All language subtitles for Lets Meet Now episode 13 [iQIYI]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available]

[Let's Meet Now]

[Let's Meet Now]

[Episode 13]

Grape Ji!

♫Oh. Love me. Love me♫

♫You are my only one in this colorful world♫

♫You are the only exclusive secret that entered my heart♫

Aren't you going to get up yet?

♫Oh. Kiss me. Kiss me♫

Well...

♫Just one of your expressions can make me fall in love with you♫

My legs seem to be cramping.

♫I'm afraid I'll only meet this once in my life♫

I see.

♫26℃ in a summer night♫

♫You will always remember the most profound kiss♫

♫Others are jealous that I got you♫

♫I was very impressed with the taste of your lipstick♫

♫The long summer is your eyes♫

♫Your friends are all your decorations♫

♫You are pure air without carbon dioxide♫

♫And the summer sweetheart that I fantasize about dominating♫

♫I will warn anyone who wants to approach you again and again♫

♫You are the pink carbonated drink that only belongs to me♫

It's about time.

♫My thoughts about you are never complicated♫

Let's go.

♫Because you are my pink soda♫

♫Popping bubbles flowed down my throat♫

♫Like the blooming plush of a flamingo♫

♫Oh. Love me. Love me♫

♫You are my only one in this colorful world♫

♫You are the only exclusive secret that entered my heart♫

♫Oh. Kiss me. Kiss me♫

♫Just one of your expressions can make me fall in love with you♫

Xu Wang.

Why do I feel that there is something wrong with ice skate blade?

♫I'm afraid I'll only meet this once in my life♫

Ji Qiu.

What are you looking at?

Nothing.

That glass at the back is a little reflective.

It hurts my eyes.

By the way,

you just skated quite well.

Good.

I'm actually not very skilled.

Rongrong is very good at skating.

She taught me.

Good for you, Rongrong.

I'm not.

In fact, Qiu skated much better than me

when we were in school.

You really know how to skate?

I didn't lie.

I just haven't skated for years.

And I'm forgetful.

But I remember

Fu used to skate the best.

Yeah. He was the one who taught you.

He taught you?

How?

[Please take care of your protective gear]

Like this?

Or this?

I mean

the postures he taught you before were definitely not standard.

You were always forgetful.

Is that true?

Of course.

Then he must be better than you.

At least I haven't fallen before.

But just now we...

What happened just now?

Yeah. What just happened to you?

Nothing.

Hurry up.

We can make it in time.

Hurry up.

Coming.

Slow down. Be careful.

Fu.

What are you looking at?

Fu?

It seems to be a middle school doing activities today,

so there are many students.

Seeing them

reminded me of when I was in high school.

You must have been very popular

in high school, right?

Do you think so?

Of course.

I have to go now.

That's it for today's knowledge expansion

on Rational Emotive Therapy.

In the future,

I will use my spare time

to give you some similar lectures.

Thank you.

[Lecture on Rational Emotive Therapy, Speaker: Fu Qile]

Does everyone have any questions?

Mr. Fu, may I ask a question that is not related to professional knowledge?

Sure.

Why would you study psychology

and become a psychologist?

Why would I study psychology?

The reason

may not be as good as you think.

When I was a freshman in high school,

there was a time when I was under a lot of stress

due to family reasons.

So after thinking about it,

I decided to go to the psychology teacher in school

at that time.

And then?

Then...

She said...

You came to me

just for such a thing?

But...

I really don't know who to talk to

except you.

You don't have any friends?

Then that's your problem.

Shouldn't you reflect on yourself?

As a psychology teacher,

how could she do that?

Then,

all the secrets I confided to her

were made public the next day.

After that,

all my classmates looked at me in a different way.

I gradually

stopped communicating with everyone.

Fortunately, I met a friend.

She was a maverick

at an age when everyone needed a friend.

♫I've finally got ready to see you♫

Is this seat taken?

