Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,586 --> 00:00:04,422
MAN: We have shots
fired, 402 River Street.
2
00:00:04,505 --> 00:00:06,340
Get the exits, exits, exits.
3
00:00:06,424 --> 00:00:08,342
Let's go, go, go, go. Let's go.
4
00:00:16,267 --> 00:00:18,644
AL: Remind me
why we came in here.
5
00:00:18,769 --> 00:00:20,312
'Cause you're a glory hound.
6
00:00:20,438 --> 00:00:23,274
Even I remember coming
in alone was your idea.
7
00:00:24,567 --> 00:00:26,360
All right, two guards
have already been shot.
8
00:00:26,444 --> 00:00:27,945
Any ideas how to stop this guy
9
00:00:28,028 --> 00:00:30,030
before this turns
into a bloodbath?
10
00:00:30,448 --> 00:00:32,074
No, not really.
11
00:00:35,411 --> 00:00:37,037
Guess we found him.
12
00:00:37,121 --> 00:00:38,914
All right, cover me.
I'm heading upstairs.
13
00:00:38,998 --> 00:00:41,792
Yeah, there you go,
stealing my glory again.
14
00:00:41,876 --> 00:00:43,127
Be careful.
15
00:01:02,104 --> 00:01:04,482
Turn around and
drop your weapon!
16
00:01:04,607 --> 00:01:05,816
Now!
17
00:01:11,489 --> 00:01:12,990
Six in a row.
18
00:01:13,491 --> 00:01:14,492
What?
19
00:01:15,117 --> 00:01:16,494
Way to go.
20
00:01:19,371 --> 00:01:20,748
BOTH: Yeah! Yes!
21
00:01:20,831 --> 00:01:22,917
Six in a row! Way to go!
22
00:01:26,003 --> 00:01:27,671
No.
23
00:01:29,298 --> 00:01:30,591
Oh, my.
24
00:01:53,113 --> 00:01:55,282
Great work taking
down that shooter, boss.
25
00:01:55,366 --> 00:01:58,494
Two security guards he shot are
gonna pull through. We got lucky.
26
00:01:58,577 --> 00:02:00,037
No, we got Carrie
Wells on our side.
27
00:02:01,288 --> 00:02:02,408
How's she doing, by the way?
28
00:02:02,456 --> 00:02:04,041
Let's all keep an
eye on her today.
29
00:02:04,166 --> 00:02:05,709
Absolutely. Of course.
30
00:02:05,834 --> 00:02:08,671
All right, we need to figure
out what just happened here.
31
00:02:08,754 --> 00:02:11,507
An act of terrorism,
disgruntled former employee,
32
00:02:11,590 --> 00:02:13,509
someone making a
political statement?
33
00:02:14,093 --> 00:02:15,678
What do we know about this guy?
34
00:02:16,887 --> 00:02:18,889
Eli Condon, 45,
worked as columnist
35
00:02:19,014 --> 00:02:20,599
in a small newspaper
out in Westchester,
36
00:02:20,724 --> 00:02:22,226
married, three kids.
37
00:02:22,351 --> 00:02:25,080
According to the co-workers I talked
with, he's the nicest guy in the office.
38
00:02:25,104 --> 00:02:26,230
They're all totally shocked.
39
00:02:26,313 --> 00:02:28,566
They sense anything
off with him recently,
40
00:02:28,691 --> 00:02:29,900
problems at home, at work?
41
00:02:30,025 --> 00:02:31,277
No, there's nothing like that.
42
00:02:31,402 --> 00:02:32,482
The guy has a clean record.
43
00:02:32,528 --> 00:02:34,238
He doesn't even
have a parking ticket.
44
00:02:34,363 --> 00:02:35,864
Why the old power plant?
45
00:02:36,240 --> 00:02:37,825
Been shut down for six months.
46
00:02:38,158 --> 00:02:41,245
Anyone in his family work
there or for that company?
47
00:02:41,328 --> 00:02:43,414
There's nothing linking
him to the power plant.
48
00:02:43,539 --> 00:02:45,124
I can't even find any evidence
49
00:02:45,249 --> 00:02:48,085
that Condon set foot on
Roosevelt Island before today.
50
00:02:48,168 --> 00:02:49,980
All right, well, then what
the hell was he doing there?
51
00:02:50,004 --> 00:02:53,257
History of mental illness,
suffering from PTSD?
52
00:02:53,340 --> 00:02:54,508
Guy shoots a gun like that,
53
00:02:54,592 --> 00:02:56,552
he must have military
experience, right?
54
00:02:56,635 --> 00:02:58,262
He's got a clean bill of health.
55
00:02:58,387 --> 00:03:00,097
Guy's got no service record.
56
00:03:00,180 --> 00:03:02,600
It's looking like Eli
Condon's a totally normal guy.
57
00:03:02,683 --> 00:03:05,644
No, totally normal guys don't
go on shooting rampages.
58
00:03:05,769 --> 00:03:07,104
Something set Condon off.
59
00:03:07,229 --> 00:03:08,939
Keep digging into
him. Yeah, you got it.
60
00:03:09,023 --> 00:03:12,359
Jay, work up a timeline
of Condon's movements
61
00:03:12,443 --> 00:03:13,569
leading up to the shooting.
62
00:03:13,652 --> 00:03:15,321
We need to know
if he was a lone wolf
63
00:03:15,446 --> 00:03:16,864
or if others were involved.
64
00:03:18,324 --> 00:03:20,534
Hey, Delina, I need
to see the body.
65
00:03:20,618 --> 00:03:21,744
Hey.
66
00:03:21,827 --> 00:03:24,667
Thought you were ordered to take
the day off to meet with psych services.
67
00:03:24,788 --> 00:03:27,791
Yeah, well, you know how
I feel about psych services.
68
00:03:28,542 --> 00:03:29,668
Take a look.
69
00:03:33,714 --> 00:03:35,049
Something bothering you?
70
00:03:35,716 --> 00:03:37,468
Ever since I saw him today,
71
00:03:37,551 --> 00:03:41,096
I keep getting this feeling
that I've met him before,
72
00:03:41,180 --> 00:03:42,473
but I know I haven't.
73
00:03:49,480 --> 00:03:50,731
MAN: Six in a row!
74
00:03:55,069 --> 00:03:56,445
Carrie, what is it?
75
00:03:56,528 --> 00:03:59,531
Nothing. Can you talk
to me about the autopsy?
76
00:03:59,657 --> 00:04:03,118
Um, did you find anything
unusual, out of the ordinary?
77
00:04:03,202 --> 00:04:04,482
A small puncture
on his shoulder.
78
00:04:04,536 --> 00:04:06,080
Could have been from a needle.
79
00:04:06,163 --> 00:04:08,457
Lab tests will tell me if there
was anything in his system.
80
00:04:08,874 --> 00:04:09,875
Okay.
81
00:04:11,085 --> 00:04:12,127
Thanks.
82
00:04:15,714 --> 00:04:17,091
Listen, I...
83
00:04:17,675 --> 00:04:19,051
I haven't thought about...
84
00:04:20,177 --> 00:04:21,637
this carnival in years.
85
00:04:22,846 --> 00:04:24,515
And then I see Eli
at the power plant,
86
00:04:24,640 --> 00:04:28,310
and suddenly it's popping
into my head over and over,
87
00:04:28,394 --> 00:04:30,771
and I don't know why except that
88
00:04:30,854 --> 00:04:33,190
I feel like there's
some kind of connection
89
00:04:33,273 --> 00:04:34,733
between Eli and the carnival.
90
00:04:34,858 --> 00:04:36,360
I just... I don't
know what it is.
91
00:04:36,485 --> 00:04:38,112
All right, relax.
92
00:04:39,405 --> 00:04:42,282
Put yourself back at
that carnival, all right?
93
00:04:42,366 --> 00:04:44,535
If Eli Condon is there,
94
00:04:44,618 --> 00:04:47,079
we'll find him together.
We've done this before.
95
00:04:48,080 --> 00:04:51,208
Focus and just tell
me what you see.
96
00:04:56,046 --> 00:04:58,132
MAN: Here we go. Come
on, Carrie, you got this.
97
00:04:58,215 --> 00:05:00,259
Come on, come on.
Come on, come on.
98
00:05:01,719 --> 00:05:04,179
I'm throwing balls at the
milk bottle toss. MAN: Whoo!
99
00:05:04,263 --> 00:05:05,264
Yes, yes!
100
00:05:05,973 --> 00:05:07,558
Whoo!
101
00:05:09,059 --> 00:05:10,436
I won six times.
102
00:05:13,439 --> 00:05:16,024
Six in a row. Way to go!
103
00:05:22,030 --> 00:05:23,907
Whoo! Yes, Carrie, yes!
