Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
"��� ������ ������ "������ ���� ��� ������� ���� �������� ������
����� ���� ��� ���� ��� ������
���� �� ������, �� ����� ���� ��� �� ����
�� ����� �� ������, ������
�� ������ ��� ����� ���������� � ��� ���������
� ��� ��� ���� ����� ���� �� �� ���� ���� ������� ���� �� ������
����� ���� �����, �� �� �� �� ���� ��� ���� ����� ��� �����
���� ����� ������� �������. �� �� �� ���� ������ � ���� ���� ������ �����
��� ����� ������� ������
��� ���� ������ ���� � ����
� ��� ������ ������� ����� � ����� �����
���� ���� ���� ��� ��� ���
������ ����� ����� �� ������ �� ����� �������
�� ���� �� ��� �������� � ��������
��� ����, ������� ����� ��� ����� �������, � ����� ������
����� �� ����� �� ���� ���� ...�� ������, � ����� �������
� ������ �������� �������, � �����
����� ���� ���� ����� ������� �� �� ��� �����
���� ���� ������ �����
�� ��� ��� �� ����
��� ����. �����
��� ���� ������ ����� ������� ���� ����
��� ���� ���� �� ���� ������ ��� ���� �����
� ���� �� ������ �� ���� ����
... ����, ������� ��������, ����� - ... ����" �� �������" -
��� ���� ������� ����ɿ - �� -
����� ����� ������ �� ����ڿ
������ ���� ���� ������� ��� �� ���� ��� ���� ����
� ����� ������� ���� ����� ��� ����� ����� �����
����ǿ
����� �����
��� ���� ���� ����
��� ������ ���� ������ ����� �����
���", ���� ������� � ��� ����" ������� ��� 9
�� ��� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ��� !��� ��� ������
(�����), (���������)
�������, �� ����� ������, ��� �� ����� �� "��� ����" ���� �� ��� �����
�� ��� ����� ������ �� ��� - ���� � ���� ���� �� -
����", ����� "�������" ���" ������ �� ������ �� ��� �����
������ �������� ������ ������ - ��� ����� ���� ����-
������ ����� ��� ���� ������
���� �����. ��� �� ����� ���� ���� ... ���� �����
����� �����, ���� - "��, �� �����. ���, �� "��� -
��� ���� ����. ��� ������� ���� ������
����", ���� ������� ���" ����� ���� ������� ������
������, �����ǿ
"��� �����, �� "����
� ������ �� ���� ���� ���� ������
�� ������, �� ����� ���� ���� �����
���� �� ��� ����� �� ������ ���� ����� ���
����� ������ �� ���� �������
����� ������� ������, ���� ���߿ - �������� -
���� ����� - ���� ����� -
����� �����
��� ���� �� ��� ��� ������ �����
�� �� �� ���� �� ��� �� ��ǿ - ����", ��� ������ ���" -
���� ��� ����� �����ɿ - ��� -
��� ����. �� ��� ��� ��� �� ���� ���� - �� ���� ��� -
��� ����� (��� ���) �� ����� ���� �����
������ɿ - ... ����� �� ���� �� -
��� ������ ���� �� ������� - ��� ���� ���� ��� -
��� ���� ��� ������ ������ ���, �� ������ (��� ���� ������ ������ ���� (��� ���
�� ��� ���� ��� ����� (��� ������ (����� �� ��
���� ����� ���� �� ����� - (���� (��� ��� �� ���� ����� �� ��)�) -
���� � ������ ���� ������, ����� ����� ������ ����, � ���� 25 �����
��� ���� ���� ����, � �� ���� ���� �� ������ ������� ��������, �� �����
��� �� ��� ����� ����� ����� ���
������
�� �� �� ����� ���� ��� (����) ������� !��� ������ɿ ��� ���� ��� �����
�� ��� �����߿
�� ����� �� ����� ��� �� ��� �� ��� ��� �����
�����. ��� ����� ����� - � ���� ���� -
(��� ��� �� ��� ��� (��� ��� ��� ����, ��� �� ����
��� ���) ����� ���� ������� ���������) - �� ������ ���� -
���� �����, �� �� ����� ����� �� ���� ������ �� �������, ���� ����� ������
����� �� ���� �����ɿ ���� ����� ���� �� �����
����� ���� ���� ��� �������� ����
���� ���� ��� �������� ����
���� ���߿ - ���� ������, �� ����� ������ -
����� ������ �����. �� ����� ����
�����, ��� ���߿ - "��� ����, "����� -
(����� ��� ������� ����� �� (����
��� ���� ���� ��� ����� ���� ���
���, ���. �� �������� ��� ������ 2:30, �����ǿ
(� ���� ��� ������� ��� ���� (�� �������
����"! �� �� ����� ������"
�� ��� - �� ���� ��� ��ǿ-
��� (��������) �������
!"���" - ��� �� ���� -
��� ���� - ��� (��������) ������, ��� ����� ������ ����� -
���� - ������ ���� -
"���" - ������ ���� -
����� �� ���� ��� ��� ���ɿ - ����� �� ���� ��� ���ɿ -
�� ��� ���� �������
�� ��ǿ - �� ��� �� �� ��� (��������) ������ -
����ǿ - �����, ��� ��� -
���� ����� ����� ���� ����� ���� ��� ������� �������
����, ��� ����� ��� �� ���� �����
�����, ����. ���, ���� ������ ������ ����, ���Ϳ
�������", �� ����� �����" ���� �������� ���� ������
������. ���� �����
��� ��� "���"� - ����� -
��� ����� ������ ��� �� ������ ��� ���
���� ����, �� ������� - �� ���� -
���, ���� ������ �� ������� ��� ������� - �� ����� ����� -
������� ����� �� ��� �� ���� - �� ����� ��� -
���, ���� ��� "���" ��� ������ - ���� �� ��� -
���� ����� �������� - !��� -
����� �� ����� ����� "����� ����� "����
"������, ����� "���� - "������, ����� "���� -
�����, "����". �� ���� ���� - ��, ��� ���� ����� -
