Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Acciones golpeadas
[Episodio 12 (Fin)]
2
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
Subtítulos en indonesio de Vidio.com
Traducción de subtítulos por twitter @LeeYunnes
3
00:00:08,648 --> 00:00:10,336
Han Ji Eun
4
00:00:10,367 --> 00:00:12,484
Hong Jong Hyun
5
00:00:21,633 --> 00:00:23,008
Jung Moon-Sung
6
00:00:23,050 --> 00:00:24,585
Kim Sun Young
7
00:00:24,609 --> 00:00:26,156
Jang Gwang
8
00:00:28,664 --> 00:00:31,078
Devastado
9
00:00:31,126 --> 00:00:32,985
Todos los personajes, nombres, eventos,
10
00:00:33,027 --> 00:00:35,011
y otros en este dramasolo ficticio.
11
00:00:56,964 --> 00:00:58,362
Vamos.
12
00:01:03,620 --> 00:01:05,026
¿Choi Jin Wook?
13
00:01:10,393 --> 00:01:11,807
No soy Choi Jin Wook.
14
00:01:12,503 --> 00:01:14,206
Soy Choi Sun Woo.
15
00:01:14,245 --> 00:01:15,260
¿Qué?
16
00:01:15,690 --> 00:01:17,174
¡Ladrón de guarniciones!
17
00:01:17,479 --> 00:01:20,666
Aparentemente esta vez viniste
robar la hija de alguien.
18
00:01:20,698 --> 00:01:22,495
Dios, suelta su mano.
19
00:01:27,548 --> 00:01:28,594
¿Que es eso?
20
00:01:31,860 --> 00:01:33,135
Esta mujer loca.
21
00:01:45,987 --> 00:01:47,565
Te ayudaré, papá.
22
00:01:48,206 --> 00:01:49,768
¿Cuándo me convertí en tu padre?
23
00:01:49,854 --> 00:01:50,901
Eso es suficiente.
24
00:01:50,979 --> 00:01:52,776
yo también tengo manos.
25
00:02:05,052 --> 00:02:07,206
¿Te gusta el béisbol?
26
00:02:07,885 --> 00:02:10,049
Soy fanático de las Hanwha Eagles.
27
00:02:11,359 --> 00:02:12,915
Porque vivo en Chungcheong-do,
28
00:02:12,940 --> 00:02:14,706
Quieres atraer corazones, ¿verdad?
29
00:02:14,839 --> 00:02:16,455
¿Quién te gusta de Hanwha Eagles?
30
00:02:16,581 --> 00:02:17,971
¿Atleta Ryu Hyun-Jin?
31
00:02:18,037 --> 00:02:20,432
A todos en este país les encanta.
32
00:02:21,674 --> 00:02:23,698
Aunque me gustan todos los atletas,
33
00:02:23,909 --> 00:02:26,799
pero el atleta que mas me gusta
es el atleta Jung Min-Cheol.
34
00:02:28,042 --> 00:02:29,073
Jung...
35
00:02:29,417 --> 00:02:30,893
¿Jung Min Cheol?
36
00:02:31,026 --> 00:02:32,854
¿No es un ex jugador de béisbol?
37
00:02:33,214 --> 00:02:34,252
¿Por que te gusta él?
38
00:02:34,292 --> 00:02:35,479
A pesar de que,
39
00:02:35,616 --> 00:02:37,785
él nunca consiguió
un premio MVP o guante de oro,
40
00:02:37,893 --> 00:02:39,128
él es mejor en pelota rápida.
41
00:02:39,159 --> 00:02:40,385
Tienes razón.
42
00:02:40,418 --> 00:02:41,619
Él es el más grande.
43
00:02:41,643 --> 00:02:43,018
Él lanza la pelota así.
44
00:02:46,003 --> 00:02:48,057
Lo que dijo el atleta Jung Min-Cheol,
45
00:02:49,003 --> 00:02:51,213
realmente tocó mi corazón.
46
00:02:51,332 --> 00:02:53,174
- ¿Que es eso?
- "Águilas Hanwha"
47
00:02:53,206 --> 00:02:54,736
"es mi fundamento".
48
00:02:55,071 --> 00:02:56,821
"Si te sumerges, saltas".
49
00:02:56,846 --> 00:02:58,018
"Si eres atlético",
50
00:02:58,049 --> 00:02:59,494
"como un trampolín"
51
00:02:59,540 --> 00:03:01,175
- "protegerá tu vida"
- "Protegerá tu vida"
52
00:03:01,247 --> 00:03:02,735
- "como una muleta temprana".
- "como una muleta temprana".
53
00:03:13,901 --> 00:03:15,994
Así es Mi-Seo para mí.
54
00:03:17,948 --> 00:03:20,072
Ella es como un trampolín para mí,
55
00:03:20,206 --> 00:03:22,214
para vivir bien,
56
00:03:22,393 --> 00:03:26,106
y dar un paso adelante en el mundo.
57
00:03:27,471 --> 00:03:28,542
Mi-Seo es,
58
00:03:28,581 --> 00:03:30,260
la mujer que me comprende.
59
00:03:32,323 --> 00:03:33,971
A pesar de que ella no es MVP,
60
00:03:34,276 --> 00:03:36,698
ella es como una fan de Jung Min-Cheol
61
00:03:37,385 --> 00:03:39,291
que creen en
La habilidad de Jung Min-Cheol,
62
00:03:39,815 --> 00:03:41,534
y siempre apoyarlo.
63
00:03:47,198 --> 00:03:48,611
Por eso,
64
00:03:50,549 --> 00:03:52,494
Me gusta Mi-Seo.
65
00:03:58,854 --> 00:03:59,901
Pero,
66
00:03:59,926 --> 00:04:01,932
Escuché que le preguntaste a mi hija
para comprar acciones?
67
00:04:02,221 --> 00:04:06,143
La estás volviendo loca con tus acciones.
68
00:04:06,870 --> 00:04:09,510
Así no.
69
00:04:09,542 --> 00:04:12,198
Compré las acciones porque me gustaban.
70
00:04:12,237 --> 00:04:14,752
Sun-Woo no hizo nada malo.
71
00:04:15,792 --> 00:04:17,260
Luego, sobre los hombres.
72
00:04:17,470 --> 00:04:19,212
seduces a un hombre
que tiene novia.
73
00:04:19,237 --> 00:04:21,792
porque no hay ley
sobre esto en este mundo.
74
00:04:23,557 --> 00:04:24,760
De todos modos,
75
00:04:24,792 --> 00:04:26,378
ella no tiene novio
76
00:04:26,403 --> 00:04:28,073
Esto no es tiempos antiguos.
77
00:04:44,589 --> 00:04:45,619
Papá.
78
00:04:45,679 --> 00:04:46,729
Mamá.
79
00:04:46,848 --> 00:04:48,119
Perdóname.
80
00:04:48,206 --> 00:04:50,924
Me declaro culpable
por engañarte.
81
00:04:50,952 --> 00:04:51,979
Pero,
82
00:04:52,018 --> 00:04:53,901
Realmente me gusta este hombre.
83
00:04:54,589 --> 00:04:56,057
En realidad.
84
00:04:56,557 --> 00:04:58,432
Lo explicaré de forma sencilla.
85
00:04:58,457 --> 00:05:00,206
Si soy una fresa,
86
00:05:00,495 --> 00:05:01,604
este hombre es...
87
00:05:05,032 --> 00:05:06,070
que..
88
00:05:07,581 --> 00:05:10,253
Es como ese soporte de corcho.
89
00:05:13,393 --> 00:05:14,862
¿Qué quieres decir?
90
00:05:14,893 --> 00:05:16,456
Las fresas pueden ir hasta los confines de la tierra.
91
00:05:16,503 --> 00:05:18,706
solo con apoyo.
92
00:05:18,753 --> 00:05:20,792
también podemos ser
exportado al extranjero.
93
00:05:20,854 --> 00:05:23,471
El es el hombre que siempre me protege,
94
00:05:23,589 --> 00:05:25,846
para que no me lastimen,
no importa cómo.
95
00:05:25,878 --> 00:05:27,385
Si estoy con este hombre,
96
00:05:27,410 --> 00:05:29,557
Puedo estar tranquilo y en paz.
97
00:05:32,364 --> 00:05:33,996
creo que me arrepentiré,
98
00:05:36,035 --> 00:05:38,272
si echo de menos a un buen tipo como él.
99
00:05:39,832 --> 00:05:42,328
y gente como él.
100
00:05:54,715 --> 00:05:55,903
¿Tu bebes alcohol?
101
00:05:56,850 --> 00:05:57,871
yo
102
00:05:57,957 --> 00:05:59,441
tengo que conducir
103
00:05:59,720 --> 00:06:00,754
Asi que,
104
00:06:02,449 --> 00:06:04,160
Beberé en otro momento.
105
00:06:06,504 --> 00:06:07,699
Porque,
106
00:06:08,462 --> 00:06:10,209
Tengo que llevar a Mi-Seo a casa.
107
00:06:12,895 --> 00:06:14,129
Bueno.
108
00:06:15,636 --> 00:06:16,657
Pero,
109
00:06:16,713 --> 00:06:19,816
Tengo que probarlo mientras bebe alcohol.
110
00:06:29,244 --> 00:06:30,697
Debes estar cansado.
111
00:06:31,010 --> 00:06:32,096
Entra.
112
00:06:32,453 --> 00:06:33,484
Sí
113
00:06:35,447 --> 00:06:38,416
Debes estar cansado también
porque tenías que conducir un coche.
114
00:06:38,459 --> 00:06:39,490
No.
115
00:06:39,515 --> 00:06:41,182
Ve y descansa.
116
00:06:42,496 --> 00:06:43,533
Sí
117
00:06:44,096 --> 00:06:46,643
Tú también duermes bien.
118
00:06:51,038 --> 00:06:52,197
Gracias.
119
00:06:56,525 --> 00:06:58,439
Hasta luego.
120
00:06:58,566 --> 00:06:59,603
Sí,
121
00:07:00,982 --> 00:07:02,365
Llámame,
122
00:07:02,580 --> 00:07:04,064
cuando despiertas.