104
00:05:24,616 --> 00:05:27,077
The guys from the task
force are there with me.
105
00:05:29,163 --> 00:05:31,540
Do you see Eli Condon anywhere?
106
00:05:36,879 --> 00:05:38,630
Where are you, Eli?
107
00:05:43,927 --> 00:05:44,970
What?
108
00:05:45,095 --> 00:05:46,263
What is it?
109
00:05:46,930 --> 00:05:49,266
I was at the carnival,
but then it was gone,
110
00:05:49,391 --> 00:05:51,059
and then I was
some place else...
111
00:05:52,478 --> 00:05:54,521
Some place I've never been,
112
00:05:55,105 --> 00:05:57,399
but it felt like I was
re-experiencing it,
113
00:05:57,483 --> 00:06:00,736
like a memory, which
doesn't make any sense.
114
00:06:00,819 --> 00:06:02,362
Something's going on here.
115
00:06:03,155 --> 00:06:05,783
You said something
about a task force?
116
00:06:05,908 --> 00:06:07,188
I don't want to talk about that.
117
00:06:07,284 --> 00:06:10,078
Oh, I think we should. Has
anyone talked to Eli's wife?
118
00:06:10,496 --> 00:06:11,497
No.
119
00:06:12,414 --> 00:06:13,916
Well, let's start there.
120
00:06:13,999 --> 00:06:15,042
Okay.
121
00:06:20,130 --> 00:06:21,775
MRS. CONDON: Your
people have been here all day,
122
00:06:21,799 --> 00:06:23,467
tearing the place apart,
123
00:06:23,592 --> 00:06:27,346
treating Eli like he's some
terrorist or something.
124
00:06:28,180 --> 00:06:30,432
What am I supposed
to tell my girls?
125
00:06:30,516 --> 00:06:32,893
Mrs. Condon, we
know this is difficult.
126
00:06:32,976 --> 00:06:35,354
We're just trying to understand
127
00:06:35,479 --> 00:06:37,147
how your husband
could behave in a way
128
00:06:37,231 --> 00:06:39,733
so unlike the incredible
man you just told me about.
129
00:06:41,360 --> 00:06:42,986
Was he upset lately?
130
00:06:43,487 --> 00:06:44,863
Problems at home?
131
00:06:45,280 --> 00:06:47,199
Eli never had a bad day.
132
00:06:48,116 --> 00:06:49,743
He was always so...
133
00:06:50,285 --> 00:06:52,538
cheerful and optimistic,
134
00:06:53,330 --> 00:06:55,374
the gentlest person I knew.
135
00:06:56,834 --> 00:06:59,211
Is it possible he was
hiding something from you?
136
00:06:59,336 --> 00:07:00,963
We didn't keep secrets.
137
00:07:02,756 --> 00:07:04,258
Eli was happy.
138
00:07:04,842 --> 00:07:07,261
He adores his kids, and...
139
00:07:07,886 --> 00:07:11,014
We were about to celebrate our
10th anniversary with a trip to Italy.
140
00:07:11,098 --> 00:07:12,099
When?
141
00:07:12,349 --> 00:07:13,517
A few weeks.
142
00:07:14,309 --> 00:07:16,019
We were supposed
to go on a biking tour.
143
00:07:16,144 --> 00:07:18,480
Eli's been training
every morning and night.
144
00:07:18,564 --> 00:07:20,399
Just last night, I
told him to cut it out
145
00:07:20,524 --> 00:07:23,944
after he swiped a car
and nearly got killed.
146
00:07:24,027 --> 00:07:25,487
How bad was the accident?
147
00:07:25,821 --> 00:07:28,699
He went over the handlebars.
The helmet got the worst of it.
148
00:07:29,783 --> 00:07:32,786
I forced him to go to the emergency
room, and they ran some tests,
149
00:07:34,288 --> 00:07:36,081
but everything checked out.
150
00:08:06,737 --> 00:08:08,572
Eli left this morning
151
00:08:09,489 --> 00:08:11,575
at the normal time, 8:15,
152
00:08:11,658 --> 00:08:14,578
and texted from the office
saying he was feeling better.
153
00:08:15,370 --> 00:08:17,247
You had no idea he
was going into the city?
154
00:08:17,372 --> 00:08:20,208
None. He didn't
like the city. He felt...
155
00:08:20,918 --> 00:08:22,586
Claustrophobic...
156
00:08:23,378 --> 00:08:25,672
Although... What?
157
00:08:25,756 --> 00:08:28,675
He went into Manhattan
yesterday for a job interview.
158
00:08:28,759 --> 00:08:31,154
Why would he get a job in
the city if he didn't like it there?
159
00:08:31,178 --> 00:08:33,430
You know what a
suburban paper pays?
160
00:08:34,097 --> 00:08:36,934
He was supposed to meet
with a political news website,
161
00:08:37,434 --> 00:08:39,102
Metropolis Report.
162
00:08:40,395 --> 00:08:43,190
Eli said he'd be a fool to turn
his nose at that kind of money.
163
00:08:43,649 --> 00:08:44,942
You know who he met with?
164
00:08:45,025 --> 00:08:47,486
No, but they canceled
at the last minute.
165
00:08:48,487 --> 00:08:51,281
Excuse me, I found this
in your daughter's room.
166
00:08:51,365 --> 00:08:52,605
Do you know where it came from?
167
00:08:52,783 --> 00:08:56,286
Lulu has a lot of toys
and stuffed animals. I...
168
00:08:56,954 --> 00:08:58,080
I have no idea.
169
00:08:58,163 --> 00:08:59,641
Do you think maybe your
husband gave it to her?
170
00:08:59,665 --> 00:09:00,916
Maybe.
171
00:09:00,999 --> 00:09:03,293
He always brought her
presents from his work trips.
172
00:09:03,377 --> 00:09:05,420
Okay, so do you think
maybe he could have
173
00:09:05,504 --> 00:09:06,838
gotten it at a carnival?
174
00:09:06,964 --> 00:09:08,048
A carnival upstate?
175
00:09:08,131 --> 00:09:09,132
Carrie.
176
00:09:09,216 --> 00:09:11,134
I... A carnival in
Warrensburg, perhaps?
177
00:09:11,218 --> 00:09:13,804
I told you, I don't know
where it came from.
178
00:09:14,262 --> 00:09:16,640
Well, maybe I can talk to
your daughter. She might know.
179
00:09:16,765 --> 00:09:17,849
Carrie, enough.
180
00:09:19,810 --> 00:09:22,312
Thank you for your
time, Mrs. Condon.
181
00:09:25,399 --> 00:09:28,318
What was that about? Her
husband shot two security guards,
182
00:09:28,402 --> 00:09:30,779
shot at us, okay? He's
the criminal, not the victim.
183
00:09:30,862 --> 00:09:32,823
I was asking questions,
which is my job.
184
00:09:32,906 --> 00:09:33,967
You should try doing yours.
185
00:09:33,991 --> 00:09:35,492
That woman doesn't
know anything.
186
00:09:35,575 --> 00:09:36,844
What was that about
a stuffed animal?
187
00:09:36,868 --> 00:09:38,412
I... I don't know.
188
00:09:38,495 --> 00:09:41,206
Somehow Eli is attached,
189
00:09:41,331 --> 00:09:45,002
connected to this carnival and these
images I keep having in my head.
190
00:09:45,127 --> 00:09:47,045
Look, I have complete
faith in your memory,
191
00:09:47,170 --> 00:09:48,714
but I also know you
obsess over things,
192
00:09:48,839 --> 00:09:49,983
and I don't want
to see that happen.
193
00:09:50,007 --> 00:09:52,360
How many times do I have to tell
you that I don't need you to protect me,
194
00:09:52,384 --> 00:09:54,678
I don't want you to
protect me? I'm fine.
195
00:09:54,803 --> 00:09:55,804
Mmm-hmm.
196
00:10:02,561 --> 00:10:03,729
Jay? Yup?
197
00:10:03,854 --> 00:10:06,648
Any progress tracking
Condon's movements today?
198
00:10:06,732 --> 00:10:08,567
He did go to work
like his wife said,
199
00:10:08,692 --> 00:10:11,403
but then he got on the Metro
North at 10:55 out of Scarsdale,
200
00:10:11,528 --> 00:10:13,363
got into Grand
Central at 11:40 a.m.
201
00:10:13,447 --> 00:10:15,866
Shooting took place about
an hour after he arrived.
202
00:10:15,949 --> 00:10:17,784
Did you find any calls, emails
203
00:10:17,868 --> 00:10:19,536
prompting him to
head into the city?
204
00:10:19,870 --> 00:10:22,998
No, nothing. Looks like he got here,
headed straight for the power plant.
