All language subtitles for Angel.Of.Vengeance.1993.DVDRip.x264-HANDJOB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

E

ANGEL OF VENGEANCE

Excuse me, how much?

Let's go. Hurry!

Hurry up!

We each go our own way. Why are you forcing me to do what I don't want to do?

My boys need to make a living, too.

| want the business in this area.

| don't want to share my profits with you.

Do you think I'm a coward?

-Don't be so unreasonable. -So what if I'm unreasonable?

You...

Our friendship is over.

| used to respect you, but you've pushed your luck too far.

| was planning to talk things over with you, but you...

Let's go!

Sorry. Pan pays more than you.

You should wise up.

He works for me.

I will fight you to the death!

-Dad! -Dad!

Lori! Lan!

-Dad! -Dad!

-Dad. -Dad!

Don't hurt my children.

After this, I won't owe you anything.

-Dad! -Dad!

Fine, let them go.

Boys, are you following me?

-Yes. Let's go. -Good.

-Dad! -Dad!

-Dad. -Dad.

-Dad. -Dad.

Stop.

Good. Good fight.

Are you Lori?

That's none of your business. Where's my sister?

Shit. Did you hear me?

| doubt anyone has the guts to touch me.

I'd kill you now if Monster Lo weren't your father.

What do you want? Tell me. Tell me!

You want revenge? Come on.

| don't care what happened between you and my father.

| came to see you today for someone else.

Who do you want?

-My sister, Lan. -How could I have her? That's impossible.

Why would Lan be with me? This must be a misunderstanding.

You better be telling the truth, or I'm going to get my revenge.

You're out of your mind. You're...

Boss, don't get angry. Just kill her.

| would never do that.

It doesn't matter that you deny having my sister. I'll find her.

-Get rid of her. -Yes.

-Close the gate! -Yes.

Go!

Come in, young man.

Thank you, come again!

-Look after them for me. -Okay.

Young man, please come over here.

-We have a client. -Somebody's here!

-There's a client here. Go. -Okay.

You're handsome.

-They're pretty. -Which one do you want?

Don't touch me.

Hey, you're still a virgin! I'll do it for free.

You're free?

-I'm telling you, she would like to pay you. -You idiot.

You're an old cow.

-He's too young for you. Let's go. -Go on.

You came here for girls. Don't be shy, or people will laugh at you.

Just come with us.

Come on, come on.

-Let's play cards. -Good, sit down.

-What a useless pretty boy. -Tell me about it.

Play cards.

How much are you playing for?

Not much, $30 and $10.

-Do you have money? -Sure.

Very good.

Don't go. Don't go.

What's the matter?

-She's a woman. -What? She's a woman?

You're a woman.

It's ridiculous.

You're a woman? In that case, I'll sleep with you.

I've never seen a female client here. Oh, no. This is definitely bad luck.

We're lucky to get her.

Let's try her out first, then we'll sell her.

No! Let me go! Mom!

Don't go! Don't go!

Let me go!

Are you enjoying it?

Stop! What are you doing?

Boss, let us try her, then she can stay here and work for you.

Right. She came to us, and she's pretty.

-We're rich, rich! -Go to hell!

-Do you know who she is? -No.

We wouldn't touch her if we did.

-Is she your daughter? -That's right. She's my daughter, my 13th.

She's your 13th daughter?

She is the illegitimate child...

God, how did you know?

Mom, they took advantage of me.

You two are way out of line. Do you want to die?

How were we supposed to know? We won't do it again next time.

-There is no next time! -Get out of here.

Betty, you shouldn't come here.

You used to listen to me.

I need to write a thesis on Lust and Love. This is the perfect place to get inspiration.

Does it have to be on this topic? It will embarrass us.

| promised the professor already.

-Just pretend you don't know about it. -Don't come again.

Your father married too many women, had over a dozen children.

You're the only one alive. What if...

Mom, you're being unreasonable. I've put a lot of effort into this thesis.

-I have to finish it. -Betty. Betty!

Follow her. Don't let her back in here.

-You're responsible for her. -Yes.

Cops! Be careful.

CID, security check.

Officer, why didn't you notify me?

There have been a lot of cases of missing girls lately.

-We heard they're here. -No, not at all.