123
00:07:05,052 --> 00:07:06,077
Sí
124
00:07:35,354 --> 00:07:37,932
¿Quieres entrar y comprar algunas acciones americanas?
125
00:07:43,290 --> 00:07:44,634
Bueno.
126
00:07:50,283 --> 00:07:54,361
Episodio 12Vuelven las olas
127
00:07:55,439 --> 00:07:57,330
Verónica, ¿has oído?
128
00:07:57,486 --> 00:08:00,135
Precio objetivo de las acciones de SG Chemical
ha sido derribado.
129
00:08:00,166 --> 00:08:03,439
Tal vez debido a la fuga del chip semiconductor del vehículo.
130
00:08:03,510 --> 00:08:05,893
- Los precios del petróleo también subieron.
- Pero...
131
00:08:06,494 --> 00:08:08,260
Ahora ya no compro acciones.
132
00:08:08,854 --> 00:08:10,455
¿Qué? ¿Por qué?
133
00:08:11,002 --> 00:08:12,119
Es sólo.
134
00:08:12,221 --> 00:08:13,893
He perdido interés.
135
00:08:13,939 --> 00:08:16,197
- También he vendido mis acciones.
- ¿Qué dijiste?
136
00:08:16,290 --> 00:08:17,900
Ahora, seguiré a cargo de la tienda,
137
00:08:17,932 --> 00:08:20,501
sin vacaciones Estás bien, ¿verdad?
138
00:08:20,561 --> 00:08:21,596
Que....
139
00:08:21,628 --> 00:08:23,284
Yo no tengo ningún problema.
140
00:08:23,455 --> 00:08:26,009
- Pero, ¿estás bien?
- ¿Qué?
141
00:08:26,057 --> 00:08:27,674
cada día de fiesta,
142
00:08:27,729 --> 00:08:29,213
siempre estudias acciones.
143
00:08:29,275 --> 00:08:32,306
vas a las montañas
y junta general de accionistas.
144
00:08:34,166 --> 00:08:36,486
¿Por qué dijiste que
¿No volverás a comprar acciones?
145
00:08:38,791 --> 00:08:41,549
No es asunto tuyo, Kang San.
146
00:08:43,244 --> 00:08:44,400
Sin embargo.
147
00:08:44,971 --> 00:08:47,681
tienes que apreciar
tú misma, Verónica.
148
00:08:47,922 --> 00:08:49,228
No trabajes demasiado duro.
149
00:08:49,299 --> 00:08:51,626
vivir haciendo
todo lo que quieras hacer.
150
00:08:52,072 --> 00:08:54,057
Quieres que haga
¿Todo lo que quiero?
151
00:08:57,916 --> 00:08:59,588
Mi esposo también dijo lo mismo.
152
00:08:59,619 --> 00:09:02,103
Creí eso y me casé,pero hasta esta edad,
153
00:09:02,143 --> 00:09:04,518
Viví con el sufrimiento.
154
00:09:05,611 --> 00:09:07,916
Estoy harto de los comentarios de desempleo.
155
00:09:08,275 --> 00:09:09,447
¿Desempleo?
156
00:09:09,525 --> 00:09:11,104
Ese es el verdadero desempleo.
157
00:09:11,251 --> 00:09:12,273
Tengo una casa.
158
00:09:12,298 --> 00:09:13,337
Tengo dinero.
159
00:09:13,361 --> 00:09:14,939
tengo habilidades
160
00:09:15,471 --> 00:09:16,713
Tengo 40 años,
161
00:09:16,822 --> 00:09:18,994
pero no puedo cuidar de mí mismo
en absoluto.
162
00:09:19,041 --> 00:09:20,268
Por supuesto que es el desempleo.
163
00:09:20,330 --> 00:09:23,244
cuanto tiempo voy a vivir
en el paro?
164
00:09:31,150 --> 00:09:33,095
¿Cuánto tiempo vivirás?¿desempleado?
165
00:09:33,158 --> 00:09:34,572
Realmente estás desempleado.
166
00:09:34,619 --> 00:09:37,806
Desempleado.
167
00:09:54,766 --> 00:09:56,117
Hola, cuñado.
168
00:09:57,274 --> 00:09:59,641
Hay trabajo de fábrica.
de lo que hablaste antes, ¿verdad?
169
00:09:59,688 --> 00:10:01,149
Lo haré.
170
00:10:02,946 --> 00:10:03,993
Querido.
171
00:10:05,173 --> 00:10:06,344
Querido.
172
00:10:10,016 --> 00:10:11,110
Querido.
173
00:10:24,118 --> 00:10:25,134
Cariño.
174
00:10:25,163 --> 00:10:26,709
Por favor, despierta.
175
00:10:26,780 --> 00:10:29,482
¡Cariño, por favor despierta!
176
00:10:30,078 --> 00:10:31,688
Dios, cariño.
177
00:10:31,773 --> 00:10:33,503
tiene las costillas rotas,
atravesó sus pulmones,
178
00:10:33,528 --> 00:10:34,943
luego tuvo una hemorragia interna.
179
00:10:34,993 --> 00:10:37,220
Si lo encontraron demasiado tarde,
180
00:10:37,274 --> 00:10:38,845
sería muy peligroso.
181
00:10:38,876 --> 00:10:40,806
Ahora está bien, ¿verdad?
182
00:10:40,831 --> 00:10:42,751
Esto puede tardar un rato,
183
00:10:43,212 --> 00:10:44,634
pero está fuera de peligro.
184
00:10:44,751 --> 00:10:46,657
- Gracias.
- Sí.
185
00:10:52,063 --> 00:10:53,298
Lo escuchaste, ¿verdad?
186
00:10:53,907 --> 00:10:55,735
Casi mueres.
187
00:10:55,821 --> 00:10:57,649
El médico dijo que la operación salió bien.
188
00:10:57,681 --> 00:11:00,260
como no puedes saber
que te rompiste un hueso?
189
00:11:00,387 --> 00:11:01,789
Te dije que no anduvieras en moto.
190
00:11:01,814 --> 00:11:02,845
y simplemente quédate en casa.
191
00:11:02,907 --> 00:11:05,524
Vamos, detente.
192
00:11:05,735 --> 00:11:07,204
Dios, ¿eres viejo y senil?
193
00:11:07,235 --> 00:11:08,532
¿Por qué eres imprudente?
194
00:11:08,571 --> 00:11:11,063
Me estoy cansando de escuchar tus regaños.
195
00:11:11,126 --> 00:11:12,149
Vete.
196
00:11:12,673 --> 00:11:14,461
¡Vamos!
197
00:11:15,703 --> 00:11:16,813
Caramba.
198
00:11:21,938 --> 00:11:23,571
Su tiempo casi ha terminado.
199
00:11:23,778 --> 00:11:26,768
Sabes que no puedes tardar más de un minuto en terminar una pregunta, ¿verdad?
200
00:11:27,289 --> 00:11:29,149
- Sí.
- Solo quedan tres días.
201
00:11:29,181 --> 00:11:31,634
tenemos que terminar esto
Libro completo de preguntas de examen.
202
00:11:32,186 --> 00:11:33,087
Sí.
203
00:11:33,112 --> 00:11:34,884
Volveré
después de bañar a tu hermana.
204
00:11:34,923 --> 00:11:36,157
correcto,
205
00:11:36,182 --> 00:11:37,712
y registrar respuestas incorrectas.
206
00:11:42,602 --> 00:11:43,985
¡Mamá!
207
00:11:49,600 --> 00:11:51,428
Pérdidas y gananciasEfectivo 670,83%
208
00:11:51,467 --> 00:11:53,538
¿Mirar? Te dije.
209
00:11:53,608 --> 00:11:55,772
Si esperamos, nuestras acciones subirán.
210
00:11:56,663 --> 00:11:57,897
Grupo de Discusión
211
00:11:58,326 --> 00:11:59,366
Todos.
212
00:11:59,413 --> 00:12:00,679
como dije...
213
00:12:04,647 --> 00:12:06,986
Ahora, no están teniendo una discusión.
214
00:12:11,993 --> 00:12:13,970
- Buenos dias.
- Buenos dias.
215
00:12:15,014 --> 00:12:16,155
Nadie.
216
00:12:16,232 --> 00:12:17,303
Derecha.
217
00:12:17,788 --> 00:12:19,342
Ya es hora.
218
00:12:19,397 --> 00:12:20,741
Pero, nadie vino.
219
00:12:21,014 --> 00:12:22,538
Justo hoy, ¿verdad?
220
00:12:23,971 --> 00:12:25,322
Siéntate, Mi-Seo.
221
00:12:25,428 --> 00:12:27,303
Eres un hombre educado.
222
00:12:28,100 --> 00:12:29,467
Es,
223
00:12:29,577 --> 00:12:32,639
¿Vimos mal la hora?
224
00:12:34,482 --> 00:12:35,517
En ese caso,
225
00:12:35,780 --> 00:12:37,022
debemos llamarlos?
226
00:12:37,061 --> 00:12:38,960
Sí. Los llamaré.
227
00:12:41,975 --> 00:12:43,007
Todos.
228
00:12:43,038 --> 00:12:44,655
Estoy de vuelta.
229
00:12:44,889 --> 00:12:46,928
Date prisa y ven a la discusión de hoy.
230
00:12:48,837 --> 00:12:49,860
Yo...
231
00:12:49,997 --> 00:12:51,233
No quiero
232
00:12:51,257 --> 00:12:52,342
para comprar acciones de nuevo.
233
00:12:52,367 --> 00:12:53,787
Yo también estoy ocupado,
234
00:12:53,834 --> 00:12:55,069
así que no puedo ir.
235
00:12:55,108 --> 00:12:58,030
También tengo que prepararmepara la Olimpiada de Matemáticas.
236
00:13:00,553 --> 00:13:01,921
¿Qué es esto?
237
00:13:02,882 --> 00:13:04,928
¿Pasó algo mientras yo no estaba?
