All language subtitles for Love like the Galaxy E03 1080p WEB-DL AAC H.264-Luvmichelle

تم تقديم التوقيت والترجمة لكم من قبل ֍♡ Spiral Love ♡֍
Viki.com@

[حب كالمجرة]

[الحلقة 3]

.أيها السيد الشاب

.السيد الشاب

.كما توقعنا، كان من السهل تخويف حارس المستودع دونغ واعترف بكل شيء

.الشخص الذي قام برشوته هو شو جينتشونغ

.إنه من مدينة فانغيي ومن عائلة حدادين

.لسبب ما، تولى منصبًا رسميًا

.هو الآن مسؤول عن أسلحة الحرب في مخيم أرتيليري

،كان يعطي حارس المستودع دونغ بعض المال بشكل منتظم

.ليغض النظر

أما بشأن المكان الذي ينقل إليه شو جينتشونغ أسلحته

.ولمن يبيعها، هو لا يعلم

.شو جينتشونغ، اسم مثير للإهتمام

لا أعلم وحسب

.لمن هو وفي
(م/م:جينتشونغ تعني وفي بالكامل)

منذ متى وهذا يحدث؟

.قرابة نصف سنة

،خلال الستة أشهر الماضية، عدا معركتنا الأخيرة

.لم يكن هناك أي حروب أخرى

،شو جينتشونغ قد قام بنقل وفرة من الأسلحة

.لدى المشتري منه خطط كبيرة

أين هذا الشخص الآن؟

.لم يظهر للملأ منذ أن تم اعتقال حارس المستودع دونغ منذ بضعة أيام

.استمر في التحقيق -
.أجل -

ماذا علينا أن نفعل بشأن حارس المستودع دونغ؟

.ليس لديه علم بنقل الأسلحة

.يمكن العفو عنه من عقوبة الإعدام لكن يجب معاقبته مع ذلك

.يجب نفيه للجبهة لجريمته

،أخبر حارس السجن

.بأن يدعه يذهب لمنزل شينغ قبل نفيه

القبض على المتواطئ وإيجاد الدليل

.كان جزئيًا بفضل فضيلة الإبنة الرابعة لشينغ

يمكننا رد الجميل

.بسماحنا للمجرم بأن يعود للمنزل لرؤية عائلته قبل نفيه

متى تعلم السيد الشاب رد الجميل؟

ألم يقل أنه لم يهتم لأمر الآنسة الرابعة؟

لا تسأل بعد الآن. أتريد أن تعاقب؟

.لن يفعل السيد الشاب هذا بنا

.هذا يعتمد على مزاجي

.سوف آخذ السيد دونغ غدًا للمنزل لأرد الجميل للآنسة الرابعة

.العديد من الأشياء الجميلة

.لم أرهم من قبل

.إكسسوار الشعر هذا جميل للغاية

.ليس هذه وحسب

.سيدتي تهتم بكِ

،طوال هذه السنوات، كلما رأت شيئًا

.تحتفظ به لأجلك

هناك المزيد من أشياء جيدة؟

.بالطبع

.كل هذه مخطوطات اخترتها من أجلكِ

مخطوطات؟

.وأنا من كنت أظن أنها شيء جيد

.لا تستخفي بها. الكتب هي أثمن شيء في العالم

.اختاري أحدها واقرئيها لأجلي

.أريد أن أرى ما تعلمته في الماضي

.ثم سأختار التي تناسبك

[استراتيجيات الدول المتحاربة]

