subtitlecat.com

All language subtitles for Ex-wife.Stop.EP04.720p.KoreFa.ir

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir 2 00:00:01,475 --> 00:00:04,775 =همسر سابق رو متوقف کن= =قسمت 4= 3 00:00:04,775 --> 00:00:05,599 نان فنگ 4 00:00:06,599 --> 00:00:07,719 من نبودم 5 00:00:07,719 --> 00:00:08,720 جدا من نبودم 6 00:00:17,640 --> 00:00:18,199 سلام 7 00:00:18,199 --> 00:00:18,850 پسر 8 00:00:18,850 --> 00:00:19,800 تیان وی مچ دستش درد گرفته 9 00:00:19,800 --> 00:00:20,925 زود بیا 10 00:00:20,925 --> 00:00:22,150 باشه میام 11 00:00:23,440 --> 00:00:24,400 تیان وی 12 00:00:24,839 --> 00:00:26,825 احمق نباش 13 00:00:27,399 --> 00:00:28,199 منتظرم 14 00:00:28,199 --> 00:00:30,440 تا با پسرم ازدواج کنی 15 00:00:30,725 --> 00:00:31,785 ولی بابابزرگ 16 00:00:32,280 --> 00:00:33,799 نمیذاره نان فنگ طلاق بگیره 17 00:00:34,200 --> 00:00:35,000 نمیتونم 18 00:00:35,000 --> 00:00:36,240 بدون اون زندگی کنم 19 00:00:36,799 --> 00:00:38,920 بابابزرگ رفته گاگا 20 00:00:39,125 --> 00:00:40,320 تو قلبم 21 00:00:40,560 --> 00:00:42,079 تو همیشه بهترین عروس منی 22 00:00:42,640 --> 00:00:43,560 تیان وی چطوره؟ 23 00:00:43,840 --> 00:00:44,640 نگاه کن 24 00:00:45,840 --> 00:00:46,799 خوشبختانه 25 00:00:46,799 --> 00:00:47,840 زخم خیلی عمیق نبود 26 00:00:48,359 --> 00:00:49,600 و اون زود خوب شد 27 00:00:49,600 --> 00:00:50,840 میرم با دکتر حرف بزنم 28 00:00:50,840 --> 00:00:51,600 باشه؟ 29 00:00:58,000 --> 00:00:58,699 تیان وی 30 00:00:58,699 --> 00:01:00,460 اینکارو دوباره نکن 31 00:01:00,950 --> 00:01:02,359 ببخشید 32 00:01:02,625 --> 00:01:03,359 دلمو میشکنه 33 00:01:03,359 --> 00:01:04,925 فکر کنم که باید 34 00:01:04,925 --> 00:01:05,700 با همچین زنی زندگی کنی 35 00:01:05,700 --> 00:01:07,120 اونم هر روز 36 00:01:07,350 --> 00:01:08,511 استراحت کن 37 00:01:08,511 --> 00:01:09,599 زیادی فکر نکن 38 00:01:09,879 --> 00:01:11,079 با من بمون 39 00:01:11,719 --> 00:01:12,975 میترسم که تنها بمونی 40 00:01:14,159 --> 00:01:14,959 برو بخواب 41 00:01:15,100 --> 00:01:15,959 من 42 00:01:15,959 --> 00:01:16,840 میرم یه زنگ بزنم 43 00:01:28,150 --> 00:01:29,750 شی ون 44 00:01:31,700 --> 00:01:32,519 کمک 45 00:01:36,475 --> 00:01:37,435 زودباش 46 00:01:37,640 --> 00:01:39,400 خوشبختانه دیشب به موقع رسیدم 47 00:01:39,680 --> 00:01:40,719 وگرنه تو اتاقت میمیری 48 00:01:40,719 --> 00:01:41,879 و هیچ کس دیگه ایی نمیفهمید 49 00:01:43,834 --> 00:01:45,075 برا همین 50 00:01:45,075 --> 00:01:46,400 تو همیشه ستاره خوش شانس منی 51 00:01:46,719 --> 00:01:48,040 وقتی در اطراف هستی 52 00:01:48,040 --> 00:01:49,375 همیشه در امان خواهم بود 53 00:01:49,375 --> 00:01:50,079 مم 54 00:01:51,719 --> 00:01:52,480 مشکل چیه؟ 55 00:01:53,400 --> 00:01:54,319 اوه نگاه کن. 56 00:01:54,599 --> 00:01:56,319 جای تعجب نیست که کاملاً تورو نادیده می گیره 57 00:01:56,319 --> 00:01:57,775 پس معشوقه داره 58 00:01:57,959 --> 00:01:58,840 شنگ نان فنگ! 59 00:02:00,120 --> 00:02:00,920 شیون... 60 00:02:01,400 --> 00:02:02,480 شنگ نان فنگ 61 00:02:02,480 --> 00:02:04,040 تو چه جور مردی هستی 62 00:02:04,040 --> 00:02:05,879 همسرتو با تب شدید تو خانه رها کردی 63 00:02:05,920 --> 00:02:07,959 و با معشوقه ات رفت و آمد کردی 64 00:02:08,159 --> 00:02:09,879 چه شوهر بی عاطفه ای! 65 00:02:09,919 --> 00:02:10,759 کی هستی؟ 66 00:02:10,759 --> 00:02:11,919 من فو شیون هستم 67 00:02:12,240 --> 00:02:13,599 بهترین دوست شائویان 68 00:02:13,879 --> 00:02:15,280 منظورت از معشوقه کیه؟ 69 00:02:15,280 --> 00:02:17,159 تو! ای دختر قلابی! 70 00:02:17,300 --> 00:02:18,243 فقط مرد کوری 71 00:02:18,243 --> 00:02:19,639 مثل نان فنگ 72 00:02:19,639 --> 00:02:20,719 میتونه توسط تو گول بخوره 73 00:02:20,719 --> 00:02:21,639 من حتی از 74 00:02:21,639 --> 00:02:23,080 معشوقه با تجربه ایی مثل تو نمیترسم 75 00:02:23,080 --> 00:02:25,400 نگم که تو دختر جدیدی هستی 76 00:02:25,719 --> 00:02:26,520 زودباش 77 00:02:26,925 --> 00:02:28,360 خیلی ظضعیفی 78 00:02:28,759 --> 00:02:30,919 مبدلت رو حذف می کنم 79 00:02:31,319 --> 00:02:32,919 شی ون اروم باش 80 00:02:32,919 --> 00:02:33,680 سو شائو یان 81 00:02:33,879 --> 00:02:35,719 زودبا دوستت برو 82 00:02:36,150 --> 00:02:37,439 وگرنه پشیمون میشی 83 00:02:37,463 --> 00:04:37,463 تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir 5620