238
00:13:04,953 --> 00:13:07,233
No. Todo el mundo estaba bien.
239
00:13:07,327 --> 00:13:09,819
No suelen ser así.
240
00:13:10,866 --> 00:13:12,444
Ten cuidado en la carretera.
241
00:13:14,155 --> 00:13:15,499
Tía Haeng-Ja.
242
00:13:15,592 --> 00:13:17,733
¿De verdad no vas a volver a comprar acciones?
243
00:13:17,866 --> 00:13:19,194
Si claro.
244
00:13:19,467 --> 00:13:21,803
Supongo que solo estaba perdiendo el tiempo.
245
00:13:22,029 --> 00:13:23,064
Yo debería,
246
00:13:23,163 --> 00:13:24,866
vendió jokbal en ese momento en su lugar.
247
00:13:24,891 --> 00:13:27,092
Porque tú
tener una gran intuición,
248
00:13:27,117 --> 00:13:29,147
y he estudiado mucho.
249
00:13:29,504 --> 00:13:31,198
parece el futuro
será aún mejor
250
00:13:31,240 --> 00:13:32,498
El tiene razón.
251
00:13:32,710 --> 00:13:35,499
tengo que enviar a mi hija
estudiar en el extranjero.
252
00:13:35,663 --> 00:13:37,936
En realidad, ya he vendido mis acciones.
253
00:13:38,100 --> 00:13:40,053
¿De qué sirve alguien como yo?
tener existencias?
254
00:13:40,155 --> 00:13:41,874
Solo puedo vender jokbal bien.
255
00:13:43,835 --> 00:13:44,967
Tía.
256
00:13:45,092 --> 00:13:46,835
Empezaste a ver el mundo,
257
00:13:46,874 --> 00:13:50,335
con un diferente debido a las existencias,
después de trabajar toda la vida.
258
00:13:50,913 --> 00:13:52,296
Tía, lo que queda
259
00:13:52,710 --> 00:13:54,335
en tu vida,
260
00:13:54,835 --> 00:13:57,501
además de jokbal y tu hija?
261
00:14:03,530 --> 00:14:06,421
Lo siento, ¿pueden ir?
Estoy muy ocupado.
262
00:14:07,756 --> 00:14:09,038
Bienvenidos.
263
00:14:09,069 --> 00:14:11,147
Ven y siéntate aquí.
264
00:14:15,849 --> 00:14:16,998
Vamos.
265
00:14:18,385 --> 00:14:19,452
En ese caso,
266
00:14:19,507 --> 00:14:21,194
cuando estabas tosiendo y dijiste que te dolía....
267
00:14:21,319 --> 00:14:23,022
no lo sabía
268
00:14:23,186 --> 00:14:25,624
que mis costillas estaban rotas.
269
00:14:27,569 --> 00:14:28,913
Pero,
270
00:14:29,092 --> 00:14:31,740
¿Por qué ya no quieres hacer acciones?
271
00:14:31,827 --> 00:14:35,014
Puedes hacerlo de nuevo
después de salir del hospital.
272
00:14:36,053 --> 00:14:37,194
No.
273
00:14:37,233 --> 00:14:38,413
No hay necesidad.
274
00:14:38,710 --> 00:14:40,678
Mírame.
275
00:14:41,178 --> 00:14:44,311
Soy un anciano débil e inútil.
276
00:14:44,624 --> 00:14:47,210
¿De qué me sirve tener acciones?
277
00:14:47,335 --> 00:14:48,999
No sirve de nada.
278
00:14:49,600 --> 00:14:51,194
Yo ya,
279
00:14:51,874 --> 00:14:53,388
vendí mis acciones.
280
00:14:53,413 --> 00:14:54,577
¡Señor!
281
00:14:54,602 --> 00:14:56,921
La inversión en acciones no tiene pensión,
282
00:14:56,999 --> 00:14:59,139
y es una manera de no conseguir
descuidado por la vejez.
283
00:14:59,226 --> 00:15:01,028
Porque ahora
cien años,
284
00:15:01,061 --> 00:15:03,921
todavía quedan 30 años
para invertir.
285
00:15:04,163 --> 00:15:06,053
¿De verdad vas a terminarlo?
¿como esto?
286
00:15:07,475 --> 00:15:09,014
lo terminaré
287
00:15:09,186 --> 00:15:10,819
Vuelve más tarde.
288
00:15:11,897 --> 00:15:14,139
Necesito descansar.
289
00:15:19,710 --> 00:15:23,061
No se lo que está mal
con todos.
290
00:15:24,132 --> 00:15:25,569
Derecha.
291
00:15:26,132 --> 00:15:27,632
Hace unos días,
292
00:15:27,663 --> 00:15:29,655
creamos un nuevo portafolio.
293
00:15:30,030 --> 00:15:31,616
y todos estaban emocionados.
294
00:15:31,796 --> 00:15:33,303
¿Qué debemos hacer?
295
00:15:33,358 --> 00:15:35,920
Jin-Bae definitivamente regresará.
296
00:15:35,975 --> 00:15:37,553
cuando llega Ye-Joon.
297
00:15:37,835 --> 00:15:39,178
¿Derecha?
298
00:15:43,771 --> 00:15:44,810
Que...
299
00:15:44,849 --> 00:15:48,537
Parece que Ye Joon tendrá una competencia de matemáticas en la olimpiada mañana.
300
00:15:49,085 --> 00:15:50,303
Derecha.
301
00:15:51,608 --> 00:15:52,858
Conozcámoslo.
302
00:15:54,124 --> 00:15:56,452
¿Qué hay de la tía Haeng-Ja?
303
00:15:59,514 --> 00:16:00,834
Espera un momento.
304
00:16:09,944 --> 00:16:11,029
¿Qué es esto?
305
00:16:11,053 --> 00:16:14,155
Hay días donde Kang-San duerme
aquí la última vez.
306
00:16:14,413 --> 00:16:16,725
En ese momento, dejó estos datos.
307
00:16:25,819 --> 00:16:27,029
Bienvenido.
308
00:16:27,811 --> 00:16:28,960
Caramba.
309
00:16:29,085 --> 00:16:30,303
El jefe Jung está aquí.
310
00:16:30,335 --> 00:16:32,647
Oye, mira esto.
311
00:16:32,733 --> 00:16:34,613
No sé qué es esto.
312
00:16:34,688 --> 00:16:37,285
Alguien quiere que te dé esto.
313
00:16:37,326 --> 00:16:38,873
¿Hay algo bueno?
314
00:16:39,975 --> 00:16:41,412
¿Quién dio esto?
315
00:16:54,541 --> 00:16:56,592
¿Cuándo dibujó esto?
316
00:16:59,569 --> 00:17:00,702
Madre.
317
00:17:01,327 --> 00:17:03,163
tengo que hacer deposito
mi matrícula de hoy.
318
00:17:03,725 --> 00:17:06,147
Apresúrate. ya llego tarde
319
00:17:07,014 --> 00:17:08,036
Entiendo.
320
00:17:08,061 --> 00:17:10,475
Madre, date prisa. llego muy tarde
321
00:17:13,194 --> 00:17:14,232
¿Mamá?
322
00:17:15,600 --> 00:17:16,694
Ye-Rim.
323
00:17:17,100 --> 00:17:19,061
Quieres ir a Nueva York, ¿no?
324
00:17:19,116 --> 00:17:20,194
Por supuesto.
325
00:17:20,248 --> 00:17:21,732
Mamá también quiere ir allí.
326
00:17:21,775 --> 00:17:22,802
¿Qué?
327
00:17:22,834 --> 00:17:24,482
¿Quieres ir a Nueva York?
328
00:17:24,530 --> 00:17:26,420
Haz dinero tú mismo y vete.
329
00:17:28,014 --> 00:17:29,506
Salario por hora aquí,
330
00:17:29,561 --> 00:17:30,826
son 10.000 wones.
331
00:17:31,412 --> 00:17:32,439
Por favor tome esta,
332
00:17:32,928 --> 00:17:34,545
y trabaja duro.
333
00:17:34,570 --> 00:17:35,991
Mi hija, Ye-Rim.
334
00:17:37,265 --> 00:17:38,304
Madre.
335
00:17:38,500 --> 00:17:40,617
¡Madre!
336
00:17:49,218 --> 00:17:50,475
Buen trabajo, Haeng-Ja.
337
00:17:50,616 --> 00:17:52,952
Vive libremente ahora.
338
00:17:53,078 --> 00:17:55,546
¡Bueno!
339
00:17:58,656 --> 00:18:00,078
Leche de Seúl
340
00:18:01,125 --> 00:18:02,508
Beberse todo.
341
00:18:04,187 --> 00:18:05,257
No.
342
00:18:05,304 --> 00:18:06,484
Tienes que beber leche,
343
00:18:06,523 --> 00:18:08,156
para que tus huesos se peguen rápido.
344
00:18:08,187 --> 00:18:09,968
Dije que no quiero.
345
00:18:10,218 --> 00:18:11,858
Solo bebe.
346
00:18:15,046 --> 00:18:17,202
Cuidado con las motos.
347
00:18:17,258 --> 00:18:19,320
Los accidentes ocurren en un instante.
348
00:18:19,367 --> 00:18:20,577
Oye.
349
00:18:20,602 --> 00:18:21,627
Pienso,
350
00:18:21,662 --> 00:18:23,630
Se lo venderé a Young-Sik.
351
00:18:23,667 --> 00:18:25,167
Por supuesto.
352
00:18:25,291 --> 00:18:27,158
También puedes usar ese dinero para comprar acciones,
353
00:18:27,252 --> 00:18:29,456
para comprar acciones de dartisler.
354
00:18:32,907 --> 00:18:34,839
He dejado de comprar acciones.
355
00:18:34,917 --> 00:18:37,509
¿Qué quieres decir?
¿Por qué dejaste de hacer acciones?
356
00:18:37,667 --> 00:18:40,213
Solo tus costillas están rotas.
¿Tus dedos también están rotos?
357
00:18:40,306 --> 00:18:42,158
¿De qué estás hablando?