.اقرئي بسرعة

لماذا لا تقرئين؟

.حنجرتي تؤلمني

.كوني صادقة

أهذا لأنكِ لا تعرفين العديد منها؟ -
.لا شيئ منها -

لا شيء منها؟ -
...ليس كل -

.هناك بعضها الذي يبدو مألوفًا

".هذه. "سانغ

إنها "سانغ"، صحيح؟

(شيء ما...شيء ما، شيء ما... "يي" (عبر

...عبر تعلم

.شيء ما، شيء ما، "زي" (ابن). هناك بضعة أحرف أخرى أعرفها

".إنها تقول "كتب كانجي كتابًا عبر تعليمه للأحفاد

.أجل، تلك هي

.يتلقى الأطفال الصغار مرسومًا ليكونوا حذرين ومحترمين

هناك العديد من الأحرف لكن كل ما تمكنتِ من التعرف عليه هو أربعة؟

.ابنتنا نياو نياو ذكية للغاية

كان علي إبعاد تلك المرأة جي. لقد تركنا ابنتنا لها

.وقد علمتها أن تكون هكذا

.السيدة الثانية شريرة وخبيثة

...لقد حولت آنستنا الشابة إلى

.أمية

صحيح؟

.لا بأس. لقد اعتدت أن أكون أميًا أيضًا

.لكن أمكِ هنا

،تعليم أمكِ، مشهور للغاية

.ليس في بلدتنا وحسب، بل حتى في البلاد بأكملها

صحيح؟

.في الحقيقة، لا يمكننا لوم عمتي الثانية في القانون بشكل كلي

.أنا لا أحب الدراسة حقًا. ربما أنا أشبه أبي

.تعلمي ببطء إذن

.كان والدك مشغولًا بالفلاحة في صغره

.وبعدها، كان يقاتل في الحروب

.لم يدرس حتى بلغ الثلاثين من عمره

ليس لديه مشكلة في قراءة

.النصب التذكارية والتقارير من كل مكان

.الدراسة هي مشوار طويل

.لقد أوشكت عائلة دونغ على الوصول

.زوجتي، لنذهب أولًا

.نياو نياو، ارتدي ملابسكِ

.دعي كل هذه المخطوطات هنا

.لقد تحملت عائلتنا مشكلة كهذه

ولا يزال لديكِ الوقت لتجميل نفسك

وتجعلي كباركِ ينتظرونك؟

كيف علمتك عادة؟

اعتادت أن تقول العمة الثانية في القانون

عائلة دونغ

.لا علاقة لهم بي، لذا لا حاجة لمقابلتي لهم

لذا لم أعلم ما إن كان علي القدوم

.أم عدم القدوم

لماذا لا علاقة لهم بكِ؟

.أنتِ ابنتي

لماذا لا يمكنكِ مقابلة جانب الأم من العائلة؟

.كلما تحدثتِ بشكل أقل كلما كان أحسن

.جميع من هنا هم أكبر منكِ

.لقد تأخرت شاوشانغ، ولكننا لم نقل شيئًا

ما علاقة هذا بكِ؟

.لقد وصلت الآنسة الثالثة

.تحياتي، جدتي

.عمي الأكبر وعمتي
[شينغ يانغ]

.أمي

كيف يعقل أن تتأخري أيضًا؟

.لقد أعطاني معلمي العديد من المهام

.لذا تأخرت

،لست أمدح نفسي، لكن على الرغم من أن يانغ يانغ لم تكبر معي

.لطالما كانت مواظبة، بوجودها مع عمتها من الأمومة

،على عكس بعض الإبنات الشابات

.التي لا تعرف سوى اللعب والشغب. دون أن تدرس على الإطلاق

.مهما كان، لا يمكنني صفعها أو تأنيبها

.تقلق كبارها حقًا

أبي، أمي، لا أحب الدراسة

.من حسن الحظ أن عمتي الثانية في القانون لم تحثني يومًا على ذلك

حتى أنها قالت، لأني فتاة

.يكفي أن أتذكر اسم زوجي في المستقبل

.لا فائدة من الدراسة كثيرًا

.لا حاجة لأن أتشبه بأمي الضليعة بالأدب والفنون القتالية

.توقفِ عن التحدث بالفعل، أيتها الغبية

،إذا تم تدليلها وعدم تعليمها

.فستصبح مثل أخي الصغير المتشرد ذاك

.سيرسل لبيانجيانغ للقيام بالعمل اليدوي

.لا تريدني أختي بعد الآن

.لنذهب. ساعدوني على النهوض

.بسرعة

.ابنة عمي، لماذا أنتِ جالسة؟ لنذهب لرؤية الإثارة

.لنذهب

.أخي الأصغر

.عليك الإعتناء بنفسك في الواجهة

.أرجوك، أرجوك، لا تقدم على فعل أي عمل غبي مجددًا

أيضًا، عائلتك

.عليها ألا تأتي إلى هنا في المستقبل

.حتى يتمكن ابني البكر من تسلق المراتب الرسمية، ينبغي وجود بعض القوانين في المنزل

.لا يمكننا العيش كما اعتدنا في الريف، حيث كان يمكن لأي كان القدوم للمنزل

.لا تريد أختي الكبيرة أخاها الأصغر

.كنت أتساءل عن مصدر عادة جدتي في إلقاء نوبة غضبها على الأرض، كلما فشلت في الحصول على مرادها

كيف يعقل ألا أهتم بك؟ -
.انظري -

.جينات العائلة

.علينا ألا ننتقد كبارنا. إذا سمعتكِ العمة الكبرى فستعاقبكِ مجددًا

.كان لديك خدم رهن إشارتك

.لم يعش حتى والدي حياة جيدة كهذه عندما كان على قيد الحياة

كيف يعقل أني أخيب ظن والدي؟

!لكنكِ تعيشين حياة أفضل من حياتي

!هذا هو الصواب وحسب

.إن جل الحياة الجيدة التي تعيشها عائلة شينغ هي بفضل مواجهة ابني البكر لتجارب الحياة والموت