��� ���߿ - ���� -
�� ������ �����ɿ ���� ������ ���������� ������ ������
�������, ��� ���� ������ ��� ���� �����
����� ���� ��� ������ �� ������
��� �� ������ ������ ... ����� ��
������ ������ ���� ���
����, "���", ��� ���� �� ���� ���� �� ���� ��� ���� ���
����, ����� ������� - ������ ������ -
���� �� �����ѿ - ��� ���� �� ����� -
�� ���� ������ �� ����� �� �����. ������
���� �� ���� ������ �� �������
��� ����� ��� ���� �����
�����. ���� - ��� ����� � ����� -
���, �� ����� �� ���� ���� ����Ͽ
��� ��� ��� �� ����� ������ �� ��� �� ���
��� ��� ������ �� ��� ������� ������ ��� ��� ����
���� ���� ����� �� ����� ���� �� ��� �����
�� ���� �� ���� �� �� ���� �� ���� 40 ����� �� ��� ���Ͽ
����� �� ��� ��������
��� ���� ������ ���� ���� �� ������
�� ���� ��� ��, ��� ��� ����� ��� ������� �������
��� ������ ���߿
����, ������ ����� ������ ��� �������
����� ���� �����, � ��� ������� �����
�� ��� ��� ��� ����� �߿
���� ��� ��� ���� ��� ������
��� ���� ����
�� ��� ����ǿ
�� ����. ��� ���� ����� ���� ����
�� �����ǿ - ��� ���� -
���� ������� ���� - ��ݿ -
�����, ��� ��� �� �� �� ����, ��� ����� ���� �� ����� ����� ����
�� ���� ���� ��������
�, ��� ���, �� ����� �� �������� ����� ����
��� ��� �� ����� �� ����
����� ���� ��� ��ǿ
�� ����, � �� ����� ��� ���� ��� ����
����� ������ �����, � ����� ��� �����
�� ����
������ ����� ���� - ����� -
��� ��� ������� ������� ��� 12� - ����������, �� ����� ������ -
��� ����� � �� ���� ������ ����� �������� ���� ��� ���
������ ���� ���������� ��� ����� ��� ������� ��� 10 �� ������
�� �����, ���� ����� ����
���� ��� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ����, ����� ��� ���
!"����, "������ ����� ��� ��� ����
������, ������ - ���, �� ����� ������ -
�� ���� ������� ����� ���� ��� 9 �����
��� ���� ���� ���� ��� - �� ���� ��� ���� ������ ���� -
���� ����� ���� ������� ����� ����� ������
����", �� ���� ���� �� ���" ��� ��� �� ����. ����� �����
��� �� ����
���� �� ������ �� ��� ��������� ���, ���� ���߿
����� - ����� -
����� ��� ��� ������
������ - ��� ���� ����,������� ���� ���� ��� ������� -
�� ������ �� ����� �� ��� ����
���� �� - ��� ����� -
"����"
��� �� ������ �� ���� ��� ���
����� - ������� �� ���� -
�����
"������ "���������"� ��� ������� "����� ������ ��� ������
���" ����, ����� ��� �� ����"
�� ������ ��� ��Ͽ
���� ��� �� ������ ��� �� ���� ����� �� ��� ����� �������
�� ������ ��� ������ �� ���� ����� "���"�
... �� ��� ��� �������
�� ���� ��� ����
������� "�����" ����� ��� �������, ���� ..."������� ����� ������� "�����
��� ��� ����
��� �� ����, ����� ����� ��������� ����� ��� ����, �����ǿ
"�����, "���
��� ����
�� �� ���ɿ
���� ����, ���� ���߿
���
���� ����� �����
�����, ��� ��� - !� ��� -
����� �� ����� ��� ���� ������
���� ����� ������ ���� ���� �� ��� �����. ��� ������
����� �������
����, ��� ��� (������� 2002) ����
�� ����� ���� �� ��� �� ���� ���
(��� ������ �� (��������� - (���� ��������. ���� (������� -
��� �� ��� "����" ������ ������ ���� ��� ������ ��� ������
����� �� ��� ����� ����� ������� �����
��������". ����� ��� ��� ��� ������" ��� ���� ����
� ���� �����
������ ���� ����� ��� ��� ������ ���� �����
�� ���� ���� ����ɿ
����", ���� ������"
���� ������
���� ��� ��� ������� ����� ����� ����
�� - �� ��� �����ɿ -
���
����� ��� �����, � ����� �� ����� ������ ����� � ��� �����
�� ���� ����� ��� ����� ����� ���
������
���� ������ � ��� ���� ������� 9 �����, �������, �� ����
���, ������ (�����), (���������)
������", ���� ������ �� �������, �����"
��� ����� ��� ������� - ����� �� ��� ������� ��� 13 ����� -
����� ������ ����� ��� � �����
����� �� ��� ��� ����, � ����� �� ��� ��� ����� �������, ���� �����
����� �� ���� ���� ��� ������ɿ !���, ����� ������
��� ��� �������� ������� ��� 14�
������ "����", ������ �����
"��� ������� "��� "����� "������
� ���� ��� ���� ���, ���� ���� ... �� �� ��� ����
�� ���� ���� ����� �����
��� ����� �� ����� ��� ��� ��� �� ������ ... ���� ��� ����� �� ��� �������
���� ����� ������ ���� ����� �� ���� �����
���� ��� ������ ����� ����� ���� ���
�������, �� �� �� ��� �� ������ ������� ����
.����, �� ���� "�������"
"����"
����� �� ����� ����� ���� �����
��� ��� ��������, ���� ���
�� �����, ���� �����ȿ
���� �� ������ ���� ���� "���� ��. ������", �����
"�����, "���
��� ���, �� "���", ���� ������ ... ���� ��� �������� ���
���� ������ �� ��� ������� �������� �� ������� ������
��� ����� ��� ������ �����
���� �����
�����
.������� ����� ������ ��� ������ ������ ��ǿ
���
���", ��� � ��� ����� ������" ����� �����
�� ������ ������ ������
���� �� ��� ��� ����
��� �ǿ
�����, ������� ����� ����
���� ��� ��� �� ����� ��
��� ������ ��� ��� ������, �����ǿ
���, ������ ��� ���� ������, ����
���� �������
��� ���� ���� � �������
��� ����� ���� ����
����� ����� ���� ��� ����� ����� ����, ������ ����� 36 ����
����� "�����". ���� ���� ��� �� ��� �������� ����� ����� �����
���� �� ������ �� �������� ������
!���", ������ ����"
�����
������ ������
�� �� ��� ��� �� ����
�� ����ȿ ���� ����ɿ
�� ������ ������ ��� ������
��������
���", ���� �� ����� ��� ������" ���� �����
�� ������� ���� ��� ������ ���� ����ɿ
��� - ... ����, ��� ����� ��� -
��� ����� ��� ����� 1, ��� ����� ������� � ����� 2, ��� ������, �����ǿ
��� ���� ��� ����� ����, ��� ��� ������� ������ ������ ��� ��� �����
�����ǿ - ����� -
�� ���� ������
"�����, "����
"!��� ����, "�����! ����� ��� ������
"����� ������� ���� ����� ������"
������, �� ����� ������
�� ����, ��� ���
����� ����, ���� ������� �� ���� ��������
�����
������ ��� ���, �� ���� ������ ��� ��� ���
������
.��� ����, "������ ������ ������ ".������ �� ������ ������
��� ���� �� ���� ����� ��������
".��� ����, "�� ������, �������
''��� �������''
"����, ������. "������ �������
!�����, �����. ����� ����� - �����. ����� -
�� ��� ���߿
"������� �����"
� �� ������ �� ���� ��� �� ������ ... ����� ������ ������ � ������
�� ��� ������ �� ���� �����
��� ����� ������
��� ������� ��� ����� �� ������� - ��� ����. �� ����� �������� -
���� "���" ������� � ��� ���� ������ �����
��� ��� ����� ���� �� ����� �� �� �����
.�� ��� �������. �� �� ��� ���� �������� ���� ���� ��� ���������� ������� ��� ������� ���
���� �������ɿ �� ������ ���� "��� ����� ��� ��� "��������
���� �����. �� ���� ��ҿ
"���, ����� "����� - ����� "�����". ��� -
�� ���� �� ���� �����, �� ���߿
���� ���� ��� ������ �������
����� ����� �� �����
����� ������ ���� ��� ��� ����� ���� ��� ��� �������
�� �� ����� �� ���� ����
���" ���� ����� ���� ����" - ���" ������ ������ ������ ��� ����" -
�� ������, ���� �����
�� ���� ������ � ����� ���� �����! ������ ����
���", �����" - �� ���� ����� ��� -
... ��� ���� ��� ���� �� - ������� ��� ����� -
"��� ��� ����� ���� ������ �� ���� "�� ������� - ������� -
��� ������ ����� ���� ���� �� ���� ������ � ��� ���� ���� ����� �����
��� ��� ������� ������� ���� ��� ���� ���� (����������) ���� ���� ���� �����
����� �� ���� ��
���� ���� ��� ���� ����� ����
"���"
�� ������ ������� �� �� ���� ������� ������ ��� (���� ����� ����� �� (�������
���� �� �� ���� ���� ���� �����
������, ��� ���� ����� � ����� ���� �����
���� ���� ����� ����� ���� ������ �� ����� ����
��� ���� �� ���� �� ������ ������ ��� ���� ����� ����� ����
��� �� ���� �� ������ ����� �� ���
���� �� ��� �� ������ ������
�� ������ ������ ������� ������ ������ ������ �� ��� �������
����", �������"
"����"
���� ������� ��� ������ �������
���� ��� 8:20
��
�� ����. �����, ������� ������ ���. ��� ������ ������
�����, �����, ����� �����
�� ������ ����� �� �� ���� ������ �� ��
����� ���� ����� ��� �������
������ ������ ������ ����� �� ����� ��� ����
�����, ���! ������
�� ����� ����� ����� - �� ����� ���� ��� -
�� ������ �� ����� ���� ��� �����. ������
����� ��� ����� - ���", ������� ������ �� ���� ����" -
���� ����� ������, �����ǿ
������ ����� �� �����
�� ��
�� ��� ��
��� �� - ���� -
��� ��� �����
������
�����
�����
�� ����� �� ����� �����, �� ���߿
����� �� ����� ����ȿ
�� ����� �� �� ���� ����� �������
����. ���, ��� ���� ���
"�����, "��� - �� ���� ��� ������ � -
��� ���� ������ �� ���� - ... ��������. ��� ������ ������ ��� -
���� ���
"���� �����. ��� "��� ���� ������� ������
"�� �� ���� ���� ��� "����
���", ���� ���߿"
������ ����� �������
������� ��� ����� ��� ������� �� ������� ��ǿ
����
����� - ��� ����� � ����� -
������ ������ - ��� -
�����, �����
�����
����� ��� ������� ���������� ������� �������
�� ����� - ��� ��� ������ ���� -
����� ��� ������� ���, ���� ���߿ - �� ���� -
����. ���
����� ������ ��� �� ����
������ "���������"� ��� "���� �����", �������
"����" - "�� �� ��� "��� -
����� ����� - ����� -
����� ��� ���� � ������ ������
�� �� �� ���� ���� ��� �� ����� ���� ���� ����
��� ���� ���� ���� ��� ���� ���� �� ���� ����� �� ���� ���� �������
��� ���� ������
�� ������ �� ���� "���" �� ���� �� ��� �����
���� ����� �� �� ����, �����ǿ - ���� ����� ��� ������� -
���� �� ���� ������
���� ���� ����� ������ - �����, ��� �� ������� -
���� "���" ����� ���� ����� � ��� �������
���� ��� ������ ����� ��� ���ɿ
����� ����� - ���� ������ -
���� ��� ����� �����
������, ��� ������� ���� ����� ���
� ��� �� ����� ������, �� ����� ����� ��� ������
��. �� ������ ��� �� ���
��� ������� �� ��� ������� ��� ������
��� ���� ����� ���ǿ - �� ������ ���� ���� ���� ������� ���� -