♫My heart is pounding with all kinds of feelings♫

At first, I thought about it for a long time

if she approached me

because of her curiosity

or compassion.

♫How should I hold the flowers so I don't look nervous♫

But then I found out that

she was probably such a person.

♫Your city is so big♫

Free.

Unrestricted.

About what's right and what's wrong...

she has always trusted only her own judgment.

♫I'm about to see you♫

She always said before that...

Why would you

care so much about what other people think?

Aren't you tired?

♫I must act more natural than you♫

Help me finish my math homework

if you really have that much time.

♫The eyes that can push my tears away♫

She told me...

There are so many things in this world

♫Why are they avoiding me♫

that are more important than what others think.

♫Let's go find a night♫

For example, the flower wall that you pass every day,

♫Without other people♫

the bus that is always late,

and the midterm exams that bother you every time.

♫There will be candles, strawberries and a guitar♫

So I studied psychology

because I hope that those who need a listener

♫I will write a soft love song for you♫

will feel lucky

when they meet a psychology teacher like me.

♫In your preferred grammar♫

♫I've finally got ready to see you♫

This is the end of the lecture.

I seem to be a little off-topic today.

♫My heart is pounding with all kinds of feelings♫

I wish you

all the best.

Mr. Fu.

What's the matter?

Is the friend you just mentioned

someone you like?

What makes you think so?

That's what you taught me.

A person's first reaction

can't lie.

There was an emotion in your eyes

when you just said those words.

What is it?

Love.

Mr. Fu.

You must be in unrequited love with her.

What you are doing is not right.

You need to take the initiative if you love someone.

Girls like men who take the initiative.

You have to show her your good qualities

and exude your charm.

And one more thing...

Never be shy.

Mr. Fu, I have to go.

Be sure to remember what I said.

Take the initiative.

Good luck.

-Bye. -Okay.

Why are you laughing?

Because I'm happy.

It's a nice day

and the temperature is comfortable.

I had my favorite ice cream.

And you...

You guys hang out with me.

So I'm very happy.

I'm done with this book. Here you are.

But this is my gift to you.

But you did not finish reading it.

How did you know that?

You didn't finish your notes.

Let me take a look...

This book definitely belongs to Song Rongrong.

What's so great about this book?

Let me read it.

Didn't you say it was childish?

I won't give it to you.

-Give it to me. -No.

Ji Qiu.

Ouch!

What's going on?

You stepped on my shadow.

Hmm...

Do you know there is a saying

that stepping on someone else's shadow

will make you feel emotionally connected to that person?

If I'm not mistaken,

the name of the person who said this was Zhou.

You don't believe me?

Then tell me

what I'm thinking now?

You must be thinking about

why Zhou Ziqian is so childish?

Fine. You win.

Ji Qiu.

I'm just wondering...

What kind of boyfriend do you want?

♫Reading the tales in your eyes♫

Boyfriend?

♫Drawing the smile in your mind♫

I haven't thought about this.

♫Bringing all the colours♫

But at least, he has to be a loyal person.

♫If you can be bright♫

Since you fall in love with someone,

you have to

♫Packing the stuff and throwing away♫

keep a distance from some people.

My ex-boyfriend

♫Cover the shadow if I can♫

was...

♫Should I keep on telling you♫

Forget it.

♫Forget and say bye♫

Tell me.

Did he make you unhappy? Or did he do something else?

No.

♫It's alright♫

♫Cause the darkness♫

Tell me if anything happens,

♫Doesn't suddenly be lighted♫

I'll protect you.

♫It's alright♫

♫Loneliness is just a part of life♫

♫Including you and I♫

How old are you?

Protect me?

♫Hey don't you forget♫

♫How many times♫

♫Oh would you please♫

Ji Qiu, I mean it.

♫Follow the light♫

♫Follow the light♫

♫Follow the light♫

I have to take the initiative.

♫Hey don't you forget♫

What should we do later?

♫How many times♫

♫We were doing right♫

♫Don't you ever cry♫

♫Oh we will be bright♫

Take the initiative.

