All language subtitles for lesson029

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

So let's talk about a nightmare scenario

Two Common

I'm not a lawyer

Repeat

I'm not a lawyer

But here is the nightmare scenario

How you can avoid

I've learnt the following by spending easily $15,000 in legal fees

Insuring the deals I'm signing are not going to sell

Straight to legal high

Let's say you just sent a signed agreement with a publisher call

Horrible people publisher

Based in Seward Nebraska

You couldn't afford a lot

You need the money to be able to quit your cuticle job

As an investment analyst marketing

Logical formulations officer Manila filing systems in Cork

You just received the 40000 from horrible people publisher

NEC

Bump the air

You nearly skip over your boss is off

Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1

You now awful Time game

Begin the completion of your indie game rip-off breath of HR

Working full-time in your pyjamas

The following

You then get an email from Horrid

Publisher

Informing you they need to see an alpha build

In 4 weeks

Us my

They reference the schedule section of the country

Which mentions in Alphabet being delivered 4 weeks after sign

This is your first project after all

You don't want to screw it up

You asked anybody if you can help you get

Which obliges as long as you pay on £5

You tell him yes figuring you can

Ask horrible people to cover the fee

Turn volume down to 35000

Don't forget you're not paying yourself a salary which is it

$1,500 every two weeks

After a month of working day and night

You have a cookie build red

Horrible people publisher

You'll now down to 33500 box

You must run through 25% your funding in a month

That's because of a little thing called

After several Close calls of missing various milestones in your schedule

A release on Steam

But you're out of money

Horrible people publishing is rushing you to also help them build up

A trailer screenshots marketing

Doesn't have cover art image

Various sizes for Steam and go by the way

They also want to watch on

You watch

And you're surprised

You made 33000 box in the first

Maybe horrible people

Finally pulling their weight unfortunately the initial Splash

Free marketing provided by scheme

Just 7-days

Begin to sell a few copies

For the remainder of breath of a child

By the end of the month out of a child only made 40000

Well

At least you've had your recall

Steam take 30% your games

Also don't forget 5% your game sales will be charged

35% of the revenue

It doesn't exist

Do you actually only in about 26500

You cry for several days

Slowly watching the numbers

Recoup

3 months after

You finally here

Horrible people has finally recouped 40000 box

Finally you can start making some money

New email horrible people publishing your bank wire information anciently away cleverspa

They probably email you back

Informing you there

Without your consent

$15,000 was spent on marketing the game

Without any real work on there for

Grandad's on poly

You said do the contract in indeed

You're Green to recouping in a Morphy

Unspecified launch marketing budget

You wait several man send through a few fairly successful steam sales

Finally record

The mockingbird

You call your mum

Tell her you're finally need a game

That is making real money

She tells you she loves you

You tell her that she's your North Star

Hang up the phone

Email horrible people your bank wire info

They probably email you back

Inform you that according to the contract

You are legally only owed 70% up

Revenue

Not gross

You better learn to a quick Google search the net revenue includes related expense

What you request a list of those related expenses

From horrible

The list is sent you three weeks later

Includes the following

Genesis pizza

1500 box

Premium stripper for guns blazing launch party

3500 bus

Toilet paper

Apocalypse

Company trip to Bahamas for

35000 bus

Will you throw your keyboard at your monitor and it burst into flames

You've got to your contract and see that indeed you agreed to receiving 70% of net Revenue

Nike Roshe

Show me the kitchen charge my studio for the stupid company parties

Ask yourself

Unfortunately net revenue is not defined in the current

What least you can watch and console yourself right

Who needs horrible people anyway

Take out a business loan for $15,000 to hire a developer to help you poor

Nintendo switch

You're thrilled

You watching but later make about 20000

Immediately sued by horrible

Apparently the platforms you had the right to distribute or night clearly defined in your contract

Because horrible people has a lower and retain

Play me a cat

You have no choice

To give up a good chunk of the switch Revenue

Horrible people as well

The next day you show about your former bosses office

And beg for your job

He said his coffee

Smile

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.