All language subtitles for Unidentified.2006.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

[tense music]

Official YIFY movies site: YTS.MX

- Max!

Max!

- [Max] Yeah, I'm over here.

- [Thomas] Close that gate?

- Yes!

- [Thomas] You lock it?

- Yes, we need - You get Anna?

- Yeah, we need to get out of here.

- Operator, operator.

- Josephine, Josephine,

try my brother yet?

- No, I can't get through.

- Keep trying.

Arthur?

- They said a meteor landed

near Princeton and Grover's mill.

- Grover's mill?

That's less than 30 miles from here.

- I think 1,500 people got killed.

- 1,500?

- We got to get out of here, Thomas, now.

- [Liam] Mommy!

- It says the martians have started landing.

- Martians?

We need to get out of here.

- No, Max, we can't,

we'd never make it with the kids.

- [Liam] Mommy.

- They're spraying poisonous black gas.

- We need to make a run for it now Thomas.

I'm telling you.

- [Liam] Mommy, mommy.

- Okay, Robin, come here.

Now on that phone,

keep calling your Uncle Ken, right away.

Josephine, get in there, calm Liam down

but do not tell him what's going on.

Max, out to the barn.

Gotta fortify out there.

Go, now go!

Arthur, you monitor that radio.

- Mommy!

- I'm here William.

- What's wrong, mommy?

- Nothing, dear.

- What's with all the noise?

- We're just preparing for a big storm

that might be coming.

- I'm scared.

- There's nothing to be scared about.

Go back to sleep now.

- Assassinate 43, descend and maintain 3,000.

- Roger, copy, descend and maintain 3,000,

Assassinate 43.

- See the problem with most of these teams are

is that they spend all the money on the quarter backs,

running backs and receivers

and there's no money left over for the line.

I mean that's where the games are won.

You know that.

- Spoken like a true lineman.

- Why do we always have to go over there?

Tell your parents to come visit us sometime.

I know they're old

but the exercise'll do 'em good.

The only thing your dad does

is get out of that chair

to grab a bite to eat.

I'm surprised he does that much.

- And so here comes the man,

the man who was cut from ear to ear

and the girl says, "Did the attendant do it?"

The man shakes his head, no.

"Did another guest do it?"

The man shakes his head, no.

"Did the cook do it?"

The man shakes his head, no.

- Show me a team that won a Superbowl

that didn't have a great lower D line.

- I hear you man.

I tell you what,

why don't you write a letter to the team

outlining all your good suggestions?

- I just might do that.

They're making me mad enough.

- Look, you know I care about your parents.

I'm just looking out for their physical well being.

- What in the world?

- Get what from the store?

I can't hear you.

I got static on my phone.

I got static on my phone.

Look, I'll be in town in 10 minutes.

I'll call you then.

- "Did the maid do it?"

The man shakes his head, no.

- Assassinate 43 be advised,

unidentified traffic right two o'clock, three miles.

Aircraft to tighten in to altitude unknown.

Closing fast.

[static]

- "Did the gardener do it?"

The man shakes his head, no.

- Assassinate 43, approach, do you copy?

- "Did the butler do it?"

Yes!

[laughs]

I got you,

I got you.

- Look at that.

The unidentified just went off the scope.

- Whoa, guys look at that.

[upbeat tense music]

- Assassinate 43, this is control.

Do you copy?

- Let's do a feature about women playing men's sports.

Here's a story about a girl

who wants to play in the National Football League.

- [Vince] As in NFL?

- It says here she'll sue the league

unless they at least give her a try out.

She wants to play quarterback.

- Quarterback's easy.

- Well, they should let her do it

and just nail her first play.

That'll shut her up.

- Then she'll probably sue 'em for getting hurt.

- Figures.

- Okay, you guys don't like that one.

Here's a brief

about our government wasting tax payer dollars again.

Something about paying big bucks

for a fountain in Atlanta.

People love to hate the government, Roy.

- We don't need to give them another reason.

- I'm thinking about not paying taxes this year.

I mean, if the government didn't have it,

they wouldn't spend it like they do, right?

- After that, no more paying taxes.

- Here's some stuff about global warming.

Why don't you do a story on that, Brad?

- Global warming's boring.

- That's okay,

your readers are used to it when they read your articles.

- [laughs] That's not even worth a reply, Lauren.

- Wait a second,

here's a guy that says he saw a flying saucer last night.

Randy Mitchell, 38, says he encountered a UFO last evening

while driving home on a back highway.

A large cloud hovered over his vehicle,

drove him from it and abducted him.

- [laughs] Wait a minute, wait a minute,

this guys got to be from Louisiana

or someplace in the south, right?

- Just outside of Redland, Texas.

- I knew it.

Redneck, Texas.

- Redland, I used to know a guy from Redland.

- Uh, chat rooms don't count, Lauren.

- Haha!

- Vince, is there any more to that story?

- Uh, no, that was it.

- Does it list a source?

- Just something off Southwest News Briefs.

- I'll bet you 100 bucks right now,

this guy never made it out of high school.

Come on, 100 bucks, who wants some?

- Redland, is that near Houston?

- It's about two hours north.

- You don't know where Redland is.

- It's near Lufkin.

- Yeah, right.

- Alright, don't believe me.

Check the map.

- You know what,

I'll give you one better than that.

I'll get Regina to book you and Keith a day earlier.

You and he can go up there.

- [Brad] What do you mean go up there?

- To Redland, check it out.

- [Brad] Check what out?

- This story, try to talk to this Randy guy.

- Right, wow that sounds interesting.

Keith, can you come over here for a second?

Roy, we're going to cover the oil crisis down in Houston

not chase some UFO story.

- I just want you to see if there's anything to it.

- What do you mean anything to it?

Keith, Roy wants us to go to Houston a day earlier

so we can go to some hick town

which is two hours completely out of the way

to check out a story

about a guy who said he saw a UFO last night.

- It's just a day earlier.

- We're journalists, not tabloid writers.

- And that's why I want you two to check it out.

- He said he was abducted.

- You don't think this one's a little far out there, Roy?

- Look, this subject never goes away

and who knows, you might find something there to tackle.

People are fascinated with the unknown.

- Yeah, but there's been tons of stuff done on UFOs already.

- Right, but most of it's been sensational.

I think that we might be able

to give it a more honest and factual treatment.

- What about the oil deal?

- Well, I'll book you in a day earlier.

You're not gonna miss anything.

- Ah, this is tabloid stuff, Roy.

- Find out what happened,

how the town reacted,

is the guy still there?

Find me something.

- You are serious?

- Just a day earlier.

People love this stuff.

- Tabloids.

- [Roy] I heard that.

- By the way, Roy moved my trip to Houston

up a day early.

- How come?

- He wants me to check something out.

- Like what?

- Something.

- Like what, Keith?

Tell me.

- Supposedly some guy saw a UFO and got abducted.

Vince found the article.

- A UFO?

- Yep,

now we get to drive two hours out of our way.

- Betcha Brad loved that one.

- Yeah, you should've seen him try to get out of it.

- I can just imagine.

- Yeah, now I get to take a road trip

with that buddy from down under

and listen to him complain.

- Sure God has some reason

why you two are being sent together.

- Yeah, to test my patience.

- Keith, he's our friend.

He introduced us at college.

- You don't have to sit in a car with him for two hours.

- Actually, you're gonna have to sit with him for four hours

'cause you have to ride back with him as well.

- Great.

[upbeat country music]

- Would you like something to drink?

- Yeah, I'll have an iced tea as well please.

- Y'all just passing through?

- We're on our way to Houston.

- Houston, I've been to Houston once.

It's big.

- Yes, it is.

I bet she never made it out of eighth grade.

- Only you, Sam.

[laughing]

- Hey, maybe these guys know something.

Excuse me, gentlemen,

gentlemen, we're looking for a guy

by the name of Randy Mitchell.

You know him?

- Everybody knows Randy.

- Do you know where we might be able to find him?

- Probably on some spaceship

with those little green martians.

