All language subtitles for The.Midwich.Cuckoos.S01E04.Hide.And.Seek.1080p.NOW.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SMURF-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

una mente colmena El conocimiento y la conciencia se transfieren

el queria lastimarme Creo que me ve como una amenaza.

¿Ves a ese chico? Son solo 30 mil Una libra anual libre de impuestos del gobierno

Zoey, estoy siguiendo tu consejo. Vamos

mamá ya no me quiere

Se sabe que tiene - no tiene solo tu tienes -

hijo, por favor

♪ El que recibió el verdadero coraje ♪

♪ ... lee hasta que suceda ♪

El mundo está constantemente cambiando Las especies evolucionan

Las colonias necesitan hábitat ... hasta usarlo

... bosques enteros... y tal vez vida silvestre

♪ No te desesperes más ♪

♪ Una vez más se nos permite perdonar ♪

♪ cual es su primera promesa ♪

♪ es ser peregrino ♪

♪ ...todos lo asediaron ♪

A medida que los cambios en la tierra se aceleran ...evolución también

Va más rápido... - ...este proceso de selección natural -

Ellos en secreto en otro nido las aves ponen huevos

...en ríos, bosques y desiertos

Hasta una nueva forma de vida Ven y sé reemplazado

♪ se lo merece ♪

♪ siendo un peregrino para él ♪

Mira el cine del mundo con nosotros @Bamabinofficial: Telegram, Instagram y Twitter

mamá se ha ido no se donde

me llevó allí Y me dijo que aquí soy más feliz

estaba llorando así Me encontraba muy molesto

no queria que se fuera

También le dije que no se fuera, pero no me hizo caso.

aquí

Pero la cámara está cortada. Se queda así durante unas 6 horas.

Todos los coches y todo el hotel. Miramos a nuestro alrededor, pero fue en vano.

Todavía sin ninguno de los amigos Y sus conocidos no se comunicaron

Y echa un vistazo a esto

La ruta es del hotel a la casa.

Todas las cámaras sin excepción para 30 segundos de descuento.

¿Qué saben las madres?

Tan pronto como se fue

Quédate así

no me importa en absoluto

¿Cómo es posible, Joe, mi único y único?

¿Es lo mismo que Lily Grace o Evie?

No dijo que son iguales. ¿qué quieres decir? -

Todavía estamos tratando de entender sus mentes. ¿Como funciona?

Estás diciendo que si algo pasa en la escuela

Averigüe sobre mí o Curtis Todos los demás entienden, ¿verdad?

Ahora todos saben sobre los secretos sucios.

¡No es divertido en absoluto! ... tal vez es hora -

Esos niños por algo que... Realmente lo son, aceptémoslo.

¿Y qué son?

Un paso evolutivo hacia adelante

Esos niños nacieron de nosotros. Son la próxima evolución.

Si son una sola entidad, ¿por qué deberían hacerlo? ¿Necesita padres diferentes?

¿Por qué no detenemos estos sacrificios?

, de parientes de Kandim No vemos a nuestros amigos.

Porque nos necesitan. - ¿Estas seguro? - No estamos hablando de un cerebro, Jane.

Lily Grace es ella misma Connor es él mismo

¿Cómo lo sabes? ¿De dónde viene esta confianza?

No hay necesidad de separación y división en absoluto. ... si pueden como

Vive como un solo ser... ¿Por qué no podemos?

Aprendamos un poco de ellos

Tal vez esto realmente pueda acercarnos más

.Sí. Estoy de acuerdo

.UH Huh. Yo también

Gran idea, alguien Pero nuestra casa es la mitad

mi marido ama a uno de los chicos Y él odia a ese

.a ti otra vez soy la hija del amante de mi marido

¿Cree que soy su madre?

Porque sabe que puedes ser una mejor madre - Ser para él, ¿no? - ¿Tú crees? -

¿Qué más podría ser? Hijo Él quiere un padre amoroso. todos ellos cantan

Estoy seguro de que Evie me pertenece.

.absolutamente... estoy seguro

.que te diviertas - .te veo luego. - Por ahora

Fue una buena reunión, Dr. Zalbi. Hablas hermoso.

Bueno, estás en mi sangre

¿qué?

