Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,376 --> 00:00:03,376
[theme song playing]
2
00:00:03,461 --> 00:00:05,551
♪ Kalia calls the girls ♪
3
00:00:05,630 --> 00:00:07,010
♪ Ride, Rangers, ride ♪
4
00:00:07,090 --> 00:00:09,510
♪ They're off to save the world ♪
5
00:00:09,592 --> 00:00:13,012
♪ With strength and heart
And different skills they've got ♪
6
00:00:13,096 --> 00:00:16,386
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪
7
00:00:16,474 --> 00:00:18,444
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
8
00:00:18,518 --> 00:00:20,308
♪ When seven best friends unite ♪
9
00:00:20,395 --> 00:00:22,305
♪ Kalia calls the girls ♪
10
00:00:22,397 --> 00:00:26,277
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
11
00:00:26,359 --> 00:00:29,859
♪ Help is a rainbow away ♪
12
00:00:44,919 --> 00:00:47,509
[disgusted moo]
13
00:00:48,673 --> 00:00:50,223
[mooing]
14
00:00:58,475 --> 00:01:00,265
[Kaleido-com ringing]
15
00:01:00,477 --> 00:01:02,767
Kalia needs us. Rangers, go!
16
00:01:04,064 --> 00:01:06,404
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
17
00:01:08,193 --> 00:01:10,613
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
18
00:01:12,781 --> 00:01:15,911
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
19
00:01:19,788 --> 00:01:22,958
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso-Power!
20
00:01:24,834 --> 00:01:27,304
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
21
00:01:30,131 --> 00:01:33,181
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
22
00:01:34,177 --> 00:01:37,927
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!
23
00:01:43,394 --> 00:01:44,524
[Floof] Floof!
24
00:01:52,487 --> 00:01:57,197
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call!
25
00:02:00,120 --> 00:02:03,080
[Kalia] Rangers, the Earth needs our help!
26
00:02:07,877 --> 00:02:11,127
Ugh! Those cows are
getting sick from the water.
27
00:02:11,548 --> 00:02:12,668
You're right, B.B.
28
00:02:12,757 --> 00:02:14,877
And I'm worried
if the water's the problem,
29
00:02:14,968 --> 00:02:17,638
the cows, plants,
and other animals in that area
30
00:02:17,720 --> 00:02:19,310
could all get very sick.
31
00:02:19,472 --> 00:02:22,062
That looks like the area
near Preston's orchard.
32
00:02:22,142 --> 00:02:24,272
Hope he's not using pesticides again.
33
00:02:24,352 --> 00:02:26,402
You read my mind, Rosie.
34
00:02:28,273 --> 00:02:30,983
Rosie! Strength Power!
35
00:02:31,484 --> 00:02:34,704
Pepper! Inviso-Power!
36
00:02:36,739 --> 00:02:39,989
Mandy! Music Power!
37
00:02:43,413 --> 00:02:45,123
Ready, Rangers?
38
00:02:45,248 --> 00:02:46,918
[Rangers] Rangers ready!
39
00:02:49,419 --> 00:02:51,459
Ride, Rangers, ride!
40
00:03:06,853 --> 00:03:10,323
The first thing we need to do
is get those cows some clean water.
41
00:03:13,443 --> 00:03:14,993
[grunts]
42
00:03:16,738 --> 00:03:18,528
Strength Power!
43
00:03:19,532 --> 00:03:21,582
[grunts]
44
00:03:25,496 --> 00:03:26,706
Fill her up, Floof.
45
00:03:32,420 --> 00:03:34,420
[mooing]
46
00:03:40,386 --> 00:03:41,796
[Pepper] Great job, Rosie.
47
00:03:42,722 --> 00:03:46,062
Now we have to figure out why
the river water made them so sick.
48
00:03:46,142 --> 00:03:49,602
Exactly! We need to track where
that pink stuff is coming from
49
00:03:49,687 --> 00:03:51,857
so we can stop it.
Come on, Floof!