205
00:10:23,331 --> 00:10:24,875
Not much to work with.
206
00:10:24,958 --> 00:10:27,002
Anything on his job
interview yesterday?
207
00:10:27,085 --> 00:10:28,565
You mean alleged
job interview, right?
208
00:10:28,795 --> 00:10:29,880
Alleged?
209
00:10:29,963 --> 00:10:33,050
No one at Metropolis Report
knows anything about Eli Condon.
210
00:10:33,133 --> 00:10:35,153
All right, his wife said it
was canceled last-minute.
211
00:10:35,177 --> 00:10:37,387
Did he get any calls around
the time of the interview?
212
00:10:37,471 --> 00:10:40,140
His only incoming call around
that time was a robot-call.
213
00:10:40,223 --> 00:10:42,392
So the job interview
story was bogus?
214
00:10:43,643 --> 00:10:45,395
What, having an affair?
215
00:10:45,479 --> 00:10:47,230
Why lie to his wife,
216
00:10:47,314 --> 00:10:49,234
and where would he have
this romantic rendezvous?
217
00:10:49,357 --> 00:10:51,359
Already ahead of you, boss.
218
00:10:51,443 --> 00:10:53,546
Looks like he got a bottle of
water and some breath mints
219
00:10:53,570 --> 00:10:56,823
at a bodega down on East 49th Street
as soon as he got into the city yesterday.
220
00:10:56,907 --> 00:11:00,035
I did a facial recognition search on
all the cameras in the immediate area,
221
00:11:00,118 --> 00:11:02,287
and we got a positive
match for Eli Condon.
222
00:11:02,412 --> 00:11:05,540
11:32 yesterday morning, he
enters the Ardmore building.
223
00:11:05,791 --> 00:11:07,042
You get him coming out too?
224
00:11:07,125 --> 00:11:09,002
Exits the building at 1:45 p.m.
225
00:11:09,086 --> 00:11:11,755
The building doesn't exactly
scream, "affair," does it?
226
00:11:11,880 --> 00:11:14,132
So what was he doing
in there for two hours?
227
00:11:14,424 --> 00:11:16,301
I don't know, but get this.
228
00:11:16,676 --> 00:11:19,262
Visitors log show
no record of Eli.
229
00:11:19,554 --> 00:11:21,598
There's only three
names in that time period,
230
00:11:21,723 --> 00:11:23,100
and they're all women.
231
00:11:24,309 --> 00:11:25,769
We need to know
who he was visiting.
232
00:11:25,894 --> 00:11:27,938
Boss, that building's
got hundreds of tenants.
233
00:11:28,021 --> 00:11:30,065
Get his picture to every
office in that building.
234
00:11:30,148 --> 00:11:32,275
Someone in there has a
connection to our shooter.
235
00:11:32,734 --> 00:11:33,902
You got it.
236
00:11:33,985 --> 00:11:34,986
Come on, come on.
237
00:11:39,407 --> 00:11:40,534
Valerie, right?
238
00:11:40,951 --> 00:11:42,953
Yeah, we met at the ski lodge
239
00:11:43,078 --> 00:11:45,288
in Vermont a few years
back. Oh, come on.
240
00:11:45,413 --> 00:11:46,832
You still work for Vogue?
241
00:11:46,957 --> 00:11:49,709
October 24, 2001, you
read an article in Maxim
242
00:11:49,793 --> 00:11:52,420
that told you role-playing
spices things up in the bedroom.
243
00:11:52,504 --> 00:11:55,465
Well, things must have
gotten pretty spicy that night
244
00:11:55,590 --> 00:11:57,134
for me to remember
it so perfectly.
245
00:11:57,259 --> 00:11:59,386
Except that my name was Victoria
246
00:11:59,469 --> 00:12:00,887
and I worked for The Atlantic.
247
00:12:00,971 --> 00:12:04,641
You had a giggling fit every time I
referred to your chosen name of Chet.
248
00:12:04,724 --> 00:12:06,101
And then things got so weird,
249
00:12:06,184 --> 00:12:09,312
you started sweating profusely
and had a panic attack. Game over.
250
00:12:09,437 --> 00:12:10,480
How's that for spicy?
251
00:12:10,939 --> 00:12:13,567
Ah, poor Chet doesn't
know what he missed.
252
00:12:14,651 --> 00:12:16,903
So, Eli Condon.
253
00:12:17,487 --> 00:12:19,906
Jay tracked him to the
Ardmore building yesterday.
254
00:12:20,490 --> 00:12:21,717
We're working on
who he met with.
255
00:12:21,741 --> 00:12:24,911
So far we don't have a
contact for Eli in the building,
256
00:12:25,537 --> 00:12:28,039
but the only call
Eli got yesterday
257
00:12:28,165 --> 00:12:29,666
was from a burner cell.
258
00:12:29,749 --> 00:12:31,209
It lasted eight seconds.
259
00:12:31,710 --> 00:12:32,961
So we got nothing.
260
00:12:34,129 --> 00:12:35,589
We keep hitting
roadblocks with this.
261
00:12:35,672 --> 00:12:38,216
I mean, we're not getting
anywhere. Maybe I should just...
262
00:12:39,342 --> 00:12:42,179
Man up and talk to the
people on the task force,
263
00:12:42,679 --> 00:12:44,723
see if they remember
anything about Eli.
264
00:12:44,848 --> 00:12:46,224
Maybe they knew
him. I don't know.
265
00:12:46,349 --> 00:12:47,726
Now, listen,
266
00:12:48,518 --> 00:12:50,020
I'm in the dark here.
267
00:12:51,104 --> 00:12:52,314
Talk to me.
268
00:12:55,901 --> 00:12:57,694
It was 2006.
269
00:12:58,069 --> 00:12:59,863
I'd left Syracuse. I'd left you.
270
00:12:59,946 --> 00:13:02,032
I wanted to leave it all behind.
271
00:13:03,033 --> 00:13:04,743
I was done being a cop,
272
00:13:05,744 --> 00:13:07,162
but this was different...
273
00:13:08,038 --> 00:13:09,080
CIA.
274
00:13:10,916 --> 00:13:14,336
They recruited me because
of my special abilities.
275
00:13:16,546 --> 00:13:18,173
We were assigned with...
276
00:13:18,840 --> 00:13:22,969
with tracking down a rogue
NSA agent and taking him out.
277
00:13:24,221 --> 00:13:26,932
He was leaking classified
information to the wrong people.
278
00:13:27,057 --> 00:13:28,892
No one could find
him, but we did.
279
00:13:30,393 --> 00:13:32,229
We found him,
and we killed him...
280
00:13:34,356 --> 00:13:35,815
And then it was over.
281
00:13:36,399 --> 00:13:38,818
We disappeared
back into our own lives,
282
00:13:39,736 --> 00:13:42,447
weren't allowed to contact each
other, but that was fine with me.
283
00:13:42,572 --> 00:13:44,574
I wanted nothing to
do with any of them.
284
00:13:46,034 --> 00:13:47,577
Too many... Memories.
285
00:13:51,915 --> 00:13:53,041
Right.
286
00:13:53,708 --> 00:13:55,293
Okay.
287
00:13:55,835 --> 00:13:58,213
Let's you and me
give this one more shot
288
00:13:58,880 --> 00:14:00,340
before you reach out.
289
00:14:00,757 --> 00:14:01,800
Okay.
290
00:14:01,925 --> 00:14:06,137
I did a little research on the
Warrensburg Carnival from 2006.
291
00:14:06,263 --> 00:14:07,681
Figured if I tell
you a few details,
292
00:14:07,764 --> 00:14:09,182
maybe it'll trigger something.
293
00:14:10,517 --> 00:14:11,643
Okay.
294
00:14:11,768 --> 00:14:14,729
So, while at this carnival,
295
00:14:14,813 --> 00:14:18,358
did you enjoy John
Ormsbee's award-winning.
296
00:14:18,441 --> 00:14:20,485
"Grateful Red" chili?
297
00:14:22,612 --> 00:14:26,283
No, although I do love a
terrible pun with my chili.
298
00:14:26,366 --> 00:14:27,993
I'll bet you do.
299
00:14:28,243 --> 00:14:31,037
All right, do you
remember Estragon,
300
00:14:31,121 --> 00:14:33,248
grand champion breeding heifer?
301
00:14:33,999 --> 00:14:37,294
No, I don't... I don't recall
a cow named Estragon.
302
00:14:38,545 --> 00:14:40,422
Okay, well, those are
the only two storylines
303
00:14:40,505 --> 00:14:44,050
coming out of the carnival that
the local paper saw fit to print.
304
00:14:45,176 --> 00:14:48,221
There's no mention of your
soft-ball-throwing exploits.