358
00:18:42,183 --> 00:18:44,729
Comparado con dármelo
cuando sea viejo,
359
00:18:44,807 --> 00:18:47,416
Es mejor vivir como un ratón muerto.
360
00:18:47,441 --> 00:18:49,402
¿Por qué dejó de comprar acciones?
361
00:18:49,457 --> 00:18:51,814
¡Pregunto!
362
00:18:52,134 --> 00:18:54,002
¿Porque estas tan enojado?
363
00:18:54,041 --> 00:18:56,861
El stock es lo único
donde puedo vencerte.
364
00:18:56,930 --> 00:18:58,564
ni siquiera lo hiciste
correctamente.
365
00:18:58,589 --> 00:19:00,340
¿Por qué dejaste de hacerlo?
366
00:19:00,704 --> 00:19:02,540
Eres el rival en mi vida.
367
00:19:02,634 --> 00:19:04,767
¡Cómo puedes abstenerte así!
368
00:19:04,792 --> 00:19:06,032
¿Eres mi rival?
369
00:19:06,057 --> 00:19:08,055
Sabes cuánto lo intenté,
370
00:19:08,088 --> 00:19:10,392
rasgar mi entrepierna
porque te seguí.
371
00:19:10,471 --> 00:19:12,243
Has sido inteligente desde la infancia, ¿verdad?
372
00:19:12,268 --> 00:19:13,799
y también ido a SNU.
373
00:19:13,853 --> 00:19:15,228
Entonces, ¿y tú?
374
00:19:15,283 --> 00:19:17,861
Eres el dueño de la tienda porque
ganas mucho.
375
00:19:17,886 --> 00:19:19,023
Eres bueno en el trato.
376
00:19:19,077 --> 00:19:20,765
Su agente inmobiliario también lo está haciendo bien.
377
00:19:20,790 --> 00:19:21,928
¿Y usted?
378
00:19:21,953 --> 00:19:23,960
A Jae-Soo y a mí todavía nos gusta beber.
379
00:19:24,054 --> 00:19:26,109
He estado allí tres veces.
380
00:19:26,155 --> 00:19:28,218
Eso es un truco.
381
00:19:28,296 --> 00:19:30,398
Él también tiene novia.
382
00:19:30,452 --> 00:19:32,210
¡El mejor Jo Kang-Ji!
383
00:19:32,235 --> 00:19:34,257
Pero...
384
00:19:34,296 --> 00:19:36,952
¿Por qué estamos peleando?
385
00:19:38,165 --> 00:19:39,876
No sé.
386
00:19:39,923 --> 00:19:41,775
Vamos a comprar acciones de nuevo.
387
00:19:41,861 --> 00:19:43,845
Si te conviertes en padre
en la trastienda,
388
00:19:43,915 --> 00:19:46,009
sentirás
la misma cosa.
389
00:19:46,095 --> 00:19:47,228
¿Lo entiendes?
390
00:19:47,253 --> 00:19:49,198
Porque seguiré luchando,
391
00:19:49,249 --> 00:19:50,785
y competir contigo hasta que me muera.
392
00:19:50,969 --> 00:19:51,992
Sang-Koo.
393
00:19:52,040 --> 00:19:54,080
¿Por qué quieres vivir como un ratón,
394
00:19:54,111 --> 00:19:56,181
cuando estas vivo?
395
00:19:56,517 --> 00:19:57,978
No seas así.
396
00:20:00,895 --> 00:20:04,231
46° Olimpiada de Matemáticas de la Conferencia Este
397
00:20:07,906 --> 00:20:09,203
Ye Joon.
398
00:20:14,993 --> 00:20:16,345
¿Cómo estuvo el examen?
399
00:20:16,392 --> 00:20:18,220
Sí, lo hice bien.
400
00:20:18,942 --> 00:20:20,442
¿Cómo estás?
401
00:20:20,981 --> 00:20:22,270
Me siento vacio,
402
00:20:22,354 --> 00:20:23,623
porque no estás con nosotros.
403
00:20:23,653 --> 00:20:24,927
Así es.
404
00:20:26,075 --> 00:20:27,153
Ye Joon.
405
00:20:27,622 --> 00:20:29,325
¿Tu sueño es trabajar en la NASA?
406
00:20:29,544 --> 00:20:31,172
¿todavía válido?
407
00:20:33,755 --> 00:20:35,864
- Sí, sigue vigente.
- En ese caso,
408
00:20:36,073 --> 00:20:38,768
tienes que estudiar y estudiar
vigorosamente la ingeniería aeroespacial.
409
00:20:38,799 --> 00:20:40,010
Después,
410
00:20:40,254 --> 00:20:41,972
hay una cosa mas
que debe hacerse.
411
00:20:42,699 --> 00:20:43,980
¿Qué piensas?
412
00:20:46,230 --> 00:20:47,746
Libertad económica.
413
00:20:47,848 --> 00:20:49,309
Porque tengo que ir a América.
414
00:20:49,480 --> 00:20:50,535
Derecha.
415
00:20:50,855 --> 00:20:52,145
Ya lo supuse.
416
00:20:52,285 --> 00:20:54,410
Ye-Joon debe haberlo sabido.
417
00:20:56,738 --> 00:20:58,145
Ye Joon.
418
00:20:58,340 --> 00:20:59,645
Usted debe saber,
419
00:20:59,730 --> 00:21:02,176
como sacar tu voz
en un momento importante.
420
00:21:04,598 --> 00:21:06,004
Ye Joon.
421
00:21:06,957 --> 00:21:08,465
¡Sun Woo, corre!
422
00:21:13,199 --> 00:21:14,426
¿Quiénes son?
423
00:21:15,496 --> 00:21:16,566
Ellos eran...
424
00:21:16,629 --> 00:21:18,473
solo preguntando el camino.
425
00:21:20,410 --> 00:21:22,574
¿Cómo estuvo tu examen hoy?
426
00:21:22,660 --> 00:21:24,309
Lo hice bien.
427
00:21:24,334 --> 00:21:25,863
¿Hubo suficiente tiempo?
428
00:21:25,918 --> 00:21:27,261
Terminaste todo, ¿verdad?
429
00:21:27,447 --> 00:21:28,488
Sí
430
00:21:33,926 --> 00:21:34,957
Madre.
431
00:21:35,035 --> 00:21:36,863
Quiero preguntarte algo.
432
00:21:36,924 --> 00:21:37,941
¿Que es eso?
433
00:21:37,988 --> 00:21:39,402
¿usted y papá,
434
00:21:39,512 --> 00:21:41,160
tener un plan económico,
435
00:21:41,191 --> 00:21:43,434
para criarme?
436
00:21:43,785 --> 00:21:45,832
- ¿Qué?
- Criándonos a mí y a mis dos hermanas.
437
00:21:46,105 --> 00:21:48,652
con el salario del padre como
oficial del ejército profesional,
438
00:21:48,707 --> 00:21:50,199
es bastante difícil, ¿verdad?
439
00:21:50,262 --> 00:21:51,449
Mirar.
440
00:21:51,559 --> 00:21:52,939
¿De qué estás hablando?
441
00:21:52,972 --> 00:21:55,305
Mamá y papá se encargarán de eso,
Entonces solo tienes que estudiar...
442
00:21:55,330 --> 00:21:58,223
Creo que es más importante,
443
00:21:58,248 --> 00:22:00,536
para vigilar las acciones en esta economía,
444
00:22:00,681 --> 00:22:02,493
en lugar de responder
una pregunta de matemáticas.
445
00:22:02,926 --> 00:22:04,449
por mi sueño,
446
00:22:04,474 --> 00:22:05,973
para trabajar en la NASA.
447
00:22:06,059 --> 00:22:07,082
Soy Ye-Joon.
448
00:22:07,113 --> 00:22:08,456
Si estás hablando de acciones,
449
00:22:08,488 --> 00:22:09,777
Mamá realmente te regañará.
450
00:22:09,822 --> 00:22:11,359
Entraré a la escuela secundaria con especialización en ciencias,
451
00:22:11,441 --> 00:22:13,087
y graduarse temprano alrededor del segundo grado de la escuela secundaria.
452
00:22:13,142 --> 00:22:14,203
Estoy pensando en estudiar,
453
00:22:14,228 --> 00:22:16,111
en Instituto de Massachusettsde Tecnología.
454
00:22:16,142 --> 00:22:17,161
Yo elijo,
455
00:22:17,186 --> 00:22:19,392
departamento de ingeniería aeroespacial.
456
00:22:19,736 --> 00:22:22,463
- ¿Qué?
- El valor de la matrícula es de unos 53.000 dólares.
457
00:22:22,681 --> 00:22:24,306
Si uso el dormitorio,
458
00:22:24,331 --> 00:22:27,017
incurrirá en cargos adicionales
17.000 dólares.
459
00:22:27,189 --> 00:22:29,705
Si obtengo una beca de alrededor del 50%,
460
00:22:29,730 --> 00:22:32,050
el costo de vida y la inflación,
son 230.000 dolares
461
00:22:32,081 --> 00:22:33,502
Por cuatro años.
462
00:22:33,548 --> 00:22:36,291
Parece que costará alrededor de 270 millones de won.
463
00:22:36,350 --> 00:22:37,886
Después de todo, con nuestra gran familia,
464
00:22:37,933 --> 00:22:39,158
sera dificil no?
465
00:22:39,183 --> 00:22:41,096
¿Por qué estás pensando en qué harías después de crecer?
466
00:22:41,120 --> 00:22:42,990
Aún eres joven. No tienes que pensar en el trabajo.
467
00:22:43,022 --> 00:22:44,900
La razón por la que necesito
mucho dinero,
468
00:22:44,970 --> 00:22:46,994
es porque no puedo rendirme
en mis sueños
469
00:22:47,019 --> 00:22:48,627
Mi familia consta de tres hijos,
470
00:22:48,681 --> 00:22:51,916
y no quiero
estropear sus viejos tiempos.
471
00:22:52,424 --> 00:22:53,767
Entonces, estoy planeando,
472
00:22:53,792 --> 00:22:55,760
continuar con mi grupo de estudio de acciones.