Amrita Chauhan. aun así

Todavía no podían averiguar a dónde fue.

abandonó a su hija Eso es suficiente para mi

"Zoe Moran no asistió a la reunión"

Tuve un mal sueño otra vez La tensión se ha enfriado

Desde que llegó Sunny, la historia todas las noches... Pasó -

Debería dormir en su propia cama.

¿Fuiste a la reunión de hoy?

No, me olvidé

Dije que podría ser útil

Nunca he sido como esas mujeres y nunca lo seré.

.Lo siento. no queria despertarte

.No hay problema. yo no estaba dormido

¿Qué hay de Amrita?

...Nada Definitivamente se llamará a sí mismo

Preocuparse

¿Fuiste a buscar casa o no?

.No aún no

qué tal si

... No sé, solo

Dije que podría ser mejor...

Nathan, quédate aquí conmigo por ahora.

... Bueno, si estás preocupado por Nathan

.Por favor no vayas

.No ahora

.OK

Aceto, dame de nuevo las imágenes de las cámaras de seguridad del hotel. Antes y después de

¿qué estás buscando? - Algo que está lejos de nuestros ojos -

.mantener

.allá. Zoom en el espejo

no entiendo

acércate

Las camionetas son diferentes

La noche que el invitado desapareció

Una camioneta Ford blanca estaba en el estacionamiento.

Pero por la mañana, otra furgoneta ocupó su lugar.

.Sí. Van Sobhi es una furgoneta de lavandería. viene todos los dias

¿Qué hay de la furgoneta la noche anterior? - También debe ser el mensajero de productos congelados.

Viene semanalmente. Dónde está -

Soy el inspector Haynes. También es un detective de escritorio. Estamos buscando una furgoneta.

.Ajá. La misma furgoneta está destrozada.

puedes enseñármelo a mi - ven conmigo - Gracias -

estaba encerrado dentro cableado conectado

¿Cómo es que hace tanto frío? - .No sé -

Esto es imposible - ¿Quién más sabe de este caso? -

Nadie por el momento - ¿Puedes inventar una historia para el personal del almacén? -

Por ejemplo, cambiar el nombre?

¿Qué debemos hacer con su cuerpo? - dámelo -

De todas formas, le harán varias pruebas en Londres

No le digas nada a las otras madres.

Y que Dr. Zalabi también es por ahora el no sabe nada de esto

Estaba conmigo la noche del incidente.

tengo que decirle ¿Qué deberías decirle exactamente?

llamaré al almacén Aclarar la tarea de la historia.

Aquí murió una mujer, una madre

No esperes que solo pase

Inspector Haynes, entiendo que Ud. ¿Quieres hacer tu caricatura?

Pero en esta ciudad se nos ha dado una bendición

no quiero decir que entiendo mas que tu

Pero lo que sé es que Hemos pasado dos años en paz.

Las familias están reunidas El amor fluye en los hogares

No puedes dejar que esto suceda solo , del que no sabemos nada

Lo que sea que ensartemos, algodón

.agradecido - .Señor -

¿Estas seguro acerca de esto?

Después de 20 años en este trabajo. ya no estoy seguro de nada

Pero tengo mis propias ordenes Protección de activos

Somos servidores del estado, Brownie no olvides esto

.adiós

como estas natan ¿José?

Estamos esperando a nuestros padres. .Ajá -

Bueno, si tienes algo que ver conmigo estoy dentro

Papá, ¿puedo ir a columpiarme?

.Si seguro. Vamos

Joe, salta hacia abajo. Deja que tu hermano tenga un poco Juega hasta que nos vayamos a casa

Estos columpios son nuestros Sí, bueno, según informes del gobierno.

Ahora estás oficialmente solo Encontraste tu individualidad, ¿no?

Para que puedas compartir un columpio Y deja ese para Dave

!Abajo

corre chico

Agárrate fuerte, ¿de acuerdo?

.sólido

Joe, mírame

.calma...calma, muchacho. Más lento

.No puedo - ¡Muy alto! - Papá, ayuda -

Cálmate, cálmate... Ay

! Ahhh

! guau

.Hola - .Hola -

queria hablar antes si es posible Sigamos, ¿de acuerdo?

Ahora no es el momento en absoluto

Hola, Hannah. Mamá tengo hambre. - Tengo que ir -

No te vi en la reunión de ayer.

