subtitlecat.com

All language subtitles for Ex-wife.Stop.EP03.720p.KoreFa.ir

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir 2 00:00:01,475 --> 00:00:04,900 =همسر سابق رو متوقف کن= قسمت 3 3 00:00:05,025 --> 00:00:05,785 مامان 4 00:00:05,785 --> 00:00:07,000 مامان خوبی؟ 5 00:00:07,559 --> 00:00:08,650 منظوری نداشتم 6 00:00:08,650 --> 00:00:09,810 چیشده؟ 7 00:00:09,880 --> 00:00:11,560 ببین چه زنی گرفتین 8 00:00:11,560 --> 00:00:12,919 بدون دلیل 9 00:00:12,919 --> 00:00:14,080 با ما دعوا کرد 10 00:00:15,199 --> 00:00:16,000 نان فنگ 11 00:00:16,000 --> 00:00:18,920 چه بد شانسی ما داریم 12 00:00:19,440 --> 00:00:21,920 چرا با این زن شرور ازدواج کردی 13 00:00:22,075 --> 00:00:23,359 نان فنگ درست نیست 14 00:00:23,399 --> 00:00:24,359 بذار توضیح بدم 15 00:00:24,359 --> 00:00:25,719 زود از مامان و شیائو یا معذرت خواهی کن 16 00:00:26,150 --> 00:00:28,025 نمیذاری توضیح بدم و 17 00:00:28,839 --> 00:00:30,239 میندازی گردن من؟ 18 00:00:30,239 --> 00:00:31,039 نمیخواد توضیح بدی 19 00:00:44,039 --> 00:00:44,975 ببخشید 20 00:00:45,750 --> 00:00:48,025 (پنج سال چیش) بابابزرگ بزرگت مرد 21 00:00:48,479 --> 00:00:49,738 تسلیت میگم 22 00:00:57,625 --> 00:00:59,466 ترک خودت چیزی رو درست نمیکنه 23 00:01:00,550 --> 00:01:02,240 باید وقتی ده ساله بودم میدونستم 24 00:01:11,175 --> 00:01:11,936 نان فنگ 25 00:01:12,350 --> 00:01:13,079 راستش 26 00:01:13,079 --> 00:01:14,079 نمیخوای 27 00:01:14,079 --> 00:01:15,439 قراری که بابابزرگت گذاشته رو بری 28 00:01:15,575 --> 00:01:16,319 شنگ نان نگ 29 00:01:16,439 --> 00:01:17,799 چون منو اخراج کردی 30 00:01:17,799 --> 00:01:18,480 حتی 31 00:01:18,480 --> 00:01:19,280 دوست دخترمو از دست دادم 32 00:01:19,280 --> 00:01:20,900 دخترتو میکشم 33 00:01:22,079 --> 00:01:22,879 اگه جرئت داری 34 00:01:23,599 --> 00:01:24,359 بیا پیشم 35 00:01:24,640 --> 00:01:25,680 دختر رو اذیت نکن 36 00:01:48,925 --> 00:01:49,840 یی ران 37 00:01:49,959 --> 00:01:51,275 ممنون که رسوندیم 38 00:01:51,650 --> 00:01:52,810 سالهاس که دوستیم 39 00:01:53,475 --> 00:01:54,595 ولی هنوز بهم احترام میذاری 40 00:01:57,300 --> 00:01:58,499 مریضی 41 00:01:58,550 --> 00:01:59,675 بذار بیام 42 00:02:00,575 --> 00:02:02,000 نمیخواد خوبم 43 00:02:03,450 --> 00:02:04,560 میتونی بری 44 00:02:07,050 --> 00:02:10,825 (گو یی ران،28، رئیس گروه گو) 45 00:02:19,599 --> 00:02:20,650 برگشتی حداقل 46 00:02:23,240 --> 00:02:24,575 کی برگشتی؟ 47 00:02:25,900 --> 00:02:27,120 چرا چراغ رو خاموش کردی؟ 48 00:02:34,775 --> 00:02:36,879 با یه مرد دیگه بودی 49 00:02:37,575 --> 00:02:38,375 چی؟ 50 00:02:38,700 --> 00:02:40,080 هنوزم میگی که بیگناهی 51 00:02:40,319 --> 00:02:41,240 منظورت چیه؟ 52 00:02:41,240 --> 00:02:42,439 درمقایسه با من 53 00:02:42,439 --> 00:02:43,479 اون مرد خیلی فقیر تره 54 00:02:43,750 --> 00:02:45,000 میترسم 55 00:02:45,725 --> 00:02:46,725 اشتباه گرفته باشی 56 00:02:48,975 --> 00:02:49,776 چی؟ 57 00:02:50,599 --> 00:02:51,639 میخوای بهم سیلی بزنی؟ 58 00:02:51,639 --> 00:02:53,150 عوضی 59 00:02:53,174 --> 00:04:53,174 تیم ترجمه ی کـره فـا تقدیم می کند http://KoreFa.ir 4090