473
00:22:55,791 --> 00:22:57,062
¿Hay algún problema?
474
00:22:59,000 --> 00:23:04,000
Traducción de subtítulos por twitter @LeeYunnes
475
00:23:06,713 --> 00:23:08,986
Lo escuché de Mi-Seo.
476
00:23:09,228 --> 00:23:10,892
¿Cómo es el trabajo de la fábrica?
477
00:23:11,689 --> 00:23:12,837
No estoy seguro.
478
00:23:13,181 --> 00:23:14,439
Cómo explicarlo.
479
00:23:14,525 --> 00:23:16,298
Me siento como parte de una máquina.
480
00:23:16,353 --> 00:23:18,532
que trabaja sin parar.
481
00:23:18,626 --> 00:23:20,021
YO,
482
00:23:20,080 --> 00:23:23,720
me siento como charlie chaplin
de Tiempos Modernos.
483
00:23:30,204 --> 00:23:32,582
El padre de Ye-Reum es tan rápido,
484
00:23:33,508 --> 00:23:34,866
Él nos dejó.
485
00:23:35,142 --> 00:23:37,923
Estoy mirando hacia adelante.
486
00:23:38,402 --> 00:23:40,738
Pero después de pensarlo,
487
00:23:41,300 --> 00:23:46,812
Creo que todos los momentos que pasé
contigo fue muy divertido.
488
00:23:47,210 --> 00:23:48,921
Simplemente nunca sentí,
489
00:23:49,584 --> 00:23:51,715
Este sentimiento, desde que nací.
490
00:23:53,427 --> 00:23:56,199
Perdón por mis duras palabras.
491
00:23:57,187 --> 00:23:58,843
kang san,
492
00:23:59,367 --> 00:24:02,499
en esencia eres una gran persona.
493
00:24:04,949 --> 00:24:06,041
¿Después?
494
00:24:06,268 --> 00:24:08,408
Y gracias,
495
00:24:08,709 --> 00:24:12,396
por decirme que me respete.
496
00:24:13,268 --> 00:24:15,721
Esta es la primera vez que escucho
palabra como esa.
497
00:24:16,817 --> 00:24:22,183
Así es la vida.
Tengo gente a la que necesito alimentar.
498
00:24:23,830 --> 00:24:27,025
Yo también tengo que cuidar de mi familia.
499
00:24:27,469 --> 00:24:29,344
- Y...
- Hagámoslo juntos.
500
00:24:32,299 --> 00:24:34,838
- ¿Sí?
- Me gustas Verónica.
501
00:24:35,621 --> 00:24:39,520
Tienes muchas cosas,
que no tengo.
502
00:24:39,923 --> 00:24:43,993
Liderazgo, tolerancia, sentido,
503
00:24:44,396 --> 00:24:46,136
y ternura que no tengo.
504
00:24:47,294 --> 00:24:50,185
Así que no lo soportes solo.
505
00:24:51,270 --> 00:24:53,215
Hazlo conmigo Verónica.
506
00:24:56,872 --> 00:24:58,786
Kang San.
507
00:25:11,794 --> 00:25:13,715
Parece que alguien ha enviado un mensaje, ¿verdad?
508
00:25:27,288 --> 00:25:28,707
¿Qué es esto?
509
00:25:29,272 --> 00:25:31,171
Iré y volveré a casa no tarde.
510
00:25:31,893 --> 00:25:33,182
Ye Joon.
511
00:25:33,421 --> 00:25:34,717
Soy Ye-Joon.
512
00:25:35,030 --> 00:25:36,225
mi-seo,
513
00:25:36,427 --> 00:25:37,934
- vamos a prisa.
- Vamos.
514
00:25:41,171 --> 00:25:43,288
- Encantada de conocerte.
- Sí.
515
00:25:43,771 --> 00:25:45,902
Sentémonos primero.
516
00:25:49,898 --> 00:25:51,019
En realidad.
517
00:25:51,223 --> 00:25:55,350
¿Sabes lo preocupada que estaba?
No creo que podamos volver a encontrarnos.
518
00:25:58,092 --> 00:26:00,240
¿Por qué estás llorando de nuevo?
519
00:26:03,093 --> 00:26:06,014
¿Ustedes dos están saliendo ahora?
520
00:26:06,304 --> 00:26:07,999
¿Qué absurdo?
¿de qué estás hablando?
521
00:26:09,131 --> 00:26:10,225
Sí.
522
00:26:10,624 --> 00:26:12,577
- Eso es todo.
- ¡Asombroso!
523
00:26:13,167 --> 00:26:14,308
¿Desde cuando?
524
00:26:14,836 --> 00:26:18,804
¡Está bien! ¡Felicidades! ¿Desde cuando?
525
00:26:18,920 --> 00:26:20,912
Ustedes dos se están agarrando el uno al otro.
526
00:26:23,077 --> 00:26:24,132
Pero,
527
00:26:24,468 --> 00:26:26,054
¿Qué pasa con el abuelo Jin-Bae?
528
00:26:28,028 --> 00:26:29,122
Que...
529
00:26:31,018 --> 00:26:32,565
Porque,
530
00:26:33,321 --> 00:26:35,985
Está un poco mal, así que...
531
00:26:36,288 --> 00:26:38,186
- ¡Llegué!
- ¡Oh Señor!
532
00:26:38,219 --> 00:26:39,546
- Tío.
- Hermano Jin-Bae.
533
00:26:39,594 --> 00:26:41,175
- ¿Dónde has estado?
- Abuelo.
534
00:26:42,061 --> 00:26:43,722
¿Estás bien?
535
00:26:43,998 --> 00:26:46,623
Te extraño Ye-Joon.
536
00:26:49,001 --> 00:26:50,605
¿El abuelo está gravemente enfermo?
537
00:26:50,670 --> 00:26:52,100
Estoy bien.
538
00:26:53,239 --> 00:26:54,775
Tío, por favor, siéntate.
539
00:26:54,928 --> 00:26:56,116
Sí, por favor tome asiento.
540
00:26:56,256 --> 00:26:57,952
Vamos, sentémonos.
541
00:26:58,163 --> 00:27:00,530
Por favor, por aquí.
542
00:27:00,701 --> 00:27:03,990
- ¿Cómo viniste?
- Estoy mejorando.
543
00:27:04,070 --> 00:27:05,953
Parece que estás mejorando.
544
00:27:06,454 --> 00:27:08,696
ahora despues de todos
realmente ensamblado,
545
00:27:08,721 --> 00:27:10,892
¿Qué tal si ponemos las noticias primero?
546
00:27:11,025 --> 00:27:12,048
Derecha.
547
00:27:12,994 --> 00:27:15,916
Corea del Norte dispara un misil balístico,
548
00:27:15,976 --> 00:27:19,171
a las aguas de Guam
alrededor de las 11 de la mañana de hoy.
549
00:27:19,233 --> 00:27:21,952
En respuesta, EE.UU. dijo que
responderá fuertemente a Corea del Norte,
550
00:27:21,988 --> 00:27:24,069
y lo llamó una provocación seria.
551
00:27:24,170 --> 00:27:26,240
Con este lanzamiento de misiles, por supuesto...
552
00:27:26,318 --> 00:27:29,552
KOSPI fluctúa de nuevo
a riesgo de Corea del Norte,
553
00:27:29,616 --> 00:27:33,214
El índice KOSPI actualmente ha bajado un 4,5%
del día anterior a 2.599,
554
00:27:33,281 --> 00:27:38,574
Rompiendo la línea 2600 por primera vez
en 17 meses.
555
00:27:41,656 --> 00:27:44,191
Amigos, ahora nosotros
no será sacudido.
556
00:27:44,490 --> 00:27:46,420
¿Recuerdas esas palabras?
557
00:27:47,361 --> 00:27:50,035
- La crisis es...
- ¡Oportunidad!
558
00:27:51,734 --> 00:27:53,338
Parece otra oportunidad,
559
00:27:54,194 --> 00:27:55,475
nos está esperando.
560
00:28:03,272 --> 00:28:06,584
¡Invirtamos sabiamente!
¡Invirtamos sabiamente!
561
00:28:06,646 --> 00:28:09,350
¡Invirtamos sabiamente!
¡Invirtamos sabiamente!
562
00:28:13,487 --> 00:28:16,815
Sin embargo, la situación resultó ser más gravede lo esperado.
563
00:28:18,458 --> 00:28:22,624
Lanzamiento de misil norcoreano en Guam
empujó a KOSPI a finales de 2300
564
00:28:22,786 --> 00:28:24,739
Los mercados bursátiles asiáticos están cayendo día a día.
565
00:28:24,820 --> 00:28:27,810
Tanto los extranjeros como las instituciones tienen
a su vez a la ganancia de ventas,
566
00:28:27,867 --> 00:28:29,470
y el pánico individual continúa.
567
00:28:29,520 --> 00:28:31,896
¿Qué nos pasó después de eso?
568
00:28:32,888 --> 00:28:34,388
Siete años después.
569
00:28:36,075 --> 00:28:37,552
Este mendigo...
570
00:28:37,903 --> 00:28:38,989
No,
571
00:28:39,180 --> 00:28:43,305
Kang San ha vuelto a ser un espíritu libre.
572
00:28:43,418 --> 00:28:45,644
Señor, ¿sigue ahí?
573
00:28:45,943 --> 00:28:47,123
Sí.
574
00:28:47,954 --> 00:28:49,156
Casi termino.
575
00:28:49,233 --> 00:28:50,950
Retorno acumulado 40,80%Activos de acciones totales 97 millones de won
576
00:28:52,701 --> 00:28:55,083
- ¡Gracias!
- Convertirse en propietario de una casa de huéspedes,
577
00:28:55,395 --> 00:28:57,067
realmente se parece a Kang San.
578
00:28:58,344 --> 00:28:59,542
Juguemos otro juego.
579
00:28:59,590 --> 00:29:00,653
¿Que juego? ¿Que juego?
580
00:29:00,975 --> 00:29:02,982
Estoy a tierra de ahora en adelante.