-No?

-Search this place. -Right.

The girls have to have regular checkups.

-AIDS is everywhere nowadays. -Oh, yes, yes.

Yes, yes.

-Thank you. -Goodbye.

-Look over there. Hurry! -Let's go.

-She's gone. -Strange.

Where is she?

Search. Hurry!

Anything?

-Did you see anything? -No.

-Kan, nothing. -We didn't find her.

Where did she go?

-Let's go. -Yes.

Wait.

-Yes.

-Yes.

Why are you following me?

Stop following me!

Idiots!

Help me! They want to rape me!

Help me, they want to rape me!

No, this is a misunderstanding. Let me explain.

They want to rape me! Help!

-Yes.

A misunderstanding...

Listen to me.

Why did you hit us?

-Do I need a reason to hit you? -Of course!

Why don't you tell me what you did?

-What? -Stop pretending. Do you want to die?

Finding Lori is more important than getting into a fight.

You screwed it up.

-Keep looking! -Yes.

-Miss, what's the matter? -I'm fine.

You're hurt. You're bleeding.

You need treatment. Come to my place.

Okay. Thank you.

Hey, what happened?

Do you like to fight?

You're nice, but a troublemaker, right?

Why did you help me?

Good girls don't get beat up like this.

I'm helping you because you're a girl who's hurt.

It's human nature to help.

I'm a professional killer.

Are you afraid?

| wouldn't be here if I was.

If I try to heal a dog...

| don't expect it to bite me.

Are you comparing me to a dog?

It's just a figure of speech.

Don't take it personally.

What's your name?

What do you do? Why would someone want to kill you?

You're not a cop. Why should I tell you?

Of course you should tell me! I'll know how to help.

I'm Lori. You're nosy, okay?

-You're very straightforward. -Thank you.

How can you be so cold? You're just picking up and leaving?

Right. I forgot to ask what your name is.

What do you do? Why are you alone here?

Betty Chien, student. No further comment.

Whatever, Miss Chien. Can I go home now?

Lori, I think your injury is serious. You'd better stay here and get more rest.

| don't want to impose.

This is my home. I seldom have guests.

Don't worry. We have the police to protect us.

No, we can't go to the police!

Don't be afraid.

Are you wanted by the police?

| won't stay here if you call the police.

Fine. If it wasn't for your injury, | wouldn't keep you here.

I'll make you something to eat.

-Very good. -Welcome. Please come again.

-What's the matter with you? -What happened?

-Baldy did it. -Who?

- I don't know. -You are totally useless.

-Where's my daughter? - I don't know.

You're idiots. Go to hell!

Mama Chien, we're afraid of your daughter.

Right. Get someone else to follow her.

You two are pathetic cowards.

| can't count on you anymore.

Right, you're a disgrace.

-Back when I was young-- -Stop bragging.

You better shut up.

Just go bring her back.

Your daughter is alive and well. Where can we find her?

Why are you so useless? Find her, no matter where she goes.

Go. Hurry, go.

What should we do?

-Do we have to go again? -Yeah.

-You go! -I can't, I can't.

-You go or I'll kill you. -Hurry up.

Take this. This is for your coffin.

No, don't kick me out.

You screwed everything up.

Boss, I'm sorry.

Okay. Did I hurt you? Be more careful next time.

Yes, sir.

-You can go now. -Thank you.

-Turtle. -Yes, boss.

-What's the latest on the girls? -We're still looking.

There has been a great shortage of women.

We promised to ship women abroad.

We'll spend money if we have to.

We'll pay a reasonable price.

Yes, boss.

But some of the girls don't behave well. We'll send those abroad...

and keep the good ones here.

We have ways with those girls.

Screw her, discipline her, she will behave.

Yes, sir.

Hurry.

Thank you, sir.

-Don't go. -What are you doing?

Help me! Let me go! Help!

-No, no! -Don't go.

-Come on, come on! -Help, let me go!

Help! No! Let go of me!

Help!

No, stop!

Let me go!

Help!

Let me go!

Help!

How dare you rape a girl in public?

Stop! Stop beating him. Stop!

You two are morons!

Don't you think before you act?

Miss, you and him...

| don't believe this. We were trying to help you.

