All language subtitles for Roop Ki Rani Choron Ka Raja 1993eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

"The beauty queen and the king of thieves."

"I want to tell you something, listen to me."

"It's about someone else."

"The queen of beauty and king of thieves. Listen!"

"I want to tell this story to everyone."

"They are unique and colourful."

"They are very jovial, crazy about each other."

"A king and a queen!"

"They know to live a carefree life and endure sorrows."

"They know to laugh, cry, be friendly and take risks."

"They are friends and foes too."

"Sometimes joy, sometimes sorrow."

"Sometimes they quarrel, and weep silently."

"When they become friends, they sing and dance."

Hello! Airport?!

Yes? - A man called Jugran is taking the 11 'o'clock flight.

Jagmohanlal Jugran. He's wearing a plaster.

There are diamonds in the plaster!

Mr. Jagmohanlal Jugran!

There's nothing. - I'll sue you all!

You have no right to trouble a decent man.

Sorry, I.. - That won't bring my plane back.

Do you know how urgent it was?

We're sorry for the trouble.

We'll have your hand plastered

And get you a seat in the earliest flight.

Thank you very much!

Excuse me! - Yes?

Is Dr. Ashok Soni there? - Yes.

Thank you.

D'Souza, you're back?

Didn't I say that I won't go anywhere with you?

I want to make a doll's house for my daughter.

Do you understand?

Doctor, I want you to plaster my hand.

Hurry! - The flight is at 3 pm..

Shut up!

You talk too much Keshav.

Here are your fees, doctor.

Come!

Hello! - Airport?!

A man named Jugran is taking the 3 p.m. flight..

Daddy, I'm back.

Daddy!

Daddy, what happened to you?

Dear Seema,

that man smuggles diamonds.

Good afternoon Mr. Jugran!

I'm sorry I'll have to open your plaster again.

This plaster will open only after my lawyer comes.

Again?! This morning itself

Do as I say!

Now get me a pair of scissors and get moving. - Yes sir.

Jagmohanlal Jugran here. - Mr. Jugran?!

I'm Jagmohanlal Jugran.

I want to talk to Adv. Mehta. - Just a minute.

Call the two officers who were here.

Hello Mr. Jugran!

Hello!

Inspector Pathak!

You are under arrest Mr. Jugran.

I'm not Jagmohanlal, I'm his twin brother Manmohanlal.

This man is lying. He's the same man Jugran.

I've told you so many times that..

Inquire about our childhood from Bangalore.

You can inquire from school, college, neighbours.

They'll tell you I'm Manmohanlal.

This man is speaking the truth.

Here's the Bangalore Police's report.

Didn't they tell you that I.. - Just a minute.

They also confirmed he has a twin brother.

His record isn't good. - Did you hear that?

We're sorry to have bothered you.

If you find any information about your brother, inform us.

How are you brother?

Get out of here.

Get out!

What happened brother? - I'm ashamed of you.

I'm not very happy to have a foolish man like you as my brother.

Fear god, Jagmohan.

You fear god. You're his devotee.

I worship Satan.

I swear by Satan.

If I knew I would meet you, I would've never come.

Now that I've come, show some hospitality.

Can you arrange for some food?

I'll get it.

Hello! Police station!

Inspector Pathak, Manmohanlal here.

Come to my house immediately.

Now I'm going to kill you.

You won't be able to escape. The police will be here.

You can't escape. - I don't intend to

The police won't find me here.

They'll only find you. You, Manmohanlal.

It's a different thing that I'll be Manmohanlal.

You scoundrel!

This was the only way to escape from the police.

I swear by Satan, from today, I'm Manmohanlal.

And Jugran too.

C'mon. Hurry up fast!

Mr. Manmohanlal!

The police is convinced I'm Manmohanlal.

Sir, that's very good.

The custom officer turned out to be too smart.

I swear by Satan, such a man shouldn't live for long.

Son, you're grown up now.

You've begun to travel alone.

Mom dropped me there and you received me here.

When will mummy, Ravi and Kusum come?

After 2 days!

Stop the car at a place where he can see me.

I want him to follow me.

Jugran!

Sit here. I'll be right back. Don't go anywhere.

Jugran!

Jugran!

Mr. Verma was alive when the police reached him.

He told us that the murderer is Jugran.

My life is ruined.

I just want my son Ramesh back.

God knows where he might be.

"Give us strength of heart so that we win it."

When a string breaks, the beads scatter.

Bal Bhavan, an orphanage.

Unaware of his father's death, separated from his family,

life brought Ramesh here.

Here he found unforgettable memories.

He met Simi.

Simi's father, Dr. Ashok Soni was also murdered by Jugran.

After the father died and the mother lost her senses,

their beloved daughter was in the orphanage today.

Simi was sad. Ramesh was lonely.

Their friendship began to blossom in the darkness of sorrow.

Would you like some berries? - I don't like it.

Do you know what I'll do when I grow up?

I'll help you to kill the man who killed your dad..

Why? - Because you're my friend.

You never smile. Why?

Because I don't like anything.

Everything seems bad.

I'll tell you an incident. Tell me if it's good or bad.

One day a thief entered a man's house. Good or bad?

Bad. - But there was nothing to steal.

Good.

The thief was very angry.

He took a stick and hit it on the man's bed. - Bad.

But the man wasn't on the bed. - Good.

I forgot what happened further. - Bad.

But you're laughing.

Good!

Hey kid!

Simi, they're your new aunt and uncle.

From now you won't live in this orphanage.

You'll live with them.

Ramesh!

I'm going.

So what? We'll meet again.

Do you remember you had promised me,

that you will kill the man who killed my dad.

Do you remember?

I remember.

Bye!

Bye!

After Simi left, Ramesh didn't like it in the orphanage.

With a desire to meet Simi he ran away from Bal Bhavan.

Simi!

Simi!

Simi!

Simi!

Simi!

You seem to be in a hurry.

What's the story?

I lost my way.

Never mind son. I'll show you the right path.

Wicked Girdharilal took innocent Ramesh on the path of theft.

And with the changing time, Ramesh became

a thief who broke safes.

"Romeo!"

"Romeo!"

"Romeo!"

"Romeo!"

Take care of this Girdhari.

Son, the band is ready inside.

"Who are you?"

"Who are you?"

"Romeo is my name."

"Stealing is my profession."

"What?!"

"I steal the heart."

"I steal love."

"I steal the heart. I steal love."

"I steal sleep, I steal peace."

"First I quietly take a glance."

"And then I steal a glimpse."

"Great!"

"Romeo is my name. Stealing is my profession."

"Romeo is my name. Stealing is my profession."

"I steal the heart. I steal love."

"I steal the heart. I steal love."

"I steal sleep, I steal peace."

"First I quietly take a glance."

"And then I steal a glimpse."

"Romeo is my name. Stealing is my profession."

"Romeo is my name. Stealing is my profession."

"No one knows what my story is."

"People think I am crazy."

"No one knows what my story is."

"People think I am crazy."

"I wanders at nights."

"I stumble without drinking."

"I wanders at nights. I stumble without drinking."

"I count the stars and kiss the flowers."

"No one knows that a crazy one like me can change the world"

"Great!"

"Romeo is my name. Stealing is my profession."

"Romeo is my name. Stealing is my profession."

"I've played with risks, I've grown up with dangers."

"I'm roaming around with my life at stake."

"I've played with risks, I've grown up with dangers."

"I'm roaming around with my life at stake."

"I don't stop."

"I don't halt."

"I am the wanderer who doesn't halt or stop."

"I may be here and there, in the sky or on the earth"

"Great!"