305
00:14:48,680 --> 00:14:50,724
Well, there should
have been. I was on fire.
306
00:14:54,978 --> 00:14:56,146
BOTH: Yeah!
307
00:14:57,439 --> 00:14:58,565
No.
308
00:14:59,357 --> 00:15:03,153
October 20, 2006 is going
to send me over the edge.
309
00:15:03,236 --> 00:15:05,155
I have to figure this out.
310
00:15:06,656 --> 00:15:08,992
October 20, 2006?
311
00:15:09,326 --> 00:15:10,327
Yes.
312
00:15:11,661 --> 00:15:13,246
You know, the, uh...
313
00:15:13,830 --> 00:15:17,167
Warrensburg Carnival
was on May 8th that year.
314
00:15:17,250 --> 00:15:19,711
No, that's impossible.
315
00:15:20,378 --> 00:15:22,547
Well, it's hard to believe,
316
00:15:22,672 --> 00:15:24,257
but your memory's wrong.
317
00:15:32,182 --> 00:15:35,560
Okay, Peter Roach,
where are you?
318
00:15:35,685 --> 00:15:37,771
"Special Agent Peter Roach,"
319
00:15:38,104 --> 00:15:42,150
"killed in a training accident
on January 21, 2013."
320
00:15:45,362 --> 00:15:47,989
All right, Sam McQuaid.
321
00:15:50,784 --> 00:15:56,623
"ATF, killed in the line of
duty on February 18, 2013."
322
00:15:58,375 --> 00:16:00,668
Peter and Sam died within
a month of each other.
323
00:16:04,672 --> 00:16:06,549
Emmet Grinwis.
324
00:16:06,633 --> 00:16:08,218
Don't tell me you're dead too.
325
00:16:10,178 --> 00:16:12,263
"Terminated from the
FBI two years ago."
326
00:16:12,389 --> 00:16:14,891
"Three stays in
mental institutions."
327
00:16:15,558 --> 00:16:17,227
"Last known address, Newburgh."
328
00:16:18,228 --> 00:16:19,729
What is going on?
329
00:16:21,523 --> 00:16:22,982
Brian Fenton.
330
00:16:27,404 --> 00:16:29,614
Hey.
331
00:16:29,739 --> 00:16:31,019
What are you doing here so late?
332
00:16:31,074 --> 00:16:34,577
Jay, you're just the guy I need.
333
00:16:35,203 --> 00:16:38,873
"Brian Fenton, ATF. File sealed,
Top secret clearance only."
334
00:16:38,957 --> 00:16:42,252
Oh, so that's what you're
doing so late at night.
335
00:16:42,377 --> 00:16:43,878
You're breaking Federal Law.
336
00:16:43,962 --> 00:16:47,715
I haven't broken any
laws, at least... not yet.
337
00:16:51,094 --> 00:16:52,137
No.
338
00:16:52,262 --> 00:16:54,431
No way. No, not this
time, not happening.
339
00:16:54,556 --> 00:16:57,058
That file says,
"Stay away, Jay." No.
340
00:16:57,559 --> 00:17:00,353
Something's going on
here, and I need your help.
341
00:17:00,437 --> 00:17:02,939
You're the only
one I trust to do this.
342
00:17:03,064 --> 00:17:04,149
Please.
343
00:17:04,899 --> 00:17:06,734
You know what? Just
do me a favor, okay?
344
00:17:06,818 --> 00:17:08,903
Promise me you're gonna
say nice things at my trial
345
00:17:08,987 --> 00:17:10,965
after the Feds come drag
me out of here, all right? Oh...
346
00:17:10,989 --> 00:17:13,408
Oh, thank you. Oh, okay, right.
347
00:17:21,666 --> 00:17:22,959
Hey, look at you,
348
00:17:23,084 --> 00:17:25,295
in early doing
paperwork like a big guy.
349
00:17:25,420 --> 00:17:27,172
Yeah, I like it. It
classes you up a bit.
350
00:17:27,297 --> 00:17:29,090
It's just temporary
till Sandra gets back.
351
00:17:29,174 --> 00:17:30,425
We should know in a day or two.
352
00:17:30,508 --> 00:17:32,611
Yeah, that's great, but I'm just
saying, being the boss suits you.
353
00:17:32,635 --> 00:17:35,847
I take it you're here for some other
reason than to annoy me, right?
354
00:17:36,181 --> 00:17:37,974
We tracked the rifle Eli used.
355
00:17:38,975 --> 00:17:40,351
It's a military prototype.
356
00:17:40,477 --> 00:17:41,519
Prototype?
357
00:17:41,978 --> 00:17:43,313
It's supposed to be
358
00:17:43,771 --> 00:17:45,607
the sniper rifle of the future.
359
00:17:45,690 --> 00:17:47,942
DoD scrapped the program
about five years ago.
360
00:17:48,026 --> 00:17:49,569
How did Eli get his hands on it?
361
00:17:49,652 --> 00:17:54,824
Weapon he used traces back to a
pallet of guns stolen from Langley, 2009.
362
00:17:54,949 --> 00:17:56,743
Langley, as in home of the CIA?
363
00:17:56,826 --> 00:17:59,120
Get this, guns
from the same pallet
364
00:17:59,204 --> 00:18:02,248
used in the shootings of Congressman
Hill about a year ago in New Mexico
365
00:18:02,332 --> 00:18:05,418
and the killing of journalist Jeff Brooks
in Virginia a few months before that.
366
00:18:05,502 --> 00:18:08,338
The same prototype was
used in three shootings?
367
00:18:08,463 --> 00:18:10,715
Get me everything you
can on these other cases.
368
00:18:10,840 --> 00:18:11,841
All right.
369
00:18:20,475 --> 00:18:21,559
Hey.
370
00:18:22,018 --> 00:18:24,395
Hey. Thanks for coming by.
371
00:18:24,521 --> 00:18:25,748
I tried Carrie, but
I couldn't get her.
372
00:18:25,772 --> 00:18:28,525
Yeah, she's seeing an old
colleague. What do you got?
373
00:18:28,650 --> 00:18:30,985
So the tox results
came in for Eli Condon.
374
00:18:31,069 --> 00:18:34,531
Curious thing, he wasn't drunk or
high in the usual sense of the word,
375
00:18:34,614 --> 00:18:37,367
but there were traces of
dextrolysergamide in his system.
376
00:18:37,450 --> 00:18:39,160
Which is a good
thing or a bad thing?
377
00:18:39,244 --> 00:18:40,912
Dextrolysergamide
is part of a group
378
00:18:41,037 --> 00:18:44,290
of powerful antipsychotic
drugs called psychotropics.
379
00:18:44,374 --> 00:18:47,043
But we didn't find any
history of mental illness,
380
00:18:47,168 --> 00:18:49,546
and Eli wasn't taking any
prescribed medications.
381
00:18:49,671 --> 00:18:51,524
Right, but see, the thing
about psychotropics is
382
00:18:51,548 --> 00:18:53,216
they've been linked
to mind manipulation
383
00:18:53,299 --> 00:18:55,343
and mental control,
so it's possible that...
384
00:18:55,426 --> 00:18:56,844
Mind control?
385
00:18:56,928 --> 00:18:58,054
I know it sounds crazy.
386
00:18:58,179 --> 00:18:59,365
I'm just telling
you what I found.
387
00:18:59,389 --> 00:19:00,974
All right, can you tell me
388
00:19:01,057 --> 00:19:03,560
when this drug was
put into Eli's system?
389
00:19:03,643 --> 00:19:05,728
Well, it's hard to
give an exact time,
390
00:19:05,812 --> 00:19:07,730
but I'd say within
the last 36 hours.
391
00:19:08,273 --> 00:19:11,734
So right around the time Eli
went into the Ardmore building.
392
00:19:11,859 --> 00:19:13,403
Thank you. You got it.
393
00:19:16,447 --> 00:19:17,824
Excuse me. All right.
394
00:19:34,799 --> 00:19:36,050
Emmet?
395
00:19:50,773 --> 00:19:51,816
Emmet?
396
00:19:52,275 --> 00:19:53,359
I'm Carrie Wells.
397
00:19:54,736 --> 00:19:56,321
You're that memory cop.
398
00:19:56,654 --> 00:19:58,031
Yeah, that's right.
399
00:19:58,489 --> 00:20:00,116
You want to put the gun down?
400
00:20:00,908 --> 00:20:02,368
I know why you're here...
401
00:20:02,785 --> 00:20:03,786
to kill me.
402
00:20:05,038 --> 00:20:06,956
Just like you killed Roach.
403
00:20:08,291 --> 00:20:09,876
I didn't kill anybody.
404
00:20:14,589 --> 00:20:15,798
Emmet...