�����
���� �� ����� ����߿ ������� �������
����� ����߿
���, ������, ���� ����� ... � ����� ���� �����
���� ����� ����� �����
��� ��� �� ������ �� ���� ���� ���� ����� ��� ����������
����� �����
�� ����� �� ��� ���ڿ - �� -
�� ��� ��� ���ڿ - �� -
��� ���� �����߿ - ���� -
�����, ��� ����
����� �����
������� ��� ���� ��� �����, � ���� ���� ���� ������ ���� ���
����, ��� �����, ����� �� ���� ��� �� �� ���� ������
������ - �����ѿ �����, �� ��� ���� ��� -
��� ����� ������. ������ ��� ����
�� �� ���� ������ - ������� ��� ���� ��� ��� -
���� ���ǿ
�� ������ ����� ����
!�����
"�����, ��� "������
�� ������ɿ - �� ��� ������� "������" ���� -
��
��� �� ������ ������ �� ���ǿ
������. ����� �������
������� �����
��� ������,��� ��� ����� ������ �����. ���� �� ��� ����
���, ���� ����� �� �� ���ڿ �� ������ �� ����� ��� ������
��� �ǿ ��� ���� ������
���", ��� ������ �����" �������
��� ������ ����� ��� �� ���� ��� ��� ��� ������
���
��� ��� ����� ����� "������� �� "���
��� �� ��� �������
�� ��������� ������� � ��������� ���� ���� ��� ����� (������), ������� ����
�����, ������� ������
���� ����� 22, �� ������ ������߿
����� ����� ����տ ���, ������ �� ���� �� ������� ��� 9
���� - ��� -
��� ���� �� ���� ��� ������� �����ɿ
������� ��� ��������� ������ ����� ����
�� ����� �������� - ���� ���� ������ ����� -
���", ��� ���� �����" ��������" ���� ����� ������� ���� �����"
����� ���� ���. "��������" ��� ����� � ��� ��� �������� ������� ���� ���� ����� �����
�����. ������. "����". ����
�����. �����
��� �������� ��� ����� ����� ��� ����� ������, �� ����
"��������". "��������"
��� ����
"�����", "�������" ����� �� ������ ����� ��� ����
��� ��� ������ ������� ��� ���
���� ������
"���"
�� ����� ������ - ��, ���� -
����, �� ����� ������
��� ������ ������� ������ ����� ��� ������ ����� ���� ������, �� ��� ���� ����
���� ��� �� ������� - �� ������ ������ ��� ����� ������ -
��� ���� ���� �� ���� ��� ������ ����� ���� ��� ���� �����
������� �� ������ ������� � �� ������� ������ �� �����
�� ��� ���Ͽ - ���� ���� -
(��� ��� �� ���� ���� ���� �� (�����
... �� ������, ��� ������
�� ������, ������� ������ ���� �� ���� ��� ��� ����� ���� ������
��� ���� �����
���� ���� ��� ������� � ����� ����
���� �� ����� ���� ����� ����� - ������, ���� ���� �� ���� -
����, ����, ����
���� ��� ������� ������� ����
���� ����� ������, � ���� ����� � ���� ������
� �� �����, ���� �����! ������
������� 15, ���� (�����) � ��� ���� � ���� ��� �����
(������� 7, ��� (���������
�� ����� ��� ����� - ���, �� ����� ������ -
�� ��� ��
�����, ��� ��ʿ ��� ��� ��� ����� - ���� ������� ����� ���� -
���� �����. ���� �����
������� - ���� ��� -
������ �� �� �����
�� ������ �� ����� ����� - �� ���� ���ѿ -
��� ����� ����� ���� �����ɿ
������
�����߿ ���� ��� ���� ������� ��� ����
��� �� "���� ������" �� ���� (������) �� ��� �� ��� ������
��� ����. ��� ��� ���� ���� � �� ���� ������ ����
����. ���� ����� ����
����� ��� ����� ���� ���� - ���� ����� ��� -
�� ��� ����� ����
����, ��� ����� ��� ���� ��� ���� ��� ���
� �� ���� ����� ���
�� ���� ����� ����� ���� ���� ����
� �� ���� ���� ���� ����
"��� ������� ��� �����, �� "����
!��� �����, ��� ������ ������, ����
��� ����, ���� ����� ����
�� �������
�����, ��� ��� ����� ���� ������� ������ �� ���� ��� ����
���� ����� ��� ���� ��� �� �� ���� ���
����� ���� ����� ����� ��� ���� ������ ��
��� ��� ��� ������ �� ���� ������ ���
������� �� ������� ��� ���� ��ǿ
���ǿ
����� ����, ��� ����ȿ
��� ���, �� "����", ���� ����� �� ��� ���
����", ���� ���ʿ" - �� ���� ����� -
���", �����. ��� ������"
�����, ���� �� ���� ��� ����
��� �����
���� �� �����, �� "����", ���� ������
������
�� ��� ����� ���� ���� ����� ����� ... � ����� ����, ���
�� ����
"����"
���� ��� �� ���� �� ������
�� ������ ��� �� ���� - ��� ��� ��ǿ -
�� ���� ��� �������
����� �� ����
��� ���. ���� ��� �� ����� ��� ��� ������
��� �������
� ���� ���� ������ ��� �� ���, ����� ���
��� ��� ����� ������ ����� ������ ������ � ����� �������
����� ���, �� "���", ���� ������
���"�"
�����
��� ����� "������"�
�� ����. ��� ����
���� ������ ������ ���� ����
���� ����
�� ���� �� �� ���� ��� ��� ������ ���� ���Ͽ
�����
�����
�����
��� ���� �� ���. ���� ���� �� �����
����� �� ������ ������� ���� ������� �������
�� ��� ������� �� ����� �������
(�����, ���� (��� ���), � ��� (������ � ����� �� ���� ������ � ���� ������
���� ������
��� �������
����". "����", ���� ������" �������� ����� ������
���", ���� ����� ��� ���� ������� ���5�" ���� ��� �������
���, ��������
�����, ���� ��� (�����), � ���� ���� ������ � ��� ������� ��������, �����
���
.������� ��� ������� 12 ����� ������ ����� ������ �� ������ ������
����� ���
����� ��������� �� ��� ����, � ��� ������� � ��� ������, �����
���� ���� ��� ��� ����� ����, �� ����� ������
��� ������� ��� 5 ���� ���� ����� �����, �� ����� ������
������ ����� ��
�� ������, ��� �� ���� �������
��� ��� ������ ������ ���� ������� ��� ���� ������ �� �������� ������ �� ����� ����� �������
��� ����
�����
�� ��� ����� ����� ���� �� ���� ������� - ���� �� ��� �����ɿ -
���� ���� ����� ����� ����
���� ���� - "�����, "��� -
���� ��� ��� - ������ ��� ��� -
��� ��� �������
"�����, "��� - �����, "����". ��� ���߿ -
����. ���� ���߿ - ��� ���� (������) ���� -
������ ������� ��� ��� ����� ��� � ��� ���� �������� ����
���� ���� ���� ���߿
(����� (�������� - ���, ���� ����� �� ��� -
����� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ���
���� �����, ���� ���� ������� 24 ���� � ����� ����� ������ ��� ������� ������
��� ��������, ��� 28 �� ��� ������
"���"
"���". "���". "���"
�������
�������� ��� �������. ��� ����� ���. ������, ������
������� ��� ����, �����ǿ
����� ��������, ����� �������� ����� ��� ���� �����
���� ����� �� �� ������ (�� (������), (���� ������), � (�������
���� ��� (��� ��� ���� �� (�����
��� �����
���� ���� ������ �����ֿ - ���� ���� ��� -
�� ����� ���� ������ �� ��� ��� ����� �� �����
�� ��� ���� �� - ������ ���� �� ���� �� ������ ������ -
�� ��� �����ֿ - ����� � ������ ����� -
�� ���� - (���� �� (���� -
��, ��, �� ��� �� ���� �� ����� ����
���ǿ ��� ������ - ��, ��� �� ���� -
�� ����. �� ��� ���ѿ - �� ���� -
�� ����� ������� �� 911� - ��,��, ��. �� ���� ������ -
���� ������. �� ���� ����� �����, ���� �������
�� ����. ����� ����� ��� ����� ����
����� ���� ���� (��� ���� (�����) � (������
���� �����22 ��� ����� ����� ����
(����� 22 ��� ����� (������ - !"��������" -
�����, ����� ��
�����, �����
�����
!��
��� ������. �� ���� ������ʿ ���. �����! �����! ������ ����
"���"
��� ���� - ��� ������ -
��� ����� ��� ����� - ��� ������ -
���" ���� ��� �������" � ��� ���� ����� ��� ��������
���� �� ��� �� ������
�����, ��� �����
� ��� ���� ����
���, "���". ����� ������
���", ���, �� ���� ���� ���� ���"
!���", �����"
���", ��� ���� ��� ����� ����� ������
���� ���� ���� �� ��� ���� �����
����� ���� ����� �� ���, �����
����� �� ������ ���� �� ������ ������ �� ������ �� ��߿
������ ��� ����� �ǿ
���
���, ����� ����� � ������ �� ����� ��
� ��������, ��������
�� ��������� �� ������ ���� ��� - ������ -
"����"
��� �� ������ ��� ��� ���� �����
���� ����� ����
��� ���� ������, ������ ���� ���� ����� ��� �����
�����. �� ����
����"�" - ��� -
��� �� ������ ����, ���� ���߿ - �� -
� "���" �� ���� ����, ���� ���߿
�����, ���� ������
����ǿ
����� ��ǿ
���� ������
��� ���� ���� "���", � ���� �����
��� ������ ���ǿ - ���� ���� ����� ������ �������� -
����� �� ������ - ��� ���� �� ������ ��� ��� ��ǿ -
�����, ������� ����� - ��� ����� ����� ������� -
����. �� ���� ��� ����ѿ ����� �������
��� ������ �����Ͽ - ��� ���� -
!������
���� �� �����
����� - ������ -
!��� �����
����� ��� - �� ����� ��� �����ɿ -
��, ������ ���
�� ��� �������. ���� ���
���� �����, �� ����� ������
������ �������. ��� �����ο
���� ���, ���, �� ������. �����, ���
�����, �� ������ ���� ������, ����� ������
����, �� ���� ����� �����ɿ - ������ ���� ����� ������ -
���
��, ��, �� �� ����� ������
������, ��� � "���" ������ ������ "��� ��� � "���". "���
� ��� ������ �������� - � ����� ������ -
������ ������ �������
���� �������, �� ����, �� ������ ���� ������ - ����� -
���� ����� ������, ��� ���� ����� ��� ������, �����ǿ
��� ���� ���� ��� ���
����� ������ ���� ���� ����
��� ���� ������� ����� � ����� ��� ������� �����
����� � �������
����� ����� ������ �����, ����� ���� �� ����
��� ��� ��� ��� ������ ����� ����� ������. ���� �� ����� ����� �����
��� ����� ����� �������
����� ���, ��� � ����� ����� ����
�� ���� �� ���� ���������� � ���� ���� ���
�� ������� ���� ����
����� �� ����� ��� ��������� ��� ���
����"! ��� ������"
����� ������ �������
�����
����� �����. ����� ���
�� �� ���ѿ - ����� -
����� ����� �����
����� �������
�����, ����� �����
������
����� ���� �� ���� ��� �������
��� ����� �����. ��� ���� (����� (������
����
��� ����� ������� - ��, ��. �����. ���� ����� ������ -
�� ���� - �� ����� -
������� ������ ���� ����� �������
�����, ��� �� ��� �� �� ���� ����� �������
����� ���� ���� ���� �������
���! ���. ���, ���, ��� - ���� -
� ��� ���� ����� �����
������ �� ��� ���� ����� �����
��� ��� ������ ����
�� ����� ���
����� ����� ���� �� ��� ����
��� ����� ���� ��� ������ ���
!�����, ����� �����
!���! ���
���� �� ����� �������
����� ��
����� ��
��� �� ����� ��� ���ʿ
���� ����, ����� ��� ���� ����
���, �� (�����), ����
�� �� (�������), ������� ��� ����� ���� ����� �������
���� ���� ����� ����� ������
�� ������ ���� ����� ��� �������
��� ������� ��������, ����� ������ (������ ����� ���� ��� (�������
����� ����� ����� "����� ����� "�����
�����"�" - ���� ���� ����� -
����� ������ ����. 19 �����
������ ��� ���� ����� (����� �� (�������
��� ������ ������ � ������ �� ��� �����
�����" ������ ���� ���� ������" ��� ����� ����� ������
����� �� ���� ������ �����
������ ��������
�� ��� ������, �� ������
���, ���� ��� �� "�����"�
����� ������ �� ��� ����� � ����� �� �����
��� ���� ���� - �� ������, ��� ��� ��� ������� ����� -
������ ������� �������� ���� �� (��� ���� ������� �� (������
��� ����� �� ���� ����� ����� ��� ����
�� ����
��� �� ����� ������� �� ���� ������
���, ���� ����� ��� ���� ��� �����߿
����� ��� ������
��� ������� ��� ������
���� ����� ��� �������� - �� ������ ���� (����������) ���� ������ -
�����, ���� ���� ����� ��� ��������
������� ����������, "��������" ���� "���� �������"
��, ���� ����
�����, ��� �� ���� ����
���� ����... ��� ������� ����
���� �� ����
��� ������ ��� �����
����. ���
����
������ ��� ���
��� ��� �� ���� ������ �������� �����
�� ��� ����ɿ - �� �� ������� -
�� ���� ����� ������� ... �� ����� ������� ������. ���
����". ������ �� ���� ������ ���"
��� �� �����
��� ����� ��� ��������� ���� ������
�����ÿ
��� �������� ���� ����
�� ��ǿ ��� ���� �� �����̿ ����� ������
��� ���� ��������� ���������
��� ������ ��� �������, �����ǿ ������� �����
"�����, "����
��� ��� ������ - �� ������ �� �����ɿ -
��������
"��� ����� ��� ����� "���
��� ���� ���� �� ���� ������
� �� ������ �� �� ������� ���ǿ
�� - ���� ��� ���� ����� ����� �������� -
� ���� ������� ����� ���� ���� ������� ����
�� ����� ����� ����� ������ � ������
���� - ... �� ���� ����� ����� -
�� "���" ���� ����� ... ������ �� ����
����� ����� ������� ������ ����� �������
�� ���� ��� ������� - ���� ��� -
�� ���� ������ �� ���� ������� ������ ���� �� ����� �������
���� �� ��� "���" ����� ��� ����� �� ��� ��� ������� ��� �� �� �����
����� ����� ��� ������� ���� �����
� �� ���� ���� ���� ��� ����� ������
������ "���", � ������ ���� ������ �� ��� ����
� ��� ��� ���� ���� ����� "������" ��������
� ���� ���� � ����� ���� �����. ��� ������ ����
���", ��� ����� ������ �� ��� ��"
�� ����� �� ���� ��� ��� ����� ��� ����
��� �ǿ
����� ���� �� ������ ������ ���
����� ��� ������ ��� ������ - ���� -
���� ��� ����� ���, ���� ��� ������� ����� ����� �� ��� ������� ���� �����, ��� ������
��� �� ������� ���� - ��, ��� ��� ���� -
��, ��� ��� ����� ��� ����� ����� ����� �� ������ ������
�� ��������
��� �� ������ �� ����� �� ����� ������ �� ���
� �� ���� ��� �� ������� ��� ��� ���
"���"
!"���"
!"���"
!"���"
!���", �����! �����"
!����� ����! ����� ���� !���� ���, � ��� ���
���"�"
�� ������ ������ - �� -
���", �����. ��� ����"
������
�����, �� ����. �� ������� ��ǿ - !���. ��� -
����� - "�����. "��� -
��� ���߿ - ����. �� ������ �� ���� ��� ������� -
������ - ... ���� ��� ��� ����� -
��� ���� �� ���� ��� ����� �� ��� ���� � ��� � "���" �������
�� ������ �� ������ ��� ��� �� ������ ��� �� ������ǿ
������ ��� �� ������� ��� ������ � ������ - �� �����. ���� ��� ������, �� ���� -
�� ���� ����Ϳ - ��������, ���� ��� -
"�����, "��� - ��� ���� ����߿ -
�� ��� ���� ���� - ���� �� �� ������ -
"����� ���� �����. "��� ���� ����� �� �������
������� ��� ����� ������
"��� ����� ���� ����� ��� ������ "��� �� �� ��� ������
����� �� - �� ����� -
(��� ����� ������� ����� (������� ������� �� ����� ����� ����
����� ������ "���������" ����� ��" "... ����� �� ���� ��������
������ ����� ��� ������� ������� ������" "... ��� ������ ���� � ����
� �� ������ ���� ���� �� ������" ".���� �������� ���� ����
��� ����� �� ������ �� ���� ��� �� ���� ����� �� ����� ������
����� ������� ���� �������" "... �� ����� �����
���� ����� ����� ���� ���� ����" ".�������� ������� ������
��� ��ǿ
��� ����� ���� ������ ��� ����
����� ���� ����� �����
�� ���� ������ ���� �����
�� ��� ����ɿ
���ǿ
������� �� ���� �� ������� ������, �����
���� ���Ͽ
�����, �� ������ �������� ������ �� ������ ���� ����� ������
����� ����� �� �� ������� ��� �� ������ ������ �� ���� ����� �������
�� ���� ������ �� ���� ����� �������
���
��� ���� - ��� ����-
���, ���� ���� ��
�� �� ������� ������� ������ ��������
����. ������ ������
���� ���, ����, ����� �������
������, ������, � ������
��� ���
����� ��� ���� ��� ��� ���� ���� �� ��� �� ��� ������
���". �����"
���", ��� "���", ����" ������� ������
��� "���". ��� ���� ����
��� ���߿ - �� ������ ��� �� ���� ���� ������ -