581
00:29:03,302 --> 00:29:06,474
- Samjeo tres.
- Samjeo, Samjeo, Samjeo. ¡Cuatro Elíseos!
582
00:29:06,511 --> 00:29:08,863
Elysian, Elysan, Elysan...
583
00:29:09,377 --> 00:29:11,041
tiro indio!
584
00:29:11,245 --> 00:29:13,058
Si hay algo que ha cambiado,
585
00:29:13,402 --> 00:29:16,786
que un saltamontes que parece una hormiga ahora.
586
00:29:17,652 --> 00:29:20,185
Espera y juguemos una vez más.
587
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
Traducción de subtítulos por twitter @LeeYunnes
588
00:29:30,105 --> 00:29:35,396
Haeng-Ja ahora ha escapado de los pies del cerdoy ahora disfruta del jamón ibérico.
589
00:29:39,314 --> 00:29:40,416
¿Verónica?
590
00:29:40,441 --> 00:29:41,589
San!
591
00:29:41,691 --> 00:29:42,847
¿Cómo estás?
592
00:29:43,012 --> 00:29:45,105
Estoy bien, ¿y tú?
593
00:29:45,160 --> 00:29:46,887
Yo también estoy bien.
594
00:29:47,048 --> 00:29:49,490
Estoy en España ahora.
595
00:29:49,684 --> 00:29:52,301
El Robloble que pusiste la última vez,
596
00:29:52,800 --> 00:29:55,747
llamé porque estaba preocupada
probablemente ya se vendió.
597
00:29:55,890 --> 00:29:58,093
creo que lo venderé
porque el precio bajó.
598
00:29:58,141 --> 00:30:01,357
No, tenemos que mirar el metaverso.
a la larga.
599
00:30:01,445 --> 00:30:03,539
Pensé que sería mejor aguantarlo.
600
00:30:03,652 --> 00:30:06,865
Eso pensé, Veronika, tú
definitivamente no tienen miedo.
601
00:30:07,235 --> 00:30:09,008
Todavía eres genial.
602
00:30:09,698 --> 00:30:11,573
Peter Lynch dijo,
603
00:30:11,628 --> 00:30:14,362
"Invertir en acciones y amor entre
los hombres y las mujeres son iguales".
604
00:30:14,575 --> 00:30:17,130
"Si haces una sabia
elección desde el principio,
605
00:30:17,707 --> 00:30:19,348
No hay razón para romper".
606
00:30:20,107 --> 00:30:21,200
Tienes razón.
607
00:30:22,437 --> 00:30:23,757
Adiós,
608
00:30:24,387 --> 00:30:25,824
Te voy a llamar de nuevo.
609
00:30:30,887 --> 00:30:35,291
Kang San y Haeng-Jase separó después de 100 días de noviazgo.
610
00:30:36,458 --> 00:30:37,638
Pero,
611
00:30:37,739 --> 00:30:40,208
es como si hubiera algo bueno en lo malo.
612
00:30:41,040 --> 00:30:43,105
Ahora, el novio de Haeng-Ja es,
613
00:30:44,849 --> 00:30:46,885
Carlos.
614
00:30:47,575 --> 00:30:51,979
Haeng-Ja está loca por Carlos.
615
00:30:52,180 --> 00:30:55,102
Te amo te amo
Te amo.
616
00:30:55,130 --> 00:30:57,119
Esta reunión de la junta...
617
00:30:57,149 --> 00:30:59,820
¿Cómo estuvo la reunión de esta semana?
se puede estar tan callado?
618
00:30:59,841 --> 00:31:01,307
Eso es verdad.
619
00:31:01,441 --> 00:31:02,941
¿Dios de la montaña Yongsan?
620
00:31:03,036 --> 00:31:04,927
Dijeron que murió el año pasado.
621
00:31:06,670 --> 00:31:08,229
¡Presidente!
622
00:31:09,263 --> 00:31:11,166
¿Quién es?
623
00:31:11,333 --> 00:31:14,536
El accionista de segunda generación es
más caliente en este momento.
624
00:31:17,591 --> 00:31:20,434
Aldea de la Luz de las Estrellas Choi Min-so.
625
00:31:20,530 --> 00:31:23,233
Accionista Kim Jin-Bae.
626
00:31:23,311 --> 00:31:29,208
El tío de Jin-Bae que se mostróque no hay pensión ni padres,
627
00:31:29,851 --> 00:31:33,421
en el mercado de valores, luchando por los derechosde accionistas minoritarios en la actualidad.
628
00:31:33,459 --> 00:31:35,417
¿Los accionistas se ven divertidos?
629
00:31:35,855 --> 00:31:37,097
Por supuesto,
630
00:31:37,169 --> 00:31:40,089
No olvides empacar tu botín.
631
00:31:49,121 --> 00:31:51,551
Ye-Joon que empezó a invertirantes,
632
00:31:51,714 --> 00:31:54,734
obtuve libertad financieraa través de la magia del interés compuesto.
633
00:32:02,333 --> 00:32:05,461
- Ye Joon.
- Abuelo.
634
00:32:05,638 --> 00:32:06,809
¿Estás ocupado?
635
00:32:06,954 --> 00:32:09,024
no te estoy molestando verdad?
636
00:32:09,349 --> 00:32:10,474
No.
637
00:32:10,890 --> 00:32:12,593
Extraño al abuelo.
638
00:32:12,625 --> 00:32:14,281
¿En serio?
639
00:32:15,801 --> 00:32:17,153
¿Qué tal tu estudio?
640
00:32:17,404 --> 00:32:18,739
¿No es difícil?
641
00:32:18,766 --> 00:32:20,860
para estudiar en la escuela secundaria?
642
00:32:20,892 --> 00:32:22,056
De nada.
643
00:32:23,371 --> 00:32:26,379
Acabo de calcular la órbita
exploración de Marte.
644
00:32:27,341 --> 00:32:29,887
- Muy agradable.
- Eres fabuloso.
645
00:32:33,334 --> 00:32:34,584
Pero abuelo,
646
00:32:36,208 --> 00:32:37,683
tengo un problema
647
00:32:38,631 --> 00:32:40,459
¿Cuál es el problema?
648
00:32:40,755 --> 00:32:42,552
El camino al corazón de uno,
649
00:32:43,123 --> 00:32:44,427
no se puede calcular
650
00:32:44,459 --> 00:32:48,341
Oh, Dios mío, ¿nuestro Ye-Joon ahora aparentemente tiene un amante?
651
00:32:49,030 --> 00:32:51,957
No soy amante, solo me gusta ella.
652
00:32:53,100 --> 00:32:56,495
Pero a Haley parece gustarle Justin,
Capitán del club de rugby.
653
00:32:56,560 --> 00:33:00,365
Oh, Dios mío, Ye-Joon ahora es un adulto.
654
00:33:02,143 --> 00:33:05,470
Y podríamos realmenteir a Marte gracias a Ye-Joon.
655
00:33:06,345 --> 00:33:09,417
Padre de las acciones de inicio,
Heo Jun por las hormigas.
656
00:33:09,550 --> 00:33:12,589
Choi Sun-Woo dijo que
él cuida a los ancianos como Heo Jun,
657
00:33:12,614 --> 00:33:14,973
que no consumen drogas,
658
00:33:15,120 --> 00:33:20,261
porque no sabe el nombre de la enfermedad
de la cuenta de existencias para que no se pueda utilizar,
659
00:33:20,328 --> 00:33:22,612
y derretirse en la oscuridad.
Hola, Choi Sun Woo.
660
00:33:22,697 --> 00:33:25,104
- Sí, hola.
- Sí, hola.
661
00:33:27,132 --> 00:33:31,002
Hola, soy Choi Sun-Woo,
Director general de Ant Investment Advisory.
662
00:33:31,048 --> 00:33:36,105
Personalmente, escuchar el nombre de la empresa
así suena como una estafa.
663
00:33:36,177 --> 00:33:39,442
¿Qué hay detrás de eso?
alguna diferencia con los demas?
664
00:33:40,232 --> 00:33:43,979
Es un poco diferente porque
somos asesores de inversiones,
665
00:33:44,045 --> 00:33:47,158
- para pequeños inversores.
- Pero no hay un caso donde,
666
00:33:47,186 --> 00:33:50,591
la gente dice que es una pequeña cantidad
y emitido cuando comienzan?
667
00:33:50,662 --> 00:33:54,445
Honestamente, ¿cuánto vale esta inversión?
668
00:33:55,367 --> 00:33:58,658
Esa es una cantidad muy pequeña.
Solo comience desde 10 mil Won.
669
00:33:58,794 --> 00:34:00,869
- 10 mil Won?
- Derecha.
670
00:34:00,935 --> 00:34:04,822
Veo aquí que usted
comenzó este trabajo gracias a su esposa?
671
00:34:04,872 --> 00:34:09,631
Mi esposa una vez tuvo una sobreinversión
rasgo.
672
00:34:10,411 --> 00:34:14,151
Hizo una inversión arriesgada
sin siquiera saber el stock.
673
00:34:14,680 --> 00:34:18,386
Por lo tanto, si solo lo miro
de un lado, y siento,
674
00:34:18,814 --> 00:34:22,198
- golpeando y eso no es cierto.
- ¿Será que tu corazón late con fuerza,
675
00:34:22,253 --> 00:34:23,822
porque tu esposa es tan hermosa?
676
00:34:25,476 --> 00:34:27,310
Eso también es cierto.
677
00:34:27,335 --> 00:34:30,424
Resulta que todavía hay gente aquí.
borracho de amor.
678
00:34:31,115 --> 00:34:33,990
Y ahora, te vas enseguida
a los desfavorecidos,
679
00:34:34,085 --> 00:34:37,379
para invertir y darles
¿Educación bursátil otra vez?
680
00:34:37,469 --> 00:34:40,834
Creo que no debería haber nadie que debería ser
analfabetos financieros.
681
00:34:41,042 --> 00:34:44,018
Realmente eres el Schweizer del mundo bursátil.
682
00:34:44,645 --> 00:34:46,006
No es así.