Make them think I'm the one who takes the initiative.

♫All will be fine♫

Smile.

I'm so tired.

Skating

is not for me at all.

But our flat is so messy.

We haven't cleaned up yet.

I don't want to move.

It would be great if someone would suddenly show up

and finish all our housework.

Who is it?

Coming.

Who is it?

Fu?

Good evening.

You must be hungry.

I brought you some food.

Thank you.

Take the initiative.

Take the initiative.

Fu.

What are you doing?

Nothing.

I had too much food just now.

I'm exercising.

Fu, leave it.

I'll clean it up.

Have a seat.

It's rare to find a boy

as diligent as you.

Really?

Yeah.

Is that a compliment?

Let me help you sweep the floor.

What is he doing?

Is he working on

some weird psychological subject again?

I got it.

He must be working on

whether cleaning can relieve stress today.

Finished.

Have some water.

Is our flat

really that messy?

No.

Your flat is clean.

Very clean.

Girls like men who take the initiative.

You have to show her your good qualities

and exude your charm.

I'm actually

not tired at all.

Fu,

you are so tired that your neck cramps.

I think it's quite serious.

Why don't you lie down for a while?

Then I'll give you a massage.

I'm fine.

Well...

I just want to know the details

of the next show.

As you know,

I'm dedicated.

I will send you the schedule of the next recording

in advance.

By the way...

Will you watch it with us when the show airs?

If I have class that day...

Zhou Ziqian will be here with us...

What did you say?

I said yes.

When?

Do I need to bring anything?

It's far from your home.

And now it's raining so heavily.

I'm fine.

You really don't need to do anything else?

It's still early.

I think I can...

You've done enough.

Mr. Fu.

Our flat hasn't been this tidy in a long time.

Alright then.

Call me if you need any help.

You should go home now.

I'm leaving.

It's still early anyway.

I'll walk you a while.

You're kind of weird today.

In the past, if you saw our flat in such a mess,

you would just shake your head and sigh.

And you would say that our flat was a doghouse.

But

you actually helped us clean up today?

That's abnormal.

So are you feeling unsatisfied

with this?

How come?

Actually,

you've been unconditionally tolerating Rongrong and me

♫I'm just a little composer♫

since we were in school.

We always forgot to bring homework,

and you would hide your homework every time.

♫Only think whether it's worth it♫

Also said that you forgot to bring it.

And our head teacher

would never scold us harshly

because she liked you so much.

Then we went to college.

♫It will make you happier♫

You would travel long distances

to come to us.

♫I've been thinking about you lately♫

To make it easier for us,

we met at our school everytime time.

You are so busy with work.

♫You know I'm happy to hear you talk and you are happy to share♫

But as soon as I mentioned to you about letting you participate in the variety show,

you immediately agreed.

♫The way you look at me I can't help getting close to you♫

But I don't think any of this is a big deal.

Is it better for me

♫No one loves you as much as I do♫

to take the initiative?

As a friend,

shouldn't I take the initiative to maintain our friendship?

Maybe it's because

I don't want you

to be compromising for us all the time.

I want you to put yourself first

in every decision you make.

♫How many days I haven't kept in touch with you♫

Then why

Zhou Ziqian can...

♫Do you remember the conversations still♫

About the variety guest thing...

Why could you you be so direct with him?

♫Recall the scene when we first met♫

But you treated me

so differently.

You would be very careful to communicate with me.

♫Is there anything different to you♫

You kept your distance from me

when we were on the bus.

But you sat so close to Zhou Ziqian.

Don't we

know each other longer?

He...

He's just my little brother.

Last time Rongrong asked me

if I would be jealous?

Honestly,

I would.

As your friend,

I would.

So,

it's hard enough for you

to take care of other people's feelings

because of your job.

But you don't have to be like that

with us.

OK.

But you're suddenly saying this to me...

You're not trying to use me as a subject

to study

applied psychology, right?

You got me.

It's obvious.