50
00:03:56,903 --> 00:03:59,033
[cellphone ringing]
51
00:04:02,283 --> 00:04:06,083
Harvey, have I told you
how expensive my car is?
52
00:04:06,537 --> 00:04:09,327
That's why I have to be
so careful when I wash it.
53
00:04:09,457 --> 00:04:11,917
-It's Preston Praxton!
-Let's stop him!
54
00:04:12,001 --> 00:04:14,301
Wait! Did you see what
he was using on his car?
55
00:04:14,379 --> 00:04:17,419
Pink bubbles! The same color
we saw in the water.
56
00:04:17,507 --> 00:04:19,797
That means Preston's responsible
for the stuff
57
00:04:19,884 --> 00:04:22,934
-that made the cows sick.
-And here's how we'll find out more.
58
00:04:23,012 --> 00:04:25,932
We'll sneak up on him with…
Inviso-Power!
59
00:04:26,766 --> 00:04:27,766
[giggles]
60
00:04:27,976 --> 00:04:30,646
It's always so nice and cozy under here.
61
00:04:30,895 --> 00:04:35,065
Yes, this is the most
expensive car on the planet.
62
00:04:35,275 --> 00:04:38,315
Do you really think
I'd let just anyone wash it?
63
00:04:40,905 --> 00:04:44,485
Oh! I think I missed a spot.
Let me take a look.
64
00:04:44,617 --> 00:04:47,157
It's the soap
he's using to wash his car.
65
00:04:47,328 --> 00:04:49,958
It's running into the river
and making the cows sick.
66
00:04:50,290 --> 00:04:52,830
He's causing trouble again!
67
00:04:53,084 --> 00:04:56,304
Oh, I'm sure Preston had
no idea it would cause trouble.
68
00:04:56,587 --> 00:04:58,757
Let's just take
the soapy sprayer and go!
69
00:05:03,636 --> 00:05:05,966
All right, Harvey. See you soon!
70
00:05:06,055 --> 00:05:08,635
[laughs] Maybe I'll even let you
71
00:05:08,725 --> 00:05:11,435
watch me drive my fabulous car one day.
72
00:05:14,689 --> 00:05:16,519
-Floof!
-Ooh!
73
00:05:18,568 --> 00:05:20,448
Wait a minute. I heard that.
74
00:05:20,570 --> 00:05:21,780
I know that sound.
75
00:05:21,863 --> 00:05:23,703
-That's a, that's a--
-[Pepper gasps]
76
00:05:23,781 --> 00:05:25,281
Oh, come on!
77
00:05:26,284 --> 00:05:28,834
Yeah! It's us, Preston.
And we're here to take
78
00:05:28,911 --> 00:05:30,711
your bad soapy car wash
79
00:05:30,788 --> 00:05:32,748
so it stops polluting the river.
80
00:05:32,832 --> 00:05:34,462
Who cares about the river?
81
00:05:34,542 --> 00:05:36,002
Have you seen my car?
82
00:05:36,085 --> 00:05:38,665
It's exquisite and expensive.
83
00:05:38,755 --> 00:05:40,465
Anyway… booby trap!
84
00:05:42,300 --> 00:05:43,930
[Rangers gasping]
85
00:05:45,595 --> 00:05:47,885
[Rangers gasping]
86
00:05:49,307 --> 00:05:51,767
[Preston] Take that, Rainbow Rangers!
87
00:05:51,934 --> 00:05:56,734
Enjoy the swing! [laughs evilly]
88
00:05:57,774 --> 00:06:00,864
[Pepper] At least we got
your dangerous soap! Whoa.
89
00:06:00,943 --> 00:06:02,783
Oh, boo-hoo!
90
00:06:03,029 --> 00:06:04,529
My beautiful soap.
91
00:06:05,031 --> 00:06:06,991
Whatever shall I do?
92
00:06:07,158 --> 00:06:11,248
Puh-lease. You know
I buy everything in bulk.
93
00:06:14,290 --> 00:06:17,710
[grunts] See? Have fun, Rangers.