683
00:34:46,080 --> 00:34:49,221
Escuché que también hiciste
una propuesta de matrimonio muy especial?
684
00:34:50,952 --> 00:34:52,071
Sí.
685
00:34:52,853 --> 00:34:54,228
¡Tada!
686
00:35:01,171 --> 00:35:03,776
- ¿Aquí?
- Nuestra oficina.
687
00:35:05,166 --> 00:35:06,806
- ¿Nosotros?
- Sí.
688
00:35:08,705 --> 00:35:10,940
Por favor, ayúdame en el futuro.
689
00:35:11,305 --> 00:35:12,971
Presidente Choi Sun-Woo.
690
00:35:15,021 --> 00:35:16,723
¿Asesoramiento de inversión de hormigas?
691
00:35:16,748 --> 00:35:19,811
Esta será una compañía útil para
principiantes como nosotros.
692
00:35:19,889 --> 00:35:23,748
Y nuestra empresa necesita
Genio de las buenas acciones como tú.
693
00:35:24,151 --> 00:35:25,675
Como mentor de acciones.
694
00:35:26,852 --> 00:35:28,212
¿Me estás reclutando?
695
00:35:28,572 --> 00:35:30,330
Si eso es correcto.
696
00:35:30,959 --> 00:35:34,369
pero descubrí que
necesitamos una licencia financiera.
697
00:35:34,779 --> 00:35:37,248
hasta que termine de estudiar
y obtener mi licencia,
698
00:35:37,288 --> 00:35:38,776
no hay nadie para el puesto de CEO.
699
00:35:38,889 --> 00:35:42,955
Durante ese tiempo, el CEO Choi estará
responsable de este trabajo.
700
00:35:53,481 --> 00:35:57,387
La primera mitad de tu vida fue un poco difícil,
701
00:35:57,785 --> 00:36:00,248
pero la segunda mitad de tu vida funcionará,
702
00:36:01,108 --> 00:36:02,459
porque estás conmigo.
703
00:36:09,430 --> 00:36:10,635
Mi-Seo.
704
00:36:13,631 --> 00:36:15,033
Eso es verdad.
705
00:36:15,701 --> 00:36:17,338
Dijiste que tenías algo
para decirme
706
00:36:17,385 --> 00:36:18,417
¿Que es eso?
707
00:36:19,173 --> 00:36:20,955
- ¿Eso?
- ¿Sí?
708
00:36:31,215 --> 00:36:32,722
Soy Choi Sun Woo,
709
00:36:33,233 --> 00:36:35,006
en lluvia o nieve,
710
00:36:35,202 --> 00:36:37,022
en altibajos,
711
00:36:37,552 --> 00:36:39,638
solo estare contigo Yoo Mi-Seo,
712
00:36:40,177 --> 00:36:42,115
hasta que el pelo negro se vuelve blanco.
713
00:36:42,463 --> 00:36:43,705
Para Yoo Mi-Seo,
714
00:36:44,232 --> 00:36:46,815
seré un largo plazo
inversor.
715
00:37:00,915 --> 00:37:02,393
transferiré mis acciones,
716
00:37:03,551 --> 00:37:05,487
Piense en ello como un anillo de bodas.
717
00:37:10,525 --> 00:37:13,072
El stock es el anillo aparentemente.
718
00:37:18,969 --> 00:37:20,078
estoy bromeando
719
00:37:20,972 --> 00:37:22,238
Está,
720
00:37:23,888 --> 00:37:25,021
en realidad aquí.
721
00:38:04,336 --> 00:38:05,852
Te amo Mi-Seo.
722
00:38:08,688 --> 00:38:10,252
Cásate conmigo.
723
00:38:13,629 --> 00:38:14,719
De acuerdo,
724
00:38:16,097 --> 00:38:17,564
Mi Warren Buffett.[Nombre del inversor estadounidense]
725
00:38:24,433 --> 00:38:25,480
Pero,
726
00:38:26,072 --> 00:38:28,799
Warren Buffett es un abuelo viejo
de 99 años.
727
00:38:29,837 --> 00:38:30,965
¿Es eso así?
728
00:38:31,272 --> 00:38:32,663
En ese caso,
729
00:38:33,243 --> 00:38:35,665
¡Mi Peter Lynch!
730
00:38:35,798 --> 00:38:38,384
Peter Lynch tiene 78 años...
731
00:38:39,378 --> 00:38:42,683
Luego Hijo de Masayoshi.
732
00:38:42,759 --> 00:38:44,438
Masayoshi Son tiene 64 años.
733
00:38:46,135 --> 00:38:47,711
- Deténgase.
- Mi Seo
734
00:38:47,788 --> 00:38:51,260
quien invierte audazmenteen el stock de Naran del que casi se prescindió.
735
00:38:52,059 --> 00:38:53,775
Gracias a mi...
736
00:38:55,296 --> 00:38:58,585
¿Podría estar latiendo tu corazón con fuerza?¿porque tu esposa es tan bonita?
737
00:38:59,886 --> 00:39:01,852
Eso también es cierto.
738
00:39:01,993 --> 00:39:04,877
Puedo cambiar las cosas.
739
00:39:07,360 --> 00:39:09,071
¿Warren Buffett?
740
00:39:09,414 --> 00:39:11,494
¿Qué estás pensando?
741
00:39:12,446 --> 00:39:13,994
Nada.
742
00:39:16,960 --> 00:39:18,307
es tiempo
743
00:39:19,664 --> 00:39:23,486
Entonces, ¿qué tal si empezamos?
744
00:39:26,468 --> 00:39:27,726
¿Deberíamos?
745
00:39:32,672 --> 00:39:34,476
¿Eres nuevo en la inversión?
746
00:39:35,500 --> 00:39:37,891
Su inversión es de 500.000 Won.
747
00:39:39,538 --> 00:39:40,708
Es suficiente.
748
00:39:40,813 --> 00:39:44,907
que debes invertir
para combatir la inflación?
749
00:39:44,963 --> 00:39:46,924
piensas mucho en
cosas dificiles como esta
750
00:39:47,008 --> 00:39:49,420
pero al final eres
solo tratando de hacer dinero.
751
00:39:50,205 --> 00:39:51,554
Asi que,
752
00:39:51,688 --> 00:39:53,400
¿Quién hará el dinero?
753
00:39:54,166 --> 00:39:56,439
En una sociedad capitalista,
Todos los que ganan mucho dinero,
754
00:39:56,488 --> 00:39:57,525
es un empresario,
755
00:39:57,906 --> 00:40:00,025
o el que emprende un negocio
y manejarlo bien,
756
00:40:00,094 --> 00:40:02,236
hacérse Rico.
757
00:40:02,298 --> 00:40:04,915
Pero ambas son cosas difíciles.
758
00:40:05,399 --> 00:40:08,353
Entonces, ¿debería rendirme?
ganar dinero así?
759
00:40:09,316 --> 00:40:11,511
No es así, dijo Peter Lynch...
760
00:40:11,663 --> 00:40:15,116
- Yo también soy accionista aquí.
- "Es tan fácil de olvidar,
761
00:40:15,176 --> 00:40:19,147
pero las acciones no son billetes de lotería, sinopropiedad parcial de la empresa."
762
00:40:19,204 --> 00:40:21,795
Con un poco de dinero, podemos compraracciones de la empresa con,
763
00:40:21,820 --> 00:40:23,476
el brillante futuro que amamos.
764
00:40:23,507 --> 00:40:24,945
Mi nombre es Jung Haeng-Ja.
765
00:40:25,086 --> 00:40:29,413
Entonces podemos acomodar las gananciascompañía juntos.
766
00:40:29,486 --> 00:40:32,368
- 2 billones.
- Y si estudias la bolsa,
767
00:40:32,460 --> 00:40:35,853
puedes obtener una visión del mundomás ancho.
768
00:40:36,797 --> 00:40:40,828
Proporciona dopamina serotoninasensación de felicidad como bonificación.
769
00:40:41,369 --> 00:40:44,627
Hay momentos en los que somos comonos han golpeado fuerte.
770
00:40:44,705 --> 00:40:46,202
¿Pero la vida no es así?
771
00:40:46,307 --> 00:40:48,319
Algunos suben, otros bajan.
772
00:40:48,517 --> 00:40:52,303
Esta es una lección para ser humilde.
frente al mercado cuando eres arrogante.
773
00:40:52,414 --> 00:40:56,125
Las acciones se parecen mucho a nuestras vidas.
774
00:40:56,189 --> 00:40:57,377
bueno y malo,
775
00:40:59,142 --> 00:41:00,845
deseo y liberación.
776
00:41:02,423 --> 00:41:04,087
- ¡Lucha!
- Confianza,
777
00:41:04,392 --> 00:41:06,744
- Tienes que orar.
-esperanza,
778
00:41:09,165 --> 00:41:10,571
-y también amor.
779
00:41:10,820 --> 00:41:14,039
- Mira eso.
- Contiene las tres cosas del universo.
780
00:41:14,104 --> 00:41:17,189
Al decir algo como esto,
Sueno como un psíquico.
781
00:41:17,222 --> 00:41:20,316
En realidad hay dos tipos de personas.
782
00:41:21,643 --> 00:41:26,069
Accionistas y potenciales accionistas.
783
00:41:26,392 --> 00:41:29,176
Las acciones son más divertidas
que un trabajo secundario.
784
00:41:29,555 --> 00:41:32,051
Es realmente divertido.
785
00:41:32,204 --> 00:41:34,864
¿Le darías una oportunidad?
786
00:41:38,524 --> 00:41:40,653
Bien, comencemos,
787
00:41:40,978 --> 00:41:44,317
¡Invierte desde ahora!
788
00:41:46,327 --> 00:41:48,114
Gracias porviendo Stockstruck.
789
00:41:48,139 --> 00:41:49,270
¡Buena suerte con tu inversión!
790
00:41:49,631 --> 00:41:52,147
Pronto habrá un epílogo.
791
00:41:52,240 --> 00:41:55,065
Gracias Shin-il, Yi-Rang
y Seong-Hyeon por las apariciones especiales.
