need you? #

SHE VOCAUSES

# Ain't no way

# Ain't no way

# Tell me that it ain't no way

# Oh, ain't no way

# No-o-o

# For me to love you

# If you won't... #

Come on!
# Let me. #

Yes!

Hello and thank God!

MUSIC: 'Atlantis'
by Ellie Goulding

# Where did you go?
Where did you go? #

SHE SCREAMS

# Where did you go?
Where did you go? #

What's your name, where're you from?
I'm Claire, and I'm from Watford.

Yeah!
SHE LAUGHS

Wow!
Thank you.

What a stunning performance
that was.

Thanks, babe.
That's all right, babes. No problem!

AUDIENCE LAUGHS
You are too good not to turn for.

Thank you, my love.

CHEERING AND APPLAUSE
Mate...

I gotta commend you
on taking that song on.

Stupid, innit?
I would've thought so.

TOM CHUCKLES

But you did it! I mean, you did it.

You know, I listened, and I thought,
"There's no way..."

There ain't no way.
"There ain't no way...

"for you to get through this song
without slipping up somewhere."

And you didn't.

Aw, thank you.
You know, you just sang it,

and you felt it... and so did I.

So that's why I hit my button.

Thank you.
And I think you're a great singer.

So...
Thank you so much.

Blimey! Thank you.

I agree. I think that was brilliant.

I just felt like it was Tom vibe.

I saw Olly going at the end,

and you were both going at exactly
the same time. Yeah. Really?

I was like, "No!"
I thought "We can't let you go."

I was like, "This is ridiculous."

Yeah, you are really amazing.
Thanks, babe.

I'm getting flashbacks
to season two,

and Leanne went on to win The Voice

cos she hopped on the right team,
and that was Tom's team.

That's the reason why I didn't turn.
Thanks. Yeah.

But there is another coach here,
as well, and... There is.

OLLY AND AUDIENCE LAUGHS

No, I think I know
what Will's saying,

but I would love
the opportunity to be...

to have you on my team.

This could be the moment
where you just...

You're a gem that could win this
show. There's something about you.

Your voice is mad.
You should've got a four-chair turn.

Honestly, that was so good!

MUSIC: 'Unconditionally'
by Katy Perry

Now, who are you going to decide
to be your coach?

My God. I didn't think any of yo use
was gonna turn, so I'm chuffed.

Thank you. Erm...

AUDIENCE SHOUTS NAMES

OK.

My mind has changed
throughout the entire process

when every time someone asks me,
my mind has completely changed,

but I have always
kept coming back...

to Sir Tom.

# Unconditional

ly... #

Welcome to my team!
Thank you!

And welcome to the show!

All right, love.

I'm just kidding.

Go on, Tom!

Well done!

This is ridiculous!
I know! Can you imagine?

Well, come on!

Hey, she's great.
She was in her element right there.

You know, she just...
was in it, she lived it. Yeah.

I think being on Team Tom

is gonna just come
with so much experience.

It's Tom Jones, man.
Who wouldn't wanna be on Tom's team?

Wow. Yeah.
I wanna listen to that again.

Yeah, I want her to come back.
Nah, she's great. Beautiful.

# Unconditionally... #

Oh, thank goodness.
Yeah, I'm so happy!

Subtitles by accessibility@itv.com