Hay una razón específica? - No, solo lo olvidé -

... mira ... llegué a esto

Como debería y tal vez... ...escuchando y recibiendo

La sugerencia en nuestra última conversación. Papá, no he estado

y realmente te lo agradezco Date una oportunidad

Para continuar esa discusión - Estoy cansado, cansado -

...Hannah está en nuestra cama todas las noches, por eso

qué tal si no duermes bien - En absoluto -

¿Estás teniendo un mal sueño, Hannah?

No, que sueño - .di la verdad -

no he tenido ningún sueño

.venir querida. No te apresures ¿Estás bien?

Estos... tu mamá también vino, corre hacia ella - ¡Ser tu amigo!

Llévalo adentro por ahora. Más tarde, hablando - ¿Qué sucedió? -

¿Es bueno el ambiente? el es bueno Bebé. Te lo diré por dentro - Limpiar la cabeza y la cara de David

¿Está todo bien? - .no. Nada viene -

Curtis, no seas duro con él. Fue sólo un accidente

.¿El accidente? Mi hijo está ensangrentado y sucio. se pudo haber roto la mano

era su trabajo !el exterior

... um ... tal vez pueda hablar con Joe

nadie le habla El trabajo es mi propio trabajo.

vamos principe quiero una respuesta tuya

Sam, ¿viste lo que pasó?

David se cayó del columpio, eso es todo.

quien estuvo ahí - joe y nathan

Natán? - !UH Huh -

.Hana

.Vamos

Zoey, estoy siguiendo tu consejo. nos vamos de aqui

.buena suerte. pienso

Si alguna vez sales de aquí Llámame

Dijo "nos vamos" entonces como es posible ¿Se ha ido sin su hija?

Entonces, ¿qué quieres hacer ahora? - Me pidió que tomara su número.

Entonces como sea que lo llame ahora .No contesta

Tal vez cambió su opinión sobre ti por 1001 razones

Dijo que un hombre fue a verlo a Londres. quién fue -

Oh Dios Papá -

No, duermes en tu propia cama esta noche. .No puedo dormir. Tuve una pesadilla -

¡Nunca soñaste! Que venga aquí, hace mucho frío -

.de nada. volver. - Papá - Hannah, vuelve a tu cama.

¡Ahhhh!

¡Sí! ¿Qué me has hecho?

.Hannah, vamos

¡Ay! Oh tu

!Oh tu ¿Qué estás haciendo?

Me obligó a golpear mi cabeza contra la pared.

mira estas cansada Necesitas descansar

Bueno, no puedo. porque estas en la cama no me queda lugar para mi

Acordaste dar a luz al niño.

Solo porque lo querías

te quise como un niño ¡Ser uno mismo!

... Han? tú ¿Crees que no lo quería yo mismo?

Nadie quería un bebé tanto como yo. Tú mismo lo sabes. - Bueno, ahora tienes más -

.No me gusta él

Bueno, yo tengo

Si bien no soy su padre en absoluto

Hola, te has puesto en contacto con Paul Haynes.

Por favor, deje su mensaje después de escuchar el pitido.

esta todo bien

Sí, tuvo un mal sueño anoche. ¿No es así, querida?

estaba congelado Su madre lo calentó, ¿no?

¿Sigues teniendo frío, Evie?

.Agradecido

Joe viene a la escuela?

Hoy, escuela, no hay escuela. Castigo

¡Hola! Ten cuidado con lo que estás haciendo

¿Qué clase de juego infantil es este? - Estoy seguro de que no fue intencional.

Fue demasiado Repetir una vez más

Tienes que pagar por el daño ¿escuchaste?

esta todo bien - niños cachondos -

Grada y Ten Hill y Marylebone Londres

Este tren contiene cinco vagones.

...Plataforma cinco para

.Hola

.Hola. espero que no sea inapropiado

Me pidió 300 unidades voy a presentar un informe psicologico

Sobre el teorema del swing - Ah... ahora están durmiendo -

Es hora de descansar. ... Ah, pensé que sería mejor hacer esto en la escuela.

hecho... Para que los padres no se enfaden

¿Puedes despertar solo a uno de ellos? ¿Por ejemplo, Natán?