.أنت ابن عائلة دونغ

.أنا الابنة في القانون لعائلة شينغ

.على الرغم من أننا إخوة، نحن لا نصلي لنفس الأجداد بعد الآن

أتفهم؟

.اليوم، خرجت عائلة شينغ بأكملها لرؤيتك

.هذا لطف كبير بالفعل

...العائلة بأكملها

!كانت أنتِ

هذه إقامة شينغ. أتظن أنه يمكنك أن تفعل ما تشاء هنا؟

.شينغ شي، كنت أتساءل عمن ورثت ناكرة الجميل طبعها منه

.لقد خانت قريبها في هذا السن الصغير

!قسوتها مشابهة لقسوتك تمامًا

.شينغ شاوشانغ، لا عجب في أنها قد عاملتك هكذا -
!توقف عن التحدث -

!جيد

ما الذي تقوله يا عمي الأكبر؟

كيف عاملتني جدتي؟

.قالت لي أختي الكبيرة هذا شخصيًا

.تركت السيدة شياو هذه الإبنة

.في المستقبل، سينتهي بها الأمر بغيضة كوالدتها

.من الأفضل طردها من العائلة مبكرًا وتوفير أرز عائلة شينغ

...أنت... أنت هذا

ألم تقولِ هذا؟

!أنا- متى قلت شيء فظيع كهذا؟ لا تفتري علي

.هذا... لا بد من أن عمي قد جن

لماذا ينبت بالكلام الفارغ هنا؟

!أسرعوا في جره خارجًا أيها الضباط. بسرعة

.أوه، أجل! أنتِ أيضًا

قلتِ أن تربية هذه الفتاة

!ستدوم لعشر سنوات فقط. لنحولها لشخص عديم الجدوى

.بهذه الطريقة، لن يتمكنوا من إصلاحها في المستقبل -
...لا -

شينغ شاوشانغ، أنتِ تعلمين الآن

لماذا لم يقوموا بتعليمك القراءة والآداب، صحيح؟

المال الذي قام ابن أختي بإرساله للمنزل طوال هذه السنوات

!قد ذهب بأكمله إلى جيبك

!هذا هراء -
لماذا لا زلتِ تدعين؟ -

!خدوه بعيدًا! بسرعة

...أنتم يا عائلة شينغ

.قساة

.سمحتم بنفيي

أريد أن تعيشوا

!في فوضى

.من أنت؟ غادر بسرعة

.إذا لم تفعل، فلن نتمكن من العيش بسلام بعد الآن

،أختي الكبرى، أمام أبي

ما الذي أقسمتِ على فعله؟

ألستِ تخيبين ظن روح والدي؟

أهناك أي جديد بشأن شو جينشونغ؟

.أيها اللورد الشاب، يستمر رجالنا في المراقبة خارج منزله منذ عدة أيام

.لم يعد للمنزل ومكان تواجده لا يزال مجهولًا

ألديه أي أفراد عائلة؟

.ليس لديه زوجة أو ابن. إنه وحيد

،دعوني أسألكم. إذا أردت ألا يلاحظك أحدهم

فإلى أين ستختار الذهاب؟

.إلى مكان أنا معتاد عليه بطبيعة الحال، لكن لا أحد يمكنه توقعه

.هذا صحيح

.عندما يكون الشخص في خطر، فسيختار عادة مكان مألوف

لهذا اختبأ حارس المستودع دونغ في الريف

.أين عاش هو والسيدة الكبيرة شينغ عندما لم يملكا سوى بعضهما

.لا يملك شو جينشونغ زوجة أو أبناء، ومنزله القديم يتواجد في محافظة فينغيي

،لذلك، المكان الذي هو أكثر ألفة به في العاصمة

،عدا إقامته

.هو متجر الحدادة

.سأفتش كل متاجر الحدادة في المدينة فورًا

.أمنحك الإذن

ذلك البلاء اللعين

قد غادر أخيرًا

.كدت أن أتوقف عن التنفس بسببه

.أنتِ مغفلة حمقاء أيضًا

،كيف يمكنكِ استخدام مال المكافأة الذي عمل ابني البكر جاهدًا من أجله

.لتستثمري في محل نسيج عائلة جي؟ لقد فقدنا كل شيء الآن

.لحسن الحظ، يمكن الإعتماد على ابني البكر وابني الثالث

.إذا كان علي الإعتماد عليكِ، فسيكون علي شرب ريح الشمال الغربي

.أمي، لقد أرسل أخي الثالث رسالة قائلًا أنه سيتمكن من العودة للعاصمة بعد بضعة أيام

