All language subtitles for lesson052

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,912 --> 00:00:12,544 It feels a little strange right here 2 00:00:13,056 --> 00:00:17,920 Going from walking in walking some more so it's that jump to that right here 3 00:00:19,200 --> 00:00:19,968 There we go 4 00:00:24,832 --> 00:00:25,344 Calendar 5 00:00:26,112 --> 00:00:27,392 See what this club is here 6 00:00:28,928 --> 00:00:30,976 Yeah I want to move that one forward actually 7 00:00:31,488 --> 00:00:33,280 So we can get a better idea what do you 8 00:00:33,536 --> 00:00:34,304 Enemies look like 9 00:00:37,888 --> 00:00:40,192 I'm just pulling his clips over just a little bit 10 00:00:40,960 --> 00:00:46,336 New Year aksia 11 00:00:47,360 --> 00:00:52,736 That's good Gameplay part 1 again and see if we can find some we got some shark and stuff I like 12 00:00:53,504 --> 00:00:54,272 Stradbally 13 00:00:56,064 --> 00:00:58,624 How is Katie shocking clips 14 00:00:59,136 --> 00:01:00,269 Chequers roundabout here 15 00:01:00,271 --> 00:01:04,567 Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1 16 00:01:10,400 --> 00:01:12,704 It will fade that out 17 00:01:14,496 --> 00:01:17,056 Jet2 black-eyed here and then we're going to do some more text 18 00:01:18,336 --> 00:01:20,896 It's hard to know what I want to give away for this story 19 00:01:21,152 --> 00:01:24,224 Just yet you will need to think about that with your with your trailer 20 00:01:24,736 --> 00:01:26,528 I'm gonna go ahead and just go with it 21 00:01:26,784 --> 00:01:29,344 If I'm ok with giving away some of the plot here 22 00:01:29,856 --> 00:01:30,880 The Haunting 23 00:01:31,392 --> 00:01:34,976 Story and then I can duplicate this text 24 00:01:35,488 --> 00:01:36,768 Beholding aren't moving forward 25 00:01:37,536 --> 00:01:38,560 Jack the sound 26 00:01:39,328 --> 00:01:40,352 The Haunting story 27 00:01:41,120 --> 00:01:42,400 Of the return 28 00:01:42,656 --> 00:01:44,448 Of Eden 29 00:01:45,216 --> 00:01:46,752 So we just give away some plot 30 00:01:49,056 --> 00:01:52,128 It's really up to you guys what do you want to give away in the trailer 31 00:01:56,480 --> 00:01:57,504 Can cats hear 32 00:01:58,016 --> 00:01:59,296 How much is find some more clips 33 00:02:00,320 --> 00:02:03,136 And because we got a very short demo here 34 00:02:04,416 --> 00:02:08,768 When is religious tutorial a kite to the ending here 35 00:02:10,048 --> 00:02:11,072 Alright good 36 00:02:11,328 --> 00:02:12,352 Let's go to our 37 00:02:12,608 --> 00:02:13,376 Put here 38 00:02:13,632 --> 00:02:16,960 And obviously you know if we had additional levels that would certainly be ideal 39 00:02:17,472 --> 00:02:19,264 So we had a snow level 40 00:02:19,520 --> 00:02:20,544 The awesome show that 41 00:02:21,312 --> 00:02:23,872 I like that clip actually that will be great for the ending 42 00:02:24,640 --> 00:02:27,200 So let's do this and your dad also father 43 00:02:27,712 --> 00:02:33,600 Alright good ok so this right here 44 00:02:34,624 --> 00:02:40,768 What if we can do something like this 45 00:02:43,584 --> 00:02:46,400 You just got to be really clever here with power clipping this 46 00:02:46,656 --> 00:02:48,192 You can put both of these together 47 00:02:48,448 --> 00:02:51,520 Can you get on a plane 48 00:02:53,824 --> 00:02:55,360 There we go right about there 49 00:02:55,616 --> 00:03:01,760 Set a black screen it will actually pretty cool right here because that feels a lot more empty so something like this 50 00:03:08,416 --> 00:03:11,232 Does cat do 51 00:03:13,280 --> 00:03:15,072 And then again we can just kill this forward 52 00:03:15,328 --> 00:03:21,216 In a lot of what could I make this look good guys is a lot of this just post-processing effects were going to do in Premiere 53 00:03:21,728 --> 00:03:24,800 Right now it's just getting eclipse down making everything fit 54 00:03:25,056 --> 00:03:26,592 Everything work with the music 55 00:03:26,848 --> 00:03:28,384 I say things out here 56 00:03:29,152 --> 00:03:33,760 Let's just watch it one more time we still need to fill in some stuff here I'm not sure what we're going to put in there 57 00:04:03,712 --> 00:04:04,992 Cannot whistle early 58 00:04:05,760 --> 00:04:09,600 So this is right here and obviously you know we're going to make this text look really cool 59 00:04:10,112 --> 00:04:11,392 I must see it again now 60 00:04:12,160 --> 00:04:13,184 Get this to 61 00:04:13,440 --> 00:04:19,583 Weather weather weather 62 00:04:19,839 --> 00:04:25,983 Now we need 63 00:04:26,239 --> 00:04:32,383 Just some good old rocket launcher for ages ago that was not working hard I will see here 64 00:04:32,639 --> 00:04:36,223 That's cool I like that swing we get some materials here this is wonderful 65 00:04:36,735 --> 00:04:39,551 Yes we got something serious it's good to show summer 66 00:04:39,807 --> 00:04:40,319 You know 67 00:04:40,575 --> 00:04:41,599 20 areas 68 00:04:42,623 --> 00:04:48,767 Try and shows many different locations as a key and even if you don't have a lot 69 00:04:49,023 --> 00:04:55,167 Ok so where the actual be is here is I think about Heroes 70 00:04:55,423 --> 00:05:01,055 Ok trade there so let's go back and listen 71 00:05:01,311 --> 00:05:06,431 You got it 72 00:05:16,415 --> 00:05:19,743 I think we can speak or slow this down just a little bit 73 00:05:20,255 --> 00:05:21,023 Psychotic 74 00:05:21,279 --> 00:05:23,327 And then I'm going to right click on it and do 4 75 00:05:26,143 --> 00:05:27,679 And then 76 00:05:27,935 --> 00:05:29,727 Car I don't show the father logo 77 00:05:30,239 --> 00:05:34,079 So we need a figure out what's here in that's why I think it'd be nice to show 78 00:05:34,847 --> 00:05:36,639 Try and chosen rocket launcher for 79 00:05:36,895 --> 00:05:38,175 The gravity gun 80 00:05:38,687 --> 00:05:39,967 Aldi greatest show 81 00:05:41,759 --> 00:05:43,295 That would be really good to show 82 00:05:55,583 --> 00:05:56,351 Good ok 83 00:05:56,863 --> 00:06:00,959 So we can show some gravity going for a day like that's a great idea 84 00:06:01,215 --> 00:06:03,007 Australia shop all of the 85 00:06:03,519 --> 00:06:05,055 Features we got so far 86 00:06:06,079 --> 00:06:08,895 A lot of times if you like you just completely milking 87 00:06:09,407 --> 00:06:09,919 The game 88 00:06:10,175 --> 00:06:16,319 Evolve it it's worth because of the demo right you don't have a lot to show 89 00:06:16,575 --> 00:06:21,695 I think when I want to do 90 00:06:22,719 --> 00:06:23,231 Is 91 00:06:23,487 --> 00:06:27,071 Cut this peace out 92 00:06:27,327 --> 00:06:28,607 Nnk2 here 93 00:06:29,119 --> 00:06:30,911 So this will be the weather rocket launcher furniture 94 00:06:31,423 --> 00:06:36,031 I love your idea of trying the Scrabble game 95 00:06:36,287 --> 00:06:42,431 How many movies have a theatre by The Beatles 96 00:06:52,415 --> 00:06:53,951 That's what we need to do it there 97 00:06:54,207 --> 00:06:54,975 Cut this 98 00:06:56,255 --> 00:06:57,279 Let's go to our 99 00:06:58,047 --> 00:07:02,399 Fade effect here it was going to fit in 100 00:07:02,655 --> 00:07:03,167 Help 101 00:07:04,191 --> 00:07:05,215 Right there 102 00:07:10,335 --> 00:07:16,479 I need to work on that just a little bit but for now that's fine I just need a rocket launcher for the cave 103 00:07:16,735 --> 00:07:17,247 2 104 00:07:18,783 --> 00:07:23,135 Can I want to show the KFC because again it's just showing different level types 105 00:07:24,415 --> 00:07:30,559 And I think that's really important I really do it makes the game feel a lot bigger than it is and that's fine 106 00:07:30,815 --> 00:07:33,375 I'm not lying what we're doing is what showing a publisher 107 00:07:33,631 --> 00:07:35,679 What's showing potential wishlist 108 00:07:35,935 --> 00:07:41,311 What the game could be 109 00:07:41,567 --> 00:07:42,335 Good 110 00:07:43,359 --> 00:07:46,431 I was just showing what the game could be that's all doing here 111 00:07:59,743 --> 00:08:01,279 There's a Beat here 112 00:08:01,791 --> 00:08:04,607 What you can do is cut that 113 00:08:05,119 --> 00:08:08,191 Get rid of showing up will show as much as we can honestly 114 00:08:16,383 --> 00:08:18,687 This right here with a duplicate both of these 115 00:08:18,943 --> 00:08:19,967 Dario end 116 00:08:20,223 --> 00:08:20,991 Video 117 00:08:21,503 --> 00:08:22,527 We had to bring them over 118 00:08:22,783 --> 00:08:24,319 MFM bring that over here 119 00:08:24,831 --> 00:08:25,343 Cat 120 00:08:28,159 --> 00:08:34,303 Good 121 00:08:40,191 --> 00:08:41,471 Bring this volume up 122 00:08:43,007 --> 00:08:44,031 Turn it up here 123 00:08:58,367 --> 00:09:01,695 Trying to figure out why this isn't working this the lending here 124 00:09:01,951 --> 00:09:03,743 What is Dragon over just a little bit 125 00:09:04,511 --> 00:09:05,279 Just like this 126 00:09:08,607 --> 00:09:10,655 Here we go ok that works 127 00:09:11,167 --> 00:09:12,447 And we just slow that down 128 00:09:12,703 --> 00:09:13,215 Ok 129 00:09:13,727 --> 00:09:17,311 So right about a here before we start turning the camera 130 00:09:18,079 --> 00:09:18,847 Right there 131 00:09:20,895 --> 00:09:24,223 And we're going to slow the speed of this entire thing down to about 90 132 00:09:27,551 --> 00:09:29,343 Alright will show logo there ok 133 00:09:29,855 --> 00:09:31,647 So let's find it some really quick 134 00:09:31,903 --> 00:09:34,463 I've been searching for this entire time 135 00:09:34,719 --> 00:09:40,863 Sunrise Catterick village ok great so we got a horrid chasing us that's wonderful 136 00:09:41,887 --> 00:09:43,679 So something like this 137 00:09:47,007 --> 00:09:49,311 I love that ok that's about all we need 138 00:09:49,823 --> 00:09:52,127 They're just just a show the horse 139 00:09:52,895 --> 00:09:54,431 I want the game to feel 140 00:09:54,943 --> 00:09:55,711 Turn the light 141 00:09:55,967 --> 00:10:01,228 I don't know like a zombie apocalypse games without calculator 142 00:10:01,229 --> 00:10:04,434 Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1 143 00:10:11,071 --> 00:10:13,631 And cannot too much here at 1-minute 144 00:10:14,399 --> 00:10:14,911 Ok 145 00:10:15,167 --> 00:10:17,727 Let's double check your make sure it all looks good 10654

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.