¿Pavel conoce esta historia? - .Ah sí -

Hasta ahora todo bien, gracias

.ve siempre derecho ¿Cómo podemos sentarnos aquí?

bueno, nathan

¿Sabes por qué quiero hablar contigo?

solo quiero saber que paso en el columpio

No pasa nada

Bueno, David está herido. Entonces algo debe haber pasado

¿David te hizo enojar?

El padre de David te hizo enojar y ¿Tomaste represalias contra David?

si te hago enojar puedes lastimarme

no quiero hacer esto

Pero si quieres, ¿puedes?

Hay alguien más para él ¿Estás herido?

¿Alguien que te hizo enojar?

Nathan, los demás están dormidos. No están aquí, ¿de acuerdo?

Usted pude decirme Ellos no entienden. - Por que entienden -

.No puedo - Natán, háblame.

¿La mamá de Sonny también te hizo enojar?

¿Le hiciste daño?

fue su propia culpa

¿Cuál fue su culpa?

¿Porque quería llevarse a Sonny de aquí?

¿Por qué tienes malos sueños? .dime

Evie se enfría mientras duerme - No, no puedes -

¿Sientes frío ahora? - me estas poniendo frio

no tengo la intencion de hacer esto

Qué te asusta - .deténgase -

¿Qué estás soñando, Nathan? - Está bien, dime -

Cuéntame sobre tus sueños - ¡Déjame salir! ¡Vamos a salir! Vamos a salir

déjame salir ¡Salgamos! salgamos

¡Salgamos! salgamos

Salgamos

¿lo que ha sucedido? - ¿Señor Clyde? - ¿Natán? -

¿lo que ha sucedido? - !¡Yo no hice nada! Él era -

¿Te doy un periódico? ¿Le doy un periódico, señor?

¿Te doy un periódico? ¿Le doy un periódico, señor?

Sra. periódico? ¿Periódico?

Has contactado a Amrita Chauhan no puedo responder en este momento

Después de escuchar el pitido, deje un mensaje: Hola Amrita. por favor, llámame -

estoy en Londres necesito hablar contigo

Bueno, Zoe Moran Es hora de decir la verdad. ¿lo que ha sucedido?

... Tuve dos horas para mí, mi trabajo.

Y estaba hablando de mi ridícula vida amorosa... Pero tú... no escatimes una palabra

.Avergonzado - Ni siquiera tocaste el vino -

¿Qué le pasa a la chica bien hablada? Lo sabía, ¿vino?

No puedo decir. - pueblo con - ¿La gente hace esto?

dilo otra vez por qué me llamaste

¿Es un problema de veneno? ¿Tiene usted un problema?

no puedo decir la verdad

Zoe, ¿qué pasó?

Creo que me estoy volviendo loco, Jimmy

Lejos de tí

realmente me estoy volviendo loco

Maldice al diablo

¿Por qué te fuiste de Londres?

Rompiste con todos tus amigos Sé que querías un hijo

Pero baby, no todo es en tu vida

el no es mi hijo

no mi hijo

¿Puedo explicar - No, no... no hay necesidad de explicar -

Sam Clyde me llamó y me dijo todo

que quieres hacer

Tenía que hablar con los niños - Yo también te llamé -

No tienes derecho a hablarle así a Nathan.

Te llamé tres veces - Apartaste mis ojos e hiciste lo tuyo.

Su madre tuvo que venir y llevárselo. ¿Qué tan asustado estaba?

Si, porque llegué a algo.

¿A qué exactamente?

Los niños tienen un sueño recurrente.

Es invierno. suelo congelado

En una especie de habitación

Desde que llegó Sunny Los sueños han comenzado

Su comportamiento está cambiando día a día. Se vuelve más anormal.

Como si tuvieran miedo de algo.

Algo que no pueden decirnos

Creo que tiene algo que ver con Amrita Chauhan.

¿qué? ¿Qué esperas de mi?

Nada, Susana. - No, tienes algo - ¡Tú configuras el! - de nada

Aunque... estoy un poco preocupado ... no chicos

Recuerda tus recuerdos...

No es mi problema

Esto es solo el comienzo del trabajo. Hablamos contigo

hablar acerca de qué - ...mi pasado me pertenece y -

No tiene nada que ver con lo que está pasando aquí. Se cae, ¿no?

Tiendes a tener malas intenciones. ...dentro de los niños

Yo hice esto una vez - .Mira... -

.Ya no

¿Tu hija sabe lo que pasó?

...El inspector Haynes es responsable de la investigación de Roy

El caso de la desaparición de Amrita Chauhan...

Diviértete en casa

Y deja a los niños solos

¿Qué pasa?

Hay algo que debes saber sobre Susana Zalabi

Como si estuvieran en un grupo con niños.

Estamos bajo observación todo el tiempo.

Nos dicen a quién ver A quién no vemos, qué decir, qué no decir

¿A qué colegio deben ir nuestros hijos?

¿Con quién debemos hablar por teléfono?

Y Sam se comporta así. Como si esto fuera normal

me probé mucho estoy de acuerdo con este caso

Pero no puedo - Nadie puede -

No debes decirle a nadie sobre esto.

firmé para no revelar nada Legalmente, no tengo derecho a decir nada.

Esto es terrible, Zoe.

Por favor creeme

Por supuesto que creo. Déjame ver

todo esta desordenado

¡Oye! No hay nada malo con Josh -

.Vamos. Vamos a mi casa

Este era tu deseo, ¿no?

¿qué?

alguien nos esta mirando

qué

Bueno, llegó el taxi. mover una

Saben que estoy aqui

qué - Que vengan aquí.

querían que me fuera

¿Lo siento?

.Ay dios mío

que tonto he sido

Sam es a quien llaman

.Tengo que ir. tengo que irme ahora

¡Zoey! No le digas a nadie lo que te dije -

no digas una palabra

!Demasiado

De todos modos, siempre hay una próxima vez, gracias.

.sí, lo sé

Si, tu tambien

Está bien, te hablo más tarde.

.Adiós

¿Qué pasó en la escuela? todo el mundo está hablando de eso

Estan molestos ... Sólo quería saber por qué

Su sueño está tan desordenado, eso es todo...

eso no es lo que escuché Evie llegó a casa con lágrimas en los ojos

¿Quien estaba al teléfono? - Nora -

Se suponía que íbamos a salir esta noche. Pero ahora tengo que quedarme con Evie.

Oficialmente, todo se fue a la mierda. Bueno, ¿puedes ponerlo delante de mí?

.No puedo - ¿Por qué no puedes? -

Enfermedad de mis abuelas

Ah, Cass, descuidado ...te sigo desde hace dos años

Mi atención está en él... Eres joven, deberías salir

Y pasar un buen rato Todo estará bien, lo prometo.

.Confía en mí

Has contactado a Zoe Moran Por favor deje su mensaje

.Oye

¿Te molestó algo?

Me dejas gritarte papi

¿Por qué lo dejaste?

Curtis, te estoy hablando

¿qué?

Mira, ya no quiero verte gritarle a mi niño.

¿Se enamoró de algo que no hizo? - tu niño -

¿qué dijiste?

Tan pronto como escuchaste

Retira lo que dijiste Dije que retires lo que dijiste

!

!Ah

!Oh tu

para

!No

¿Adónde va mamá?

Fue a uno de sus amigos por unas horas. ¿Por qué no se despidió de mí? -

Bueno, si no tuviera que hacerlo, no habría ido en absoluto.

Hasta que él regrese, tú y yo podemos vamos a pasar un buen rato

lo obligaste a ir

¿Dónde estabas? - Tuve una reunión -

Te he estado llamando desde la tarde.

todo se reduce a ti

El psiquiatra de Awadi da miedo

Paul, te ve como su padre. ¿Entiendes algo?

Por el amor de Dios... déjalo ir Déjame poner mi pie en la puerta

Si te amenazo, me iré de aquí. Tiras un escupitajo en la cara de una persona

De lo contrario, estoy hablando con la pared. Nada es así -

¿Puedo ir a Nathan y hablar con él?

estas mintiendo sobre algo necesito saber que es

.no voy a mentir solo quiero visitar a mi hijo

tu hijo Él es mi hijo

Aún no he terminado, Pavel. pavel ¿Puedes volver aquí?

¡Pablo! - Vamos, Natán. -Pavel- ¡Ven aquí, siéntate! - ¿Papá? -Pavel-

¡Abre la puerta! ¡Abre la puerta!

Nathan, escúchame y dime la verdad. Soy madre -

Amrita Chauhan, ¿sabes lo que le pasó?