.سيتمكن من قضاء فاتح سنة لونار الجديدة معنا

،منذ أن بدأت القتال في الحرب قبل أزيد من عشر سنوات

.من النادر أن نقضي نحن الإخوة الثلاثة الوقت مع أمي

.سيكون الجو حيويًا

.لعدة سنوات، كان إخوتك منفصلين، في الشرق والغرب

...قلبي

.لم يكن مكتملًا أبدًا

حماتي، سيلتقي أخي الثالث وزوجته

.بسونغ'آر وشاوغونغ في بلاد شينغ وسيعودون معًا

،عدا يونغ'آر وزوجته اللذان لا يزالان يحرسان الحدود ولذا لن يتمكنا من العودة

.ستجتمع عائلتنا بأكملها

.صحيح، هذا صحيح

.أنتِ، أسرعي في ترتيب المكان

.مضى وقت طويل منذ أن كانت عائلة شينغ صاخبة جدًا

...حماتي، لكن

كيف يمكن إفراغ العديد من الغرف دفعة واحدة؟

أوه، صحيح! ألم يطلبا إعداد غرفة دراسة للآنسة الرابعة سابقًا؟

.لا أظن أنها ستحتاجها

لمً لا نستخدم تلك الغرفتين من أجل ابني أخي أولًا؟

الآنسة الرابعة، لا أظن أنك تمانعين السماح لأخويكِ الكبيران بالمكوث بهما. صحيح؟

لكن أمي قالت أن علي الدراسة كل يوم. ماذا علي أن أفعل؟

.إذا صممت على الدراسة، فسيبدو أي مكان كغرفة دراسة

.هذه حالة طوارئ وحسب

،كنتي محقة. إذا أردتِ الدراسة حقًا

.ستتمكنين من فعل ذلك حتى في الإسطبلات أو السقيفة

نياو نياو، ألم أطلب منكِ الدراسة في غرفتكِ كل يوم؟

لمً لم تذهبي؟

.شينغ سونغ، أشرفي على نياو نياو. لا تسمحي لها بالأكل والنوم إذا لم تنهي الحفظ

،بما أن كنتي لا تمانع أيضًا

.فسأطلب من أحدهم أن يقوم بإفراغ غرفة الدراسة غدا

،هذان الإثنان هما حفيداي الغاليان

،كيف يعقل أن يعصرا أنفسها للنوم في غرفة دراسة؟ بما أنه ليس لديكِ أبناء

،وهناك قلة من الناس في منزل ابني الثاني

.قومي بالإنتقال من غرفة النوم الرئيسية وتبادلي المكان مع أخيك في القانون الأكبر

!لا

.حماتي، أنتِ لا تفهمين

.إ-إن الغرفة الرئيسية تبدو جيدة وحسب

.لكن في الواقع، إنها باردة، في حالة سيئة ورطبة. ليست مناسبة للعيش

.أسرعي في إصلاح المكان إذن

إنه الوقت المثالي ومناسب لسنة لونار الجديدة

.للترحيب بابني الغالي وأحفادي في المنزل

.إنها غلطتي أني تزوجت من متشرد عديم النفع مثلك
[شينغ شينغ]

.كل ما تفعله طوال اليوم هو التحديق في الكتب والمخطوطات

.وتدع زوجتك لتقاتل في المعارك بالخارج

،في عائلتك شينغ

،أخاك الأكبر جنرال يقاتل في الحروب

.أخاك الأصغر هو مسؤول مدني

.أنت الوحيد العديم المنفعة

!الآن، لا يمكننا حتى الإحتفاظ بالغرفة الرئيسية بعد الآن

!كل هذه المخطوطات العديمة الفائدة

،إذا لم تكن ستساعد في الحفاظ على غرفة النوم الرئيسية

!فعلينا حرقها، إلى الأبد

!مخطوطاتي

!أبي

...أبي -
!مخطوطاتي -

.كن حذرًا، أبي. لا تقلق، سأفعلها

.سأفعلها -
.احذري -

.احذري. احذري

هل أنتِ بخير؟ -
.أنا بخير -

.من الصواب أن يشغل الإبن البكر وأبناءه غرفة النوم الرئيسية

فقط لأن أخي الأكبر كان بعيدًا في الحرب

.لهذا استولينا على غرفة النوم الرئيسية. الصواب الآن هو أن نعيدها

!هراء

.لقد مضت ساعتان

هل حفظتِ العشر أسطر الأولى من "جيجيوبيان"؟
م/م: الممهد للأحرف الصينية يحتوي على)
(سلسلة من قوائم الكلمات الهجائية

.أمي، أنا جائعة

.أخشى أنه لم يتبقى لدي طاقة للدراسة

بل أظن أن شعورك بالجوع

.يمكنه مساعدتك في تصفية ذهنك

.لا يمكنك التسرع في الدراسة

.هنا، نياونياو، خذي شيئًا لملأ بطنك. كلي

.لكل قطعة تأكلينها، سيكون عليكِ حفظ خمس جمل أخرى

.زوجتي، نياونياو قد عانت الكثير في الماضي

ألستِ صارمة للغاية معها؟

،إذا كان يظن الجنرال أني صارمة للغاية

.أنا أيضًا لا أريد أن أكون الشخص السيء

.من الآن فصاعدًا، درِّس ابنتك بنفسك

.أمكِ محقة

.كما يقال، تؤدي الأم المتساهلة غالبًا إلى طفل مدلل. المعلم الصارم فقط من يمكنه أن يؤدي إلى طالب نابغ