"Romeo is my name. Stealing is my profession."

"Romeo is my name. Stealing is my profession"

"I steal the heart. I steal love."

"I steal sleep, I steal peace."

"First I quietly take a glance."

"And then I steal a glimpse."

Great!

"Romeo is my name. Stealing is my profession."

"Romeo is my name. Stealing is my profession."

Is the money safe? - It's safe.

There's still 10 minutes.

There's no need to worry.

Oh! I'm sorry!

I'm very sorry!

It's okay!

Instead it was good.

Thank you so much! - Once more.

It's my fault. - It's our fault.

It's my fault. My mind was elsewhere.

Never mind. But we should've noticed you.

Miss.. - Just a minute.

Oh my!

Miss! - Seems to be easy. Shall we take her number?

Is this your briefcase?

I don't know how it fell. - Shall I show you how?

Like this. - You're joking.

Here. - Thank you.

Here. - Thank you!

Miss..

Fruity!

Full beauty!

Bye!

Bye! - Beautiful lady!

Mr. Khanna. - Yes?

Let's follow her? - Mr. Narang. Let's go.

Lets go.

I stopped because of you.

Beautiful!

Hello Mr. Narang! - How are you?

Sorry Mr. Narang. We're late.

Do you have the diamonds? - Yes.

Look at this!

You won't find such diamonds anywhere.

They're the best quality. - Look at the glitter.

Make them wear this diamond crown.

Fantastic!

My beautiful! Fantastic!

You'll get your money as soon as they're sold.

And you'll get your commission.

Ok Pintu.

Call me for any other job like this.

Tell me, why is a beautiful girl like you,

in this dangerous profession?

Why are you doing this?

If you're in search of a drunkard, where will you go?

To a bar.

A gambler? - To a gambling den.

I'm in search of a diamond smuggler.

Who is he?

That's what I want to know.

You're looking for someone you don't know?

Why?!

Daddy!

Why? One day I'll give the answer

to this question to that man.

Greetings, Mr. Manmohanlal.

Tell me what I can do for you? - Sir, he is Dr. Mishra.

Mr. Manmohanlal, we run a children's hospital.

We wanted to build one more ward.

Don't bother saying anything else.

Bihari, give Mr. Mishra whatever he needs.

Great! You do so much for the needy.

Perhaps god has given me all this with their blessings.

Otherwise, I'm not worth this wealth.

Sir, there's an urgent call.

Hello! - Mr. Donze wants to meet you this evening.

Okay. - One more thing.

Kirti who took our diamonds, has returned. He is here.

Okay, I'll be there.

I'll take your leave. It's time for my prayers.

Greetings! - Thank you sir.

Welcome, Kirti!

Welcome!

When did you return? - Sir, I returned from Europe today.

I've delivered your diamonds to Victor.

Fantastic!

If you're dishonest with sincerity and intelligence,

all the honest people in the world,

can't cause you any harm.

Make a drink for me!

Balwant, Kirti is very useful to us.

He took the diamonds worth crores out of country.

But the police couldn't get him.

Smart!

Very smart!

I swear by Satan, I deceive people.

People don't deceive me.

You scoundrel!

You replaced the diamonds with glass pieces?

Take him away.

And then...

Kill him! - No, Mr. Jugran. Please forgive me.

I'm sorry!

I won't repeat the mistake again.

Mr. Donze. I was waiting for you.

Please come.

Mr. Donze, I've done many diamond deals with you.

Today I'm going to make an offer to you,

that will be the greatest of your life.

Rs.5 Crores? - Rs.10 Crores?

Rs. 50 Crores!

Rs. 100 Crores!

Rs. 100 Crores!

Where will we get diamonds worth Rs.100 Crores at a time?

Do you know Kohinoor Diamond Corporation?

Every month a train takes diamonds worth Rs.1 million to the airport.

And this train passes through an isolated area for 15 minutes.

I know Mr. Jugran!

But the safes are such that, forget 15 minutes,

no one can open them in 15 hours.

Mr. Donze, you don't know this country.

If you search, I swear by Satan,

you will find many talented people here.

Hello! Romeo on the line!

My boy!

Girdharilal, what's up?

Where do you disappear? - Mr. Girdhari, come to the point.

Have you heard of Queen Yashodhara Devi?

But what will I do in Yashodhara Devi's party?

Try to understand my beautiful.

Every diamond on her necklace is very precious.

Are you sure she'll wear that necklace?

It's confirmed.

Assume that the necklace is ours.

Yashodhara Devi's necklace will be my victory. Nothing else!

Who will stop me?

Good morning sir!

Good morning sir!

Good morning sir!

Good morning sir!

Come, Ravi.

You know I consider you the most efficient officer.

Thank you sir! - This is the file of the jewel thief.

This case is your responsibility.

I promise you, I will handcuff the thief one day.

Brother, this sacred thread is a kind of a handcuff.

The handcuff of love.

I handcuff criminals and today you handcuff me.

You have to pay a fine after wearing it.

Oh yes! The fine..

Have I ever forgotten Kusum?

What happened?

You're crying again like every year?

Every year she saves a Rakhi for Ramesh.

You're such a big officer. You can trace anyone.

Can't you find your brother?

Don't cry Kusum.

Don't cry!

Brother! - Our prayers will surely be answered.

We will find Ramesh mother.

We will!

Where did you come from?

Django, it's clearly mentioned on the card.

Entry for one person only!

Go from here. Understand?

I'll relieve Yashodhara Devi off her burden.

Thank you!

Thank you!

Thank you very much!

Mr. Baksawala, is everything alright?

Hello Mr. Bataliwala!

How are you? You're alone? - Yes.

Where's your friend Mr. Topiwala?

Hello Mr. Ravi!

Hello Mr. Gheewala!

I heard that you're responsible to catch the famous jewel thief.

You press reporters are just great.

Hello Mr. Ravi!

Hello! - I don't mean to pry.

I happened to hear that you're a police officer.

You're right!

I also heard that you intend to arrest the jewel thief.

Who has created havoc now days.

Absolutely right. One day I will handcuff the thief.

Cheers to that!

"Life is more dear to friends."

"Who will be my friend."

"Life is more dear to friends."

"Who will be my friend."

"I am lightning. I am a spark."

"I've never lost in love."

"So many lost to me."

"Whoever wants may come."

"I loot everything he has."

"And pretend to be innocent."

"I am the Queen of Beauty."

"Life is more dear to friends."

"Who will be my friend."

"I am lightning. I am a spark."

"I've never lost in love."

"So many lost to me."

"Whoever wants may come."

"I loot everything he has."

"And pretend to be innocent."

"I am the Queen of Beauty."

"Life is more dear to friends."

"I'm the celestial beauty. I am a fairy."

"My style is magical."

"I'm the celestial beauty. I am a fairy."

"My style is magical."

"Admirers I have met."

"Admirers I have met."

"The poor ones were heart broken."

"Lost everything in love."

"They count stars at night."

"I want to tell them, listen to me."

"Keep your heart at my feet. That's what I want."

"I am the Queen of Beauty."

You all also sing. If not the whole song, sing this."

"Zoom. - Zoom"

Good. You sing...

Very good!

And you!

Very good!

"Zoom."

"One, Two, Three, Four!"

"Zoom!"

"Zoom!"

"There will be someone whom my heart will fall for."

"There will be someone whom my heart will fall for."

"Some day, somewhere."

"Some day, somewhere."

"He will steal my heart and give me love."

"Whose beloved will I be?"

"I am the Queen of Beauty."

My necklace!

It was on my neck.