- Oh, he said they weren't all green.

Some of them was brown.

[laughing]

- I think we found our Randy.

Well, if he's not in a spaceship right now

do you know where else he might be?

- He works at the body shop right up the road.

- That explains it,

they needed him to fix their spaceship.

[laughing]

- Excuse me, Randy Mitchell?

- [Randy] Yep.

- You got a minute?

- Sure, what can I do for you?

You got a problem with your vehicle?

- No, no, our car is fine.

We wanted to talk to you about your UFO experience.

- Who are you guys?

- We work for a news magazine called Both Sides.

We're thinking about doing an article on the subject.

- We'd just like to ask you a couple of questions.

- Sorry, I'm not talking about it.

- Look, we're an impartial publication.

We represent all sides of the issue.

We leave the opinion to the reader.

- Yeah, well nobody's been taking my side.

- Our magazine has a great reputation

for maintaining the truth in all of our articles.

We get it right.

- Look, I am tired of being made fun of.

- Hey, I'm here to represent your side.

- Do you want me to call the cops?

- No, Randy, that won't be necessary.

Let's go.

We're sorry to have bothered you.

- Look, here's my card.

Okay, call me anytime.

I promise I'll be open to whatever you tell me.

- Yeah, right.

- Well that was worth the two hour drive up here.

Give me the keys, I'll drive back.

- No, we're not leaving yet.

Roy said to check this out.

- We just did.

Look, the guy obviously made it up to get some attention

and it backfired.

- You want to go back

and tell Roy we talked to just one guy?

- Why not?

- Look, let's go back to the diner,

see if these guys know something else.

- So, Randy wouldn't talk to you guys, huh?

- Probably afraid the martians might get mad at him.

[laughing]

- Do you know of anyone else

that might've seen these so-called martian?

- Well, I heard a couple of guys out at the airport

saw something.

- [Keith] Yeah, couple of guys?

- Yeah, those air traffic guys.

You know, the ones that tell the airplanes how to land.

We got an airport right outside town.

- Can you think of anyone else

that might've seen this?

- Why should I tell you guys this?

- Well, you see, gentlemen,

we're reporters for this magazine

and we've come down for this big meeting

about the oil crisis down in Houston.

But our boss read about this UFO story

and sent us up here to chase rabbits

and as I can tell,

you and I are on the same page with this thing

so we'd really appreciate your help on this

because I personally would like to get back to Houston.

You know what I mean?

- [laughs] I like this guy.

- Yes, yes, he's great fun,

especially on the two hour ride up here.

- Those kids said they saw something, Sam.

You know, the ones camping out?

- Oh, that's right.

- Wait, kids.

You know their names?

- Well there's a reason why Texas isn't a tourist state.

- Help you guys?

- Yeah, we're her to see Miles Taylor and Frank Stewart.

- I'm Miles.

Frank's off today.

What can I do for you?

- We work for Both Sides magazine.

We'd like to talk to you about that UFO sighting

here a couple weeks ago.

- UFO sighting?

- The one involving Randy Mitchell.

We heard that you and Frank saw something too

and we'd like to ask you a few questions.

- Yeah, magazine is thinking about doing a report

on the subject.

- No, I don't know anything about any UFO sighting.

- Look, Miles, two guys at the diner told us

that you and Frank saw something.

- They don't know what they're talking about.

We didn't see anything.

- It's just a couple of simple questions

about the incident, please.

- You deaf?

We didn't see anything.

- Look, it's just background information.

It'll just take a minute.

- Have a good day, gentlemen.

- You do realize

this kid's going to think we're stalking him, right?

- No, he won't.

We'll be very polite.

- Well, you better be careful.

They probably still lynch people down here.

- You're the one that needs to be careful.

- Are you sure he lives here?

- I told you,

I found a kid at the school that knew something.

He gave me the names and addresses of the people involved.

J.T.'s supposed to be the one that saw it best.

- And we're out of here after this, right?

- Fine.

I think this is him.

Excuse me, are you J.T.?

- Yeah.

- Hey, I'm Keith.

This is my friend Brad.

We work for a magazine.

We're doing some research on UFO sightings.

Wondering if we could talk to you about your incident.

Pretty exciting, huh?

- Sorry, I'm not gonna talk about it.

- Hey, I just need some information.

- I'm not gonna talk about it.

- Don't have to put your name in the paper.

- [J.T.] Just leave me alone.

- Hey, J.T.

- Well, he was helpful.

Can we go now?

- There's something weird about this.

- Keith, this is stupid,

nothing happened.

Let's go.

[dramatic music]

- Hey, how was Houston?

- Good.

- Did you bring me a souvenir?

- Yeah, got you a hat, it's in the car.

Hey Roy, got your expense report.

- So, how was the big trip to Redland?

- Oh, it was a complete waste of time

with the magazine's money if you ask me.

- Oh, come on,

our two best, most savvy journalistic reporters

couldn't come up with anything?

No clues, no scoops, nothing?

- Personally, I don't think it was a complete waste of time.

- Personally, I couldn't wait to get out of there.

- Come on, you had to learn something.

You talked to Randy, right?

- Yeah, we talked to him, sorta.

- Well, what do you mean, sorta?

- Vince, you don't want to know.

- Wait a minute, Brad.

Okay, Vince, according to these two regulars at the diner

this guy Randy Mitchell's driving home

'bout 10 minutes from Redland

when all of a sudden the power just goes out in his truck.

Gets out to see what's wrong,

starts hearing these strange noises,

sees a bright light in the sky

and he's apparently abducted by aliens.

Now, that same night,

two air traffic controllers working at the nearby airport

see something strange on the screen,

the exact same location where Randy says he's abducted.

Now, add to that, three high school kids

camping out that night

who also saw a bright light in the sky

right where Randy was.

Now, we talked to Randy,

one of the air traffic guys

and one of the high school kids,

but not one, not one, would talk to us.

- Okay, wait, I got one question.

What type of truck does this Randy guy drive

'cause I just want to know

what kind of taste these aliens have

and the vehicles they attack?

- I'm just telling you what they told us.

- I told you you didn't want to know.

- You know what,

can you take that to Frank for me?

I think you guys are on to something here.

- Yeah, this is a great story.

- No, I really mean it.

I want you guys to stay on this.

I want you to try and talk to those people again.

I think there's an article or two here,

maybe even a feature.

- Well, I'd like to pass on this one, Roy,

if you don't mind

but Keith can handle it.

- Well, Keith can head it up

and you can help out.

- Roy, I'd prefer not to investigate

people talking about little green men.

- Why not?

You think they're all making it up?

- Of course they are.

- Well there have been thousands and thousands of reports

about this kind of activity.

- So, what's the relevance?

- Oh, come on, Brad.

What do you mean, what's the relevance?

How can you just explain those away?

- Well, I bet they all live on a dirt road somewhere, right?

- Wrong.

Most of these people are credible witnesses

like doctors and engineers,

people who work in the air force and the military.

- How do you know all this stuff, Lauren?

- I've looked into it a little bit.

Do you know that Roswell just happens to be near

where we conducted our first nuclear explosion?

- So?

- So, there's a strong theory

that the aliens saw it

and that's what started all of this.

- So the aliens saw the explosion from another world

and decided to come check it out.

- It's a plausible explanation.

- Lauren, that's sci-fi.

- No, that's investigative journalism.

- Yeah, you tell him, Lauren.

- Thank you, Keith.

- Look, I'm thinking of having the magazine

do a series of articles on this subject.

People are fascinated by it.

- Well if we do, I know which side I'm on.

This thing's a hoax

and someone's making big money off it.

- Okay, then you cover it from that angle.

You find out who's making the money

and expose the hoax.

Keith, you take another side.

- But Roy, I really think we're wasting our time

on this one.

- Do you have any explanations for what happened down there?

- Yes, these people made this up to get some attention

and it backfired.

- So you're telling me that this Randy

and the air traffic control guys

and the high school students

are all working together

and made this all up

just to get some attention?

- Yes.