Thank God he's strong...

otherwise I'd be in serious trouble. Do you understand?

Man, we shot ourselves in the foot.

Let's go.

Lori escaped because of him.

-Get him! -Hold it.

Who's the boss here, huh?

Watch him.

Let's go.

Where did he go?

-It's you! -Mama Chien told me to come back.

-Why? -To help out.

-Help me? -Right.

Good thing you're here. Where's Baw?

What can we do? I'm so scared.

-You're shorter, you go. -Whatever you say.

-Really? -Yes.

Okay, go.

Where is she?

| don't know.

-Speak up. -I don't know!

Lori! Lori? Lori?

Lori?

Where's Lori?

Where is Lori?

Lori, come.

Come on.

Lori's my dog. You got a problem with that?

Search the house!

You...

Nothing.

You're lucky this time.

We'll be back.

Miss, who is Lori, anyway?

You idiots!

Miss, you are really nasty.

| got beat up when I tried to help you.

Oh, you're...

If it wasn't for me, you would have been in real trouble.

I'm sorry.

Who are those two guys? Why are they protecting you?

You must be a movie star or a mobster's daughter.

You have an over active imagination.

It's none of your business.

| want to let you know...

it's nice to meet you. My name is Wang Chi-chian. W-A-N-G.

1 go to night school.

Oh, we went to high school together. My name is Betty Chien.

Betty Chien. It sounds like "always there with you"...

so you should always be with me.

Sure, but I need a favor.

A favor? What?

I'm writing my thesis on Lust and Love...

but I can't get into a brothel.

Could you help me?

Is that a problem for you?

-Fine, I'll help you. -Then I have your word?

Hey, I brought you an Italian girl.

-Do you like her? -Good. I like her.

Is she involved with the Mafia?

Don't worry, she's clean.

How is my investment in Las Vegas?

Business is doing fine.

How much profit did we pull in?

Over $30 million this month.

- I have some girls for you. -That's great.

Dress these girls up.

-No problem. -Very good.

-Thank you. -Goodbye.

-Lori. -Lori.

Lori, you're back.

Where's Wang?

-Are you okay? -Wang is there.

Wang, come here.

My lady, you're back.

You saw them take Lan?

Yes, I saw them.

Why didn't you stop them?

| didn't react in time.

Lori, I will find Lan.

Come here.

Lori, you've done everything you can.

Don't feel bad.

She's my sister. How can I not?

Will they sell her to a brothel?

I'm afraid they might send her abroad.

-It would be difficult to find her then. -Poor girl.

By the way, Wang is involved in this.

It has something to do with Wang?

He's the one that sold her.

Him?

He works for Yang.

Yang? The one who killed my father?

Yeah, that's right.

-Goodbye. -Bye.

Wang!

Why are you trying to hurt Lan?

Your father killed my brother.

-Who took her? -Tell me!

Turtle.

-Enough! -Don't stop me!

Let's go find Turtle.

-Do you know him? -Yes.

Calm down.

This is my problem. Let's go!

Hey!

- I feel uncomfortable. -Take it easy.

Pretend you're going home and they're your friends.

My place is nothing like that.

I'm not scared of anything. Why are you afraid?

Too bad I'm a girl, so...

Let's have a drink.

Wait, I'll get it.

Beer, please.

Thank you.

Here you are.

Drink up. Drink.

We have to be on our way after this.

Take it easy.

-What's the matter? -Nothing.

No, no!

You're going to be the hottest girl here.

Put this on.

Come in, young man.

Come in, young man, don't be shy.

Go ahead. Don't be shy.

Come!

Let me serve you.

Don't push me.

Let me do it.

-You've been drinking. -No.

Hey, no.

-Let's go. -No.

-Why did you drink so much? -I only drank one can.

Please, don't!

Aren't you here to have a good time, or...

-Want me to undress you? -No, no.

Don't be shy. Let me help you.

Don't. Please don't.

Hey, he's a virgin!

A virgin!

What are you doing?

Stop! Let go of me!

That was fast, young man.

You lasted less than five minutes. People will laugh at you.

-What are you laughing at? -Look at yourself. Did you really do it?

Did you find anything out? Tell me, tell me.

Damn it!

What did I say?

What did you find out? Tell me.

-She said her name is Spring Flower. -Anything else?

Tell me!

She said she has an 80-year-old grandmother...

and a younger brother in school...

also, a retarded older brother and an irresponsible father.

You're stupid. She lied to you.

They always lie. What's the point of telling the truth?

No one can really help them, anyway.

They'd be lost in the real world.

How do you know?

Let's go.

Hurry.

Don't! Don't!

Don't you dare move.

-Give it to me. -Give it to me.

Let me go. No!

Let me go! No!

Give it to me.

Let me go. No.

-Give it to me. -Give it to me.

I'll do whatever you want me to do.

Please give it to me. | beg you. I'll do anything.

-Shut up! - beg you.

Give it to me.

Take care of the casino for me.

I've invested a lot of money in it.

Yes, boss. You can count on me.

Go, go.

You'll be in charge, then.

Good.

These three girls are nice...

but they're a bit young. They might not be good enough.

Young girls are real hot nowadays.

It's worth it. Give them some shots, they'll do fine.

As long they behave, I'm going to be rich.

Yes, boss.

Let's go.

Shi, what happened to our last shipment?

The Golden Triangle had some problems...

but I've replaced it with the Mexican shipment.

Willie, you have to keep an eye on the casino. Do you understand?

Yes. I'll do my best.

| just want everyone to be happy.

There won't be any problems.

Let me out!

Please let me out!

Let me out!

Get in!

Boss!

This is what you get for being disobedient.

Look at her. She tried to run away.

Listen to me if you want a good life.

A couple of girls escaped recently.

Shit. If I ever find them, I won't let them get away.

Let me out! Let me out!

You shut up!

Boss, Lan is being disobedient.

You bitch! Let's go.

Boss, please let me out!

Behave yourself. I punish disobedient girls.

But if you do obey...

| guarantee you a wonderful life.

You have a great body.

I'll have to teach you a few lessons.

| don't want to be a prostitute.

It's only a matter of time. Let me teach you in advance.

What are you doing?

I'm teaching you how to serve your customers.

How dare you? Bitch!

We'll see how brave you are.

No! No! No, no!

No.

No.

No!

Who's there?

Hurry!

Start looking.

They're sick! I'm going to report them.

No. I haven't finished my thesis.

Will they come back?

| don't know.

Hurry.

Who are you?

-We want to see Lori. -She's not here.

They've got knives.

Go!

Wu!

Wu, what happened?

Who did this?

Old Bai's men.

Don't go. We'll lose.

Don't worry.

Follow me.

Put on your hat.

What do you want?

What do you want?

The bathroom!

Will she get away?

Hurry, after her!

This doesn't work.

What if they find out?

I'm doing everything I can. What else can we do?

-Or-- -It doesn't matter.

I'll go to the Spring House.

It's better than any other brothel.

Nothing's going to happen to me.

Everyone knows me there.

-What? How do you know them? -Never mind.

| mean, they don't know me.

Right, old man, let's go.

Oh, this isn't going to work.

| knew it wouldn't work.

This is a bad idea.

I'll go alone, without any makeup.

So it won't be awkward at all, right?

But...

| don't feel right just sitting here giving orders.

I've accepted the fact that we're friends.

It's better if I go to the whorehouse for you.

Don't say it like that.

But it's the truth.

To the whorehouse.

Let's go.

Come in, young man, come in.

Can I show you something? Isn't she nice?

Yes.

Do you like her? She's only $20.

Only $20?

Really?

-Yes. Do you want her? -Yeah.

-Pay in advance. -Okay.

Come with me.

Please sit down.

Where's the girl in the picture?

-What picture? -The one you just showed me.

-The one in the picture? -Yes.

I'm the girl in the picture.

No, you're not.

Yes, it's me 20 years ago.

It's the same person. See? It's me.

-I don't want you! -Come on, it's all right.

No, no.

-Come on. -No, no.

Don't go!

You can't leave.

We're very professional.

We took your money, we must serve you.

No, no. No, no!

-No! No! -Shut up.

Good, young man. That's better.

Come, let me show you how to make babies.

Mommy!

Welcome, young man. Come on, everyone.

I'm not here for a good time.

You're mistaken.

No, don't force me.

-Stop. I'll choose myself. -Fine, make your own choice.

Hey, let's go.

That should work.

Where's the boss?

She went out.

- I brought you a girl. -This girl?

What's her name?

Yu-may. Just call her May.

-May? -Yeah.

The boss isn't here.

-Then she can contact my boss later. -Oh, contact your boss.

-Wait, let me have a word with her. -Okay.

May, this is a nice place.

I'll come visit you often.

I'll bring her inside. Follow me.

You and them...

Don't you want to make money?

Why are you different from them?

Did your boss yell at you?

Tell me. I can help you.

Could you really?

You won't know unless I try.

You don't seem brave.

-You can't help me. -How do you know?

Tell me, how can I help you?

Report me to the police.

That's no problem.

But tell me something.

Why are you here?

My boyfriend sold me to this place.

Who's your boyfriend?

He's one of Wang's people.

Who's Wang?

He buys and sells people.

Are you scared? Now you won't go to the police.

How do you know I won't go? I will go to the police.

-Take this money. -I can't take it.

Your boss will be suspicious, right?

Take it. It's all right, I'm leaving.

So, did you have a good time?

-Thank you. -I'll be back.

You must come back.

It's too dangerous for us to work like this.

No pain, no gain. We have to find Lan.

-Officer? -Yes?

- I came to report a case. -Please, sit down.

-What is it? - I came to report a case.

A case? What case?

Someone buys and sells people.

-He buys and sells people? -Yes.

-Who? -A man named Wang Pan.

Wang Pan? How do you know?

A girl called Fen in the Spring House told me.

So it is Wang Pan.

Young man, do you like going to brothels?

-You need to be careful not to get AIDS. - know.

What is it?

Boy, it's not that easy to double-cross us.

Wise up.

Get out of here!

Thank you.

Thank you, thank you.

Thank you!

-Let's go. -Yeah, let's go.

Move it!

Miss, you can't go in there. Miss, miss!

Mom.

It's your daughter, Betty.

Betty, I told you not to come here.

What happened?

Mom, why did you send people to beat up my friends?

Beat up your friends?

Oh, the stupid one who went to the cops.

He's not stupid. He's a college student, and he's very brave.

Betty, are you out of your mind?

I'll get in trouble because of him. Do you understand?

What kind of relationship do you have with him? Why are you doing this?

He's my friend.

Is that all?

| told him to come here.

Can't you find another topic for your thesis?

It's too late.

Mom, can't you quit? Why make dirty money?

Your grandpa left me this business.

I'm used to this lifestyle. It's impossible for me to change.

How else can I make a living?

Can't you stop writing the thesis?

If I don't do it, someone else might.

Unless you find a way to stop me, I'm going to keep coming here.

Betty? Tigo!

-Go after her. -Okay.

Come, hurry.

-Hurry. -No, tell him to go.

You go. Hurry, hurry.

Miss...

Go.

Don't get mad, okay?

Fine, but you two stay away from me.

-That's impossible. -I don't believe that.

-You hit him. -So what?

Fine, hit me here.

Let's go.

Please stop, miss!

-Miss, please stop. -I'll do whatever I want to.

-Miss, please stop. -What are you doing to me?

What's going on?

Help me, they're trying to kidnap me.

No. Look at us! How can you believe her?

You want to kidnap her? Arrest them.

We're innocent!

You must be more careful.

I don't think I'll ever finish my thesis.

You can't help me anymore.

-I only have a few more questions. -What kind of questions?

How prostitutes feel about losing their virginity.

Well, use your imagination.

They must be nervous, scared, helpless...

or...

or...

or, you know...

| can't put those feelings into words, and that's not really what I'm looking for.

| want the real, personal experience.

I guess...

you have to experience it yourself...

or it's just a waste of time.

What do you mean?

...Nothing, I was just kidding.

So you can't help me now?

If you want, I can help you.

This isn't what I want.

You have to help me.

They know me, all of them know me.

I'll get killed if I go back there.

How dare they?

They don't have the guts.

Who do you think you are?

CID?

It's useless to talk about it with you.

I'll do this myself.

Kuan, we've looked everywhere. Let's go to Wang.