405
00:20:17,717 --> 00:20:19,552
I'm gonna put my gun away.
406
00:20:20,845 --> 00:20:22,597
I just want to talk to you.
407
00:20:23,556 --> 00:20:27,685
You remember that carnival
we went to, all of us together?
408
00:20:30,146 --> 00:20:32,315
There's something not
right about that night.
409
00:20:33,816 --> 00:20:37,779
I think about that
carnival all the time.
410
00:20:38,404 --> 00:20:39,530
You do?
411
00:20:39,822 --> 00:20:41,949
It's kind of odd.
412
00:20:42,033 --> 00:20:45,119
My past, the present
413
00:20:45,203 --> 00:20:46,496
doesn't stick with me anymore,
414
00:20:46,621 --> 00:20:49,707
but that carnival
is clear as day.
415
00:20:50,416 --> 00:20:53,169
What... what do you remember
about the carnival, Emmet?
416
00:20:53,294 --> 00:20:58,007
I remember me and you and Pete,
417
00:20:58,508 --> 00:20:59,759
Sam...
418
00:21:00,927 --> 00:21:03,179
celebrating. Right.
419
00:21:03,304 --> 00:21:06,891
Walking around, had a few beers.
420
00:21:10,687 --> 00:21:12,855
And then I impressed
you all with my arm.
421
00:21:12,939 --> 00:21:14,065
What do you mean?
422
00:21:14,190 --> 00:21:15,525
The milk bottles.
423
00:21:15,608 --> 00:21:16,734
I knocked them over.
424
00:21:18,236 --> 00:21:20,071
No, I... I knocked them over.
425
00:21:20,196 --> 00:21:22,740
Hell, no, you didn't
knock them over.
426
00:21:22,865 --> 00:21:24,200
You guys were cheering me on.
427
00:21:24,325 --> 00:21:25,725
I couldn't have
done it without you.
428
00:21:27,704 --> 00:21:30,373
"Six in a row! Way to go!"
429
00:21:33,376 --> 00:21:35,545
Sorry. You remembered wrong.
430
00:21:36,546 --> 00:21:38,881
No. I don't.
431
00:21:39,590 --> 00:21:41,718
I don't ever remember
things wrong.
432
00:21:42,051 --> 00:21:43,654
Are you saying you
threw all those strikes?
433
00:21:43,678 --> 00:21:44,846
Yeah.
434
00:21:45,763 --> 00:21:48,433
I knocked the milk bottles
down. Where are you going?
435
00:21:49,016 --> 00:21:50,518
To prove your memory wrong.
436
00:21:52,353 --> 00:21:55,398
If you played the game,
how did I wind up with this?
437
00:22:04,991 --> 00:22:07,076
Hey, hey, boss, listen.
438
00:22:07,160 --> 00:22:08,679
I looked into those
shootings like you asked for.
439
00:22:08,703 --> 00:22:10,121
Anything linking to Eli Condon?
440
00:22:10,246 --> 00:22:12,874
Nothing definitive, right, but
the MO's the same Two shooters.
441
00:22:12,957 --> 00:22:15,251
Armando Lockett, Skip Camirand.
442
00:22:15,334 --> 00:22:16,794
Neither man had
any criminal record,
443
00:22:16,919 --> 00:22:20,089
weapons training, mental
illness, political activism, nothing.
444
00:22:20,173 --> 00:22:21,883
Nothing pointing to a history of
445
00:22:21,966 --> 00:22:23,801
or capacity for
violence, whatsoever.
446
00:22:24,469 --> 00:22:26,012
Both men...
447
00:22:26,095 --> 00:22:27,535
Killed themselves
after the shooting.
448
00:22:28,723 --> 00:22:29,932
Sounds familiar.
449
00:22:30,224 --> 00:22:32,769
ME reports showed some kind
of weird drug in their system.
450
00:22:32,852 --> 00:22:35,271
A dextro... Dextrolysergamide.
451
00:22:35,605 --> 00:22:36,898
It's a mind control drug.
452
00:22:36,981 --> 00:22:38,191
How do you know what?
453
00:22:38,274 --> 00:22:40,109
It was in Eli's system too.
454
00:22:40,234 --> 00:22:42,278
All right, come on,
boss, seriously?
455
00:22:42,361 --> 00:22:45,656
What, are we getting into some
kind of conspiracy theory stuff here?
456
00:22:45,782 --> 00:22:47,492
Killing of a
political journalist,
457
00:22:47,867 --> 00:22:49,452
shooting a... a congressman?
458
00:22:49,535 --> 00:22:53,122
All right. Shooting up a closed
power plant doesn't really track...
459
00:22:54,040 --> 00:22:56,375
unless our shooter was
just in the wrong spot?
460
00:22:58,336 --> 00:23:00,838
You know what? Put together
a list of potential targets
461
00:23:00,963 --> 00:23:02,757
in the area of
yesterday's shooting.
462
00:23:02,840 --> 00:23:04,217
All right.
463
00:23:08,763 --> 00:23:11,307
Hey, listen, I went
to see Emmet, okay,
464
00:23:11,432 --> 00:23:13,893
one of the guys
on the task force.
465
00:23:13,976 --> 00:23:16,312
Now, he had a memory
of the carnival too.
466
00:23:16,437 --> 00:23:18,237
Except that his... I
told you I'd go with you.
467
00:23:18,272 --> 00:23:19,352
I know, I know, but listen.
468
00:23:19,398 --> 00:23:22,193
He remembers everything
like I do of that carnival,
469
00:23:22,318 --> 00:23:23,945
except that in his memory
470
00:23:24,028 --> 00:23:26,572
he's the one who was
throwing the softball, not me.
471
00:23:26,656 --> 00:23:27,865
Now, this guy is loopy.
472
00:23:27,990 --> 00:23:32,411
He barely remembered who I was, but
the carnival is crystal clear in his mind.
473
00:23:32,495 --> 00:23:35,665
It's bizarre. I don't know.
Something is going on here.
474
00:23:36,082 --> 00:23:40,211
We found two other shootings in
the last year with a similar MO to Eli's.
475
00:23:40,336 --> 00:23:43,339
All three men had traces of a
psychotropic in their systems.
476
00:23:43,464 --> 00:23:46,926
It's possible someone
manipulated these shooters.
477
00:23:47,552 --> 00:23:48,886
What are you saying?
478
00:23:49,011 --> 00:23:50,263
Mind control drugs?
479
00:23:50,346 --> 00:23:51,848
JAY LEE: Hey, Carrie.
480
00:23:52,265 --> 00:23:55,518
That file you wanted to read about, that
guy you used to work with, Brian Fenton?
481
00:23:55,977 --> 00:23:57,061
You got in?
482
00:23:57,186 --> 00:23:58,187
Yep.
483
00:24:02,650 --> 00:24:04,944
Okay, so this guy
Brian Fenton's claiming
484
00:24:05,027 --> 00:24:06,863
that he was in the ATF? Bogus.
485
00:24:06,988 --> 00:24:08,364
For the past 35 years,
486
00:24:08,489 --> 00:24:10,843
this guy's been in the scientific
intelligence division of...
487
00:24:10,867 --> 00:24:12,785
Of the CIA. JAY
LEE: Yup, you got it.
488
00:24:12,869 --> 00:24:17,206
In the early '80s he oversaw a
Black Ops project called MJ Volt.
489
00:24:17,290 --> 00:24:19,000
And it looks like
it was a program
490
00:24:19,083 --> 00:24:21,085
aimed at making
American soldiers immune
491
00:24:21,210 --> 00:24:23,170
to Soviet interrogation
techniques
492
00:24:23,254 --> 00:24:26,007
using mind control and
memory manipulation,
493
00:24:26,090 --> 00:24:27,884
also known as brainwashing.
494
00:24:28,009 --> 00:24:29,802
Only researchers
started to believe
495
00:24:29,886 --> 00:24:31,721
that they could use
the same techniques
496
00:24:31,804 --> 00:24:34,223
to gain control over
unsuspecting subjects.
497
00:24:34,348 --> 00:24:37,643
So agents so covert they don't
even know their own involvement?
498
00:24:37,727 --> 00:24:39,228
Okay, "Started to believe"
499
00:24:39,353 --> 00:24:41,522
is very different than
actually accomplishing, okay?
500
00:24:41,606 --> 00:24:44,191
Which this program
never did, did they?
501
00:24:44,275 --> 00:24:46,068
No, actually.
502
00:24:46,193 --> 00:24:49,405
Project Volt didn't achieve anything
other than losing a ton of dough.
503
00:24:49,530 --> 00:24:51,073
Got shut down in 1986.
504
00:24:51,198 --> 00:24:52,199
Exactly.