- Why the air traffic control guys?

What would they stand to gain from reporting this?

- I don't know,

maybe they thought they'd be somebody.

- Keith.

- They're backward, I tell you.

- Keith.

- I don't know.

I mean, none of these people know each other.

They all have the same story.

Yeah, I think there's something weird in here.

- Exactly

and that's why I want you two to stay on this.

It's got to be something.

I want to run the first article about this

in the next issue of the magazine.

UFO sightings and abductions,

are they real, hoaxes, why so many reports?

I want you to put together a teaser right away.

And Lauren, let's see if we can get something posted

on the website too, okay?

- Will do.

- We're better than this, Roy.

- I need a teaser.

- Let's give him a teaser.

- Alright, enough of this nonsense.

I'm thirsty.

Who's turn is it anyway?

Vince.

- No, I went last time.

- Well, I went the time before that.

- No, no, no, no, I went the time before that.

- No, I did.

- He's right, actually.

Lauren, you're up.

- I hate this.

- I'll have an apple juice and a cherry turnover.

- Hey, drinks only.

- I'll pay you for the turnover, you cheapskate.

- Get me a fruit punch.

- You're gonna pay me for that turnover.

- Hey, Lauren.

- Hey, Manny.

- Hey, where's Bradley?

Haven't seen him around.

- He and Keith have been on assignment in Houston.

They just got back.

- Oh, I see.

- I'm gonna have two apple juices and a fruit punch

and give me a cherry turnover.

- Okay, no problem.

- Hey Manny,

do you believe in UFOs?

- UFOs?

I don't know.

I never seen one.

You?

- No, no I haven't.

- Then why you ask?

You want to see one?

- No, no, it's just something we were talking about

at the office.

- Hey, all I want to do is sell drinks and coffee

and go home and see the wife and child each night.

You know?

No UFOs.

- I hear you Manny.

- [Tommy] Bobby just got himself one of the new half tons,

did you see that?

- Bobby?

Where'd he get the money for a half ton?

- [Tommy] He got a new job

worked a lot of overtime or something.

- Really?

My brother in law got one of those,

a 1958 Jeep Willy.

Man, he takes that thing up in the mountains.

It can go anywhere, let me tell you.

- Hey, what is that?

- What is that?

[buzzing]

[dramatic music]

- Jared, we got to get out of here.

Jared!

Jared!

- Hey Roy, Roy,

we just pulled another UFO sighting off a news service.

Seems a couple of guys had an experience last night

with a UFO

while they were fishing in Louisiana.

One of the boys claims he was taken aboard the craft

and questioned.

- What's their names, age?

- Did, they're both 23.

- Sounds like they might've been drinking.

- Maybe

but the local police said they received over 100 calls

from people nearby

who also said they saw something strange and unusual.

- Really?

- Come on Lauren, that's easy.

The boys were drunk.

- Brad, it says the boys got 100 calls.

You think those people are making this up?

- So they saw a weather balloon for the first time.

They probably never seen one of those in Louisiana.

- UFO sightings don't just happen in the south.

- Yeah, you could've fooled me.

- She's right.

California's the number one state, for instance.

- Wow, our religion editor speaks.

I'm sure you have some supernatural explanation for this.

- Have you looked into this some, Darren ?

- Little bit.

- They're making it up for their 15 minutes of fame, people.

- I think there's more to it than that.

- Well, I don't believe in aliens.

- Neither do I.

- Make sure that Keith gets a copy of that report

so he can check it out.

- Already gave him one.

[phone ringing]

- This is Keith.

- [Randy] You said I could call you.

- Who is this?

- [Randy] Randy.

- Randy?

- Randy Mitchell.

- Yes, of course.

- Look, I'm not crazy, I'm not.

Promise me you won't think I'm crazy.

- I don't think that at all, Randy.

Look, if it makes you feel any better,

we just pulled another story off The Wire

about two guys fishing last night in Louisiana

who saw something.

One of the guys says he was abducted as well.

- I've had a couple more experiences

since I've talked to you.

I had one last night.

You think I'm crazy, don't you?

- Would you quite saying that.

Randy, if I thought you were crazy,

would I still be talking to you?

Please, I don't work for a tabloid.

We do responsible reporting.

Print the information,

let the reader make up their own mind.

Just tell me your story.

Let me hear it from you.

- No, not over the phone.

You come back down here, I'll tell you.

- That's a long way for me to travel.

- I'm not talking over the phone.

They might be listening.

- What do you mean?

Who might be listening?

- I'm not talking over the phone.

- Fine, look, I'm gonna talk to my editor.

I'm gonna see what I can do.

Just give me your number.

Hey.

- Hey.

- Come on, let's go to the deli, my treat.

- Okay, thanks man.

- Okay, no problem.

Enjoy, huh?

- Thank you.

- I mean, these people were really tight-lipped down there

almost like they were scared.

- Maybe they were.

- So you think it could be aliens?

- I don't believe in aliens.

Come on, Darren,

you don't think there's life on other planets?

- The bible doesn't indicate it.

- Just 'cause the bible doesn't mention something,

doesn't make it not true.

- Speaking of the bible,

have you been reading yours?

I encourage you to find the time.

- I hear you.

So you're telling me, you think Brad's right,

all these people are just making this up.

- No, I agree with Roy something's going on out there.

There's too many reports,

too many witnesses.

- Okay, so give me some advice on this teaser.

- Um, I don't know.

- Come on, you know more about this than I do.

- Alright, talk to the abductees,

see what most of them say the aliens told them.

- That's it?

- It's a good place to start.

- Should've made you pay.

- Hey, it's just a teaser.

- Hey, you're home already.

- Hey, honey.

Yeah, I left early.

Let me help you with that.

- How was your day?

- It was alright.

Looks like I'm going to Texas again.

- Again, Texas?

- Yeah, that guy Randy Mitchell I told you about...

[slow music]

Maybe I should take Darren with me

to go see Randy this time.

- His plate's too full.

I want you to take Brad.

- Darren's looked into this more.

- We can give you support from here.

- You know, Brad, though,

he thinks everything's a big joke.

- Both sides, right.

I'll talk to him.

I want to see how he explains this away.

- Yeah, I'd like to see that too.

Remember, the first article hits next week.

It's small

but I really think we're onto something here.

It's gonna peak interest, you'll see.

Make sure you talk to those guys in Louisiana.

[tense music]

- [Tommy] Look, we weren't drunk.

I don't care what the paper says about us drinking.

I know what I saw.

- Okay, what makes you think it was a UFO?

- [Tommy] Well, it certainly wasn't a weather balloon,

like everybody keeps saying.

- Alright, Tommy, why don't you just tell us what happened?

- We were just fishing, that's all.

We were having a couple beers

and just cutting it up, having a good time

and we seen this light out in the distance

and we figured

it was just some kind of reflection on the water.

- Did you hear anything?

Did you hear any voices?

- No, there was no voices.

It just got louder as it got closer

like an engine noise, sort of.

- Did you happen to see a craft

or any kind of a ship?

- No, I didn't see anything.

We got scared so we ran, okay.

When the noise stopped, I looked back

and I couldn't see him anywhere.

So I went to go and get some help

and when I came back, he's just lying there.

- So they took him up in the craft

and they interrogated him?

- Yeah, that's what he said.

- And you believe him?

- Yeah, I believe him.

- What did they ask him?

- I don't know.

Jared's pretty shook up about the whole thing.

He ain't talking to anyone.

He ain't even said much to me about it yet either.

- How much had he been drinking?

- Look, I told you, we weren't drunk.

You got that?

- Yeah, I got that

but I think the general public will find it hard to believe

that you were both visited by aliens.

So maybe it just had to be something else.

- Look, don't believe me, I don't care.

I know what I saw

and I'm gonna keep telling this same story

until the day that I die.

I saw something out there

and so did Jared

and it wasn't no weather balloon.

And I ain't gonna keep quiet about it either.

I don't care what any of them government guys tell me.

- Government guys?

