All language subtitles for lesson045

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The absolute best place to collect information from beta testers

Is through a website called a table

You can also create a similar form with Google form

I done both in by far our table is the better Salou

Especially if you have a team member helping you with the game to use the PDF Workbook provided in the next step

To guide you in writing the perfect question

Quigley here are a few crucial item

To keep in mind when writing beta testing

Did you ask for the email

You need to be able to contact certain tests

In case you can't figure out exactly what they did to break your game

Did you ask for their name

Bad idea

You won't need a testers to be honest

People usually don't like to hurt other people's feelings

Especially if they are a fan of your work

Therefore I highly recommend you not asking for their name

Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1

Did you ask for their age agenda

Obviously sometimes people don't want to clarify this

What is the great optional question to have

How to be courteous be sure to have an option that says

I'd rather not say

You should note that young gamers made play your game completely different than older ones

Additionally I found females very much enjoyed the cute nature of my game

Where is some dudes Maynard

Is that a Titan dry roll but statistically it's just the case

This will help you understand your target market

Did you request the version number of your game

It's super important you include a version number in the main menu during test

The last thing you want to do is someone playing in old version of your game

And then receiving a bug from a player use where you for

Be sure to include that in the questionnaire

Avoid questions that aren't helpful at all

But start with leading

A leading question will sway the tester and make them answer in a dishonest way

Example

How short

Was the game

Instead instead of writing how many hours did it take you to beat the game

There's also loaded questions

Loading questions for a tester to answer a question they may not actually agree with

Politicians love loaded

Example how much did you love the game

This assumes the player love the game

A better question is what would you rate the game

1 star been terrible

Intense stars being awesome also be careful about double-barrelled question

Is there two questions in one

Example of how frustrating or enjoyable was the player movement in story

Horrible is it

Appreciate a best similar questions to my wife during an argument

A better way to do this is to split it into 2

One please write the player movement 1 to 10

When being a rage quit

Intending it was battery smoothie

Please write your emotional response to the story

1 out of 10

Winding no emotional response

Intending

Brought tears

Again to use the work

In the next section for examples of a grey

Survey

Not this is there table

And

This is actually

The

Dashboard for my company in most games

You can see her I have a never song but it testing workspace

We

Bugs we have pre-launch triple check

We have apple fixers that we need to do we have beta testing

But for the purposes of this tutorial will show you how you can create a workspace

So you gonna go ahead and click on add a workspace

Click create workspace

Are we going to call this test

And then we're going to add a base

I'm going to start

From scratch

Change the base name so something

Data testing at work just fine

And that

Pink

And I think that's great

It's going to take us into

Are beta test

The purposes of this material though I want to show you

Never song

Beta testing

Single

Better understanding of how I put together my beta test

Go back

I'm going to click on this one

So you can see here I have a bugs tab

And this is just a form that records bugs

And there's a various questions I asked

The Beta testers in this form

You can see here

I first Informers

And in requesting individual

To only submit

Bugs using this phone

Does an email address field

What exactly happened

For the bag

This is an important field here

This is the replication field

I as the developer can try and replicate this bug

You may find that replicating a bug is probably the hardest part of fixing bugs

Just knowing how on Earth it happened

So getting specific here is really important

A build version which in my case I like to put it at the bottom right-hand corner of my game just a little text

I'm something like 1.1 or 1.5

For something like that

Which level which allows the user to select a level

And they can even attach screenshots

Of The Glitch which is really cool

A date

4 when it happened

Maybe even and output log which is Arsenal which unit output

Crash reporter any other bugs

Console output they can help us better understand movie what happened in the game

And we can submit this form over and over and over again for as many bugs is there in counter

You can see that if we click gridview here

Taxing a shower

All of the bugs that come in

Slowly

After a week after week

As

Individuals test or game

As you can see here there was a tonne of bugs and absolute

Nightmare of bugs that came in for never song but that's ok guys this is

This is the way that it goes

Now in each

Well we have

Just like in the form we have the email address

A glitch

How we can replicate the level that have occurred on

The build version

Sometimes people write their name instead of the Builder version

Not sure why that happened

But we can see there's some build versions here listed

And the day and sometimes they include a screenshot

When we can open it up if you see what's going on which is really really cool

That is also a new form here in this tab it's called beta opinions

And this form is meant to be filled out once and as you can see every clarified

Hey guys I want you to send this only one time

This is basically a review of the game along with some hardware specifications and some demographic

Information that help me better understand

Who my players are

Sing here I have an email address controller type age

Gender which

There's also an action

Individuals don't want to say

Is an eyebrow that's a option

There's a platform

Choose your platform PC Mac or Linux

Price preferences

Virgin number steam writing mark scheme review

And also just a small Ifield here that asks

If the game ever crashed I find it's really helpful

Also you can include some other information on this form like frustrations are playtime

What the plot synopsis is in the players opinion sometimes I don't know whether my players actually understand the story

So it helps to get an idea of what they think

I mean you can add some other questions that might be of interest to you

So for me I was really interested in whether I wanted to sell

A $20 deluxe package

The question is would you pay $20 for the Steam Game the original Flash game in the sea

And I can say yeah

Nope

Any other comments in

Just clicks on it and it's a minute once

So the whether we create these forms is

Is going to be a little plus I can't hear was going to click on that

I'm going to create an empty table

I'm gonna call this

Bader opinions

It was Call It by that opinions

To just for the purposes of this tutorial

United States Canada we're gridview here that's kinda confusing

I really want to do that what I'm going to do is click on this form but I'm down here

And we can actually create a new form just like we have over here

We had this form here

We can start adding questions just like this

Reiki

Name

Very snow to me we could say

What

Was the plot

Synopsis

Inaugurated in there

And for each field you create

You can actually

Tell it to be required

So for example a required field would be something like

Give me the platform

So we click add a field to the stable

And say what

Platform

And we can do a single select

Option we can say steam

Switch

Xbox Elena what platforms is releasing on something like that

Kwik Save

Anime select on it

Actually just turn on required

So they absolutely have to answer this

A pre-match in endless

Supply

Field types

We can use

To get better information about a beta test

And all we got to do is click this share form button

And what we're going to do is actually just copy this link here

Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1

And you never said what if we paste it in a new tab and a browser

It's literally just the form

Insult

Are beta testers can fill out

Each item in qlik sense

To populate for us

In the gridview

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.