You should go home now.

My car is right ahead.

Okay. Be careful.

I didn't treat them any differently, did I?

Even so,

it must be because

he's my brother.

That must be the case.

And no one can treat Zhou Ziqian calmly

all the time, right?

He's

so annoying.

[Boy, mole, fox and horse]

He didn't read

everything I wrote, did he?

I finished the book.

It's wonderful.

Thank you.

Each character in the book can correspond to each of us.

It seems that each character

starts as a lonely boy

and then meets his own friend.

You are as cute

as the mole.

But the difference is that he likes cakes

and you like egg tarts.

I always hear you talk about someone

who is very kind

or good at something.

But I don't know if anyone has ever told you that

you are also a very nice person.

You are the first friend I met when I came to Jiangyi.

It's nice to meet you.

Friend?

What are you reading?

Qiu, listen.

From today on,

Xu Wang and I are friends.

Weren't you friends before?

It's different.

Now this is a

certified friendship.

Do you have a crush on Xu Wang?

Yeah...

But,

shouldn't we

start as friends first?

And I didn't think that much about it.

I feel happy enough

to know such a person.

Qiu.

You may not know.

He is really nice.

He completely fulfilled all my fantasies about my boyfriend.

Tell me about it.

For example,

he is very gentle,

patient,

sincere to his friends

and serious about shooting.

But he's not a goody-goody,

he also has his own temper

when things go wrong.

Anyway, he's just perfect.

So how did you find out how you feel about him?

It should be similar

for everyone, shouldn't it?

I just

laugh a lot.

Laugh?

You just seemed happy every day before.

How did you start acting like this

after you got back from the skating rink?

Did something else happen

after that?

What's happened to you lately?

What?

Don't touch me.

Me?

Touch you?

It's different now.

We have to keep

our distance.

What are you talking about?

You're all here.

I bought some small goldfish

to put in our dorm room.

Does anyone want it?

Are they males or females?

I saw the fish seeds.

They should be females.

No...

Does their gender matter?

I'm different from you.

I've met someone I like.

I'll have to pay attention to that.

What are you mumbling about?

Could you be louder?

I said

I've met someone I like.

So suddenly?

Who is it?

Do we know her?

This...

It's a secret.

Seriously?

We know her.

You guys believe him?

You're keeping it a secret from us.

So we'll just have to trust him.

Is she pretty?

She is.

What's her personality like?

She's nice.

Long hair or short hair?

Is she tall or short?

Is she an athlete?

Male or female?

I...

Stop trying.

I won't tell you.

I'm going to the canteen.

Boring.

Who is

that girl?

Is there really such a girl?

Goldfish, anyone?

[Ji Qiu]

By the way,

do you want to come and watch the first edition of the variety show

with us?

[Zhou Ziqian]

Watch it together?

[Ji Qiu: It will be more interesting for us to watch it together.]

What's the matter?

Nothing.

Just eat here.

Then you go ahead.

It's a bit crowded.

I'll go over there.

Wait.

I just happen to have something to ask you.

Aren't you going to Jiangxia City in the next two days?

When is your next recording?

I'll prepare in advance.

Well...

You also think it's quite hard

to participate in the recording, right?

You can...

No.

I think it's quite interesting.

And I think everyone is so nice.

Especially Ji Qiu.

I heard you knew each other before.

She told me a lot about you.

About me?

What did she say to you?

She said

you were her little brother since you were kids.

You two are very close.

Just brother?

-Yeah. -Fish Flavoured Shredded Pork with rice?

You're closer than that.

Something is wrong.

Zhou Ziqian usually keeps his distance from even a fish.

How come he doesn't walk away

when that girl is sitting across from him?

We just asked him so many times.

He didn't even tell us.

There's must be something...

between them.

[Friendly reminder: Don't fix your hair in front of the camera next time.]

[That's silly.]

[I'm not stupid. I'm handsome, okay?]

Look.

He is smiling.

He is smiling like this in front of Miss Cheng.