.تعلمي جيدًا من أمك

.ستصلين قطعًا لشيء في المستقبل

.لن أزعجكما بعد الآن

.خذ الحلويات بعيدًا

،إذا كان أخي في القانون يبقيك في المنزل للإهتمام بالسيدة الكبيرة

علينا أن نتلقى جائزة ما. صحيح؟

،لولا إعاقتك

كيف كان من الممكن أن تولد يانغ يانغ كفتاة؟

،لأكثر من عشرين سنة، لمجرد أني لا أملك إبنًا

.لم أتمكن أبدًا أن أقف في وجه أمك

،كنت أفكر في تبني إبن أخي

.لكن الآنسة الرابعة قامت بإفساد هذا أيضًا

،والآن

لا أملك ابنًا

.ولن أتمكن حتى من المكوث في غرفة النوم الرئيسية هذه

ألا تزال تقول أنهم لا يتنمرون علينا؟

.في الواقع... في الواقع إن الفناء الجانبي جيد أيضًا

.إذا عاش أبي هناك، فسيتمكن من القراءة في سلام

.اصمتي

أتظنين أني لا أعلم؟

،في كل مرة أجوِّع فيها الآنسة الرابعة

.كنتِ دائمًا ما تعطينها سرًا الطعام

!لهذا لم أتمكن يومًا من السيطرة عليها

!أنتِ تفسدين خطتي وتساعدينها، عوض أسرتك المقربة

.انظرا لسلوك الأب-ابنة الخاص بكما

.قط وسنجاب

كيف انتهى بي الأمر عالقة معكما؟

.كنت لأفضل إنجاب شخص بقلب أسود كالآنسة الرابعة

.في الماضي، عندما لم أكن أستمع للعمة في القانون الثانية، كانت تجوعني

،عندما كنت أشعر بالدوار من الجوع

.عندها، أستمع طبعًا لأي كان ما تقوله

.لم أظن أبدًا، أن الوضع سيبقى على حاله بعد اجتماعي بأمي

.أنتِ لا تستخدمين جهدك في الدراسة

ماذا تريدين أن تفعلي؟

،أريد أن أعلم لماذا المباني طويلة جدًا

،لماذا تستطيع العربات السفر بعيدًا

.ولماذا ينمو المحصول في الحقل

.أريد أن أرى العالم الحقيقي أيضًا

،بعد رؤيتي للعالم

.يمكنني العودة ودراسة هذه القيم والمبادئ

.من الواضح أنكِ كسولة وتريدين اللعب وحسب، ومع ذلك تستخديمنهم كعذر

.أنتِ لا تريدين تعلم القيم والمبادئ لأنكِ جامحة وبلا أخلاق

لا تريدين الإستماع للآخرين

.لأنكِ بلا رحمة

أتظنين أني لا أرى معدنك الحقيقي؟

.لقد وشيت بالعم دونغ. لا بأس

.ثم قمتِ بترهيب جدتك وقمت بالوشاية سرًا بعمتك الثانية

.لا يمكنني غض البصر وحسب عن كل ما فعلوه طوال هذه السنوات

وشيت بهم

وقمت بإسداء معروف كبير لعائلة شينغ. كيف يعتبر هذا فعلًا خاطئًا؟

إنه خاطئ لأنكِ صغيرة

.ولا تعين عواقب أفعالك

.تظنين أن سياسة الدولة لعب أطفال

.كدتِ أن تجري بعائلتنا بأكملها للأسفل. وتظنين أنكِ ذكية للغاية

إذا لم أعلمك جيدًا، فسيأتي يوم

.ستتسببين فيه بخطأ كبير وتسقطي عائلتنا

.اجلسي هنا وادرسي

أن يتم التنمر علي حد الموت ولا أفعل شيء مع ذلك؟

،إذا تحملت الضرب والتوبيخ

.فسيتم التنمر على حد الموت حقًا

،تريديني أن أتعلم منكِ؟ في سبيل حفظ ماء الوجه

تحمل الأمر لما يزيد عن عقد؟

.حتى غرفة النوم الرئيسية الآن تشغلها عمتي الثانية

لماذا تدعين أنك فاضلة ومنفتحة التفكير؟

.هذا ليس صحيح

،وفقًا لشخصية أمي

كيف يعقل أن تدع عمتي الثانية تتنمر عليها؟

عمتي الثانية، هل أنتِ نائمة؟

ما الذي تفعلينه هنا؟

.أنا هنا لرؤية الفناء الذي سأعيش فيه قريبًا

.الآنسة الرابعة، لا تعتقدي أن لديك من تعتمدين عليه الآن بعودة والديك