792
00:42:44,217 --> 00:42:46,061
Syuk-Ga: subida de precioMáximos diarios
793
00:42:46,656 --> 00:42:50,276
- Hola, soy Syu-Ga.
- ¡Ya empezó!
794
00:42:51,436 --> 00:42:53,229
Puedo verlo yo mismo.
795
00:42:53,852 --> 00:42:55,961
Vamos, estos días
llamado el siglo del siglo.
796
00:42:56,015 --> 00:42:58,715
Preparándose para la jubilación
se ha convertido en una necesidad, no en una opción.
797
00:42:58,740 --> 00:43:01,349
Los que estáis pensando en la jubilación
y prepárate para la vejez,
798
00:43:01,383 --> 00:43:03,039
¿Lo pensaste bien?
799
00:43:03,086 --> 00:43:07,573
como bien sabes
Se sabe que Corea tiene riesgos,
800
00:43:07,626 --> 00:43:12,016
la pobreza es relativamente alta para las personas
66 años y más según la OCDE.
801
00:43:12,062 --> 00:43:16,299
Aunque la tasa de pobreza de los ancianos
continuó disminuyendo de 2011 a 2019,
802
00:43:16,390 --> 00:43:18,557
pero aún en el rango del 40%,
803
00:43:18,679 --> 00:43:20,510
mantener la posición número uno
sobresaliente,
804
00:43:20,559 --> 00:43:22,463
más de tres veces el promedio de la OCDE.
805
00:43:22,539 --> 00:43:25,047
¿No es esta una triste realidad?
806
00:43:25,179 --> 00:43:28,565
Al ver esta realidad, contemplamos
hemos sido negligentes,
807
00:43:28,648 --> 00:43:30,494
en la preparación de nuestra jubilación?
808
00:43:30,571 --> 00:43:34,674
Cuando conozco a mucha gente.
y preguntó "¿Están invirtiendo?"
809
00:43:34,754 --> 00:43:36,325
o "¿Cuáles son sus metas para invertir?"
810
00:43:36,350 --> 00:43:38,994
Suelen decir que
es preparación para la vejez.
811
00:43:39,113 --> 00:43:41,627
Significa que estamos preocupados por la vejez.
cuando nuestros ingresos son bajos,
812
00:43:41,716 --> 00:43:45,080
o no podemos trabajar
con edad.
813
00:43:45,170 --> 00:43:48,229
Pero mi esposa no parece preocupada.
814
00:43:50,522 --> 00:43:53,920
Nuestro objetivo es retirarnos después de los 20
o 30 larguísimos años,
815
00:43:53,999 --> 00:43:57,568
pero la inversión que está delante de mí
ahora es 1 año? O 6 meses?
816
00:43:57,615 --> 00:44:00,068
Más de dos años es una inversión
de largo plazo.
817
00:44:00,108 --> 00:44:04,380
Se produce un desajuste con el término
relativamente muy corto.
818
00:44:04,405 --> 00:44:07,342
Pero si el tiempo de inversión es largo,
819
00:44:07,460 --> 00:44:11,776
¿20 años o 30 años?
Veamos la ilustración,
820
00:44:11,803 --> 00:44:14,502
Podemos describir invertir
al igual que vamos a esquiar.
821
00:44:14,646 --> 00:44:17,852
es como rodar
gran bola de nieve en la pista de esquí.
822
00:44:17,956 --> 00:44:21,852
Si te tomas poco tiempo,
el ángulo de inclinación debe ser muy pronunciado.
823
00:44:21,997 --> 00:44:23,549
¿Podrías rodar?
bola de nieve y caída?
824
00:44:23,574 --> 00:44:24,666
Pero si el tiempo de inversión es largo,
825
00:44:24,768 --> 00:44:29,768
se puede ver que aunque
la pendiente es muy suave,
826
00:44:29,885 --> 00:44:32,025
Se pueden hacer bolas de nieve grandes.
827
00:44:32,171 --> 00:44:35,487
¿Y qué si queremos
hacer una bola de nieve más grande?
828
00:44:35,557 --> 00:44:37,916
En conclusión, es
uno de los dos.
829
00:44:38,003 --> 00:44:40,474
Ya sea para aumentar el ángulo de inclinación
o extender el período de inversión.
830
00:44:40,516 --> 00:44:41,982
Haces muchas preguntas.
831
00:44:42,007 --> 00:44:44,846
¿Cuándo debo empezar a invertir?
en acciones u otras inversiones?
832
00:44:44,919 --> 00:44:45,935
¿Desde cuando?
833
00:44:46,004 --> 00:44:48,488
¿Qué puede hacer el período más largo?
834
00:44:48,513 --> 00:44:51,471
Cuando era más joven,
es hoy.
835
00:44:51,552 --> 00:44:54,257
Cuanto más joven eres, más rápido
tienes que empezar a invertir.
836
00:44:54,295 --> 00:44:58,612
Podrás invertir con más seguridad
y crear mayores activos.
837
00:44:59,634 --> 00:45:03,228
Cariño, mira a Ye-Joon, comenzó
desde que era joven
838
00:45:03,284 --> 00:45:06,221
tenemos que subir
nuestro bebé es como Ye-Joon.
839
00:45:06,498 --> 00:45:08,803
Está bien, te seguiré.
840
00:45:08,893 --> 00:45:12,237
mi padre es el representante
de Ant Investment Advisory.
841
00:45:14,158 --> 00:45:17,096
Sin embargo, en Corea, es necesario
hacerlo bien en CSAT.
842
00:45:17,175 --> 00:45:19,847
me interesa mucho la educacion
centrado en el sujeto,
843
00:45:19,966 --> 00:45:21,146
administrado por el estado
844
00:45:21,208 --> 00:45:24,654
En el pasado, si entramos en una universidad tonta
y conseguir un buen trabajo,
845
00:45:24,878 --> 00:45:27,566
pudimos vivir una vida estable.
846
00:45:27,691 --> 00:45:30,082
Pero ahora no es así.
847
00:45:30,107 --> 00:45:34,041
No obstante, muchos jóvenes
tomar el examen SAT administrado por el estado.
848
00:45:34,080 --> 00:45:36,818
¿Alguna vez has estado en una situación
donde se puede estudiar en la universidad,
849
00:45:36,881 --> 00:45:39,286
bueno y hazte rico
haciendo bien?
850
00:45:39,333 --> 00:45:40,682
¿Estoy listo para mi jubilación?
851
00:45:40,735 --> 00:45:43,471
Puedes ver que tiene
cambiado mucho del pasado.
852
00:45:43,548 --> 00:45:46,190
Por supuesto, no hay nada de malo en estudiar.
trabajar duro y estudiar bien.
853
00:45:46,255 --> 00:45:48,205
Pero es más importante que eso.
854
00:45:48,264 --> 00:45:52,127
Al final, vivimos en
sociedad capitalista durante 60-80 años.
855
00:45:52,213 --> 00:45:54,759
En las pistas cuánto tiempo, qué familiar
con mis finanzas.
856
00:45:54,794 --> 00:45:56,270
¿Cuánto te interesa?
857
00:45:56,326 --> 00:45:58,388
Tal vez esta es la manera de
sacarte,
858
00:45:58,443 --> 00:46:00,760
de la pobreza en la vejez.
859
00:46:00,943 --> 00:46:02,440
Espera un momento.
860
00:46:05,098 --> 00:46:08,136
Educación infantil en economía y finanzas,
861
00:46:08,263 --> 00:46:12,130
¿dónde y cómo debo empezar?
862
00:46:14,164 --> 00:46:16,412
Hay preguntas relacionadas
Educación Infantil en Economía y Finanzas.
863
00:46:16,437 --> 00:46:19,854
Así como aprendemos a
nadar antes de entrar al mar,
864
00:46:19,941 --> 00:46:23,174
Cuando vives en el capitalismo,
tienes que hacerlo,
865
00:46:23,234 --> 00:46:27,479
poco a poco desde muy joven.
866
00:46:27,579 --> 00:46:31,315
En particular, el padre de Warren Buffett
era vendedor.
867
00:46:31,349 --> 00:46:35,022
Dijo que llegó a casa
y lee el periódico económico con su hijo,
868
00:46:35,109 --> 00:46:37,135
dar a su hijo algo de dinero
para comprar fórmulas,
869
00:46:37,198 --> 00:46:40,049
o mostrar el vínculo
y hablar de números.
870
00:46:40,125 --> 00:46:42,276
Vivir en una sociedad capitalista,
871
00:46:42,301 --> 00:46:47,838
tenemos que prepararnos para la jubilación con una antelación de 30 o 40 años,
872
00:46:47,932 --> 00:46:51,595
en lugar de retrasarlo. Según yo
Esa educación es muy necesaria.
873
00:46:51,713 --> 00:46:55,346
Por supuesto, cada individuo tiene
diferentes tendencias de inversión,
874
00:46:55,437 --> 00:47:00,723
Hay niños que prefieren estudiar.
Algunos niños prefieren el espíritu empresarial.
875
00:47:00,788 --> 00:47:03,744
Lo más importante es educar a los niños.
de acuerdo a su gusto.
876
00:47:03,851 --> 00:47:08,764
Incluso si no está bien hecho
en Corea hoy, lo más importante,
877
00:47:08,789 --> 00:47:13,695
¿Por qué deberíamos empezar a invertir?
¿un poco más rápido?
878
00:47:13,792 --> 00:47:16,468
estoy hablando contigo
que aún no han invertido!
879
00:47:16,528 --> 00:47:19,742
¡Hoy es el día más rápido!
¡El día con la pendiente más larga!
880
00:47:19,773 --> 00:47:21,617
¿Qué tal si empezamos hoy?
881
00:47:21,750 --> 00:47:23,515
Aquí mismo.
882
00:47:23,547 --> 00:47:25,826
me iré
¡Te veo luego!
883
00:47:25,851 --> 00:47:27,016
Todo el mundo.
884
00:47:27,041 --> 00:47:29,401
¡Te veo luego!
60671
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