Where is my necklace?!

My necklace! - Call the doctor!

That's Romeo.

Excuse me ladies and gentlemen.

Yashodhara Devi's precious diamond necklace is missing.

All the people present here will be searched.

I'm sorry! My foot!

You sing very well. - Oh!

Thank you! - Please co-operate.

It is a question of our hotel's reputation.

I'm sorry!

It tickles! - You may go.

Stand in a line please!

Gents, towards this way.

Ladies, that way.

Join the queue.

Sorry sir!

Come!

Thank you Django! Well done!

You are a friend indeed!

Or these diamonds and this hero been in police custody.

Bye Django!

Hi!

Hi!

It's name was Django. What's yours?

My name is something else. But people call me Romeo.

You may call me Romeo, with love.

Romeo, you removed this necklace from the hall.

But I removed it from her neck.

50-50!

No! No way!

How sweet!

If you don't want me to follow you like a shadow

and make your life miserable

and ruin your every task. 50-50? Okay?

Madam, this is a strange thing.

People call it a thumb.

If you show it like this, it's thumbs down. Bye!

Great!

Cheers!

Tell me something.

Give me the necklace. I'll sell it and give you your share.

You'll give your share to the orphanage.

What will you get after all these efforts?

I've lost so much in life, I have no interest in getting anything.

One day a child was separated from his father in this crowded city.

Then he lost everything.

Mother, father, brother, sister. Everything!

If I find them, I'll forego this life of sin right now.

Girdhari, people lose keys to locks.

But I've lost the lock of this key.

Rang Birangilal!

Rang Birangilal!

Sub-inspector Rang Birangilal!

Who called me?

Did you call for me? - Yes.

Sir you called for me.

Sub-Inspector Rang Birangilal Chauhan is at your service.

So it's a film star fever today?

Whenever I watch an actor's film,

I'm obsessed with him for 24 hours.

12 hours have passed.

12 hours are yet to pass.

Did you see the Nihal Singh case file ?

Have you seen the file anywhere? - No sir.

Nihal Singh's file?

File!

Thank you!

The condition of the file shows that,

this case is very strange and complicated.

Very complicate!

Take the file from my table and keep it in the SP's office.

One more file?

Okay.

You seem like a lock. But you act like a paperweight.

Who are you?

A lock sir.

This is the lock with the missing key.

Dad, you said you have a lock,

that no one in the world might have.

Show us. - You want to see the lock?

Here! This lock is for Ravi and the key is for Ramesh.

Remember, this lock and key are useless without each other.

If you want to use it, always be together.

Okay? - Okay!

Is your name Romeo?

Why? Shouldn't it be?

Just reply 'yes' or 'no'.

Is your name Romeo? - Yes.

You will do a task for us. - No.

We can give a good price for this task? - Yes.

What do you say? - No.

Talk properly, you jerk.

You said reply only 'yes' or 'no'.

We know other ways of asking questions.

If the face is such, one must hold

a begging bowl, not a gun.

No! I don't want any excuses.

You all were present there! You, you and you!

Balwant and Keshav were there. Romeo was in front of you!

Shame on you all!

He has put you to shame forever.

It so happened that.. - Shut up!

You boasted that you'll bring him. Useless!

Balwant, listen for the last time.

I want Romeo!

Because an expert safe opener like him

I swear by Satan, he is useful to me.

Hello!

Some new drama today?

Absolutely new.

If you don't want me to do this drama,

give me the necklace without any drama.

I have the same reply that I had yesterday.

No way! - Alright. Then I present the drama.

Distressed south Indian lady!

Oh mother!

What happened?! - I'm ruined!

How could you go leaving such a beautiful face?

What are you doing? - Beloved!

Don't leave me and go. I beg of you.

What happened sister? - What happened!?

You called me sister. Listen to my sad story.

He is Romeo from Mumbai, I'm Shanta from Chennai.

He told me the story of the film 'Made for each other'.

Trapped me and made me his wife. Now, he cheats me!

She isn't my wife.

I'm nothing to you?

He said I'm nothing to him!

If I'm not your wife, why am I wearing this wedding thread?

Did your father give your photo in this locket to me?

Brothers and sisters, he says that I'm not his wife.

Don't you feel ashamed to trouble your wife?

Bloody man!

He sells my jewellery and gambles.

He drinks.

He visits brothels. He listens to bar dancers' songs!

This is lies. It's completely false!

Today he's going to sell my last diamond necklace.

It's in his pocket.

Sisters, catch him tightly!

What are you doing? I don't have any necklace!

What's this?

You are a cheat, fraud and a liar. Bloody man!

My drama is over!

Thank you. Please give my necklace. - Here.

Wait! Sister, you heard her story.

Now hear the story of this distressed man.

It's true that she is my wife.

Tell him to give me the necklace.

But she's my wife only for this necklace.

Not for love.

What do you mean? - If I lie, I'll see you dead.

What!?

It's been 2 years since we married.

She has never even given me a kiss.

A kiss?! - Yes, a kiss.

It has different names in different languages.

Ask her if she's ever kissed me.

Strange! They've been married for 2 years

and still haven't kissed?!

What kind of a wife is she? - She's different, sir.

She is different, not the kissing type.

If she was of the kissing type, what was the problem?

Do one thing!

Give her the necklace, she'll give you love.

And you both unite. - I'm ready.

What rubbish are you all talking?

Now he will kiss you.

Am I his father's property?!

Dear, spit the anger. - Where? On your face?

Look Shanta, forgive him.

Now he'll hug and kiss me in front of everybody.

I mean you.

And make you wear the necklace. - Yes!

There's a big problem.

Go on! Take a kiss and make her wear the necklace.

Okay, let me finish the job first.

I'm coming Shanta.

I don't know you. - You don't?

Don't worry. You'll know who I am.

Don't let it go.

Come on. Do it!

Seema, darling!

You've got a complex because of that Romeo.

He even appears in your dreams and teases you.

Now listen to me. Find him!

And make him your 'spoon'.

Spoon!

Why have you called me here, Girdhari?

Do you see this?

This is the imitation of the 2000 year old statue of Egypt.

It's just worth Rs. 300.

But we can't evaluate the price of the real statue.

What's the story? - The story is that,

a millionaire of Egypt Abu Aslam Khanvi has the real statue.

He's in the city these days.

He's going to show the real statue to some people this evening.

I will take you there.

Take this with you.

So I should replace the real with the fake one.

Right. I've made all the arrangements.

The lights will go off at 8 o'clock for one minute.

Got it?

You're Mr. Abu Aslam Khanvi?

Khanvi. - Khanvi.

My name is Mr. P.K. Bedhanga.

Bedhanga! - Mr. P. K.

Bedhanga! - That's a strange name!

Prince Singh Batata of Matunga.

Prince Singh Batata of Matunga.

Prince Singh Batata of Matunga.

Dongri-Wadala.

Dong.. Dong..?

Dongri-Wadala!

This is the way to greet in Matunga.

I learnt that today. Believe it!

That there's a country named Matunga.

Please come! I'll introduce you to the other guests.

Your highness!

Dongri-Wadala! Dongri-Wadala!

She too is a understood?

Your Highness, meet him. Prince Singh Batata of Matunga.

She is Princess Chaimechini of..

Chinchpokli. - Chinchpokli!

I learnt it today that this country is between

China, Chilli and Chirapunji.

Silver spoon!

Silver spoon!

This is how you greet in Chinchpokli. - Forget it!

Forget it! - The prince said 'Wow!'

He liked her way of greeting.

Thank you!

Excuse me. - Yes, sir.

