subtitlecat.com

All language subtitles for Ex-wife.Stop.EP08.720p.KoreFa.ir

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir 2 00:00:01,475 --> 00:00:04,825 =همسر سابقت رو متوقف کن= =قسمت 8= 3 00:00:05,600 --> 00:00:06,960 از دور سه سال عاشقش بودم 4 00:00:07,280 --> 00:00:08,775 شش ماه ازدواج کرده بودیم 5 00:00:09,400 --> 00:00:11,975 فکر میکردم که رویامو فهمیده بودم 6 00:00:12,425 --> 00:00:13,480 غیرمنتظرانه 7 00:00:14,100 --> 00:00:16,280 انگار خودمو مسخره کردم 8 00:00:18,359 --> 00:00:19,239 سو شیائو یان کجاس؟ 9 00:00:19,480 --> 00:00:20,079 چی؟ 10 00:00:20,079 --> 00:00:21,399 رفته؟ 11 00:00:21,399 --> 00:00:22,719 مطمئنی که ندیدیش؟ 12 00:00:22,800 --> 00:00:24,760 این دو روز کلشو تو دفتر بودم 13 00:00:24,879 --> 00:00:25,825 به دور چشمم نگاه کن 14 00:00:25,825 --> 00:00:27,305 وقت نداشتم ببینمش 15 00:00:27,559 --> 00:00:28,960 پیداش کردی بگو 16 00:00:28,960 --> 00:00:29,480 هی 17 00:00:29,480 --> 00:00:31,120 نان فنگ بگو چیشده؟ 18 00:00:31,120 --> 00:00:31,760 چه مردی 19 00:00:31,760 --> 00:00:33,240 صورت خوشتیپش چیکار میتونه بکنه 20 00:00:39,320 --> 00:00:40,119 سو شیائو یان 21 00:00:41,520 --> 00:00:42,520 نذار پیدات کنم 22 00:00:58,039 --> 00:00:58,840 مامان 23 00:00:59,159 --> 00:01:00,025 پسر 24 00:01:00,439 --> 00:01:01,320 بابابزرگ چطوره؟ 25 00:01:01,520 --> 00:01:02,750 هنوز تو عمله 26 00:01:08,599 --> 00:01:09,525 دکتر 27 00:01:09,525 --> 00:01:10,319 دکتر 28 00:01:10,920 --> 00:01:12,640 ببخشید تمام تلاشمونو کردیم ولی داره میمره 29 00:01:22,560 --> 00:01:23,359 نان فنگ 30 00:01:24,920 --> 00:01:25,879 نباید 31 00:01:26,120 --> 00:01:27,040 مجبورت میکردم 32 00:01:27,719 --> 00:01:29,519 تا با شائو یان ازدواج کنی 33 00:01:30,719 --> 00:01:31,800 ولی 34 00:01:32,719 --> 00:01:33,519 بابابزرگ 35 00:01:34,439 --> 00:01:35,450 حالا 36 00:01:35,450 --> 00:01:36,760 که نان فنگ یکی دیگه رو دوس داره 37 00:01:37,439 --> 00:01:38,200 چرا ازدواج 38 00:01:38,560 --> 00:01:40,200 رو کنسل نکنیم؟ 39 00:01:40,840 --> 00:01:41,920 دیدی که 40 00:01:42,400 --> 00:01:43,560 امروز چیشده 41 00:01:43,760 --> 00:01:45,000 واقعا 42 00:01:45,280 --> 00:01:47,040 میخوای نان فنگ با 43 00:01:47,040 --> 00:01:48,275 همچین زنی ازدواج کنه؟ 44 00:01:50,120 --> 00:01:50,920 من 45 00:01:51,175 --> 00:01:52,040 شائو یان 46 00:01:53,599 --> 00:01:55,680 زیاد زنده نمیمونم 47 00:01:56,920 --> 00:01:57,799 لطفا 48 00:01:58,200 --> 00:01:59,425 یه لطفی کن 49 00:02:00,239 --> 00:02:01,040 چرا با نوه من 50 00:02:01,599 --> 00:02:03,519 ازدواج نکنی؟ 51 00:02:03,920 --> 00:02:05,200 نان فنگ 52 00:02:05,400 --> 00:02:06,359 باباشو وقتی 53 00:02:06,359 --> 00:02:07,439 ده سالش بود از دست داد 54 00:02:08,199 --> 00:02:08,960 که دلسرد 55 00:02:09,280 --> 00:02:11,039 بی قلب شد 56 00:02:11,039 --> 00:02:12,039 ولی راستش 57 00:02:12,475 --> 00:02:14,114 یه زن میخواد 58 00:02:14,879 --> 00:02:16,319 که مراقبش باشه 59 00:02:19,240 --> 00:02:20,039 باشه 60 00:02:20,439 --> 00:02:21,400 قول میدم 61 00:02:21,479 --> 00:02:22,680 تمام تلاشمو میکنم 62 00:02:22,879 --> 00:02:24,050 تا خوشحالش کنم 63 00:02:26,600 --> 00:02:27,960 این خانواده رو 64 00:02:28,919 --> 00:02:31,925 به تو میسپرم 65 00:02:33,039 --> 00:02:33,840 بابابزرگ 66 00:02:33,864 --> 00:04:33,864 کره فا با افتخار تقدیم میکند http://KoreFa.ir 4336