94
00:06:18,002 --> 00:06:19,552
And now I will cover my eyes
95
00:06:19,629 --> 00:06:23,299
so I don't get
this dangerous soap in them.
96
00:06:25,927 --> 00:06:27,257
[muffled humming]
97
00:06:30,598 --> 00:06:32,678
[Rangers] Whoa!
98
00:06:34,102 --> 00:06:36,652
Ha-ha! This really is fun!
99
00:06:36,729 --> 00:06:38,689
We need to get one for the Cove.
100
00:06:38,773 --> 00:06:42,443
Maybe, but we can't use our
powers with all this swinging.
101
00:06:42,527 --> 00:06:45,197
I know what to do.
Floof, horn through the bars!
102
00:06:45,279 --> 00:06:49,279
Mandy, Pepper, brace yourselves.
We gotta hold him steady.
103
00:06:49,367 --> 00:06:50,447
-Got it!
-Will do!
104
00:06:50,535 --> 00:06:51,735
Floof.
105
00:06:53,496 --> 00:06:55,246
Okay, Floof. Fire!
106
00:06:55,331 --> 00:06:57,461
Floof!
107
00:07:00,545 --> 00:07:02,085
Good job, Floof.
108
00:07:03,464 --> 00:07:06,634
And now that we're stopped,
Strength Power!
109
00:07:07,176 --> 00:07:08,966
[grunts]
110
00:07:09,053 --> 00:07:12,433
[all] Woo-hoo! Yes! Yay!
111
00:07:13,766 --> 00:07:16,596
Thanks, Rosie. Now let's tell Preston
112
00:07:16,686 --> 00:07:18,516
he has to stop using that soap.
113
00:07:19,522 --> 00:07:21,572
No, wait! He won't listen!
114
00:07:21,691 --> 00:07:23,991
And we don't have time
for more booby traps.
115
00:07:24,610 --> 00:07:26,240
So what do we do?
116
00:07:26,988 --> 00:07:28,698
[gasps] I have an idea!
117
00:07:31,409 --> 00:07:33,289
[muffled humming]
118
00:07:36,539 --> 00:07:38,329
-Preston.
-[gasps]
119
00:07:38,833 --> 00:07:39,883
Rangers!
120
00:07:40,084 --> 00:07:44,924
You know, they just don't make
booby traps like they used to.
121
00:07:45,131 --> 00:07:48,051
Preston, if I said you could
get your car cleaner than ever,
122
00:07:48,134 --> 00:07:50,014
and it was better for the environment,
123
00:07:50,178 --> 00:07:51,468
would that make you happy?
124
00:07:51,637 --> 00:07:53,717
Well… I don't really care
125
00:07:53,806 --> 00:07:57,346
about the environment part…
but I'll hear you out.
126
00:07:57,727 --> 00:08:00,397
Pepper made a biodegradable
car wash soap.
127
00:08:00,521 --> 00:08:04,531
That means a soap that's good
for rivers, and cows, and fish.
128
00:08:04,650 --> 00:08:07,070
And cars! Watch!
129
00:08:14,702 --> 00:08:17,082
Look at my beautiful car!
130
00:08:17,246 --> 00:08:19,076
It's sparkling!
131
00:08:19,582 --> 00:08:23,422
Oh, I'm so happy I could cry.
132
00:08:23,503 --> 00:08:26,093
-Floof-Floof!
-We're so glad you like it.
133
00:08:26,506 --> 00:08:29,626
Does that mean you'll use it
instead of the other soap?
134
00:08:30,009 --> 00:08:32,179
I won't just use it,
135
00:08:32,428 --> 00:08:34,808
I'll have my people study it, make it,
136
00:08:34,889 --> 00:08:36,769
and sell it for millions!
137
00:08:36,849 --> 00:08:40,689
Hm, that's not exactly what
we were thinking about.
138
00:08:40,770 --> 00:08:43,610
That's okay. I guess
anyone he sells it to
139
00:08:43,689 --> 00:08:46,109
won't pollute nature either,
so that's a win.