Let's look again. This is our last shot.

We have no other choice.

Young man, take a look inside. Come on. Come in.

-Go welcome our guest. I'll play for you. -Okay.

Is this your first time?

You're handsome.

Oh, very handsome.

-He's shy. -I think we've met before.

Come on.

Choose me.

Wait, wait, wait.

You're all very beautiful, but I like her best.

-Me? -No, her.

You idiot.

Miss, let's go.

Turtle.

Let's go.

Let me hang your coat up.

-Your hat. -No, I'll wear it.

Please, sit down.

| have to go get something. Excuse me.

Make yourself comfortable.

Hey, hold on!

Make sure you come back soon.

Sure, I'll be back. Just take it easy.

You're drunk. Come back some other day.

You can't go in there. You can't go in!

Another drunk.

Make sure you do a good job.

No problem. Let's go.

-Move it. -What are you doing here?

-Where's May? -You want May?

-Go get her. -Wait.

What's he doing?

He's always drunk.

He's a loser. Don't even waste your breath on him.

Are you sober?

-Where's May? -She's busy. She's with a client.

What client? She's mine!

You can't go in.

Shut up or I'll kick your ass.

May, May.

Sir, you're drunk.

You're in the wrong room.

I'm not drunk. I'm not in the wrong room.

May, I know this room very well.

I'm a customer. I'm here for a girl.

You must think I'm drunk.

But I'm not.

-You don't like me anymore? -No.

Pan was the one who sold you to this place.

| don't want to leave you. I really like you.

| come to see you every day.

-Don't go. -Help!

Let me go! Help!

No! Stop! Help me!

Shit! You're not May.

Let me go! Help! No!

-No! No! -You tricked me.

No! No!

You're trapped now.

May isn't here, but we'll have some fun.

No!

-You better behave yourself... -No!

-...or I'll give you a hard time, understand? -No.

No, let me go! No! Help!

Don't! Let me go! Help!

Don't, don't! Help! No!

Don't! Don't! Help! No!

Don't! Don't! Help! No!

Don't! Don't! Help! No!

Stop! No!

Let me go!

Help!

I should have knocked you out.

Sir, we're running a brothel here.

You brought your girlfriend?

What did you say?

Sir, you're strong.

Miss, do you mind lending him to me?

I'll pay.

Oh, you don't need to pay. | don't mind if he wants to.

-What did you-- -Okay, great!

-Go away. I saw him first. -Move, he's mine.

Let go. Let go!

Here's a warning for you. | came to find somebody.

Keep your women under control.

Hotshot. I've seen much bigger and stronger men.

Spring Flower, how do you know his size?

We came looking for someone.

Sir, this is a brothel.

You have the wrong place.

We saw him walking in. He's back there.

We're full now. Come back tomorrow.

-Don't interrupt our business. -Right.

No! Let me go! Help!

Let me go!

Open the door!

Open the door! Hurry! Open the door!

Open the door!

Open the door!

Goddamn Turtle!

No!

No!

Shit. I didn't expect you to be a virgin.

-It's Turtle! -What are you doing?

Turtle, what did you do to my sister?

| don't know.

Where is Lan?

| don't know.

Let's refresh your memory.

Tell me where she is!

Where are you going?

Tell me where my sister is!

Tell me where she is! Tell me!

| don't know.

Lan? Lan! Lan!

Betty! Oh, Betty!

Mom!

-Oh, Betty! -Mom!

-Why did this happen, Betty? -Mom!

Betty.

Betty, I'm sorry.

Mom, Mom!

Lan?

Lan. Lan!

Lan.

Lan!

Let's go.

Mom, when [ finish writing my thesis...

I will be a university graduate.

I got it in exchange for the most precious thing in my life.

I don't blame or hate anyone.

No matter what happened, you are the greatest mother.

I have only one wish.

Could you please stop running this kind of business?

Calm down.

Go.

Give it to me!

She's defeated all those men.

Boss, no, we've got your back.

-Throw it! -Throw it now?

Throw it!

-Are you okay? -I'm fine.

-Go help Lori. -Okay.

Kill her! Kill her!

Fire!

Lori, are you okay?

Kuan, go. Come on.

Go!

THE END

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.