505
00:24:52,283 --> 00:24:54,619
Jay, did you find anyone else
506
00:24:54,744 --> 00:24:56,954
associated with
this Project Volt?
507
00:24:57,079 --> 00:25:01,292
Would you stop trying to
connect dots that don't exist?
508
00:25:01,417 --> 00:25:02,668
JAY LEE: Actually, Carrie,
509
00:25:02,752 --> 00:25:05,087
I did find a list of
professors and scientists
510
00:25:05,171 --> 00:25:06,589
linked to the project, so, yeah.
511
00:25:06,714 --> 00:25:09,091
Look, I just think we should
consider the possibility
512
00:25:09,216 --> 00:25:10,760
that someone
rebooted this program
513
00:25:10,843 --> 00:25:11,969
and made it operational,
514
00:25:12,094 --> 00:25:14,430
and somehow you
might be involved.
515
00:25:14,764 --> 00:25:16,098
Oh, my God.
516
00:25:16,223 --> 00:25:19,268
There is no way
someone got into my head,
517
00:25:19,352 --> 00:25:21,646
brainwashed me
without me knowing it.
518
00:25:21,771 --> 00:25:23,689
Will you please just
look at the photos
519
00:25:23,773 --> 00:25:25,441
and see if you recognize anyone?
520
00:25:25,524 --> 00:25:26,524
Yes.
521
00:25:26,609 --> 00:25:28,152
If this project is active,
522
00:25:28,277 --> 00:25:29,612
someone else might die.
523
00:25:29,695 --> 00:25:30,881
You might be the
one who could stop it.
524
00:25:30,905 --> 00:25:33,616
I just said yes.
Show me the photos.
525
00:25:34,951 --> 00:25:36,953
Okay. No.
526
00:25:37,453 --> 00:25:39,121
Nope.
527
00:25:39,205 --> 00:25:40,456
No.
528
00:25:40,790 --> 00:25:41,999
No.
529
00:25:44,418 --> 00:25:45,419
Stop there.
530
00:25:45,795 --> 00:25:48,005
Six in a row! Way to go!
531
00:25:49,632 --> 00:25:52,134
Dr. Edward Wythe, Yale?
532
00:25:52,259 --> 00:25:53,844
No, no.
533
00:25:53,970 --> 00:25:56,222
That guy's not a
doctor. He's a carny.
534
00:25:56,597 --> 00:25:58,140
I mean, he's the guy who was
535
00:25:58,224 --> 00:26:00,643
working the milk bottle
toss at the carnival. It's...
536
00:26:00,768 --> 00:26:01,852
Are you sure?
537
00:26:01,978 --> 00:26:03,187
Yes, I'm sure.
538
00:26:03,562 --> 00:26:04,981
If that's true,
539
00:26:05,106 --> 00:26:08,109
Wythe might be who Eli went
to see at the Ardmore building.
540
00:26:08,859 --> 00:26:11,320
Well, I guess there's only
one way to find out, isn't there?
541
00:26:17,702 --> 00:26:20,371
AL: Building security says
a man resembling Wythe
542
00:26:20,496 --> 00:26:21,831
but using a different name
543
00:26:21,914 --> 00:26:24,250
is renting an office
here in the basement.
544
00:26:43,728 --> 00:26:44,895
He's not here.
545
00:26:53,446 --> 00:26:55,031
Dextrolysergamide.
546
00:26:56,282 --> 00:26:57,992
If this is from today,
547
00:26:58,075 --> 00:27:00,244
then Wythe has
activated another killer.
548
00:27:09,211 --> 00:27:10,651
Hey, boss, I got a
BOLO out on Wythe.
549
00:27:10,713 --> 00:27:13,674
Got his picture circulating in every
airport, train station, and bridge.
550
00:27:13,758 --> 00:27:16,886
Great, but right now we need to focus
on tracking down this possible shooter.
551
00:27:17,011 --> 00:27:19,555
Oh, with no ID, no
description, no potential target?
552
00:27:19,680 --> 00:27:21,533
I mean, we're good, boss,
but we can't find a ghost.
553
00:27:21,557 --> 00:27:23,768
What about potential
targets in town yesterday?
554
00:27:23,893 --> 00:27:25,478
They sent Eli out
to get someone.
555
00:27:25,561 --> 00:27:26,681
Me and Denny looked into it,
556
00:27:26,729 --> 00:27:29,148
but there wasn't anyone within
five miles of that power plant.
557
00:27:29,231 --> 00:27:30,816
DENNY: Hey, I
think I found a link
558
00:27:30,900 --> 00:27:32,419
between the shootings
of Congressman Hill
559
00:27:32,443 --> 00:27:34,570
and that journalist in
Virginia. Jeff Brooks, right?
560
00:27:35,029 --> 00:27:38,240
Killed in Virginia while investigating
a story about a potential scandal
561
00:27:38,365 --> 00:27:41,077
involving our government
selling weapons to Syrian rebels.
562
00:27:41,577 --> 00:27:43,996
I never heard of that. Yeah.
Because it never came out.
563
00:27:44,080 --> 00:27:45,640
The story got discredited
after Brooks died,
564
00:27:45,664 --> 00:27:46,824
and it never gained traction.
565
00:27:46,874 --> 00:27:48,959
Then a few months later, a
House Oversight Committee
566
00:27:49,085 --> 00:27:50,211
opens an investigation.
567
00:27:50,294 --> 00:27:52,296
And Congressman Hill
was on that committee.
568
00:27:52,546 --> 00:27:54,465
He chaired that committee.
569
00:27:55,299 --> 00:27:57,593
So Wythe and his goons
could be taking out anyone
570
00:27:57,676 --> 00:27:59,929
looking into this arms scandal.
571
00:28:00,012 --> 00:28:01,073
What happened to the inquiry?
572
00:28:01,097 --> 00:28:04,517
Well, it went away after Congressman
Hill had to retire due to his injuries.
573
00:28:04,600 --> 00:28:06,393
However, two weeks ago,
574
00:28:06,477 --> 00:28:08,395
there's a resolution
proposed in the Senate
575
00:28:08,479 --> 00:28:11,524
to establish a committee to
investigate these same allegations.
576
00:28:11,607 --> 00:28:13,359
Who proposed this resolution?
577
00:28:13,776 --> 00:28:15,444
Senator Glass from Indiana.
578
00:28:15,528 --> 00:28:18,280
Whoa, whoa, whoa,
Senator Alison Glass?
579
00:28:18,405 --> 00:28:19,405
Right.
580
00:28:19,448 --> 00:28:20,616
Her name came up in a search
581
00:28:20,741 --> 00:28:22,469
of potential political
targets in town yesterday.
582
00:28:22,493 --> 00:28:24,429
That's right. She was
giving a speech up in Harlem.
583
00:28:24,453 --> 00:28:25,788
She still here?
584
00:28:27,706 --> 00:28:28,707
Holy crap, boss,
585
00:28:28,791 --> 00:28:31,520
she's set to appear at the new green
energy building on Roosevelt Island.
586
00:28:31,544 --> 00:28:33,522
Guys, that's across the street
from yesterday's shooting.
587
00:28:33,546 --> 00:28:36,632
Eli would have had the perfect
vantage point from that power plant.
588
00:28:36,715 --> 00:28:38,551
Senator Glass is our target.
589
00:28:38,634 --> 00:28:41,345
So Eli got the location
right, but the date wrong?
590
00:28:41,470 --> 00:28:43,681
Eli's wife said he
had a bike accident,
591
00:28:43,806 --> 00:28:46,016
hit his head the day
before the shooting.
592
00:28:46,142 --> 00:28:49,228
Maybe it scrambled the program
being uploaded into his brain.
593
00:28:49,311 --> 00:28:50,354
Come on, Al.
594
00:28:50,479 --> 00:28:51,605
That's a little far.
595
00:28:51,689 --> 00:28:53,941
No more so than
the rest of this.
596
00:28:54,024 --> 00:28:56,193
We need to cancel the
senator's appearance
597
00:28:56,318 --> 00:28:59,655
before somebody else gets a
phone call that turns them into a killer.
598
00:29:00,322 --> 00:29:01,824
You gonna take
on a senator, boss?
599
00:29:01,907 --> 00:29:03,284
You got that kind of pull?
600
00:29:03,367 --> 00:29:05,161
I got friends in low places.
601
00:29:06,203 --> 00:29:07,203
Let's do it.
602
00:29:07,288 --> 00:29:09,665
I was, uh, surprised
to get your call.
603
00:29:11,000 --> 00:29:12,710
It's good to see you.
604
00:29:12,835 --> 00:29:14,378
How's retirement treating you?
605
00:29:14,503 --> 00:29:18,382
It's good. I got a lot of extra time,
and I'm catching up on reading.