أتجرئين على القدوم هنا للسخرية من كبارك؟

لماذا لا تنظرين لأمك

.وفكري ما إن كانت ستدعمك حقًا

عمتي الثانية، يبدو أنكِ تعلمين بالفعل

.العديد من الأشياء عني أنا وأمي

.هذا صحيح. أرسلت أحدهم ليراقبكما

أردت أن أرى فقط

،بعد اجتماعكما

مقدار العاطفة التي ستكون هناك؟

.يبدو أنه لا يوجد الكثير منها بينكما

بما أنكِ تعلمين بالفعل

.فسأتحدث بصراحة إذن

ألا تزالين تريدين العيش في غرفة النوم الرئيسية؟

أي نوع من المكائد أتيتِ بها الآن؟

ما الذي تقصدينه؟

.لقد عادت أمي من ساحة القتال

إذا حاربتِ النار بالنار، فكيف ستتمكنين من هزيمتها؟

،لكن إذا استخدمت عمتي الثانية الذرية لإقناع جدتي

.من يعلم ما إذا كنتِ ستحصلين على ابن في المستقبل أم لا

الآنسة الرابعة، هل أنا بحاجة إلى إخباركِ لي بهذا؟

ستكونين بهذا اللطف

وتساعدينني على الوقوف في وجه أمك؟

أتحاولين خداعي؟

ولماذا سأفعل ذلك؟

.لقد رأيتِ ذلك. طالما كانت أمي تعيسة فأنا سعيدة

.عمتي الثانية، لقد تأخر الوقت. سأذهب الآن

.ارتاحي مبكرًا

.أنتِ تعلمين. وأنا أعلم

.تلك الشقية الصغيرة

.لم أضيع وقتي في تعليمها على الأقل

قمت بتربية طفل جيد أخيرًا

.لكنتي

.السلام لحماتي

هل انتهيتِ من إعداد غرفة النوم الرئيسية؟

.حماتي، في الأصل، قالت كنتي أنها لا تريد إتعابنا

.لم يمانعوا العيش في الفناء الخلفي

.لهذا بقيت في غرفة النوم الرئيسية مكرهة

.يقولون الآن أن أبناء أخي في الثانون قادمين

.من المحال أن أتمكن من الإنتقال بهذه السرعة

لقد قالوا بعض الكلمات بدافع اللباقة لكِ وصدقتها؟

.ابني البكر هو سيد العائلة

.أنتِ تعيشين في غرفة النوم الرئيسية وترفضين تركها

أتريدين أن يضحك الناس علينا لعندك؟

.ليس أني لا أريد الإنتقال

.سألت العراف

.قال العراف أن غرفة النوم الرئيسية جيدة للحمل

،عندما عاشت كنتي هناك

.حصلوا على العديد من الأطفال

.لقد أنجبت ثلاثة أبناء

.لكنكِ عشتِ هناك لعدة سنوات ولم أرى شيئًا

.هذا صحيح. لا أستطيع الحمل جيدًا مثل كنتي

.أرجو أن تشفقي على زوجي

.لقد تعد الثلاثين من العمر ولم ينجب إبنًا بعد

.لدى صهري العديد من الأبناء

.لذا بالطبع هم لا يصدقون هذه الخرافات

،لكن بالنسبة لسيئي الحظ أمثالنا

.حماتي، علينا أن نصدق

كيف يعتبر هذا العديد من الأبناء؟

.لدى ابني البكر ثلاثة أبناء. لا أظن أن هذا كثير

.قد لا يكون كلام العراف صحيحًا

،لو أني لم أصدقه وقتها

.لما تركت نياونياو هنا

.للعديد من السنوات بلا أحد للإعتناء بها

كيف يعقل أن كلام العراف خاطئ؟

.لقد عادت صحتي بسبب العراف

.بالضبط

.أشعر أن كلام العراف صحيح

،بما أن العرفة الرئيسية جيدة للحمل

.فيمكنكِ إذن الإستمرار في العيش فيها

.أجل

حماتي، إذا لم تحصل

كنتي على إبن، ألن تنتقل أبدًا إذن؟

.صحيح. مواصلة سلالة العائلة هو أمر بالغ الأهمية

.حماتي، أنا أقسم اليوم

،إذا لم أنجب ابنًا

.فلن أنتقل

.كنتي، لا أحد يمكنه تغيير قرار حماتي

.الحمل بإبن هو أمر بالغ الأهمية

.في المستقبل، سيكون عليكِ المعاناة قليلًا، بعيشك في الفناء الخلفي

.طالما أنكِ لن تندمي على قراركِ في المستقبل