140
00:08:46,192 --> 00:08:50,072
It's a win for me too.
With all the money I earn,
141
00:08:50,154 --> 00:08:53,534
I can invest in better booby traps!
142
00:08:53,658 --> 00:08:55,618
Um… good luck with that!
143
00:08:56,035 --> 00:08:59,115
Come on, Rangers.
We've got some cows to see.
144
00:09:07,213 --> 00:09:08,763
Have at it, Floof!
145
00:09:09,173 --> 00:09:11,433
-[grunts] Floof!
-Great job!
146
00:09:11,509 --> 00:09:15,259
Mm. Sweet!
Is that molasses I smell?
147
00:09:15,721 --> 00:09:18,851
Yes, Mandy. I added some
to the mix as a treat.
148
00:09:18,933 --> 00:09:21,233
Look! The cows can smell it.
149
00:09:21,477 --> 00:09:22,807
[sniffing]
150
00:09:22,895 --> 00:09:24,265
[mooing]
151
00:09:25,690 --> 00:09:27,980
[sniffling and mooing]
152
00:09:31,237 --> 00:09:33,317
I'm so glad the cows are happy.
153
00:09:33,614 --> 00:09:35,874
Did you know that
cows have four stomachs?
154
00:09:35,992 --> 00:09:38,952
It looks like all four
are loving that clean water.
155
00:09:39,161 --> 00:09:41,751
Yeah. Four stomachs.
156
00:09:41,998 --> 00:09:43,748
I feel hungry all of a sudden.
157
00:09:43,833 --> 00:09:46,633
I can't help you there,
but these cows are in luck.
158
00:09:46,794 --> 00:09:48,594
I have another treat for them.
159
00:09:48,921 --> 00:09:50,671
Grass with molasses.
160
00:09:50,923 --> 00:09:53,433
[mooing]
161
00:09:54,427 --> 00:09:57,217
Here, cowie-cowies! Yum-yum!
162
00:10:00,266 --> 00:10:01,846
Floof-Floof!
163
00:10:07,732 --> 00:10:10,612
Strength Power! [grunts]
164
00:10:11,319 --> 00:10:14,409
Now that Preston's using
safer soap to wash his car,
165
00:10:14,488 --> 00:10:16,528
the cows can graze in his orchard.
166
00:10:16,991 --> 00:10:18,201
Good thinking, Rosie.
167
00:10:18,451 --> 00:10:20,291
I know how to get them to follow us.
168
00:10:20,536 --> 00:10:22,406
Music Power!
169
00:10:23,372 --> 00:10:25,002
[playing serene tune]
170
00:10:32,506 --> 00:10:35,636
See? They're healthy now,
and they're eating all your weeds.
171
00:10:35,718 --> 00:10:39,348
I hate to admit it
but that soap was fantastic.
172
00:10:39,472 --> 00:10:44,312
And my expensive car has
never looked more… expensive.
173
00:10:44,393 --> 00:10:48,193
Right. And you know it's also much
better for animals and plants.
174
00:10:48,272 --> 00:10:50,822
Whatever. But as long as you're here,
175
00:10:50,983 --> 00:10:55,243
I do have some old booby traps
I wouldn't mind testing out.
176
00:10:55,321 --> 00:10:57,031
Time to hit the road, Rangers!
177
00:10:57,114 --> 00:10:58,374
Homeward bound!
178
00:11:01,535 --> 00:11:03,285
We'll miss you, cows!
179
00:11:04,330 --> 00:11:06,120
[mooing]
180
00:11:07,166 --> 00:11:09,536
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,
181
00:11:09,919 --> 00:11:12,089
Rainbow Rangers save the day!
182
00:11:22,306 --> 00:11:23,556
Follow me, Patty,
183
00:11:23,808 --> 00:11:26,438
to a shipwreck with untold millions
184
00:11:26,519 --> 00:11:29,859
in gold, jewels and treasure!
185
00:11:30,231 --> 00:11:31,321
Treasure?