��� ���� "���"� - ���� ���� �����. ���� ���� ����� -
���� ����� - "����� �� "��� -
���, ��� ���� ����
��� ����� "���" ����
��� ��� ����, � ��� ��� �� ��� ���� ����� ���� ��� � �� �����
... ���, ��� ������ ��
... ������ ��
������ ��� �������
���
!���
��� ��� ���������, �� ������
�� ���� ������ ������� �����
����� ����� �ǿ
�� ���� ������ ����� �����
����
����� ����� ������ ���
... ��� ������� ����� ����� 22"
����� ���� ��� ���� ������" "(��� ���)
����� ��� ������ - ���� ������". �����" -
"���� �����, � ����� ������" - ���� ����� -
�� ������ �������� �������� ������" ""�� ��� � ������, "���
"��� ����� "����
���� �� ���� ����� ��� ��� ��� ���� ��
!����, �����, �����, �����, ����, ��� !���, ���� ��������
� �� ������, 1500 ����� - ��� ���� �� ���� -
�����, �� ������. �����
���. ��� ��� ��� ������
���
�����. ����. ����� �� �����, ���, ���� ���Ͽ
���� ����. ����� ���� � ����� ���� ������ �����
�� ����. ����� ��
!��� - !�� -
!��� ��� �����. ��
!��� ����. ��� ����. ��� ����
������ �� ���� ���, ���� ���߿
��, ���� ����� - !����� -
!����� � ����� �� ������ �� ����� ����ɿ
��� �� ��� ����� ������, ���� �����ȿ ���� ����� �����
�����, ��� (�������), ���� ������, ���� � ����� �� ��� (������),� ��� ���� ����
�� ��� ��� ����� ������ ���, "�����"� - ����� ������ ���� -
���, ������
����� ��� �������� ��� ��� ����� �������
������ 110 ������ ������ ��� �� ��� �������
"��� ����� �� ����� ������� ������, "���
����� ������ ��� ������� � ���� ������� �������� ������ ���
�� ���� ��� ���� ������ ���� ����
��� ���� ����� ���
"��� ����� "����
���� ����� - �� ���� ��� ���� �� ������ ���� -
���ǿ - ����� ����� ������ -
��� ������ ������ ������� ���� �� ���� ������
��� ������ ��� ����� ����� �� ����
��� ������ - ��� ���� -
���� ��������
���� ����
����
������, ������ ������
� ���
��� ������ �����
...��... ����� ���� - �� ������ -
��� ������� ���������
��� ������� ���������
��� ��������
����� ������ɿ - �� ������ �������� -
�����, �������
���. ����� �� ������ ����� ����� "� ����� ���� ���� "���
"����� ���� ���� "��� � ���
������ɿ ��� ���� ���� ��������
"�����. ���� "��� � ���� � ���
������ ���� ��� �����
"��� ���� "���
���", ������ �����"
��� ���� ������
���, ��� ����� ���� ����
����� ���� �� ���� ����� ������
��� ������ �� ���� ����
� ����� �� ���� ���� � ���� �� ����
���� �� ������ ����� �����! ������
�������. �� ���� ����� ������� ���������
����. ��� ����� �� ���, �������� - ���� ���, ���� -
����� ������ ��� - ���� -
�� ��
����� �� - ������� ���� -
�����߿ ����� ��
��� ���� ��� ������ɿ
�� ��� ���� �������� ������ �߿
�� ������ ��� �� ��� ����� �����
��� �����
����. ������
��� ������ - ������� -
... ����� ����� ����� , ����
"��� �� �� ����� ���� "����
�� ����� ��� ������ �������� �������
� ���� �� ����� ��� ����� ����� � ������ ����
... � ����� ����� ����� �������� ��
�� ��� ����� �� ����� ������ - ... �� ��� -
(�� ����� �������� �� (�����
�� ���߿ - �� ��ǿ -
���" ���� �� ���� �����, � �� ����� ������" ����� ��� ������� �� �����
���� ����� ����
����� ����
���", ������ ����� ������ ���" ���� ���� ��� ������ ������ �������
�����, ���� ������ ��� "�� "����
���", ������� �� ��� �������"
... � ����� ����� ���� ��� �����
�� ������, ������ �� ����� (� ��� (��������
� ��� ����� ����� ��� ������
����� ������� ��� 5 ����� ���� �������, �� ����� ������
���", ������� ��� ������� ��� 8" ������ �����
������� ���� ��� ��� ��� ������� - ����" �� �������� �� �� ������" -
���� ���� ������ ������- ���� -
���� ����� ����� �� ������� ���ǿ - ������� ����� -
�� ���� �� ��� �����. �� ����� ���� ���� ��� ����
��� �� ��� ���, ������ �� ������� � ������� ���� ����� �� ��� �����
�� ����� ���
���. ���. ����. ����
���, �� ����ɿ - ���� ������ -
:���� ���� ������ � �� ��� ����
���", ������. "���", �������") (... ���", ��������"
����� ���� ������
���ǿ
����� �� �������
�� ���� ��� - ���� ������ -
���� ���� ��� �� ������ �� ��� ��
��� ������ ���� ������� ��, ����� ��� - ������� �� ��� �� �������� ����� ���� -
�� ���� ���� �� ����� ����� - ���� ����� -
����� ���� �� ���� ��� ����� ���� ��ǿ
����� ��� ���� ������� ����� ����� �����, "���"�
����� �� �� ���� ��� ��� � ������ ��� ������
�� ��� �� �������� - ��� ������ �� ������ -
..."������� "����
�� ��� ��� ���� ����� ������ �� ����� ������� ...���� �� ��� ��� ������
������� ��� - ��� �� ���� -
��� ������ �� �����
��� ������ - ��, ��� ���� ������ -
��� ��� ���� ���
���", ��� ���"
�����
��� ��� �����ѿ
����� ���� ��� ���� (����� ��� (��������
���� ��Ϳ - �� ���� -
"����� ������, "���
���� ���� - ������ ��� ��� -
����� ������ ����� ���� ����� �����
�������, ������ 11:45 �����
� ��������� ����� �����
����� �������
� ��������� ����� �����
"����"
�� ��� ������ɿ
��� "���"�
��� ��� ����� ��� �����
���� ����� �� �����, ��� ���� �����
����"�" - ��� -
����� ����� �� "���" ��� ����
������, ��� ��� ���
��� ����� ��, ��� ����
������ ��� ���
������ ��� ���
��� ���� ���� �� ������ �� ��� ��� �����
��� ����� ��� ������ - �� ������ �� �� ���� �� ������ ����� -
�� ������ ��� ������� �� ����� �������
"����" - �����. ���� ����� �� -
�� ������ ����� �� ����� �ǿ ���� ���� ��� ������ �������
��� ���� ���� ������ �������� �� ������ �� ��� ���� �����
�� ������ �������, ���, ������ ����
�����, ����� �� �� ���� ����� ������
������ �� ������ ���� ����� �������, ����� ������, ��� ������� �������
��� ����� ����� ��� ������� ���������
�� ������� �������� ��������� � ������� �� ������� ������ ������
����� �� ����� ���� ���� ����, ��� �� ������ ��� ��� ����� ������
��� ��� ��� �����
��� ���� �� ������ �� ��� ������ ������
��� ���� ��� ����� ���� ���� ������ �������
� ������ � ��������
������ ��� ������, ��� �� " ��� �����!" ,������
���, ��, ����� ���� ������� ���� ����
����� �� ��� "���" ���� ������ǿ
��� ������� ����� ��
���� ���ǿ - ���� ����� ��� �������� ���� -
����� �� ����� ��������
��� ����� ���� �� ���� ������� - �� ����� �� ��� �ǿ -
��, �� ����, �� ������
"���"
���", �� ��� ������ɿ"
��� ������
�� ��������� ���� ������ѿ
���"�"
���", ��� ���" �� "���" ��߿
�������� ��� ������ � ���� �� ����
��� ��� ����. �� ��������
�� ����. ������� ������ ������ ������� ... � ���� ������, ���
�� ����
���� ���� �����ɿ
����� ������� �� ���� ������� � ���� ������. �� ������ �� ���� ��� ����
�����, ���� ����. ���� ������ ������ �� �����, ���� ���߿
���� ��� ������� � ������, ��� �� ���
����", ����� ������ ��� �� ����" ����� ����
������� ����� ���� ����� �� ����� ��� ���� �� ���� ��� ������
���"�"
���� ���� ������ �� ���� ��
���� ���
�� ���� ������ǿ ... ��� �� ���� �����
"�� ���� "��� - ���ǿ -
�� ���� �� ��� "���", ���Ϳ
��� ������, "���". ���� ��� �� ���� ������ �� ���
������. ���� - ���� ����� �������� -
���� ����� �������� ���� - "����" -
����� ���� ���� ��� �� ����
���� ���� - ����� ��� -
���", �� ��� ���ѿ"
���", �����, �� ����� ��� ������"
��� ����� ���� �� �� ���� �� �����
������, �� ����ѿ
���� �� ������
�� ������ �����
����
�����
� ������ �� ���� ��� ��� ��� ���, �����ǿ
�����, ���� ����, "���"�
��� �����, �� ������
�� �� ����� ������ �� �����ǿ - �� -
���
���� ������� ������
������� - ����� -
"���� �� ���� ��� ���� ����, "���
�� ������. �� ������, ���� �� �����
���� ������ ���� ����
�� ���� ��� ���� ������� �� ����� ���� �� ����, � ��� ����
... ��� ��� ����
���� ��� �����
(�� (��� ���������
���� ������ �� ���� ����
��� ���� - ��� -
�����, ��� ������� ��� ��� �� ����
���� ������
����� ��� ������� 7 ���� ��� ... �� ���� �� ����� �����
��� ��� �� ���� ����
��� ���� - �� ������ ���� ���� ���� ����� ���� -
��� ������ ���� ����, ����� �� ��� � ����� ������ ����� ����
�����, ����� ����� ������� ���� ������ ������ �� ����� ���
����� ����� ������ ������ ���� ������ ��� ����
����� ��� ���� ���� � ����� - ����� ��� ���� ����� -
��� ��� ����� ������� 6�
��� �� ������� - ����, �� ����� ������ -
(������! (�����), (���������
��� ������ ��� ������� 7 ������ ... ���� �� ����
��� ��� ���� �� ����� ����� ��� ���� �� ���
���� ���� ��� ������� �߿ - �� ���ʿ -
���. ���� ����� ���� ����� ���� - ��� ���� ���� -
����� �� ���� ����� ������
��, �����, ����� ���� ����
��� �����
����� ������ ����
����� ����� ��� ����
����� �� ��� ���� ���� ��� ������ ���� �� �����
����� ��� ������� ������ �� ����� ���� ������
:����. ���� ���. ����� "��� ������ �� ����� �����, "����"�"
��. �� ������, �� ���� ���
�� ������ �� ����� ������ - ��, ���� -
�� ���� ������ �� ���� ������ ���� �� �� ��� ���
�� ������� ���� �������� ����� �� ������
����� ���� ���
����� ��� ���� �� ���� �� ���� ����� ��� �� ����� ������
�� ��
�� ������ ���� ������ ��� ��� ��� ... � ��� ����� ��� �����
� ����� ���� �������� ����� ����� �� (���� ���� ��� (��� ���������
�� ������ ��� ������ - ������ -
��� ���� ����
����� ������ ��� �����, ���Ϳ - ���, �� ����� ������ -
�� ���� �� ����� ��� ������ ������, �����
��� �������� ����, �� ������ - �� -
���, ��� ������ ��� �����, ������ �� ������
����, �� ������ �� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� ��. ���� �� ���� �����
�� �����. ���� ����� ����� ���� �������� ��� ���
��� �����
���� ����� - ����� ����� �� ��� ������� -
��� ����, ���� �����
����� ������
����� - ����� -
���", ��� ����"
����� - ����� -
���", ����� ��"
������. ����� ������ ���� �� ���� ����ǿ
("���� "���", "����", � "���)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.