On which floor is Mr. Abu Aslam Khanvi's party?

On the 20th floor.

Princess.

Our country is famous for this statue.

What is Chinchpokli famous for?

Magic!

Magic! - Magic! What sort of magic?

This statue will Chikmangalu. - Chikmangalu?

Will vanish!

"Forget it!"

"Forget it!"

"Forget it!"

"Forget it!"

"Forget it!"

"I made a fool of you that day."

"I will bluff you even today."

"Forget it!"

"Forget it!"

"Forget it!"

"Forget it!"

"Forget it!"

"Sugar in the tea."

"Sugar in the tea."

"I'll eat you raw."

"Today I'll make a spoon out of you."

"I'll eat you raw."

"Today I'll make a spoon out of you."

"Forget it!"

"Chandu has come stealthily."

"Just watch what this girl will do."

"Chandu's aunt and uncle,"

"have chutney at Chandi Chowk."

"Chandu has come stealthily."

"have chutney at Chandi Chowk."

"Chandu, I will eat you raw."

"Boy, I will eat you raw."

"Sugar in the tea."

"Forget it!"

"Forget it!"

"Listen, Miss Sugar in tea, Don't mess with me."

"Listen, Miss Sugar in tea, Don't mess with me."

"I will play such mischief,"

"you will hide with shame."

"I will play such mischief,"

"you will hide with shame."

"Don't stare at me like that, or you'll turn squint."

"You'll turn squint."

"Forget it!"

"Forget it!"

"I'll bluff Chandu in such a way,"

"as the cat plays with the rat."

"Forget it!"

"Listen! Oh Chinese doll, you may be dangerous of all."

"I warn you again, you don't know who I am."

"Don't act smart with me."

"Forget it!"

"Don't act smart with me."

Mr. Abu. - Yes your highness?

Can I take this statue? - Sure. But why?

For magic!

Ok, you may take it. With pleasure. - Thank you.

"Forget it!"

"Forget it!"

"Forget it!"

You threw my world famous statue down?

I didn't throw it, it's just magic.

But with magic, that which vanishes also returns.

You threw it away! - I didn't throw it!

You didn't throw it? Where is it?

Excuse me!

Here it is.

Did you see? I didn't throw it.

Only magic!

Bravo!

Fantastic! Beautiful!

I came to know about such a magic today.

Dongri-Wadala!

Dongri-Wadala! - Silver spoon!

Silver spoon!

Silver spoon!

I'm so sorry, D uncle.

I was so busy the last few days that I couldn't come.

I like it when you come. Do visit often.

What's the use? Your daughter didn't even offer me tea.

I'm extremely sorry, Seema. I'll get it right now.

Mom, I'll play with Seema Aunt. - Bobby, be careful!

Seema, any information?

If I get any information or I doubt anybody,

I will come to you Uncle.

Only you can recognize that murderer.

Excuse me? - Is Dr. Soni inside?

Yes!

How can I forget that face?

Mr. Manmohanlal has arrived.

Welcome Mr. Manmohanlal.

There's no need for this. Great people deserve this.

You're great for us, Mr. Manmohanlal.

This library was established with your help.

You have to inaugurate it. Please come.

I said there's no harm in investing money in this business.

Even those diamonds were profitable. Understand?

But what did we get in return? Nothing!

96, 97, 98, 99, 100.

Here's a value of the statue.

As I was telling you...

You?! - You?!

Follow her!

What are you doing? Move!

We're thankful to you, Mr. Manmohanlal.

Please come sir. - Goodbye sir.

Driver, stop the car.

Who are you? - Please sir!

My life is in danger. They're after me.

Did you see any girl here? - No, sir.

Please!

Seema, who were those people after you?

Whoever they were, they weren't good.

Dear, are you doing something that you shouldn't?

Keep one thing in mind.

Doing bad always leads to a bad outcome.

Forget these philosophical things, Mr. Manmohanlal.

Why are you so bitter?

My father was a very decent man sir.

Whoever killed him, did a bad deed.

That murderer still hasn't faced the outcome.

So how do I know if bad deeds lead to bad outcomes?

So your father... - Yes! Dr. Ashok Soni.

Dr. Ashok Soni?

Who murdered him? Do you know?

I don't know. But I will find out one day.

I'm living for that day.

My every being is looking for that murderer.

Mr. Manmohanlal, the day I find him

Sir, he is Inspector Ravi Verma.

Hello! - Hello! Please come.

The SP said that you wanted to meet me.

I want to ask you some questions about Jugran. - Sure.

Who can wish for his arrest more than me?

Seema, I have a brother in this world. Jugran!

My identical twin.

Identical twin?!

Mr. SP says that whoever has seen both of you,

says there's no difference between you two.

The only difference is that he's lost in the darkness of crime.

Bihari! - Yes sir.

Drop this girl wherever she wishes to go.

You may go, dear. - Thank you very much.

Who is this girl?

Perhaps I've seen her somewhere.

She's my late friend's daughter.

She lost her father in childhood.

It's obvious. Only what my Simi wants will happen in this house.

That's why I say my dad is the best in the world.

Uncle, you know what my dad says to me?

My Simi is the best daughter in the world.

Daddy, I love you!

Your doll will stay in this small house as you live in this house.

Get into the car quietly!

Come on! - Welcome Ms. Seema Soni.

I regret calling you here like this.

But it's for your benefit.

Don't be so shocked seeing me.

I know you've met my foolish brother.

He has the disease of decency.

So, you are Jugran?

I know Manmohanlal spoke about me in front of the inspector.

I also know what you all spoke about.

You're in search of your father's murderer?

I know who it is.

Who is he? - I swear by Satan, I can tell you if I wish.

But you will have to do something for me.

I swear by Satan, Mr. Jugran.

You aren't as smart as you consider yourself to be.

You just said that you know about everything,

that happens in your brother's house.

I'm in search of my father's murderer.

I even mentioned it. You came to know about it.

Otherwise you don't know anything else.

Your father was making a doll house when he was murdered.

You didn't mention that.

Am I wrong?

How do you...

I heard all this from the murderer.

I know him. I can hand him over to you.

What will I have to do for that?

You want a person, which is my responsibility.

I want a person, which is your responsibility.

I need this man.

There's a safe that only he can open.

You convince him to do the job for me.

Why do you think I'll be able to convince him to do it?

A beautiful girl like you asking this question.

I swear by Satan, it doesn't seem good.

My father's murderer's name and whereabouts?

The day he opens that special safe for me,

you'll get your father's murderer's information.

Alright, I'll try.

Come on Mugambo, Gabbar. It's lunchtime.

Eat properly. Don't drop it.

Django!

Django!

Django?

Django?

I think he's after a female dove.

Django, let's see how efficient a postman you are.

Oh!

So you've come?

May I know where you were?

I've told you many times to stop behaving like a pigeon.

What's around your neck?

Romeo, I often remember you.

Don't you remember me?

Let's forget what happened and be friends.

I know you consider me beautiful and dangerous.

If you consider me more dangerous, don't come.

If you consider me more beautiful, here's my address.

Django, a fact is a fact.

The girl is more beautiful!

Madam!

Madam!

Hello Romeo!

So you've come?

I'm here to know why you've called me here.

Don't pretend Romeo.

When a beautiful girl calls a young man alone at home..

there's some reason behind it.

Right! - Intelligent!

You really are intelligent!

I'll get proof of my intelligence when you come out of the veil.

Here. I'm out of every veil.

But what you want is still a secret.

Your friendship.

Why? - Now days I'm working for a very powerful man.

So? - He needs you for a special task.

I see! So this is the matter.

It would be interesting if you look into my eyes and say,

that you can do anything for my friendship.

Madam, your eyes are deep, face is beautiful and lips are petals.

Words can't influence me.

I don't want your friendship.

I've been treading alone in life and always will.

What if my beauty obstructs your path?

Can you stop me?

Can you leave me?

Can you influence me?

Can you reject me?

Madam, these eyes cast a spell on me.

It's possible that this heart will melt.

I won't let my heart melt.

I'm going. My heart leaves with me.

Goodbye!

"No, Please stay."

"Don't go, Please stay"

"Oh crazy one, please stay."

"These eyes beckon you."

"My breath beckons you."

"My arms invite you."

"My body is burning. I desire to be calmed."

"My body is burning. I desire to be calmed."

"As if my whole body beats like a heart."

"Oh crazy one, please stay."

"These eyes beckon you."

"My breath beckons you."

"My arms invite you."

"Desires awaken in my heart."

"Desires awaken in my heart."

"I want peace, I accept defeat."

"You are my hunter, I am your prey."

"I think this loneliness will kill me today."

"I long for you, and this night torments me."

"Oh crazy one, please stay."

"These eyes beckon you."

"My breath beckons you."

"My arms invite you."

"You make my heart race."

"You make my heart race."

"You are so beautiful."

"I've lost my senses in your love."

"Don't look at me like that, I'll go crazy."

"I'll become a legend."

"I can't take my eyes off you."

"Let the one go."

"His paths beckon him."

"Turn away your eyes,"

"which beckon to me."

"My body is burning. I desire to be calmed."

"My body is burning. I desire to be calmed."

"As if my whole body beats like a heart."

"Don't go. Please stay."

"These eyes beckon you."

"My breath beckons you."

"My arms invite you."

Romeo. - What?

We have come closer to each other in no time.

So closed.

Should I assume that you'll do that task for me?

No I won't!

What?! You won't?

I won't!

Thank you for the nice evening.

But.. - Good bye!

Romeo!

Don't forget that I know your reality.

I can even tell the police if I wish.

Alright. What do you want me to do?

The task won't be difficult for you.

I see. So this is the case?

It's difficult to compel me to do something.

You tried to seduce me.

You tried using your beauty and threatened me with a gun.

Try any other cheap idea too.

Your efforts make one thing obvious madam.

That you're greedy for money.

Everyone likes money.

But I've never seen someone so greedy for money.

I'm sure that a cheap woman like you,

dreams about nothing but money and wealth.

Stop it Romeo!

You've said enough. I've heard enough!

If you say a word more, I'll..

Whatever opinion you have about me,

I don't deny it.

Before calling me cheap, let me tell you,

I'm not doing all this for money.

I'm not doing this for money.

Why are you doing this?

Do you want to know?

Yes, I want to know.

You want to know? Look there.

That woman sitting like a lifeless statue,

is my mother.

17 years ago, my father was lying on the floor in a pool of blood.

17 years ago, I heard my mother's voice for the last time.

Not her voice, her scream!

Painful scream!

When people talk about values, principles, justice and truth,

I laugh!

Was the one who killed my father punished?

The one who turned my mother into a living corpse.

Was he punished? No!

The one who ruined my family and life.

Was he punished? No!

Whatever I'm doing, is to get that murderer.

Whether you help me or not.

Whether anybody else helps me or not.

The one who ruined the happy family,

of a beloved daughter Simi.

And sent her to an orphanage!

I will never forgive him!

I will never forgive him!

Now do you know that I don't dream about wealth.

But my father's lifeless face and my mother's screams.

One day a thief entered a man's house. Good or bad?

Bad! - But there was nothing to steal.

Good! - The thief was very angry.

He hit with a stick on the man's bed. Bad!

But that man wasn't sleeping on the bed. - Good!

Seema told Romeo who she's looking for.

Before leaving, Simi didn't ask her childhood pal Ramesh,

if he's ready to help her after recognizing her.

I'm here Seema. You may ask me now if you wish.

Mr. Jugran!

I've brought the person you wanted to meet.

Well done Ms. Seema Soni!

So you're the magician,

for whom it's a child's play to open up safes.

I swear, I've heard a lot of praises about you in this field.

Thank you!

People admire colourful fishes but I prefer tortoises.

I like pigeons.

But I feel, you haven't called me here to talk about

fishes, tortoises, and pigeons. Let's talk about work.

This is the safe.

You have to open up a safe just like this for me.

Your job will be done. - But this job isn't so easy.

Only if you open it in 15 mins, are you of use to me.

If it takes you 16 mins you're of no use to me.

I can open this safe 3 times in 15 mins.

He speaks rubbish. I doubt that a person who walks with

a pigeon can do this job! - Shut up!

You're very confident of your talents.

Let me have a look.

Django!

Keep an eye on your watch.

Time me.

"One tick, two ticks, ticker on the lock!"

"Three ticks, four ticks, ticker it on the lock!"

Q"Open Sesame!"

"One tick, two ticks, ticker on the lock!"

"Three ticks, four ticks, ticker on the lock!"

"Open Sesame!"

"He can do it!"

"He can do it!"

"He can do it!"

Fantastic! Superb!

How long did it take? - Five minutes.

That's the calculation I used when I said,

I can open it 3 times in 15 minutes.

What's your name? - Keshav!

Pigeons are of two types. Those that look like pigeons

and others that have pigeon brains.

Django looks like a pigeon and has a pigeon brain!

Mr. Jugran why do you have this pigeon?

This man may be of use to you,

but do explain to this idiot that...

You talk too much!

In front of so many people you... I'm leaving.

Get lost! Out!

Come, have a look.

Every month, a train from Chandipur transports a safe to Bombay.

This safe carries Kohinoor diamonds.

The train passes through this desolate area for 15 minutes.

You'll get 15 mins only.

In those 15 mins, you have to open the safe and get the diamonds.

When is the job to be done?

No one knows till the moment the train arrives.

Except for the General Manager of the company.

He sends the information to the owner of the jewels

in a sealed envelope.

A copy of that letter is with him in his safe too.

To find out the date and time of the train's arrival next month,

we have to break open his safe?

I swear on Satan, it's easy to talk to intelligent people.

We have to think of ways to get his safe.

He made it very easy himself.

He's hosting a party at his Banquet hall on Tuesday.

Our hotel is in charge of all the arrangements.

His flat is on the top floor of that hall.

Seema will have all the attention.

You'll go to his study and break open the safe.

You'll get the details of the trains departure.

Once you give me those diamonds,

I swear I'll lead you to Seema's dad's killer.

Alright! - Best of luck!

Do you remember us coming here often?

I guess this is where you grew fond of pigeons. - Yes!

My love for pigeons began here too.

And one day we both...

Wait here. I'll be right back.

Son, what are you doing with that girl?

What's up?

This time, it's not business but something else.

Something else?

I wasted all my life running after money

and never did anything else. Well, carry on!

But before that, do something for me. - What is it?

There's a jewellery exhibition at Mayfair Hotel.

Beautiful models would wear jewels.

And strut their stuff on stage.

There would be onlookers and tight security.

Sorry, I can break open a safe.

But I can't make so many people blind.

I was thinking of constructing a new hostel,

for your Bal Bhavan Orphanage.

But, how will I reach the stage? - I can get you there.

Seema!

You don't know that in the fashion and modelling world,

I'm known as the queen of beauty

I can take you to wherever the jewellery is.

Dear girl!

I liked this so much that I didn't even object,

to the fact that you were spying on us.

Till date we both have competed against each other.

Now let's try working as allies.

After all, I've stayed at the Bal Bhavan too. Ok!

If the queen of beauty paves the way,

the king of thieves would find a way out!

"You are the beauty queen."

"You are the king of thieves."

"This love story,"

"is what you will tell us about,"

"You are the queen of beauty."

"You are the king of thieves."

"This love story,"

"is what you will tell us about."

"You are the beauty queen."

"You are the king of thieves."

"This love story,"

"is what you will tell us about,"

"Your body is the fragrance!"

"Your looks are magic."

"I search for you all the time."

"I have found you."

"Your body is the fragrance!"

"Your looks are magic."

"I search for you all the time."

"I have found you."

"Hand in hand."

"We'd live and die together."

"Wherever you are I'd be there."

"You are the beauty queen."

"You are the king of thieves."

"This love story,"

"is what you will tell us about,"

"You are the princess of my heart."

"You are the thief of my heart."

"Our love story,"

"would be known to the world."

"You are the princess of my heart."

"You are the thief of my heart."

"Our love story,"

"would be known to the world."

"Your love is in my heart, you are everything."

"Where do I go without you?"

"You are the beauty queen."

"You are the king of thieves."

"This love story,"

"is what you will tell us about,"

"You are the queen of beauty."

"You are the king of thieves."

"This love story,"

"is what you will tell us about."

Help! - Don't move!

Anyone acts smart and I shoot the girl. - No!

Drop the gun!

Kneel down! - Kneel please!

Clear the way! The show must have started.

Nab him! - Let go!

Help!

Darling, our car is moving in reverse.

It moves in reverse like you.

The car is going reverse.

Haven't you paid the road tax?

You go piggy back on my car!

What do you think my car is?

Stop laughing! Put the jewellery in the briefcase.

Why? Don't I look good? - You look very good.

But the two of us wouldn't look good in jail.

Take off the jewellery keep in the briefcase.

Hey! What's all this?

Why are you laughing?

My husband is being troubled.

Get down I have only one husband.

Stop!

Who's bursting these festival crackers?

Stop, I say!

Darling one got off and the other got on.

Give me this briefcase and do exactly as told.

Romeo.

It's broken in two. - Come on! Quickly!

Inspector, you've come! Thanks for coming.

He's hiding here! Get out I'll kill you.

Where has he gone?

Where is he? Where did he go?

He'll be caught!

What happened after he pointed the revolver at you?

He told me to sit quietly in the car if I want to live.

Well, I was quiet anyways. So I sat in the car.

Then? - Then the car began to move.

I'd say, it began to fly.

Like a fairy talking to the wind!

That cruel guy was guffawing like a film villain.

The cop's car was behind.

The revolver was aimed at my brain.

Then? - Then he told me,

to keep all the jewels in the bag.

You kept all the jewels in the bag?

Think Inspector!

If you were in my place,

Wearing earrings, bangles and the necklace round your neck.

You'd look real strange. - What are you trying to say?

If somebody had done the same to you, what would you do?

You'd take off the jewellery? - Yes.

What happened next? - He stopped the car, took the bag

and told me that he'd fry me if I were to follow him.

Fry you? - No, he wasn't referring to cooking.

What he said was that he'd kill me.

So I was left askew.

Why didn't you stop him?

Why didn't I? - Excuse me sir.

I'd like to say something.

I don't know why, but listening to this girl,

I feel that she's speaking the truth.

In these circumstances what could this girl do against that brute?

He's right.

She was helpless and couldn't do anything.

He's right!

You record your statement with him.

Leave your address and go.

Thank you very much, inspector.

Shall we go?

Yes, let's go.

Wow!

What a pair!

You're well suited with each other. - Thank you!

You have to forget this gold for some time. - I will.

Bear one fact in mind.

If you work for somebody else,

I'd feel very bad. I'm very emotional.

This job doesn't belong to your department.

What's the story?

Well, I need Romeo's help to reach someone.

Who is he? - I don't know.

I'll tell Seema that her dad's killer,

is none other than Jugran. I'll tell him!

Have you gone mad? - Yes!

He insulted me in front of everyone!

I've been a slave to him for ages!

I'll expose him now!

Keshav!

Hello, Ms. Seema Soni?

Who's this? - Whoever I am!

I can tell you who your dad's killer is and where he is.

Where can I find him?

The same party you're going to tomorrow.

Your dad's killer's name is..

Hello?

The killer is coming for the party.

You told me that you'd recognize him.

I'd go to any lengths to help you.

Thank you, uncle! Thank you very much.

Did you tell Balwant to wait for me?

I'm going for D. K. Malhotra's party.

"The one that the heart desired."

"That goal is not far off."

"Either I don't survive today."

"Or, it's that killer."

"The enemy of my heart."

"The enemy of my heart."

"I've heard that he would come today."

"He would come would come."

"The enemy of my heart."

"I've heard that he would come today."

"Today I'd know him I'd recognize him."

"He would not be able to survive today."

"The enemy of my heart."

"I've heard that he would come today."

"Today I'd know him I'd recognize him."

"He would not be able to survive today."

"The enemy of my heart."

"I've lost my peace in my childhood."

"It's fire all over my body and soul."

"I've lost my peace in my childhood."

"It's fire all over my body and soul."

"All over the streets and lanes."

"I've searched for him all over."

"If he shows himself shows his face."

"If he shows himself shows his face."

"How long would he hide himself."

"The enemy of my heart."

"The enemy of my heart."

Manmohanlal!

"I'll be all over like the thunder."

"That is what I've become now."

"I'll be all over like the thunder."

"That is what I've become now."

"The one who wiped off my happiness."

"Is the one I'd wipe out."

"I'd play with danger and my life."

"I'd play with danger and my life."

"The enemy would lose his life."

"The enemy of my heart."

"The enemy of my heart."

18th November.

They're kids. They thought they'd trace the killer.

With the help of that old man D'silva.

But swear on Satan!

Neither does Romeo know nor does Seema,

that I can make them dance to my tunes all their life.

How did this happen?

When you told me that Keshav was calling Seema,

I decided to keep an eye on Seema during the party.

When she went to meet D'silva, my men followed her.

They heard them discussing.

When Seema left, they kidnapped D'silva's daughter and her kid.

D'silva was warned that they would die if he talks.

Then, everything happened as I wished.

What would you do with his daughter and her kid?

Leave them!

What if D'silva tells Romeo and Seema about it?

You don't understand.

I would let them go, but finish D'silva.

Understand? - Yes!

Come on, get off. - Come!

Rosy! - Papa!

Daddy!

No!

Don't think of this as a favour.

Whatever I'm doing is my duty.

It's because of me that he..

What am I doing for you? Nothing!

No you're doing everything for me and my child.

You've helped us to lead a peaceful life.

Whatever we've done for you is nothing

as compared to Mr. D'silva's life.

What happened? What are you staring at?

That car

That very car hit my car.

Django!

Any news about the D'silva case?

Which D'silva are you referring to?

The same one who was crushed by a car.

His daughter reported that it wasn't an accident.

That case? You have to close that case.

You've taken his daughter and her kid's statement.

They did say that it was an old car.

Black! None of them noticed the registration number.

There are many older models in the city.

Until you get the number... - You can get it!

May I come in? - Sure. Come in.

You can get the number of the car that took D'silva's life.

You got the number of the car?

Or the number plate of the car?

Neither of them.

I've got this pigeon. - Pigeon?

He may be a pigeon, but he's my friend.

His name is Django.

Mr.D'silva's daughter has recognized the car

that knocked him off.

This pigeon was at that spot.

He flew and went after that car.

He can recognize and tell you the number.

That's nonsense!

Can this pigeon do the job that I couldn't do?

The government would shut the police station

and open up a pigeon cove.

Rang Birange! - Sorry!

Tell me Mr. Romeo.

With your permission.. - Please go ahead.

What was the number of that car? Tell them.

Come on, Django!

C'mon Django!

Seven

Three

Nine

Six

7396! That's the number of the car.

Thank you, Django! - Beautiful!

Fantastic! Excellent!

If this pigeon can also tell us the number of the car,

why don't we make him a traffic constable?

The constable pigeon.

Look out for a black Ford with this number.

Ok sir.

Your pigeon is great like you.

Django feels it's his duty to assist the law.

I believe. - Do I have your permission?

People like you don't come here often. - Ok.

Django you leave, I'm coming.

Django doesn't have tea. - Is that so?

Your phone sir. - Excuse me.

Hello! Yes sir!

I'm working on the same case.

I'll get it right now. Just a moment.

This lock of yours - Pretty rare right?

What about the key? - I lost it when I was a child.

Yes sir.

How long would destiny favour that thief?

Well, I'm a police officer too.

I have no sympathy or pity for such law breakers.

I give you the confidence!

One day, I'll arrest that thief.

I won't let you down!

I'll be careful.

Sorry, I kept you waiting. - Your mom and sister are here.

I have to take mom to the doctor.

Sorry, I have to go. - No problem.

Bye! - Bye!

Romeo, if you have to return to him,

there's only one way.

You'll have to change your life.

You have to take an oath.

You will not commit any crime.

You would not steal ever.

Tomorrow, Romeo would get the diamonds from the train.

I'll know the identity of your killer.

Romeo will get me to my destination tomorrow.

Hello Romeo!

Tomorrow is the moment of truth for you.

Let me tell you how we'd get you in and out of that train.

I won't commit this robbery.

You swore on Satan you would do it.

Do you think that you'd force me to do something like this?

Do you think that you can refuse doing my job?

I'm not used to getting a negative response.

No!

Well, Mr. Jugran, if you don't have the habit

of hearing a no, you have to change this habit.

The paws of young pigeons aren't so sharp!

Welcome, Seema you've come at the right time.

Good!

What's this?

That's the revolver that Romeo used without firing.

To squash the deal that we had.

Romeo, isn't that so?

No Romeo isn't like this.

He cannot do this.

Romeo?

Give her an answer. Your lover asks something.

She asks if you can do something to find her dad's killer.

Do you know what I'd do after I grow up?

I'll team up with you.

And kill the one who killed your dad.

Alright Mr. Jugran.

This is the last time I'll do your job.

If you don't tell Seema the killer of her dad by tomorrow

and if the information is incorrect,

all your loyal dogs wouldn't be able to save you from me.

I swear on Satan!

Love can make a man do anything!

3 guards would be in the compartment

and 1 in the guard room.

This compartment would be sealed from outside.

Ok? - Ok!

You do remember what you have to do, right? - Yes.

I know that you've taken on

this dangerous mission only for me.

Not just for you but for myself too.

Besides me and you there's another word.

And that's us!

Bye!

Good luck Romeo!

I did warn you.

Not to work for anyone but us.

But he's doing it.

Now, I feel bad.

Just dial a number.

Police headquarters.

Hello?!

Is this position ok Romeo? - It's perfect.

Okay fine!

"Romeo!"

"Romeo!"

"We will win!"

"We will win!"

"We will win!"

"We will win!"

"Romeo!"

"Romeo!"

"Romeo!"

"Romeo!"

"We will win!" - "Romeo!"

"We will win!" - "Romeo!"

"We will win!" - "Romeo!"

"We will win!" - "Romeo!"

"Romeo!"

"Romeo!"

"Romeo!"

"Romeo!"

Take the bag first and then.. - Yes sir.

Come up! Quick!

Don't forget the bag. - Come up! Quick!

Sir, he fell in the water.

He's running away!

He's running away! - Shoot him!

Hello! - Let's go!

That's the reason I told you to wait there.

I knew their intentions well.

Wow Romeo! You're very smart!

This character is part of the story too.

Get out of the car!

Come!

You get down too.

What's this?

Have you forgotten your ex-partner?

Give me the diamonds. - Not as long as I'm alive.

Fine, I'll take it after your death!

Shoot the two of them!

Sorry Mr. Girdhari.

These bullets reached you by mistake!

We would call Jugran to a place of our choice.

If he wants the diamonds,

he would say the name of the killer? - Right!

Where are you? - I'm here.

I have a gun and it's aimed at you!

I never miss my target like your men.

Whatever my men did was not by my instructions.

They had deceit on their mind.

I swear on Satan!

I'm very strict about my commitment to the deal.

That would be done right here.

You tell me the name of the killer

and I'd tell you where the diamonds are.

Fine you don't trust me!

But I have complete faith in you.

The man who killed Seema's dad, the late Dr. Ashok Soni

is...

me!

I have fulfilled my part of the promise.

Seema!

Don't move!

Come! You were unnecessarily hiding from me.

Jugran if you killed my dad, I will

I swear on Satan, I did.

The question for you now is where the diamonds are.

Before arriving, I found out that this factory is a chemical factory.

There are many tanks here which are still full of acid.

Where are the diamonds?

Where are the diamonds?

Wait...

Diamonds...

The diamonds are in the box in the balcony.

Balwant! - Yes!

He's right, the diamonds are in this bag.

I swear on Satan, love can make a man do anything!

Take this lovebird to his sweetheart.

Romeo!

I can toss you in this tank right away!

But no! I swear on the devil,

I will not let you die so easy.

Open it up a little.

The acid should drip drop by drop.

Slowly, this acid will cut the ropes.

And till then, you'll wait for your death.

I swear on Satan the wait for death,

is more deadly than death itself.

Good bye Romeo! Good bye Seema!

Don't look that way Seema!

Why this happened with us.

Don't look that way!

Seema!

There was a beauty queen and a king of thieves.

They met each other after ages.

That was good!

But there was a distance between them.

That was bad!

Then they began to love each other.

That was good!

But they couldn't tell this to each other.

That was bad!

And one day, the beauty queen...

Seema!

Seema!

What were you saying? - I was saying that,

I love you a lot!

Me too.

Will you...

Will you marry me?

I will.

Django!

Look, our saviour is here.

Romeo!

It's okay.

Nothing happened as of now.

Romeo!

Romeo! That rope!

Romeo!

Don't look that way Seema!

Rather than staring at impending death,

it's better that we look at each other.

Yes! Romeo I'd die with your face in my eyes.

Seema! - Romeo!

Seema!

Thank you, Django! Thank you very much!

Come to me.

You wait here!

Jugran's guy is outside. I'll get the car. - Ok.

I told you once that it would be,

your hand and my handcuffs!

That day is here!

I'm willing to stay behind bars for life.

But not today!

No!

Don't throw away that key brother!

Ramesh!

Yes brother!

Me meeting you here, in these conditions,

I never thought of it!

You did know.

You did know.

But why didn't you tell me?

How would I?

The world of crime I'm living in,

If you've erred there's scope for atonement too.

Let's go home and fall at mother's feet.

And embrace your sister.

This punishment would be your atonement.

Where are those diamonds?

Not with me!

Who has them? - The man I worked for.

`Jugran.

Jugran? - Yes!

This is one crime you can't repent for even after going to jail.

You fool! You work for your dad's killer?

Jugran!

Jugran? - Yes! He is our dad's killer!

I didn't know!

I didn't know!

Brother, I will fall at mom's feet.

I'll will go to jail too!

But after making sure that Jugran reaches his final destination.

No I will!

Romeo!

Ramesh! - I'll come back brother.

I want an immediate warrant against Romeo and Seema.

They're the ones who committed this theft.

Now the diamonds are with Jugran.

He should be in this city. - Fine.

I'm willing to do anything to help you.

We'd like to show you on TV. - On TV?

Yes, so that people would know that the police are hunting for you.

You're amazing! The police are looking for you all over.

You're roaming over here. That's bad!

Come, I will bind you in the bonds of love.

Don't ditch me!

I live in the country where there are prisons!

Run!

Why are you staring? Catch them!

Don't leave them!

Bless me brother.

I swear on my mother I won't spare them!

I will hunt each of them.

You dog!

I'm not talking to you Gabbar! I'm coming!

Gabbar, I'm coming!

Where should we look for them now?

Where? I wonder where they went.

Has the earth eaten them?

Has the sky swallowed them?

Come inside!

We're saved!

'And get him caught.'

I know that you would help the police nab him. Thanks!

Well he... - No, the one you think is Jugran,

is his twin brother Manmohanlal!

If he was Manmohanlal,

then Manmohanlal himself is Jugran.

Why? - I'll say later.

You just find where Manmohanlal can be found.

How did you decide to go to Europe all of a sudden?

I'm not going for ever!

Gulshanlal hosted such a big party unnecessarily.

What are you saying? This party is nothing!

What do you say SP?

Inspector Ravi Verma.

"This atmosphere is colourful."

"The night is beautiful and young."

"Music plays and the heart sings."

"The heart beat keeps saying,"

"somebody is hiding behind the curtains."

"Brace yourself."

"Lift the curtain!"

"Lift the curtain!"

"Lift the curtain!"

"Lift the curtain!"

"This atmosphere is colourful."

"The night is beautiful and young."

"Music plays and the heart sings."

"The heart beat keeps saying,"

"somebody is hiding behind the curtains."

"Brace yourself."

"Lift the curtain!"

"Lift the curtain!"

"Lift the curtain!"

"Lift the curtain!"

"The story that time tells."

"Would be completed today."

"It would be!"

"The distance between the traveller and the destination,"

"Would be over now!"

"Would be over now!"

"This is my story, my life story."

"Could not meet my own."

"Everyone seems to be a stranger."

"The criminal has done such injustice."

"Deprived us of our own home."

"Today, we would get the opportunity,"

"to pay him for all his evil deeds."

"Lift the curtain!"

"Lift the curtain!"

"He would have to pay for my wounds too."

"Will have to!"

"He will have to own up to all the crimes."

"Will have to!"

"I had just one hope and he crushed it."

"Robbed me of my house and my love."

"He will never be forgiven."

"Today, the judgment would be made."

"The judgment would be made!"

"What is the punishment for such a criminal?"

"What is the punishment for such a criminal?"

"That decision would be made."

"Lift the curtain!"

"Lift the curtain!"

"The enemy has won all the battles up till today."

"We do accept that."

"We do accept!"

"Every dog has his day."

"This is something he hasn't realized."

"He didn't realize!"

"The suppressor I tell you," - "Will not have his way!"

"The paper boat will," - "Not work out for him now!"

"To hell with crime!"

"He'll be destroyed in an instant."

"To hell with crime!"

"He'll be destroyed in an instant."

"He is very cunning." - "But he doesn't know us yet!"

"Who are you? And who am I?"

"Who are you? And who am I?"

"Let him also know."

"You are the queen of beauty."

"You are the king of thieves."

"They'd wipe off injustice."

"You show us the enemy."

"You are the queen of beauty."

"You are the king of thieves."

"They'd wipe off injustice."

"You show us the enemy."

"You are the queen of beauty."

"You are the king of thieves."

"They'd wipe off injustice."

"You show us the enemy."

Arrest them! - Let go off me!

Let me go!

Romeo and Seema, we know who you are.

You recognized us, but you couldn't recognize Manmohanlal.

If you want to arrest someone, arrest him!

Is this the way to talk?

The one you consider Manmohanlal, is Jugran.

Yes! He is Jugran!

I am Jugran?

You're laughing Jugran, but your laughter is hollow.

What's hollow are your insinuations.

That's because you don't have any proof.

We do have the proof!

The mark of the pigeon's claws on your wrist.

The mark that Django made on Jugran's wrist.

How did that mark come on your wrist?

This mark has sealed your fate.

I got this mark while watering plants in my garden.

I guess I've been insulted quite a lot.

Inspector!

Wait!

You won't handcuff him.

I will!

Sir, I told you that I will arrest the thief.

Brother, he is our dad's killer. He is Jugran!

Brother? - Yes, he's my brother.

But now, he's a criminal!

A criminal who ran away from the law.

Do you think that you can accuse an honest,

upright person like Manmohanlal?

And we'll believe you? Never!

Mr. Manmohanlal, you may proceed to the airport.

Why don't you believe me? He is our dad's killer.

Quiet! Why should I trust you?

What proof do you have to prove so?

What proof do you have to prove otherwise?

Proof?

You'd get it right away!

Mr. Khurana!

No matter how much 2 people resemble each other,

the fingerprints can't be the same.

Do you remember the time when the police,

arrested you, thinking you were Jugran?

They took your fingerprints too.

Excuse me!

I found them in the police records.

I have with me the fingerprint expert.

He will take your fingerprints right away.

He'll tell us if the fingerprints belong to the same person or not.

And then, I'll ask you.

If he's Jugran,

why are the fingerprints same.

Mr. Khurana, please!

Sir, your fingerprints!

Your fingerprints!

Sir, your fingerprints!

Move!

What? - This proves that he is Jugran.

It's empty!

I gave it to you on purpose.

These fingerprints don't belong to Manmohanlal.

The truth is, the police never took his fingerprints.

You told me that Manmohanlal is Jugran and I proved it.

You did half the work and I did the remaining.

Jugran, you have lost.

A brother should be like you.

Before you congratulate each other, have a look there.

Let go off me!

Come on!

No!

Shut up.

Brother. - It isn't so easy to defeat Jugran.

Inspector, this isn't empty.

SP, the child's life is in danger!

Tell your men to let me go!

I swear on Satan!

This will be the last scene of the drama.

If you are the worshipper of Satan.

I'm the dealer of death.

Give me this gun. It's not for children to play.

It might make a hole in your hand if it's fired.

The game is over Jugran.

Come on! Your fate awaits you.

Attention ladies and gentlemen.

Have a look around!

Boys, get them!

Come on! Let's go quickly!

Romeo there goes Balwant!

Balwant!

B******!

Come on, hurry up!

Come on!

Jugran!

Save me! - What's this?

Save me!

Fire!

Bring it higher!

Throw the containers into the sea!

I swear on Satan, I will personally do the job.

Romeo!

Don't be afraid! Sit in the car! Hurry!

Seema?

Romeo!

I've taken these diamonds into my custody.

No, Jugran you can't get away!

Today is the day of judgement.

Remember all your sins!

Remember!

Get up Jugran! Your game is over!

When you killed my father, you killed my entire family!

You killed my entire family!

Take this!

Remember Ashok Soni? Do you?!

Didn't you have any pity when you shot my dad?

No pity at all?!

Come on, answer me!

This is the only way out!

Come on!

Are you ok? - I'm ok.

Come on!

You've done whatever you wanted!

It's my turn now!

It's my turn now!

I want to watch all three of you dying!

Stay! I'm coming to you!

I swear by Satan!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.