.لطالما سمعت أن كنتي تحب منافسة الآخرين

.لقد شهدت هذا اليوم

،باعتبارنا نساء

.علينا أن نعلم متى يجب أن ندعي الضعف

،لو أنكِ لم تضغطي بشدة على نياو نياو

كيف كانت لتأتي بمخطط لأجلي

لمحاربتك من أجل غرفة النوم الرئيسية؟

ما علاقة نياو نياو بهذا؟

.نياو نياو ليست ذكية جدًا

.كنتي، لا يمكنكِ جعلها عبقرية مهما ضغطتِ عليها

.من الأفضل أن تتركيها حرة

.إذا جاز لي القول، تربية ابنة ليس كقيادة الجنود

.لا يمكنك التسرع في الأمر. عليك تعليمهم وفقًا لسلوكهم

.تستمتع يانغ يانغ بالدراسة. يمكنها التعلم من كتب الحكماء

.نياو نياو جيدة في المجادلة. علينا أن نعلمها أساليب نساء العالم

.بالطبع، نياو نياو ليست ابنتي البيولوجية

لماذا أقلق بشأنها هنا؟

،حتى لو قلقت بشأنها

أيمكنني أخذ مكانك، أنتِ أمها البيولوجية؟

ما الذي تفعلينه أيتها الآنسة الشابة؟

.عاقبتني أمي بنسخ الكتب. أنا أعدل الفرشاة

.بمجرد انتهائي منها، سأتمكن من كتابة ثلاث كلمات بضربة واحدة

أليس هذا رائع؟

رأيتِ؟

.جربيها

.لدي واحدة أخرى

.إنها تعمل حقًا! ضربة واحدة تعطي ثلاث كلمات

.أنتِ ذكية للغاية أيتها الآنسة الشابة

.أخشى أنها أذكى مما في مصلحتها

لماذا أنتِ مرتعبة للغاية؟

.غادري. يجب أن أتحدث مع نياو نياو

.اذهبي بسرعة -
أجل -

هل ذهبتِ للعمة الثانية الليلة الماضية

لتعطيها نصائح لكيف تبقى في غرفة النوم الرئيسية؟

،بما أننا سننتقل لمنزل جديد

.أعطيها غرفة النوم الرئيسية من المنزل القديم وحسب

كيف علمتِ أننا سننتقل لمنزل جديد؟

.تشغل عمتي الثانية غرفة النوم الرئيسية، لكن أمي لا تعارض هذا

.أعرف مزاج أمي وأنتِ لستِ من النوع الذي يتراضى بسهولة

...ما أظنه

،أنه لا بد من أن السبب هو أن أمي تعلم أنه لا فائدة من عيشها بها

.لهذا تخليتِ عنها

.إضافة إلى أن أبي فاز في المعركة مع العم وان

.لم يكافئ البلاط الملكي أبي بعد

،بحساب الأيام

.لقد حان الوقت لذلك

.لدي أنا وعمتك الثانية ضغائن بين الفينة والأخرى

.هذه مشكلتنا. لستِ مضطرة للتدخل

.لستِ الوحيدة التي لديها ضغائن ضدها

.لقد تنمروا علي، أهانوني

.تظاهرت أمي أنها لم ترى ذلك

.أنا أذيقها جرعة من دواءها وحسب

كيف يعقل أنكِ لا تتحملين هذا؟

.لم نكن أنا وأباك معك لتعليمك

.ربتك السيدة جي على أن تكوني فتاة هوجاء

.لقد قصرنا في دورنا كأبوين

لا بأس بتظاهركِ بالمرض

.أو تبليغك عن كبارك. يمكنني غض النظر عن كل هذا

.لكن هذه ستكون المرة الأخيرة التي أتحمل فيها تصرفاتك

.لن أغض النظر بسهولة إذا فعلت ذلك مجددًا

.عليكِ أن تحسني التصرف من الآن فصاعدًا

.أعطيني إياها

.أعطني إياها

أين الأخرى؟

.اقرئي كتبك

.أحسن التصرف

.أحسن التصرف

.شينغ شي وشياو يوانيي، تسلّما المرسوم

الكابتن شينغ شي

.يشتهر بأنه حكيم في المساعدة في ازدهار الأمة ، وينبغي أن يصبح أحد أعمدة الدولة

.شينغ شي وطني وبار، وحقق العديد من الإنتصارات العسكرية

،لقد تم منحه لقب الماركيز، منطقة شولينغ

.إقطاعية من 500 منزل، للتعريف بأفعاله الفاضلة

.يقبل هذا التابع المرسوم ويشكر نعمة جلالته

[منزل شينغ]