606
00:29:18,507 --> 00:29:19,884
I'm thinking of learning French.
607
00:29:20,676 --> 00:29:23,679
Parlez I'm growing a
garden. Growing kale.
608
00:29:23,804 --> 00:29:25,848
Kale? Sounds great. Yeah.
609
00:29:27,391 --> 00:29:29,685
It's horrible. I'm
losing my mind.
610
00:29:30,352 --> 00:29:31,812
I'm a cop.
611
00:29:31,896 --> 00:29:33,314
Cops don't grow kale.
612
00:29:33,397 --> 00:29:35,566
We're working on
getting you re-instated.
613
00:29:35,691 --> 00:29:37,234
Should get word in a day or two.
614
00:29:38,527 --> 00:29:41,155
In the meantime,
if you're interested,
615
00:29:41,864 --> 00:29:44,116
I can use a little
help... I'll do it.
616
00:29:47,161 --> 00:29:49,872
HALEY: So you're asking me
to cancel the senator's event,
617
00:29:49,997 --> 00:29:51,540
which the media's
gonna be all over,
618
00:29:51,665 --> 00:29:53,250
for some crackpot
conspiracy theory?
619
00:29:53,375 --> 00:29:54,895
Yeah, I mean, I know
it sounds out there,
620
00:29:54,919 --> 00:29:56,021
but we have reason to believe
621
00:29:56,045 --> 00:29:57,880
that the senator's
life could be in danger.
622
00:29:58,297 --> 00:30:02,384
There was a shooting at the factory
next door to your event yesterday.
623
00:30:03,052 --> 00:30:04,571
Come on, Haley.
You're her Chief of Staff.
624
00:30:04,595 --> 00:30:06,055
You need to be
looking out for her.
625
00:30:06,138 --> 00:30:07,723
It's pretty thin, Sandra,
626
00:30:07,806 --> 00:30:10,226
and I hate to remind you,
but you're not a cop anymore.
627
00:30:10,309 --> 00:30:11,852
Oh, all right.
628
00:30:12,269 --> 00:30:14,063
Well, I hate to remind you
629
00:30:14,188 --> 00:30:16,982
that I know about the senator's
trip to Park City last year
630
00:30:17,066 --> 00:30:18,901
when she was supposed
to be at... Blackmail?
631
00:30:19,276 --> 00:30:20,486
Really? Mmm-hmm.
632
00:30:21,403 --> 00:30:22,655
Her life could be in danger.
633
00:30:24,156 --> 00:30:25,783
Can you give me a
name of the suspect,
634
00:30:25,908 --> 00:30:27,243
a description, anything?
635
00:30:27,368 --> 00:30:28,803
Right now, the killer
could be anyone.
636
00:30:28,827 --> 00:30:29,870
That's our MO, but we...
637
00:30:29,954 --> 00:30:32,164
Find me a suspect,
I'll reconsider.
638
00:30:33,082 --> 00:30:34,250
All right.
639
00:30:47,096 --> 00:30:49,223
Sandra struck out with
the senator's people.
640
00:30:49,306 --> 00:30:50,986
They didn't think it
was a credible threat.
641
00:30:51,558 --> 00:30:52,851
What do you got there?
642
00:30:52,935 --> 00:30:55,896
Nothing. I'm going over security
footage from the Ardmore building today.
643
00:30:55,980 --> 00:30:58,274
If your theory is right
644
00:30:58,399 --> 00:31:02,403
and Wythe activated a killer
to go after the senator, well,
645
00:31:03,279 --> 00:31:05,340
I thought if I go through the
footage, I might see something
646
00:31:05,364 --> 00:31:07,574
that'll be useful when
we're at the event later today.
647
00:31:07,658 --> 00:31:10,953
Yeah, you really think it's a good
idea for you to go to the event?
648
00:31:11,036 --> 00:31:13,414
I mean, with
everything going on,
649
00:31:13,497 --> 00:31:14,957
your connection to Eli...
650
00:31:15,791 --> 00:31:16,959
Al...
651
00:31:17,918 --> 00:31:19,086
Back off.
652
00:31:19,586 --> 00:31:22,464
I'm quite capable of doing
my job. You know me.
653
00:31:23,424 --> 00:31:24,591
Okay.
654
00:31:26,302 --> 00:31:27,594
Shit.
655
00:31:33,726 --> 00:31:36,145
Come on. No, don't.
656
00:31:40,733 --> 00:31:42,318
Oh, my God.
657
00:31:43,485 --> 00:31:44,653
Oh, my God.
658
00:31:45,612 --> 00:31:46,655
Look...
659
00:31:46,739 --> 00:31:48,991
I know you're
under a lot of stress.
660
00:31:49,116 --> 00:31:50,756
Al, I have to tell you
something. I have...
661
00:31:53,287 --> 00:31:54,747
Hello?
662
00:31:55,122 --> 00:31:57,374
MAN: Six in a row. Way to go.
663
00:31:58,584 --> 00:32:00,461
Got it. Thanks.
664
00:32:01,003 --> 00:32:02,379
What was that?
665
00:32:02,671 --> 00:32:04,048
Personal.
666
00:32:07,801 --> 00:32:09,094
You know, you're right.
667
00:32:10,304 --> 00:32:12,681
I don't think I should be at
the senator's event today.
668
00:32:13,349 --> 00:32:14,350
Okay.
669
00:32:15,726 --> 00:32:16,995
You were gonna
tell me something?
670
00:32:17,019 --> 00:32:18,020
No.
671
00:32:20,356 --> 00:32:21,690
I need a minute.
672
00:32:28,864 --> 00:32:31,367
I got unis posted in every
building near the event,
673
00:32:31,492 --> 00:32:34,036
doubled up Senator
Glass's security presence.
674
00:32:34,495 --> 00:32:35,579
I'm heading down there.
675
00:32:35,704 --> 00:32:38,248
Let me know if you find
anything on Fenton or Wythe.
676
00:32:38,374 --> 00:32:39,666
You got it, boss.
677
00:32:42,211 --> 00:32:43,504
Where'd Carrie go?
678
00:32:44,213 --> 00:32:46,013
JAY LEE: She was just
there a few minutes ago.
679
00:33:09,530 --> 00:33:10,906
Holy shit.
680
00:33:16,995 --> 00:33:18,580
Zone six is clear. Hey.
681
00:33:18,664 --> 00:33:20,040
Hey, restricted area.
682
00:33:20,124 --> 00:33:23,001
Oh, not for me, Officer Sanford.
683
00:33:24,586 --> 00:33:26,547
Okay, Detective. Yeah, thanks.
684
00:34:23,353 --> 00:34:25,147
Anything to report?
OFFICER: No, it's quiet.
685
00:34:25,272 --> 00:34:26,648
Get an ID on the shooter yet?
686
00:34:27,816 --> 00:34:29,067
Nothing.
687
00:34:29,151 --> 00:34:30,986
CARRIE: Zone six is clear.
688
00:34:32,613 --> 00:34:33,697
Where's zone six?
689
00:34:33,822 --> 00:34:34,823
In the power plant.
690
00:34:52,424 --> 00:34:54,760
AL: Carrie, you there? Come in.
691
00:34:56,136 --> 00:34:57,346
Carrie?
692
00:35:34,466 --> 00:35:36,218
Hey, I already checked in there.
693
00:35:36,301 --> 00:35:38,637
It's clear. Check the
north side of the building.
694
00:35:53,652 --> 00:35:55,320
Carrie, drop the gun.
695
00:36:01,827 --> 00:36:03,078
It's me, Al.
696
00:36:03,954 --> 00:36:05,038
Don't do this.
697
00:36:05,914 --> 00:36:07,749
Six in a row. Way to go.
698
00:36:12,713 --> 00:36:14,631
No! No! Listen to me.
699
00:36:14,756 --> 00:36:16,800
Listen. Listen, Carrie! No!
700
00:36:16,925 --> 00:36:18,427
You were never at a carnival.
701
00:36:18,552 --> 00:36:19,761
That memory is not real.
702
00:36:19,886 --> 00:36:21,847
They planted it in your mind.
703
00:36:21,930 --> 00:36:23,849
I need you to
remember what's real.
704
00:36:23,932 --> 00:36:26,101
You can do it.
705
00:36:26,184 --> 00:36:27,311
I know you can.
706
00:36:28,228 --> 00:36:30,606
You're stronger than
whatever they did to you.
707
00:36:30,731 --> 00:36:33,108
Come back. Come back to me.
708
00:36:35,611 --> 00:36:37,946
Six in a row. Way to go!
709
00:36:38,030 --> 00:36:41,366
Six... six... six in
a row. Way to go!