- Yeah, the ones who said not to talk about it to anyone.

- Wait, wait, so these guys weren't from the local police

but from our government?

- I guess.

They wore dark suits

said it was for national security.

- And they told you to keep quiet about this whole thing?

- They weren't exactly that kind with their words

but yeah, that's the gist of what they had to say.

- Then why are you talking to us?

- Because I ain't scared

and nobody gonna tell me what to do.

- Did they say what specific branch of the government

they worked for?

- No, they didn't.

They just flashed a badge.

I didn't check.

But look, guys, I gotta get back to work so--

- Tommy, is there anything else you can tell us?

- No, that's about it

except for that smell.

- Smell?

- Like sulfur, it was bad.

- They seemed pretty confident to me.

Said he was approached by these government guys

dressed in dark suits.

I guess they tried to intimidate 'em.

- [Darren] The men in black.

- Who?

- That's the stereotype.

The men in black show up to investigate these sightings

and then they tell everybody to shut up,

you know, national security.

- Yeah, yeah, that's what he said

and then he mentioned this awful smell like sulfur.

- Sulfur, huh, that's interesting.

You know a lot of people

associate sulfur with demonic activity.

- What do you mean?

- You know the lake of fire?

The bible says it burns with fire

and then brimstone,

brimstone's an old word for sulfur.

- Well, it seems like these people

really believe they saw something.

- Have you been checking out their religious backgrounds?

- I haven't been, no.

- Okay, let me know what Randy says

after you talk to him.

- Yeah, I will.

We're gonna see him tomorrow.

Thanks, Darren.

What?

- You do actually believe this stuff?

- Yeah, well how's your money angle coming, Brad?

You figure out who's making the big bucks on this shit?

- Well, I don't see where there's much refute there, Keith.

- Come on, we got tons of unanswered questions.

What do you have?

You got nothing.

- I got nothing.

- You got nothing and you know it.

- Listen, Vince, I need your help here.

Keith and Darren are starting to get under my skin.

- That's weird, normally it's the other way around.

- Look, we're getting ready to visit this Randy guy

and they think they have a story here.

I mean, they actually believe in this UFO stuff.

I want to show them that this is just one big con.

- What's in it for me?

- What do you mean, what's in it for you?

- You know what Brad, I'd love to help you

but I'm totally swamped right now.

- Alright, I'll treat you to dinner

if we scoop them.

- That Italian place by the river?

- Sure.

- [Vince] And you'll pay for my date?

- No I'm not paying for your date.

- Oh, did you hear that?

That sounds like me getting swamped again?

- Okay, okay, you can bring your date.

- I don't know, Brad.

- Vince, I need you on this one.

- Alright, I'll try to dig something up for you.

- Good.

Now first thing, we need to find out

who's making money on this

and who it is that keeps this myth alive.

Got it?

[tense music]

- Alright, I was sitting at home,

I guess I fell asleep in the chair.

Then I saw the bright light again

and started hearing some voices.

- Voices out loud?

- I don't know,

I think they were placing them in my thoughts.

- Thoughts about what?

- They told me they were our caretakers

and they kept talking

about this group of people here on Earth

that's keeping mankind

from making the jump into the next level of evolution.

They kept saying this group of people

needed to be removed and educated to their way of thinking.

- Did they specify which group?

- No, they didn't say.

- Randy, is it possible

that you hallucinated this

or you were dreaming?

- I don't think so.

- Is there anyone else

that you've told about this last incident?

- Nobody, just my wife.

I didn't even tell those government officials.

- Wait, did they say they were from the government?

- I just assumed, they flashed a badge.

They came by yesterday

to make sure that we're all keeping quiet.

- Do you think they're still around?

- Maybe.

I know they were planning on talking to everybody.

You know, the high school kids,

the air traffic control guys,

Diane Turner.

- Wait, who's Diane Turner?

- Okay, so what you're saying

is this report tries to explain away

all the UFO sightings in the past 30 years?

I see.

Weather balloons, natural gases,

experimentation by government.

Could you just email that to me?

- [Keith] So now you pretty much know what we know

and everyone we've talked to seems sincere.

- [Diane] The only reason I've agreed to speak with you

is I'm familiar with your magazine

and I know you wouldn't print anything without my consent.

- [Keith] Yeah, well that's our policy.

- [Brad] Do you believe in UFOs, Diane?

- I didn't.

- [Brad] But you do now?

- I don't know.

All I know is that I saw something.

- Alright then, why don't you tell us what you saw?

- Look, I don't want you to think that I'm--

- No, not at all.

Diane, personally,

I believe something's happening out there.

I don't know what it is

but I'd love to find out

and not just for our story

but I have my own reasons.

- Well, I saw more than I told those officials.

- Did these officials show you any identification?

- No, they just said they were from National Security.

- And what'd you tell them?

- That I saw a strange cloud

but that was it.

- And they told you not to tell anybody?

- Yes and they were very serious about it.

- But you saw something else?

- I was driving home.

I take the backroads sometimes

because it's beautiful out there

and it was a clear night,

the stars were out.

I was driving and suddenly I saw this large cloud

hovering over a vehicle.

- I thought you said it was a clear night.

- It was except for this one large cloud

and behind it, though,

there was this huge thing.

- A flying saucer?

- I don't know what to call it.

But there was a glow emerging from the cloud.

It scared me

so I pulled over to the side.

And then I saw this bright light

come down from the cloud towards the vehicle.

And then in a moment, it was all gone,

the cloud, the light, it vanished

and the night was clear again.

- Then what'd you do?

- I sat in my car for a few minutes

to see if anything else would happen

but nothing did.

The truck stayed still.

So I decided to drive down and see if anybody was there

but the truck was empty.

- [Brad] Well, how did these officials

know you were involved?

- I called the police.

I used my cell phone to let them know about the truck.

- Did the police question you?

- No, not really.

- But these other guys did?

- Yes, a couple of days later.

- Diane, did you notice anything unusual about the truck?

- No, everything was normal as far as I could see

except for that smell.

- The smell?

- Like sulfur.

- Sulfur?

- Mmhmm.

- Sulfur.

- Well I have a feeling

no one was at home with that tunnel light,

if you get my drift?

- Yeah, she seemed pretty sane to me.

- Well, I certainly don't believe in what she just said.

- Why not?

She has no reason to make it up.

You think she's just trying

to get her name in the paper, too?

- Keith, a flying saucer zapped a guy

right out of his truck in the clear of night?

Come on, be real.

- Maybe it was demonic activity.

- Demonic activity,

you got that from Darren.

- He might be right.

- Don't you get it?

Everything is demonic to Darren.

- Hey, it talks about it in the bible.

- Yeah, well, I don't believe in the bible.

Comes right in between aliens and UFOs.

- Why don't you believe in the bible, Brad?

- You know, I'm not debating religion with you.

- The bible's the word of God.

- Well, if that's the case,

how come I never see you read it?

I mean, you're supposed to be a Christian, right?

Look, it's a book to make money off of

just like everything else.

Now let's go 'cause I don't want to miss our flight.

[sighs]

[dramatic music]

- This is pretty unbelievable.

I mean, there's already tons of emails about this UFO stuff

and the second article just hit.

- Alright, well,

we're gonna run the big cover story next issue

so Lauren, I want you to get some help reading those emails

and try and find me some credible ones that I can print.

- Good luck finding someone credible.

- And that's why we love you, Brad,

always the optimist.

- Yeah, you should be worrying

about finding evidence to support your own theory.

- People, let's keep covering those angles

and remember we have to be able

to back up everything that we say.

You know the routine.

Oh, and Brad.

- Yes?

- How is that money trail coming?

You know, I'm gonna need some answers from you

by next issue

if you plan to shoot this thing down.

- I'm working on it.

[tense music]

- Dear Keith,

I am following your reports on UFOs.

Meet me at the library in old downtown

tomorrow at 1:30 p.m.

Please come alone.

I can help.

[tense music]

Keith, did you come alone?

- Yes, I did.

- Please, walk with me.