186
00:11:31,399 --> 00:11:35,399
Like, diamonds,
and emeralds, and rubies?
187
00:11:35,486 --> 00:11:38,196
[gasps] I love rubies!
188
00:11:38,280 --> 00:11:40,830
[laughs] What are we waiting for?
189
00:11:40,908 --> 00:11:43,538
Those rubies aren't going
to find themselves!
190
00:11:43,619 --> 00:11:46,579
This calls for my best robot arm.
191
00:12:02,638 --> 00:12:03,888
[Kaleido-com ringing]
192
00:12:03,973 --> 00:12:06,733
Kalia needs us. Rangers, go!
193
00:12:09,854 --> 00:12:12,274
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
194
00:12:14,108 --> 00:12:16,688
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
195
00:12:18,696 --> 00:12:21,656
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
196
00:12:26,078 --> 00:12:29,168
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso-Power!
197
00:12:31,125 --> 00:12:33,745
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
198
00:12:36,297 --> 00:12:39,257
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
199
00:12:40,384 --> 00:12:43,684
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!
200
00:12:50,186 --> 00:12:51,596
[Floof] Floof!
201
00:12:59,028 --> 00:13:04,408
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call!
202
00:13:08,245 --> 00:13:10,495
[Kalia] Rangers, I need your help.
203
00:13:16,378 --> 00:13:18,458
This is an old shipwreck
in the Caribbean
204
00:13:18,547 --> 00:13:21,717
where so many sea creatures have
made their homes… until now.
205
00:13:21,800 --> 00:13:23,720
Look at all that bling!
206
00:13:23,802 --> 00:13:25,722
So pretty! So sparkly!
207
00:13:25,846 --> 00:13:28,806
Imagine the bangles I could
make from that. Oh! And a tiara!
208
00:13:28,891 --> 00:13:30,521
It's because of that bling
209
00:13:30,601 --> 00:13:33,191
that those sea animals
are losing their homes.
210
00:13:33,437 --> 00:13:35,977
I don't understand.
Who would ever want
211
00:13:36,065 --> 00:13:38,475
to hurt sea creatures
just to get treasure?
212
00:13:38,567 --> 00:13:41,897
Who knows? That's just what
you Rangers need to find out,
213
00:13:41,987 --> 00:13:44,027
so you can put a stop to it.
214
00:13:44,114 --> 00:13:47,874
Rosie! Strength Power!
215
00:13:47,952 --> 00:13:51,122
Anna! Animal Power!
216
00:13:52,414 --> 00:13:55,834
B.B.! Vision Power!
217
00:14:01,382 --> 00:14:02,882
Ready, Rangers?
218
00:14:03,717 --> 00:14:05,637
[Rangers] Rangers ready!
219
00:14:09,348 --> 00:14:11,388
Floof-Floof-Floof-Floof!
220
00:14:12,059 --> 00:14:14,229
Ride, Rangers, ride!
221
00:14:25,281 --> 00:14:28,081
-[seagulls cawing]
-Floof-Floof!
222
00:14:28,367 --> 00:14:29,987
Ah!
223
00:14:30,995 --> 00:14:33,155
Floof's right. Let's find the shipwreck.
224
00:14:33,330 --> 00:14:34,870
Dive, Rangers, dive!
225
00:14:40,671 --> 00:14:43,011
Those poor animals.
We have to hurry!
226
00:14:43,215 --> 00:14:44,875
Can you find the shipwreck, B.B.?
227
00:14:44,967 --> 00:14:46,217
Vision Power!
228
00:14:48,053 --> 00:14:50,433
Ugh. Not as close as we thought.
229
00:14:50,639 --> 00:14:52,389
We're really gonna have to search.
230
00:14:52,766 --> 00:14:55,556
I think I hear something.
This way, Rangers!
231
00:14:59,023 --> 00:15:01,573
Daddy, there's too much treasure!
232
00:15:01,650 --> 00:15:03,610
How can I make jewelry out of all that?
233
00:15:03,694 --> 00:15:06,534
Too much treasure? Impossible!