710
00:36:42,492 --> 00:36:43,535
Come back.
711
00:36:51,585 --> 00:36:53,170
WYTHE: By rewiring their brains
712
00:36:53,295 --> 00:36:55,631
through a combination
of hypnosis, drugs,
713
00:36:55,756 --> 00:36:57,841
and shock therapy,
714
00:36:57,966 --> 00:37:00,510
I've been able to force these
people to remember things
715
00:37:00,636 --> 00:37:03,138
that they've never
even experienced
716
00:37:03,263 --> 00:37:06,308
and even more importantly,
do whatever I like.
717
00:37:06,433 --> 00:37:08,477
Aah!
718
00:37:10,103 --> 00:37:12,481
Six in a row. Way to go!
719
00:37:15,776 --> 00:37:18,445
Do they know what's happening
right now? Are we safe?
720
00:37:18,528 --> 00:37:20,030
Well, I've conditioned
them to believe
721
00:37:20,155 --> 00:37:22,449
that they're spending
their evening at a carnival.
722
00:37:22,532 --> 00:37:26,662
They will have no recollection whatsoever
of anything that goes on here tonight.
723
00:37:27,037 --> 00:37:28,330
You're certain?
724
00:37:28,413 --> 00:37:30,540
We'll go down if one
of them remembers this.
725
00:37:31,833 --> 00:37:34,836
I'm certain, and if they
do, we can make more.
726
00:37:37,172 --> 00:37:40,676
In a few hours, I will release
them back to their lives
727
00:37:40,801 --> 00:37:44,429
blissfully unaware that they have
been weaponized here tonight.
728
00:37:44,846 --> 00:37:46,306
When we have a mission,
729
00:37:46,390 --> 00:37:48,016
I will call one of them back,
730
00:37:48,100 --> 00:37:51,978
upload the target, and activate
them with a simple phone call.
731
00:37:52,646 --> 00:37:53,980
Why these people?
732
00:37:54,064 --> 00:37:55,524
Well, you tell me, Fenton.
733
00:37:55,607 --> 00:37:59,861
What do security
guards, and lawyers,
734
00:37:59,986 --> 00:38:02,239
stadium workers,
police officers,
735
00:38:02,364 --> 00:38:04,616
federal agents, journalists,
736
00:38:04,700 --> 00:38:06,159
what do they all have in common?
737
00:38:06,618 --> 00:38:09,162
Trust and familiarity.
738
00:38:09,830 --> 00:38:11,289
Nobody will suspect them.
739
00:38:11,373 --> 00:38:12,374
Exactly.
740
00:38:14,167 --> 00:38:15,585
Take this beauty,
741
00:38:15,711 --> 00:38:18,213
Carrie Wells, former detective.
742
00:38:18,714 --> 00:38:20,465
She has a perfect memory.
743
00:38:22,050 --> 00:38:23,218
Now...
744
00:38:24,720 --> 00:38:30,142
Imagine the possibilities of
a memory capacity so large.
745
00:38:30,475 --> 00:38:32,060
Drugging people is one thing.
746
00:38:32,728 --> 00:38:34,646
Controlling them
is quite another.
747
00:38:36,648 --> 00:38:38,734
Perhaps you need a
further demonstration.
748
00:38:40,610 --> 00:38:43,071
Six in a row. Way to go!
749
00:38:43,196 --> 00:38:44,698
Carrie,
750
00:38:46,825 --> 00:38:49,369
There's a weapon on
the table behind you.
751
00:38:49,703 --> 00:38:52,289
Would you kill this
man, Brian Fenton?
752
00:39:01,923 --> 00:39:03,675
Call her off, Wythe.
753
00:39:05,594 --> 00:39:07,220
Call her off!
754
00:39:10,557 --> 00:39:12,267
Thank you, Carrie.
755
00:39:12,392 --> 00:39:14,269
Have a seat.
756
00:39:19,191 --> 00:39:20,776
The perfect killer,
757
00:39:20,901 --> 00:39:23,069
stripped of conscience
and morality.
758
00:39:24,070 --> 00:39:25,781
We will build an army so secret
759
00:39:25,864 --> 00:39:28,575
that not even the soldiers
will know they've enlisted.
760
00:39:33,622 --> 00:39:34,623
Oh...
761
00:39:36,666 --> 00:39:38,293
Oh, my God.
762
00:39:39,544 --> 00:39:41,254
The senator,
did I... No, no, no.
763
00:39:41,338 --> 00:39:43,131
You figured it out first.
764
00:39:43,215 --> 00:39:45,175
Thank God. How did you find me?
765
00:39:45,300 --> 00:39:47,052
I followed you.
766
00:39:47,135 --> 00:39:49,179
How did you... I know my girl.
767
00:39:49,304 --> 00:39:50,764
The second you
got that phone call,
768
00:39:50,847 --> 00:39:52,432
I knew something was wrong.
769
00:39:52,891 --> 00:39:54,684
You didn't look
like you anymore.
770
00:39:55,352 --> 00:39:56,770
You're back.
771
00:40:00,148 --> 00:40:02,400
MAN: Lieutenant
Burns, do you copy?
772
00:40:09,074 --> 00:40:10,867
This is Lieutenant Burns.
773
00:40:10,992 --> 00:40:12,410
The power plant is clear.
774
00:40:12,494 --> 00:40:13,995
You can stand down.
775
00:40:14,079 --> 00:40:15,622
All right, let's
get out of here.
776
00:40:19,793 --> 00:40:22,838
You know, we're still gonna have
to track down Wythe and Fenton.
777
00:40:22,963 --> 00:40:24,381
You gonna be up for it?
778
00:40:24,506 --> 00:40:25,841
CARRIE: Is the Pope Catholic?
779
00:40:27,092 --> 00:40:29,553
Had I known you were
susceptible to mind control,
780
00:40:29,678 --> 00:40:31,388
I would have tried it years ago.
781
00:40:31,513 --> 00:40:33,682
Oh, yeah? Would you
use it for good or for evil?
782
00:40:33,807 --> 00:40:35,517
Ah... define evil.
783
00:40:37,769 --> 00:40:39,437
Hey, Al? Hmm?
784
00:40:41,481 --> 00:40:42,691
I'm sorry.
785
00:40:44,192 --> 00:40:48,029
When I said I didn't
need you to protect me, I...
786
00:40:48,613 --> 00:40:51,408
I was just, I... I
do need you. I do.
787
00:40:51,533 --> 00:40:53,910
I need you all the time.
788
00:40:55,912 --> 00:40:57,747
The day you walked
back into my life.
789
00:40:57,873 --> 00:40:59,416
Technically, you
walked back into mine,
790
00:40:59,541 --> 00:41:00,643
my little apartment in Queens.
791
00:41:00,667 --> 00:41:02,854
5:00 am, you were pounding
on the door, boom, boom, boom.
792
00:41:02,878 --> 00:41:04,045
It was a gentle knock.
793
00:41:04,129 --> 00:41:07,382
And I said, "Hey, you don't
have to break it down. I hear you."
794
00:41:08,425 --> 00:41:10,218
Nice to see you too.
795
00:41:16,933 --> 00:41:18,226
I love you.
796
00:41:18,310 --> 00:41:19,311
What?
797
00:41:19,394 --> 00:41:21,354
Yeah, I know.
798
00:41:21,438 --> 00:41:22,647
It scares you.
799
00:41:22,731 --> 00:41:24,149
I don't care.
800
00:41:24,232 --> 00:41:25,567
It's the truth.
801
00:41:26,985 --> 00:41:28,361
I love you.
802
00:41:29,362 --> 00:41:31,740
Always have, always will.
803
00:41:42,584 --> 00:41:44,461
Wow, that's, um...
804
00:41:45,921 --> 00:41:49,633
You know, I never thought I would be
brave enough to go down this path again
805
00:41:49,758 --> 00:41:50,926
or admit this, but I...
806
00:42:00,018 --> 00:42:01,269
Al?
807
00:42:01,353 --> 00:42:03,146
Al! Al?
808
00:42:03,605 --> 00:42:06,274
Al, look at me! Al, I
need you! Stay awake.
809
00:42:06,399 --> 00:42:07,879
Okay, just... no!
Keep your eyes open!
810
00:42:08,151 --> 00:42:10,278
Al, no, come on. Come on!
811
00:42:10,403 --> 00:42:13,281
Al! Get me an ambulance!
812
00:42:13,448 --> 00:42:15,951
Al? Stay awake. Stay awake.
813
00:42:16,076 --> 00:42:17,494
No, no, no, no, no.
814
00:42:17,869 --> 00:42:19,454
Al, no, come on.
815
00:42:20,288 --> 00:42:21,623
Oh, my God.
60187
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.