I've been reading your UFO articles.

I wanted to contact you.

- Well, I'm glad you did, mister?

- Let's just say I'm a friend,

someone on your side.

You're gonna keep writing those articles, I hope.

- Oh yeah, we're getting ready to do our big cover.

Those first two, they were just teasers.

- Oh, and what's been the response so far?

- It's been pretty amazing, actually.

Mostly from people who say they've been abducted

or they've seen UFOs.

And there's those that just think it's a big joke.

I'm sorry, what did you say your name was again?

- My names not important.

I'm just someone who wants you to arrive at the truth.

- Truth about UFOs?

- And their spiritual connection.

You are a christian, aren't you?

- Yeah, yeah, I am.

What makes you say that?

- Oh, some of the things that you've been writing.

- Well, I've had a lot of help

from my coworker, Darren.

He's a strong believer.

- I see.

I've been following the Lord now

for over 30 years,

just after I left the LF.

- The LF?

- LF, it was a special ops group that I worked with.

Stood for Life Forms,

our purpose was to study UFO encounters,

any incident, any sighting, we looked into

and very seriously.

- So you used to work for the government?

- Yes, for a branch of national security.

Few people in the government even knew about us.

I saw some very strange things while I was there.

- I bet you did.

So you believe in aliens?

- No, I didn't say that.

- What do you think it is then?

- What I believe it is

may not be as important as to why I believe it's happening.

- Okay, you want to explain that?

- Why all this activity?

What's to gain from these so called alien encounters?

Oh there's a lot more at stake here than you realize.

- Hey.

I just met this really interesting guy.

[mysterious music]

- Hey Keith, I got one for you.

Some girl Kelly Fowler

had a UFO experience last night,

evidently really freaked her out.

- Let me guess, from Mississippi.

- Not this time, Brad.

Got this right off the police report.

- Local?

Darren, Darren, come on,

I found a girl that had a UFO experience last night.

She's local.

- What happened?

- I don't know.

She got scared and called it into the police.

- Great, I'm coming too.

- No, you're not coming, Brad.

- We're on this assignment together, remember?

- It's too many people.

We don't want to intimidate here.

- What do you mean?

I'll be nice.

- And you didn't see anything,

no shapes, no images, no faces?

- No, just a bright light.

It was when I got to my door

and then it was like I was in a trance.

- But they communicated with you?

- Not verbally.

They kept putting thoughts in my mind,

kept repeating that there was an event coming soon,

some kind of mass cleansing.

- Right, the cleansing?

- They said it would be necessary

if we were going to experience the next level of

- [Both] Evolution.

- And you don't think this could've been a dream?

- I wouldn't have reported a dream.

- Sometimes our subconscious doesn't know the difference

between reality and fantasy.

- This was real.

I scratched my leg when I fell.

- [Brad] Or maybe you just scratched it on the bed.

- This wasn't a dream.

Something happened to me.

- What do you think Darren?

- Yeah, Darren, I'm curious to know,

what does the holy rule book say about this?

- Kelly, I notice you've got quite a few books here

on the paranormal.

Do you believe in all this?

- [Kelly] Yes, yes, I do.

- Do you believe in God too?

- [Kelly] I don't know, maybe.

- You're not sure?

- I mean you can't see God.

- But you believe in the paranormal?

- I've seen some things I can't explain.

- That's the way the devil operates.

- What do you mean, the devil?

- Oh, of course the devil.

Don't get him started Kelly.

- No, what do you mean the devil?

- He wants us to believe in something strange

to give us a sense of mystery.

People want supernatural guidance, right?

So the devil obliges in the form of fortune tellers,

spirit guides, mediums, things like that.

- I know what I've seen.

- People have seen all sorts of things, Kelly,

Big Foot, ghosts, UFOs,

but have you ever noticed that there's never really

anything at the end to grab onto?

I mean where does it all lead?

- So what are you saying?

That all of this is of the devil?

- Could be.

- I believe there is life on other planets

and it's obvious there are far more superior than us.

We better watch out.

- So do you think we're in some kind of danger?

- Yes, yes, I do

and if we don't start cooperating soon,

this world might not be here much longer.

They could probably blow this planet away just like that.

- Kelly doesn't it seem odd to you

that these super intelligent beings

would travel great distances to some back water planet

just to put a scare in a few people

and then tell them to share with society

a message about some impending mass evacuation?

- No, it doesn't, not to me.

They're trying to help us.

- Or deceive us.

- So what, you want me to believe the bible instead?

I certainly don't believe any of those stories.

- But the paranormal stuff is fact?

And which bible story in particular

are you having trouble with?

- All of it, frankly,

especially that I need Jesus to save me.

- If you understood the requirement to get into heaven,

you would know why you need to receive Jesus.

- So you're telling me if I don't receive Jesus,

I'm going to hell?

- I can't change what the bible says.

- Pretty judgemental, don't you think, Darren?

- I'm not being judgemental at all.

Read it for yourselves.

- It doesn't matter anyway,

I don't believe in heaven or hell.

- And you should be entitled to your own opinion.

I believe you live, you die, you go into the ground.

- And I believe we live, we die and we come back

as someone or something else.

- Reincarnation.

- Yes.

- Anything else you'd like to say Darren?

I'm sure you've got a great comeback for that.

- No, I think I've said all there is to say.

Thank you for your time, Kelly.

- There is life on other planets, you know.

And they will reveal themselves to us soon.

You just wait.

- We need to go.

- Go where?

- The Clark's house, bible study.

Remember?

- Hmm?

- We told them we'd be going this week.

We're gonna be late.

- No, no, I can't.

I gotta finish this.

- Keith, you've been working on this UFO stuff every night.

- Yeah, well I can't help it.

It's bigger than I thought.

Look, just call the Clarks,

tell 'em we're gonna do it another time.

Okay?

- We need this study.

- I'm sorry, Colleen,

I'm in the middle of this.

I have a deadline coming up.

- Keith?

- I'm sorry, not tonight.

- Fine, I'll call the Clarks.

- Okay, let's go over what we've got.

Brad?

- Well Vince and I have dug up some pretty good stuff.

Personally, I think we have an iron clad case.

I think we can show the American people

who's making money off this

and who it is that wants to keep this myth alive.

- Okay, good.

Lauren, how 'bout those emails?

- We followed some of them up,

lots of them are just too weird to print

but I think I found a couple that will work.

I'm still working on that list though.

- I'd like to print at least four, if we can.

- I'll do my best.

- Good.

Keith?

- I met with a fascinating man.

He wouldn't give me his name

but he was very helpful.

He used to work for special ops

investigating UFOs, abductions, the whole bit.

- Did he work wit the government?

- Right, for a branch of national security.

Their whole objective was to investigate alien encounters.

Now he gave me some great background information

but unfortunately he is off the record.

He did say that this whole UFO thing

was a spiritual battle.

- A spiritual battle?

- Darren?

- I'd like to talk to the trainee guy in Texas

but he won't speak to me on the phone.

It'd be good to talk to those two guys in Louisiana as well.

I have a theory

and I'd like to see if what they say supports it.

Now, I know this may not be in the budget,

but it'd be good to take a trip down there.

- Okay, I'll see what I can do.

Let's keep on it, people,

and make it a great issue.

- Oh, by the way, you guys,

Darren thinks we're all going to hell when we die.

- Brad, what is your deal?

- Well, isn't that what we were talking about yesterday

with that Kelly girl,

that if you do not receive Jesus in your life

you are going to hell?

- You're unbelievable sometimes.

Did somebody drop you on your head when you were a baby?

- Did you not say that in our conversation with her?

- I don't think I presented it with quite your emphasis

- Alright then, why don't we take a quick poll

'cause I would love to know who's going to heaven

and who's going to hell when they die.

Lauren, what about you?

Have you received Jesus?

- What?

- Come on, I want to know where you're going when you die.

Have you ever done that?

- Done what?

- Have you received Jesus

or whatever these guys say you're supposed to do?

- No, I can't say that I have.