234
00:15:07,031 --> 00:15:09,281
And all the shaking
is making the sea animals
235
00:15:09,366 --> 00:15:12,156
abandon their ship,
but the ship's their home.
236
00:15:12,244 --> 00:15:14,374
I feel bad that they're losing it.
237
00:15:14,622 --> 00:15:18,502
Regular people feel bad princess,
not Praxtons.
238
00:15:18,876 --> 00:15:20,666
The animals will be fine.
239
00:15:25,299 --> 00:15:27,969
I can't believe Preston is behind this.
240
00:15:28,677 --> 00:15:30,257
Of course, you can.
241
00:15:30,346 --> 00:15:33,386
I think my robot arm dropped some jewels.
242
00:15:33,515 --> 00:15:35,265
[Rosie] Now, let's stop him!
243
00:15:36,852 --> 00:15:37,942
Hey!
244
00:15:38,604 --> 00:15:40,694
What do you think you're doing, Preston?
245
00:15:40,814 --> 00:15:44,574
Ah! Here to steal
some of my treasure, huh?
246
00:15:44,652 --> 00:15:46,532
Not going to happen!
247
00:15:47,738 --> 00:15:49,568
We don't want treasure, Preston.
248
00:15:49,657 --> 00:15:53,867
But the way you're collecting that
silly treasure is hurting living animals.
249
00:15:54,328 --> 00:15:55,328
Hurting?
250
00:15:55,412 --> 00:15:58,372
But Daddy, I don't want
the sea animals hurt.
251
00:15:58,457 --> 00:16:01,457
-They're fine, princess.
-You're taking away the only place
252
00:16:01,543 --> 00:16:02,963
those animals have to live.
253
00:16:03,128 --> 00:16:05,128
-Wrong!
-Not wrong!
254
00:16:05,214 --> 00:16:07,634
They have no place to go now.
255
00:16:08,258 --> 00:16:10,008
Wrong! Wrong! Wrong!
256
00:16:10,094 --> 00:16:11,514
Also…
257
00:16:11,595 --> 00:16:13,385
-booby trap!
-[Rangers] Ahh!
258
00:16:13,764 --> 00:16:15,854
That little crab can't hurt us.
259
00:16:15,933 --> 00:16:18,313
It is a cute little thing, isn't it?
260
00:16:18,394 --> 00:16:21,864
At least it was before now.
Booby trap!
261
00:16:25,067 --> 00:16:26,937
[Rangers] Whoa! Ahh!
262
00:16:30,197 --> 00:16:34,947
No way, am I sharing my treasure
with those obnoxious Rangers.
263
00:16:35,744 --> 00:16:37,164
[grunting]
264
00:16:37,246 --> 00:16:38,616
Strength Power!
265
00:16:38,747 --> 00:16:41,327
[grunts] I'm pinned in too tight!
266
00:16:41,709 --> 00:16:43,879
B.B., can you Construct-O-Max?
267
00:16:43,961 --> 00:16:45,461
Can't… reach… it.
268
00:16:45,546 --> 00:16:48,336
Let us go, you bucket of Praxton bolts!
269
00:16:50,342 --> 00:16:51,472
[all screaming]
270
00:16:51,927 --> 00:16:54,387
[all] Whoa! Ahh!
271
00:16:56,598 --> 00:16:59,518
[sighs] At least
we're out of the crab.
272
00:16:59,810 --> 00:17:01,350
But we're still stuck!
273
00:17:02,104 --> 00:17:03,734
Not if I can help it.
274
00:17:03,897 --> 00:17:05,357
Strength Power!
275
00:17:05,441 --> 00:17:06,981
[grunts]
276
00:17:07,776 --> 00:17:09,186
It's moving!
277
00:17:09,695 --> 00:17:10,945
Yes!
278
00:17:11,780 --> 00:17:13,030
Swim around me.
279
00:17:17,911 --> 00:17:19,911
Rosie! What are you waiting for?
280
00:17:22,791 --> 00:17:26,961
[grunts] I can't move or these
walls will close and I'll be crushed.