It's too obvious.

He wasn't like this

before Cheng Jia came.

It's only been a few days.

That girl

must be...

Cheng Jia.

Just say what you want.

I already know

everything.

I know

who that girl is.

So soon?

I'm so smart,

of course I can find out.

Isn't that her?

We all know her.

Isn't this most likely

her?

Is it that obvious?

Yep.

Actually, she doesn't know it yet.

Don't tell anyone.

Don't worry.

It

depends on you.

These are the cakes that Song Rongrong brought yesterday, right?

Yes.

I've already finished mine.

Just take it.

I don't like it.

Don't waste it.

Good.

Are you sure you're the only one who knows?

Of course.

Who else in our shooting team

can be as smart as me?

No one.

That's good.

Your shoes

are pretty good.

You're...

You disagree?

Fine.

I'll

talk to them then.

After all,

it's hard to get them to keep your secret.

Wait, we...

we can

discuss on that.

Good.

But I'm afraid

these cakes won't be enough.

Your shoes

don't quite fit me.

I have used my football

for a long time.

I have one at home

that I've wanted to give you for a long time.

By the way,

I know you bought a game console a while ago.

I've been wanting to buy one,

but haven't had the time.

I'll bring it to you tomorrow.

You can use mine.

You can give it back to me

anytime.

Or you can

keep it.

I think the sweater Ji Qiu bought for you last time...

No.

Absolutely not.

You said no?

Anything other than this.

Then

I will...

Do you have to...

let others know that you like Cheng Jia.

Cheng Jia?

Cheng Jia.

I'm the only one who knows

your feeling for Cheng Jia.

I'm really going to tell them.

Do as you please.

You...

Clean up the shoes and send them back to me tomorrow.

Hey...

Why did you change your mind so soon?

Aren't you afraid I'll tell someone else?

What about my dinner?

Are you going to send these to Xu Wang?

Yes.

How many days have you been doing this?

Did it work?

You don't understand.

I'm not the kind of person

who is impressive.

But if I appear in front of a person

every day,

he may remember me.

Xu Wang!

Rongrong.

She's

here for you.

Why don't you introduce us?

♫I have a special hobby♫

I know her. Let me introduce her to you.

Who is that?

♫I'd write a song when I miss you♫

Just go.

♫Maybe I speak without thinking♫

♫But I love you more than what I expressed♫

Xu Wang.

♫Give me a nameless ticket♫

♫Let me get on the train to your heart♫

[Liangyou Bookstore]

♫I've had a dream since I met you♫

♫In the dream I'm singing this song♫

Xu Wang.

♫I'm singing in the galaxy and in the wind♫

♫I dreamt of all the heart-pounding moments♫

♫How many times do I have to tell you this is not the point♫

♫The point is I'm in love with your face♫

Xu Wang.

♫I like it warmer so I don't like winter♫

♫Given that you are by my side♫

♫If there's no beginning or end♫

Xu Wang.

♫I'd rather sleep tight in your arms♫

♫I only looked at you once but it means forever♫

Why are you here again, Song Rongrong?

♫Do the moon and the sun miss each other too?♫

♫On the day I met you♫

♫All the stores are vending love♫

What do you think?

Pretty good.

But there is still room for improvement.

For example,

delete the bet section...

Not bad.

It would be better

if there were more games

like rock-paper-scissors.

I didn't ask you two.

What do you think, Rongrong?

I have a serious question.

Qiu,

When will the next episode broadcast?

I am looking forward to watching the next episode.

We recorded two episodes last time.

The second episode will be aired next weekend.

What about the other episodes?

We'll record them next time.

But not so soon.

With our relationship...

Can you tell me something

before the next recording?

What do you mean by

our relationship?

We...

are...

very close.

No way.

My professional integrity always comes first.

Right.

I think Ji Qiu is right.

Don't tell me anything

about the next recording.

Freshness is important.

So next time

we continue to sleep together.

Will you really think so?

I've thought about it.