¿Qué le estás diciendo? - ¿Tuviste algo que ver con esto? -

Es realmente ridículo... Nathan, si me amas, dime la verdad.

.No, papá. No hicimos nada. Prometo

Muy bien

Nathan, los demás están dormidos. No están aquí, ¿de acuerdo?

¿Usted pude decirme? el resto no entiende nada

¿Por qué entienden? No puedo - No puedes decirme eso, ¿verdad? -

di Natán. describeme tu sueño - Hola mamá.

¡Dios!

Pensé que estabas enojado conmigo

.no estoy enojado podemos ir a dar un paseo

qué ¿ahora?

Ya pasó tu hora de dormir - .de nada -

quiero contarte mi sueño

No sabía que te gustaba esto afuera

Me encanta aquí, mami

♪ El que recibió el verdadero coraje ♪

♪ ... lee hasta que suceda ♪

Te gusta esa canción, ¿eh?

es el himno del colegio ♪ Alguien será fuerte aquí ♪

♪ en dificultad y facilidad ♪

Mamá, tú y mamá son así estaban caminando juntos

¿Cuando era un niño?

Sí, por supuesto...

debe haber sido genial

mira, evie

¿Quieres contarme sobre tu sueño?

¿Podemos jugar al lanzador de cohetes primero?

.de nada

.OK. una vez

Luego nos sentaremos y me contarás todo

todo lo que sabes

!OK. Tendré cuidado

,uno dos tres CUATRO CINCO

Seis siete

Ocho, nueve, diez

Listo o no, estoy aquí

Así que ahora... quiero decir, ¿dónde está?

¿esta aquí?

¡Guauuuuu!

¿Quién es esta pila?

¡Evie!

¡Evie!

¿Papá?

esta todo bien

¿lo que ha sucedido? - Evie está preocupada -

Siente que el Dr. Zalabi quiere Hierelo

Sí, no... no sé

Siento que tengo que hacerlo esta noche Estar frente a Evie

.sólo un momento. te llamaré mas tarde

cualquiera está tu madre en casa tengo que hablar con el

Me envió un mensaje ahora Dar un paseo con Evie

¿Dónde?

¡Evie!

Eva, ¿dónde estás?

¡Evie!

Hola mamá

Tiendes a tener malas intenciones. Ver dentro de los niños

.Ya no

♪ ven con firmeza ♪

♪ Vamos tras él ♪ Evie -

¡Evie!

.Evie

En su opinión, démosle quieres que muramos

Evie, bájate del riel

¡Evie!

!¡No! ¡Evie! Por favor regrese

.No

quieres molestarme

¡Evie!

!¡No! Evie

¡Evie!

!Ayuda - .Ven a mi -

que pasa mama - ¡Quería molestarme! -No, alguien-

.No. no, alguien ¿Qué hiciste mamá? -

.Nada - Tienes que venir conmigo -

.alguien tiene que escucharme - Me dijo en el auto -

me dijo todo Supéralo, ¿de acuerdo?

Espera, alguien. - también mintiendo - Es peligroso vivir contigo

.Ay dios mío - .Estoy bien -

¿lo que ha sucedido? ¿Quien hizo esto?

Curtis. Fue mi culpa

yo lo provoco... ¿Por qué? -

era trabajo de Hana

me obligó a hacer esto

Voy a buscar un ungüento para tus heridas. No, quédate conmigo un rato.

.de nada

¿Dónde has estado?

.Me acababa de ir, Sam

¿Dónde?

No importa Lo importante es que estoy de vuelta.

...Quiero deshacerme de este predicamento

Pero no se como...

.No hay problema

Saldremos juntos de este apuro

Encontraremos una manera

.Lo siento

Lo siento mucho

Prometeo: traductor @TheuSub

Mira el cine del mundo con nosotros @Bamabinofficial: Telegram, Instagram y Twitter

♪ en abril ♪

♪ abro la punta de mi pico ♪

♪ en la niebla ♪

♪ canto día y noche ♪

♪ en junio ♪

♪ Cambio el tono de mi canción ♪

♪ en julio ♪

♪ me mudo lejos ♪

♪ en agosto ♪

♪ !En algún lugar lejos ♪

♪ !más lejos ♪

♪ !más lejos ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.