- Okay, then according to the guru,

you're going to hell.

Vince, what about you?

- Hey, I'm cool, I went to Sunday school.

- Okay, what's that got to do with it?

- Look, it's kind of a personal matter,

don't you think?

- And very serious, I might add.

I mean, we're talking about our eternal souls here, right?

So I want to know, have you received the Lord?

- Brad.

- Yes or no, it's a very simple question.

- Okay, I guess my answer is no

but I do respect those who have.

- Uh, that is a nice sentiment

but you're still going to hell

so that makes two for that place of darkness.

Well, three counting me

'cause I surely have never, well, you know.

We all know Darren has, right buddy?

Or are you just a big hypocrite

like most of the religious people I know?

- I've received christ.

- Well, that is a relief.

Well, at least we know heaven won't be empty.

What about you, Keith?

- You know Brad, I'm beginning to like you less and less.

- Why?

I'm asking an honest question here

and according to the guru,

the bible says you have to receive Jesus in your life.

So either you've done it or you haven't.

So which is it, heaven or hell?

Come on, Keith, heaven or hell?

Answer the question, heaven or hell?

- I don't know.

- But I thought you were supposed to be a christian?

What's the matter, not too sure of the faith anymore?

- I don't know.

- I don't know seems to be a vote for the hell side.

Congratulations, Darren.

Looks like you'll go on this trip alone.

- What happened in there?

- I don't know.

I don't know.

- I don't understand.

- I'm confused.

I just don't know where I stand anymore.

- What are you confused about,

the bible, the world, UFOs, what Brad says?

- Yeah, yeah, all of that, all of it.

- Look, Keith, it's simple.

The bible says either you're for Christ

or you're against him

and if you are not for him

than you are against him.

There is no middle ground.

- I guess I am.

I just haven't taken Christ as serious as you have.

- I'd say it's time you got serious.

- Keith?

Keith, Keith!

- What?

- Where have you been?

I've been worried about you.

Are you okay?

- Yeah, I'm fine.

- What's wrong?

- Nothing.

Look, I just need some time alone, okay?

- What do you mean?

- I just need some time alone.

- [Brad] You have to receive Jesus in your life

so either you've done it or you haven't.

So which is it, heaven or hell?

- [Darren] The bible says either you're for Christ

or you're against him.

There is no middle ground.

- [Brad] Come on Keith, heaven or hell?

Answer the question, heaven or hell?

- Colleen.

- I really don't want to talk right now.

- I know you're upset.

Could you just listen for a second?

- Keith, please.

- You know, ever since I was a little kid

and I walked down the aisle

and I said that prayer,

I thought I was a Christian.

And as I got older,

there were times that I was pretty into it,

read the bible, pray, go to church.

But lately, I haven't done much of any of that, have I?

Not for quite some time.

I mean I see the importance,

I just, I haven't had the passion for it the way you do.

I'm not sure that I really ever had a grasp

of what it truly meant to be a Christian.

But tonight, I decided to change all that.

I had a heart to heart with God

and I told him from now on I want Jesus to run my life.

I'm sorry it's taken me so long Colleen

but it's time to get serious.

- Really?

- Yeah.

- Keith, Regina made that reservation

for you and Darren to go back to Texas.

You leave today at one.

- Yeah, yeah, I know.

She already told me.

Thanks.

Uh, Brad.

- Yeah, what?

- Listen, I just wanted to say that I'm sorry

for my attitude.

I've been kind of hard on you.

- What are you up to?

- Nothing.

I'm just saying I'm sorry

and I'm gonna try to think better of you.

- Well, if it makes you feel better.

- And by the way, the answer to your question, heaven.

No Roy, the guy in Louisiana won't talk to us.

There's no sense in us going down there.

He's still a basket case.

Flying home in the morning.

Yeah, we're walking up to his house right now.

Call you in the morning

when we get back to the airport, okay?

Bye.

- This Randy's truck?

- Yeah.

- Wait, wait,

you're telling me

you put on about 20 of these UFO conventions a year

around the country

and thousands of people show up to trade stories

and you don't even believe in any of this stuff?

Well, sir, if you don't mind me clarifying something,

why are you so invested in all of this?

Because somebody needs to supply the demand.

Well, I'm sure this must be quite lucrative for you.

I thought so.

- This is the fourth time now.

I'm afraid to go to sleep.

I don't know what to do.

- Randy, if you don't mind me asking, do you go to church?

- I don't go to church.

- [Keith] Have you ever gone?

- When I was little,

we went to a protestant church a few times.

- How 'bout your wife?

Does she go to church?

- My wife, no.

- [Keith] You say that with some sarcasm.

- I love my wife

but she's had her fill of religion.

Her father was a preacher

and he turned her off for good.

- What did he turn her off to?

- What do you mean?

- Everybody follows somebody or something.

- I don't know, she does her thing and I do mine.

Look, I want this all just to go away.

- Randy, we are trying to help you here.

- Excuse me, would you gentlemen

care for something to drink?

- Good evening.

- This is my wife, Karen.

- Ah, thank you Karen, I'm fine.

- No, none for me.

- I hope you can help Randy.

I've tried the best I can.

- Have you ever had an experiences with UFOs?

- Me no, but I believe my husband,

he wouldn't lie.

- I'm not lying.

- My husband is a good person

and he's been a good husband.

I hope you can help him.

I'm going upstairs Randy

so I won't bother you gentlemen.

It was nice to meet you.

- Nice meeting you.

- Merry part.

- Merry part to you to.

- What was that?

- It's a type of hello and goodbye for Wiccans.

- Wiccans?

- Witchcraft.

How long has your wife been into this?

- What?

- You haven't noticed those books over there on witchcraft?

- Like I said, she does her own thing.

- Randy, almost everybody that I've encountered

who says they've been abducted,

has had an obsession with the occult or paranormal activity.

- Paranormal activity, the occult?

- Or someone close to them has.

- I don't even know what you're talking about.

- The devil will choose

the mind that is most accessible to him.

How long have the two of you been involved in witchcraft?

- I don't know, she does it, not me.

- But you dabble with it some?

- Not like her.

- And how long have you been involved

in reading those magazines

in the back of your truck?

- Hey, come on now,

that's none of your business.

- I don't believe in aliens, Randy

but I do believe in demons and they are no joke.

These are powerful beings that roam the Earth

just looking for people who's minds have been open to them

through the occult and the paranormal.

Minds that they can play with

and use to propagate their message.

- I just want this all to end.

- Do you really want it to end, Randy?

Do you want things to be different?

- Yes, I do.

- Then you need to look to the Lord.

You need to understand why he came,

what he did for you

and what he expects from you.

Jesus is very real

and he wants to be your Lord and savior.

- No, I can't do that.

- We're all sinners, every one of us.

None of us is good enough on our own

to get into heaven.

Only Jesus lived the perfect life,

only he can grant us entrance

but we must come to him on his terms.

Cry out to him, Randy.

Give him your life.

- I can't.

What about my wife?

- You can't let others,

even those you love,

stop you from following the Lord.

- I don't know.

- Randy, maybe this is the reason

we met the way we have.

You need the Lord, we all do.

You can give your life to him right now.

Darren did, I did, you can.

- Yeah, yeah.

- Dear heavenly Father...

- Guess what?

Got some information we've got to use.

- Like what?

- Well, I just spoke to one of those guys

that helps put on the UFO conventions around the country.

- No, I've already got someone like that in here.

- No, wait, wait, this is different.

Spoke to one of their employees,

just pretended to be someone looking for a job

but the guy let it slip

that they could be hiring because they might,

Brad, just wait, listen to this,

they might need help to stage their sightings.

- Stage them?

- "No one's gonna show up at these conventions

"if they don't have an experience to share, right?"

- Wait, wait, wait, so you're telling me

they're staging sightings to create a demand?

- You should've heard this guy

when he realized what he said.

He was like duh, duh, duh and he tried to cover his tracks.

I just blew it off,

asked him for an address where I could apply for a job.

He's none the wiser.