Well...

It's good

to have us prepared in advance.

A lot of things are unknown before the show airs.

It's useless for you to ask me now.

Well, Qiu.

Do you have an autographed photo

of Xiao Chen?

My colleague admires him very much.

I want to bring her one.

I've asked for two in advance.

I'm so smart, right?

Qiu, you're awesome.

You asked for his autograph?

Why didn't you ask me for it?

To use your autograph

as a bookmark?

You girls all like Xiao Chen's type, right?

Not really.

I like someone who...

Don't you have an ideal type?

You don't have?

Think about it.

For example...

Handsome?

Mature?

Warm?

Reliable?

Young?

Old?

What are you talking about?

There is no standard for such thing.

But...

Those two boys at the skating rink last time were pretty good,

right?

I think so too.

They are just very ordinary.

Besides,

how could you hold hands with him

when you first met?

What does it matter to you

who she held hands with anyone?

Who did you hold hands with?

What's wrong with it?

It's dangerous.

What if...

What if he's a bad guy?

I agree with him this time.

It's good to be vigilant.

Mr. Fu is right.

But they are so handsome.

I don't think they're bad guys.

Studies have shown that

good-looking people are generally unreliable.

Except me.

And me.

Rongrong, have some potato chips.

Hello?

Is it so urgent?

Okay, I'll go back now.

Something urgent came up in the consultation room.

I have to go back now.

Is it that urgent?

Yeah.

Mr. Fu.

Take care.

Be careful.

The mineral water is gone.

Ji Qiu,

let's go get it.

And try the kind of popsicles

we used to eat when we were kids.

Okay.

Do you want to go with us, Rongrong?

I have to write the interview for tomorrow.

But I can go eat first and then come back to you.

Rongrong,

work is more important.

How can you let something like buying popsicles

get in the way of your work?

I want to have one.

Don't worry.

We'll get it for you.

Go for it, Rongrong.

Won't it melt

when you come back?

It tastes exactly the same as it did before.

Right?

Ji Qiu.

This way.

My flat is this way.

It's still early.

Since we've all bought popsicles,

why don't we go to the playground we used to go?

Let's go.

Now?

Yes.

Look at my clothes.

Pretty good.

No.

No.

Didn't you say before that it depends on the mood?

Why do you start caring about your clothes now?

Ji Qiu.

Did you enjoy

watching the variety show today?

Yep.

But...

Alright, let's go.

Just think of it

as me kidnapping you.

♫Oh. Love me. Love me♫

♫You are my only one in this colorful world♫

♫You are the only exclusive secret that entered my heart♫

♫Oh. Kiss me. Kiss me♫

♫Just one of your expressions can make me fall in love with you♫

♫I'm afraid I'll only meet this once in my life♫

♫26℃ in a summer night♫

♫You will always remember the most profound kiss♫

♫Others are jealous that I got you♫

♫I am very impressed with the taste of your lipstick♫

♫The long summer is your eyes♫

♫Your friends are all your decorations♫

♫You are pure air without carbon dioxide♫

♫And the summer sweetheart that I fantasize about dominating♫

♫I will warn anyone who wants to approach you again and again♫

♫You are the pink carbonated drink that only belongs to me♫

Ji Qiu.

♫My thoughts about you are never complicated♫

I wish you a good dream tonight.

♫Because you are my pink soda♫

♫Popping bubbles flowed down my throat♫

I will grow up with you together.

♫Like the blooming plush of a flamingo♫

♫Oh. Love me. Love me♫

I used to think the results were more important.

♫You are my only one in this colorful world♫

Later I realized that

♫You are the only exclusive secret that entered my heart♫

the process is actually very important.

♫Oh. Kiss me. Kiss me♫

♫Just one of your expressions can make me fall in love with you♫

We didn't have a good time at the amusement park last time we came together.

♫I'm afraid I'll only meet this once in my life♫

Today let's have a good time

to make up for the regret of last time.

[Let's Meet Now]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.