.انهض رجاءًا، ماركيز شولينغ

.ماركيز شولينغ، تهانينا

.شكرا لك أيها الخصي

...السيد الكبير

.السيد الكبير، لقد باركتنا

.لقد نجح ابننا البكر

.إنه جنرال وقد تلقى لقب الماركيز الآن

!يا له من حدث سعيد للغاية

.حماتي، الأمر يتعدى هذا

.سمعت أن جلالته قد منحه أيضًا العديد من الأراضي الزراعية

.لقد جلب أخي الأكبر الشرف لأجداد العائلة

.نحن سعيدون من أجلك حقًا

لقد سمعنا المرسوم بالفعل، لمً لا تعود للغرفة؟

.إذا أصابك الريح ومرضت، فستقلق حماتي بشأنك مجددًا

.زوجتك محقة

.أوه ابني الثاني، يا ابني الثاني

،لو أنك بلغت نصف نجاح أخاك الأكبر وأخاك الثالث

.لتمكنت من إغلاق عيني والذهاب لرؤية أبيك

،أمي، بين ثلاثتنا

الشخص الذي قلق

.وعمل بشكل أكبر من أجل هذه العائلة هو أخي الثاني

كيف يمكنكِ القول بأنه ليس ناجحًا؟

.أخي الثاني، أكثر ما تستمتع به عادة هو القراءة

.لقد قدم جلالته لي كتبًا هذه المرة

.اذهب واختر ما يعجبك

.شكرًا لك يا أخي الأكبر

.ابني البكر، لقد كان أخاك الثاني بارًا بي في مكانك

.لذا فأنت تعطيه بعض الكتب

.إذًا، ابني، لقد كبرتك خطوة بخطوة كل يوم

...هل سوف

تدع شيء قليل لأمك؟

.بالطبع، لن أنسى أمي

.كل الذهب والأشياء الثمينة ستكون لكِ يا أمي

ابني! ابني! أخبرني. ما الذي أهداه جلالته لك؟

،الكثير. كل تلك الكنوز

،ليس أني لم أرها وحسب

.لم أسمع عنهم حتى من قبل

،عندما حملوهم أمامي

.كان هناك الكثير منها لدرجة أن عيني لم تكونا كافيتان للمشاهدة -
.لا تقولي المزيد -

.لا تقولي المزيد. خدوني هناك لأتمكن من رؤيتها بنفسي -
.حسنًا -

.هذا لا شيء في الحقيقة

.سمعت أن جلالته قد منح الجنرال وان منزلًا ضخمًا

حقًا؟

،أجل. لكن الأخ وان قال

.أنه سيعطينا منزله الحالي

أمي، عندها، ستعيشين في مسكن السيدة وان الكبيرة

.الحالي

.أنا ويوانيي سنعيش في منزل الجنرال وان السابق

،عندما زرت منزل الجنرال وان سابقًا

.أحببت المنزل حقًا

.لم أتخيل يومًا أننا سننتقل إلى هناك

.لن تحتاج زوجة أخي لللإنتقال إلى هناك

،ألم تقولي أنه إذا لم تنجبي ابنًا

فستعيشين في غرفة النوم الرئيسية للأبد؟

.مادام أن غرفة النوم الرئيسية مفيدة للغاية لكِ، عليكِ البقاء فيها

.حتى تموتي

.لا تقلقي، لن يزعجكِ أحد

.حتى أخي الثاني سينتقل إلى المنزل الجديد معنا

.لن يزعجكِ بكل تأكيد

.حماتي... حماتي، خذي قرارًا من أجلي رجاءًا

أي قرار أتخده؟

،ما أردته يا كنتي

هو هذا، أليس كذلك؟

.لقد قام العراف بأخذ القرار مكانك

.لا تنسي أنكِ أقسمتِ أمام العراف

أليس هذا صحيح يا حماتي؟ -
.أجل. أجل -

أجل، على ماذا؟-
.أجل، لنسرع في الذهاب لرؤية الكنوز -

.أوه، أجل! أجل، هذا صحيح

.يجب أن أسرع في الذهاب لرؤية الكنوز التي منحها جلالته

.اذهبي، أخي الثاني، سآخذك لترى

.أخي الأكبر، شكرًا لك

.هيا، هيا! لنرى ما إن كان هناك شيء يعجبك

أخبرني بسرعة. ما هي الكتب التي منحها جلالته؟

.اذهب. سنذهب معًا-
.لنذهب. سنرى معًا -

!شينغ شاوشانغ

قدمت لكم الترجمة والتوقيت من قبل فريق ֍♡ Spiral Love ♡֍
Viki.com@

♫ يضرب لهب الحرب في الصقيع والثلج ♫

♫ إنه يغطي بخفة مرض الماضي الطويل الأمد ♫

♫ ،ضهرك مواجهًا للضوء
المجرة منعكسة في عينيك♫

♫ أدندن نغمة، الشمس والقمر يجيباني ♫

♫ التألق الذي يخترق الأعين ♫

♫ قد انطفأ بالغبار وأضاء مجددًا ♫

♫ حواف الأرض، كونلون، والعالم السفلي
تشعر بالندم من أجل شخص ما♫

♫ يستيقظ المحيط، غابة الفولاذ شبيهة بسلسلة الجبال ♫

♫ هناك انتقادات متخفية في الرواق، لا يمكن لباب ضيق أن يسد نوايا أحدهم بسهولة ♫

♫ تحديات حياة أحدهم تغدو نصيحة للمستقبل ♫

♫ أنا وأنت سنكون في نفس المجرة ♫

♫ سنستخدم إخلاصنا
لجلب الإشعاع لما هو عادي ♫

♫ جلب الإشعاع لما هو عادي ♫