281
00:17:27,087 --> 00:17:29,917
Construct-O-Max,
construct a steel bar.
282
00:17:31,550 --> 00:17:33,140
Well played, B.B.!
283
00:17:34,303 --> 00:17:35,683
[Rosie panting]
284
00:17:35,763 --> 00:17:39,183
We have to stop Preston's
little treasure hunt before it's too late.
285
00:17:40,350 --> 00:17:41,850
Vision Power!
286
00:17:43,062 --> 00:17:45,902
Preston's robot arm
is really on a rampage.
287
00:17:46,023 --> 00:17:48,983
The fish and crabs
are almost all homeless now.
288
00:17:51,111 --> 00:17:53,031
Daddy, let's just take what's here
289
00:17:53,113 --> 00:17:55,073
and leave the ship to the poor animals.
290
00:17:55,365 --> 00:17:59,535
As long as there's
a single bauble still there,
291
00:17:59,661 --> 00:18:01,331
it's mine to take!
292
00:18:01,580 --> 00:18:03,420
There's no way to make it back to the ship
293
00:18:03,499 --> 00:18:05,209
before it's completely destroyed.
294
00:18:05,334 --> 00:18:07,884
Sure we can. Animal Power!
295
00:18:08,253 --> 00:18:10,053
[chittering]
296
00:18:15,677 --> 00:18:18,637
The ride share service
down here is excellent.
297
00:18:20,057 --> 00:18:23,227
There's a good tip in it
if you get us there fast.
298
00:18:23,560 --> 00:18:25,600
[chittering]
299
00:18:30,609 --> 00:18:34,069
Daddy, we have to stop before
it's too late for the fishies.
300
00:18:34,154 --> 00:18:36,494
Of course, dear daughter.
301
00:18:36,698 --> 00:18:38,618
Oh, wait! What's this?
302
00:18:43,539 --> 00:18:47,329
Thanks, dolphin! We're gonna
give you a great review!
303
00:18:47,835 --> 00:18:50,205
Are you sure it's okay to keep this?
304
00:18:52,339 --> 00:18:54,759
Floof! Floof! Floof-Floof!
305
00:18:55,509 --> 00:18:56,889
Floof!
306
00:18:59,138 --> 00:19:00,598
Great work, Floofie!
307
00:19:00,681 --> 00:19:05,021
Do you Rangers have any idea
how much that little trinket is worth?
308
00:19:05,352 --> 00:19:08,362
Nothing is worth ruining
those animals' home, Preston.
309
00:19:08,897 --> 00:19:11,227
We're not gonna let you
get away with it.
310
00:19:11,733 --> 00:19:14,193
Construct-O-Max, we need a hand.
311
00:19:16,488 --> 00:19:18,698
That's handy! Hey, Righty,
312
00:19:18,782 --> 00:19:20,992
can you save that ship from Lefty?
313
00:19:23,495 --> 00:19:26,075
Ahh! Drat! Drat! Drat!
314
00:19:26,665 --> 00:19:29,585
I think it's time for some fisticuffs!
315
00:19:32,004 --> 00:19:35,764
Ha! Looks like we've got
the upper hand, Rangers.
316
00:19:35,841 --> 00:19:38,141
I don't think so, Preston.
317
00:19:41,054 --> 00:19:43,144
-Come on, Righty!
-You can do it!
318
00:19:43,223 --> 00:19:45,523
That treasure's gonna
cost you an arm and a--
319
00:19:45,601 --> 00:19:48,101
-Save my treasure!
-I'll wait and see who wins.
320
00:19:53,567 --> 00:19:55,437
Yay! We won!
321
00:19:55,527 --> 00:19:56,897
Whose side are you on?
322
00:19:57,237 --> 00:20:00,567
Come on, Rangers and Patty,
let's give Righty a hand!
323
00:20:00,699 --> 00:20:02,449
Yay-hey! All right!
324
00:20:04,411 --> 00:20:08,581
Ugh! I won't let you Rangers
strong-arm me!