- Vince, this is beautiful.

- Thank you very much.

- Okay, let's start working on that quote word for word.

I'm gonna put it in the same section

where we talked to the other guy.

- Hey!

What are you guys doing here so late?

- What are you doing?

- We're working on the article.

- Yeah?

- Yeah, we just had dinner with an alien.

He gave us a full confession.

- [laughs] You'll wish he did

after what we've been digging up.

- Really, what do you got?

- I tell you what,

why don't you read it when it hits the news stand?

- Oh come on, we go to press in two days.

We don't have time for a rebuttle.

- Ah, sorry, can't do that.

It's explosive though.

- It's explosive, huh?

- Yeah, let's just say,

we're going to put this UFO mystery to rest

once and for all.

- Oh yeah, once and for all,

it's explosive.

- Boom.

- Tried telling you guys

this was just one big joke.

- [Male] It's no joke, my friend.

- Excuse me?

- I'm sorry for interrupting.

I know you're planning your big issue for this week.

- Good evening, sir.

This is quite a surprise.

Now, how'd you get in here?

The front doors are locked.

- Oh, the janitor was so kind.

- Wait, wait, this is the mystery guy,

the credible source who wouldn't even give you his name?

- This is Brad.

He's on the other side.

- The other side?

- I guess you could say

I have more of a realistic outlook on things.

- Yeah, he doesn't believe in much of anything.

- I'm sorry to hear that.

- Well, maybe I'm just not as gullible as the next guy.

Oh, this is Vince.

He's just like me.

- Hey, come on, now.

I'm not quite that obnoxious.

Nice to meet you.

- Hello.

- Darren, our spiritual guru.

- Darren.

- My pleasure.

- There was a reason I didn't give Keith my name.

It's not important anyway.

I felt that I had to come and see you again.

Can we talk for a moment?

- Sure, let's go to my office.

- Keith told us you thought this whole UFO thing

was some big spiritual battle?

- Knock it off, Brad.

- Well, I'd be interested in listening to your conversation

if you don't mind.

- Forget it.

You wouldn't let us read your stuff.

We can go to my office.

It's right this way.

- Oh, I don't mind talking to Keith

in front of all of you.

- Great then.

So let's talk about it

'cause we're about to expose this UFO nonsense

for what it is.

- On the contrary.

I don't think you realize

just how important this UFO subject really is.

- Look, sir, I mean you no disrespect

but you and I both know

that there are people making serious money off this hoax.

They don't want it to die

so it doesn't.

- I'm sure there is a certain monetary angle here.

When I was involved with my group,

we had to keep the possibility of alien life

at a certain level of awareness.

If that awareness became too great,

we were afraid we might lose our jobs

to a higher profile agency

and if the attention got too low

then we might lose our funding

and we'd no longer be needed, right?

- So what you're saying

is you manufactured some of these instances?

- If we needed too, yes.

But most of the incidences were real, unexplained phenomenon

at least until I became a Christian.

I came here to urge Keith and Darren

to continue their stand for the truth,

a truth that could set many people free.

- Free?

Wait a minute, what do you mean by free?

- People enslaved by this demonic deception.

- So now that you got religion,

you say the unexplained has to be demonic?

- Yes, yes I do.

- So what about these infamous men in black?

Guys that show up, try to intimidate people?

- They were originally part of our group.

We sent them out to make sure

that we could control all of the data and information.

- So who are they now?

- I suppose they're still working for some agency.

There's many in the national security branch

that have a real fear of aliens and future invasions.

Millions have been spent

and because of them,

the UFO controversy will never die.

- Well, it's still all about money people,

any way you slice it.

He just said so himself.

- He's not saying it's about money, Brad.

Will you just listen for once?

- The powers of darkness have a greater agenda.

The demons have perverted

everything that God has ever created

and they're gonna keep right on coming

with explanations and alternatives

for everything God has planned.

- That's right.

The vastness of the universe

is here to show us god's awesome power.

It's the devil that wants us

to think there's other forms of life out there.

- But you still haven't told us

why you think this UFO thing is so important.

- I think the world is going to end soon

and we're living in the last days.

As Christians, we believe that the rapture

is the next big event on god's calendar.

The devil knows this.

He's going to do everything he can

to explain the event away.

Now that's where the UFO phenomena really comes into play.

- Wait, you're losing me.

What do you mean by rapture?

- The rapture.

It's when Christ

takes all the Christians from the face of the Earth

just prior to the great tribulation period.

All those who have truly trusted in the Lord will vanish.

They'll be raptured to meet him in the clouds.

Then we have seven years of tribulation

before the second coming of christ back to the Earth.

- And you expect me to believe this?

- The devil's going to do everything he can

to make sure you don't.

- Don't you see, that's the greater agenda here,

to keep people from knowing the truth

and receiving the Lord.

This whole mass UFO abduction thing

is just one way to explain away the rapture.

- Do you honestly think people are going to buy

there's been some mass UFO abduction?

I know I won't.

- Are you familiar with a radio event,

a broadcast called The War of the Worlds?

- Sure, Orson Welles, October 30th, 1938.

Thousands of people actually believed

they were really being attacked by martians.

- And my family was one of them.

We lived on a country farm.

I was seven years old.

My parents and neighbors were scared to death.

I remember peaking through the door

and seeing them prepare for what they thought

was going to be a real attack.

People said they saw huge metal cylinders

landing on the Earth.

Residents warned police and martians

traveling on three legged war machines.

Course none of this really happened.

It's amazing what the mind can do

when sheer panic sets in.

Yeah, people were greatly deceived.

And October 30, 1938,

that was just a prelude to what's going to happen.

- Yes, when the antichrist appears on the scene

with his false signs and wonders,

he'll deceive the whole world

and he'll have just one agenda,

to keep as many people as possible

from believing in Jesus.

- That's right.

That's the message to get out.

Well, that's all I have for you.

I thank you for your time

and I wish you well in your pursuit of the truth.

- Sir, can I ask you one final question?

Well, according to Darren,

we have to receive Jesus in our lives

otherwise we are destined for hell.

So I was wondering, have you received Jesus?

- Yes, I'm happy to say I have.

And you?

- No, I haven't.

I believe we live, we die, we go into the ground.

- I see.

Well, if you're right,

then none of us have anything to worry about.

- I guess that's just me.

I call it worry free religion.

- But if you're wrong,

and what the bible says is so,

you have much to worry about.

You have a good evening.

[slow music]

- Hey Roy, we need to hire some temporaries

to help read all these emails.

I mean they are coming in by the hundreds.

- Yep, many news stands sold out yesterday by noon.

- It was great call, Roy.

- What can I say?

Nice job, people.

- Hey, Roy, do I get a raise because of this?

I mean, because most of those emails are saying

they think this is just one big hoax

like I've been saying all along.

- No, but you do get to keep your job for another issue.

- Yeah, this magazine'd be nothing without me.

- It certainly wouldn't be as colorful,

that's for sure.

- In fact, boys, it's pretty much been a landslide.

I'd say 10 to one my side.

I'm sorry to say,

that it doesn't look like too many readers

are buying your religious angle on this.

- That's alright.

God isn't in the numbers.

He's just looking for those faithful few.

- Faithful few, huh?

- Yeah, you're welcome to join us.

- Thanks for the invitation

but I'm happy just the way I am.

- Alright, well, you still have some time.

- I told you this thing was a hoax,

maybe you should've listened to me.

- Oh, it's a hoax, alright.

It's our readers who've been deceived.

- Our readers have been deceived

or you have been, Darren?

I mean, come on, you and your narrow point of view,

living by the good book.

- Keep mocking, Brad,

that's right, just go right ahead,

make fun of it all,

Jesus, the bible, the whole thing

but you know what?

Deep down, I think this bugs you.

I think you know we might be right

and you're scared.

- I promise you, I'm not scared.

- I think you wonder what happens to us after we die

just like the next guy.

You've got no hope,

you've got no real direction

and you've got no purpose in life

just like the next guy.

And you're too proud to admit it,

just like the next guy.

- [laughs] You don't know me, Darren.

And you don't know what's gonna happen

any more than I do.

- But I do know this.

I know that you are going to die

and there is nothing you can do to stop that train

and the moment you do,

I mean the moment you do,

you're gonna wish that you had paid more attention

to this Jesus stuff.

And it'll be too late for you then.

But you'll wish you had.

I guarantee it.

- One against two and I still beat you.

- Hey, come on, what about me?

I helped you, right?

- What do you mean?

Most of that article was mine.

- Yeah, whatever.

Look, you owe me dinner.

- Dinner?

- Yeah for me and a date.

- Come on, I was just kidding.

- What do you mean, you were just kidding?

- Vince, it was mostly my research.

- So no dinner, huh?

- No.

- Okay, I see how this game is played.

Hey Lauren, you might want to watch out.

You don't know who you can trust these days

and how quickly some people turn on you.

- Well, on that note, I'm thirsty.

Who's turn is it?

I went last time.

- Oh no, no, no, no, no, I went last time.

- Well, I went the time before that.

- No, I went the time before that.

You are such a con-man.

- That's right, it's your turn.

- I hate this.

- I'll have an apple juice and a cherry turnover,

no icing please.

- Hey, drinks only, remember?

- I'll pay you for the turnover, you cheap skate.

- Get me a fruit punch.

- You're gonna pay me for that turnover.

- Bradley, my friend.

- Hey, Manny.

I'll tell you what,

let's make it a fruit punch,

grape and apple juice

oh, and two cherry turnovers.

- Okay, coming right up.

- Thanks.

- Hey, I saw that magazine already.

You guys are gonna sell a lot of those.

- Yeah, they should make a couple of bucks.

- Lot of people are gonna be talking about those UFOs.

- Yeah, well, we do our best

to give them something to talk about.

- Hey, I hope those martians don't get mad at you

and take you away, huh?

- You've been watching too many movies, Manny.

- You don't believe in aliens, Bradley?

- No, Manny, I don't.

- Well, at least we know God is out there, huh?

- Well, if you say so.

- You don't believe in God?

- Tell you what,

why don't you keep the change?

- Mam, I know you're trying to get through

but you need to understand,

we have a situation here.

First of all, all the lines are jammed.

I know you want to get through

but there's nothing I can do.

The lines are,

okay, mam,

I'll go tell him myself.

- Kimmy, what's going on?

- This is bad.

- What's wrong?

- [Male] We've got trouble.

[tense music]

- What do you mean?

I just talked to him five minutes ago.

He's got to be there.

- Mam, you're not making any sense.

I mean--

- Whoa, slow down,

I can't understand a word you're saying.

What do you mean he disappeared?

- Sis, sis, I can't understand what you're saying.

- I can't get ahold of anyone.

- What's going on here?

- I don't know.

We just got a report

that some airliners went down.

- What?

- The police are getting a ton of missing person calls.

- Missing persons?

- They say people are just disappearing

right in front of them.

- But that's not possible.

- Well, something's going on, Brad.

- Look, slow down.

What do you mean, she just disappeared

in front of your eyes?

- When did this happen?

- We started getting calls and hearing reports

a few minutes ago.

Even some radio stations are saying

it's that Christian rapture thing

we've been hearing about.

- Rapture thing?

- Sis, there's no way she could get out of that playpen.

Where else could she be?

Okay, just calm down and go try to find her.

- Lauren, what's wrong?

- It's my sister.

She says her two year old vanished be her eyes.

Sis, keep looking,

she's got to be nearby.

- Well, that's impossible.

Is she drunk?

- My sister doesn't drink, you idiot.

- Stay calm.

Yes, we have accidents all over

and the police

keep getting all these missing person reports.

- Roy, what's going on?

- We could have a national emergency here.

- Vince says some radio stations

are saying its that rapture thing.

- Well, then call the churches, check it out.

Let's find out what is going on here, people.

Jimmy, we got to secure the building.

- Keith and Darren.

[tense music]

- Lauren, Keith's gone.

- What do you mean gone?

I just saw him go in there.

- Just what I said, he's gone.

- I can't find Darren.

- He's gone too.

- Okay, that's impossible.

We just saw them.

- Someone find Keith and Darren.

- I think it's that rapture thing.

- What?

- Their Christian rapture thing,

I'm telling you.

- What rapture thing?

- The rapture,

the thing in the bible.

- Okay, that's crazy.

- I'm telling you,

I got a feeling it happened.

Alright, let's call some churches and see what they say.

Vince, where's your phone book?

- Has anyone talked to City Hall yet?

Will someone please call news services.

- Vince, I need your phone book.

- I don't have one.

- [Brad] Lauren, where's your phone book?

- What do you mean, you still can't find her?

- Lauren, can I have your phone book?

- Well, look under the bed or in the basement.

She's got to be there somewhere.

- Will somebody throw me their phone book?

- Vince, it's in the drawer there.

Okay, you're really starting to scare me here.

Are we sure you've checked absolutely everywhere?

- Okay, Vince, what's a good church to call?

Come on, what's a good church?

- I don't know, Baptist, Methodist.

- Well, which one should I call?

- I don't know,

they're all the same.

Pick one.

Look, has anybody found Keith or Darren yet?

- Brad, where's my drink?

- What drink?

- My apple juice.

- What are you crazy?

- No, I want it now.

Where is it?

- Are you nuts?

We've got an emergency here.

- Where's my fruit punch?

- What?

- My fruit punch?

- Forget the drinks.

Great, nobody's answering at the church.

- How come you never offer to get me something to drink?

I like apple juice,

I like grapefruit juice.

I even like fruit punch.

- Keith?

- You know, Darren likes fruit punch too,

right Darren?

- Yeah, I like fruit punch.

- What?

- I didn't know you liked fruit punch, Darren.

You like fruit punch too, Keith?

- Yeah, I do like fruit punch.

- Alright, what is this?

Alright, what's going on here?

[laughter]

Okay, will someone tell me

what's going on here?

- I don't know, Brad, why don't you tell us?

- What about the missing persons,

the planes going down?

What about your sister's two year old?

- Oh, she's fine.

I just saw her last night.

- Well, I guess that Christian rapture thing

didn't happen after all.

Nice job, people.

[clapping]

- I can't believe you guys did this.

- Alright people, let's leave Brad alone

so his heart rate can go back down.

Back to work.

- So this was a con?

- Oh come on, con sounds so criminal.

I wouldn't call it a con.

Would you Keith?

- Con, no, no, that's not the right word for this.

- Are you kidding me?

You almost gave me a heart attack for a joke?

- No, not me, no, it was Vince's idea.

- Vince?

Vince came up with this.

- I guess he didn't think it was as funny as we did.

- And I thought you were supposed to be on my side.

- And I thought you were gonna give me a dinner, remember?

- I was going to take you.

- Yeah, it didn't seem like that a little while ago.

- Wow, can't trust anyone these days.

- How quickly some people turn on you.

- You know, Keith, I'm really surprised by you.

- Well, you know I'm not one for jokes

but I do think this illustrates a truth that's yet to come

so at least you still have time to think about it.

- Yeah, okay, I'll make a note of that.

I still can't believe you guys did this.

- Hey, it was all in love.

Lauren, never did

get to see those pictures of your niece.

- Okay, she's the cutest thing ever.

They're in the break room.

You want to see 'em?

- I'd love to.

- Want to come along?

- Gladly.

- You know, I'm gonna get you guys back for this.

- You still owe me that apple juice.

- Yeah, right, like that's gonna happen.

- Oh, actually still owe me dinner.

- You can forget about that.

I work in a nut house,

that's where I work.

- Hey, come on, Brad, lighten up.

It's all just a big joke.

I mean, you got nothing to worry about, right

'cause there's no such thing as an afterlife.

We live, we die, we go under the ground,

isn't that what you said?

So the bible, Jesus, the rapture,

there's no way any of that could be true

or could it?

[mysterious music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.