325
00:20:08,707 --> 00:20:10,877
I'll just get a stronger arm
326
00:20:10,959 --> 00:20:13,459
to strong-arm your strong arm!
327
00:20:13,545 --> 00:20:17,755
Enough, Daddy! The ship stays,
and we're putting the jewels back
328
00:20:17,841 --> 00:20:20,471
so the animals' home
is just the way they left it.
329
00:20:20,552 --> 00:20:25,562
Ha! And how exactly do you
think you can make me do that?
330
00:20:25,974 --> 00:20:29,194
If you don't, I'll tell the whole world
331
00:20:29,269 --> 00:20:32,609
everything bad you've ever done. Ever!
332
00:20:32,856 --> 00:20:35,896
What? But no one will believe you!
333
00:20:35,984 --> 00:20:39,404
Sure they will!
I have copies of all your evil plans.
334
00:20:39,571 --> 00:20:43,281
In triplicate! So unless
you want everyone to see them…
335
00:20:43,575 --> 00:20:47,405
All right! All right!
Let me give you a hand.
336
00:20:53,961 --> 00:20:56,051
Do you guys think this is gonna work?
337
00:20:56,129 --> 00:20:59,469
If anyone can help
those animals, it's the Rangers.
338
00:21:03,637 --> 00:21:06,467
I'm sorry, I hurt the animals
just to get treasure.
339
00:21:06,556 --> 00:21:08,636
Well, it wasn't a great thing to do
340
00:21:08,725 --> 00:21:11,475
but I know the animals
will accept your apology,
341
00:21:11,561 --> 00:21:13,861
especially once they
get back to their home.
342
00:21:14,022 --> 00:21:17,902
I promise to never touch a jewel
again… at least not today.
343
00:21:17,985 --> 00:21:19,395
What about Preston?
344
00:21:19,528 --> 00:21:22,608
It'll be up to you
to keep him away, Patty.
345
00:21:22,698 --> 00:21:24,118
I will! Right, Daddy?
346
00:21:24,199 --> 00:21:28,039
But, Sugar-pop, one little
bauble or two isn't going--
347
00:21:28,120 --> 00:21:30,790
No, Daddy! None!
348
00:21:30,872 --> 00:21:33,962
We all better get away
from the treasure… now!
349
00:21:36,628 --> 00:21:40,128
It's working! The animals
are returning home.
350
00:21:44,344 --> 00:21:45,684
[all] Aw!
351
00:21:46,096 --> 00:21:48,056
They look so happy!
352
00:21:48,765 --> 00:21:50,555
Looks like our work is done, Rangers!
353
00:21:50,642 --> 00:21:51,942
Homeward bound?
354
00:21:57,316 --> 00:21:59,936
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,
355
00:22:00,027 --> 00:22:02,107
Rainbow Rangers save the day!
356
00:22:03,113 --> 00:22:05,123
[theme song playing]
357
00:22:05,198 --> 00:22:07,448
♪ Kalia calls the girls ♪
358
00:22:07,534 --> 00:22:08,834
♪ Ride, Rangers, ride ♪
359
00:22:08,910 --> 00:22:10,910
♪ They're off to save the world ♪
360
00:22:10,996 --> 00:22:12,746
♪ With strength and heart ♪
361
00:22:12,831 --> 00:22:14,671
♪ And different skills they've got ♪
362
00:22:14,750 --> 00:22:16,210
♪ When something is wrong ♪
363
00:22:16,293 --> 00:22:18,053
♪ These girls are making it right ♪
364
00:22:18,128 --> 00:22:20,008
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
365
00:22:20,088 --> 00:22:21,798
♪ When seven best friends unite ♪
366
00:22:21,882 --> 00:22:24,092
♪ Kalia calls the girls ♪
367
00:22:24,301 --> 00:22:27,761
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
368
00:22:27,929 --> 00:22:31,429
♪ Help is a rainbow away ♪
369
00:22:31,479 --> 00:22:36,029
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
26982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof