Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,418 --> 00:00:03,418
[theme song playing]
2
00:00:03,503 --> 00:00:05,763
♪ Kalia calls the girls ♪
3
00:00:06,047 --> 00:00:09,507
♪ Ride Rangers, ride
They're off to save the world ♪
4
00:00:09,718 --> 00:00:11,298
♪ Strength and heart ♪
5
00:00:11,386 --> 00:00:12,886
♪ And different skills they've got ♪
6
00:00:13,138 --> 00:00:14,558
♪ When something is wrong ♪
7
00:00:14,639 --> 00:00:16,269
♪ These girls are making it right ♪
8
00:00:16,349 --> 00:00:18,229
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
9
00:00:18,309 --> 00:00:20,019
♪ When seven best friends unite ♪
10
00:00:20,186 --> 00:00:22,606
♪ Kalia calls the girls ♪
11
00:00:22,689 --> 00:00:26,029
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
12
00:00:26,359 --> 00:00:29,859
♪ Help is a rainbow away ♪
13
00:00:33,074 --> 00:00:34,744
[growls]
14
00:00:36,995 --> 00:00:39,655
[furious growling]
15
00:00:57,766 --> 00:00:59,426
[Kaleido-coms ringing]
16
00:00:59,726 --> 00:01:01,936
Kalia needs us. Rangers, go!
17
00:01:05,565 --> 00:01:08,105
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
18
00:01:09,194 --> 00:01:11,864
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
19
00:01:14,407 --> 00:01:17,737
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
20
00:01:21,289 --> 00:01:24,829
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
21
00:01:26,753 --> 00:01:29,423
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
22
00:01:31,549 --> 00:01:34,509
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
23
00:01:35,929 --> 00:01:39,429
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!
24
00:01:45,271 --> 00:01:46,521
[Floof] Floof!
25
00:01:57,534 --> 00:01:59,044
Floof-Floof.
26
00:02:02,163 --> 00:02:04,333
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
27
00:02:04,499 --> 00:02:06,879
ready for Kalia's call.
28
00:02:10,922 --> 00:02:12,802
[Kalia] Rangers, we have a mission.
29
00:02:23,434 --> 00:02:25,234
[gasps] A magic tiger.
30
00:02:25,311 --> 00:02:27,311
Whoa, that's gotta be super rare.
31
00:02:28,064 --> 00:02:29,074
Could it be true?
32
00:02:29,482 --> 00:02:32,322
A magic tiger? That's my dream.
33
00:02:32,652 --> 00:02:35,662
It can't be… but could it? Oh.
34
00:02:35,738 --> 00:02:37,488
Sadly, this wasn't magic.
35
00:02:37,824 --> 00:02:39,034
But it is a mystery.
36
00:02:39,284 --> 00:02:41,874
Why was the tiger even in a cage
to begin with?
37
00:02:42,120 --> 00:02:43,290
I don't know, Pepper.
38
00:02:43,371 --> 00:02:45,291
That's why we need to find out
who's behind this
39
00:02:45,373 --> 00:02:47,463
and help return that tiger to his home.
40
00:02:47,709 --> 00:02:49,749
But, Kalia, the tiger disappeared.
41
00:02:50,503 --> 00:02:52,463
How do we look for something
we can't see?
42
00:02:52,630 --> 00:02:53,880
Don't worry, B.B.
43
00:02:54,173 --> 00:02:56,433
I know just the Rangers to send.
44
00:03:04,100 --> 00:03:05,390
[Pepper] The tiger's back.
45
00:03:08,271 --> 00:03:10,521
I don't think
this is the same tiger at all.
46
00:03:10,899 --> 00:03:12,649
I'll let him know we're here to help.
47
00:03:12,859 --> 00:03:14,399
Animal Power.
48
00:03:14,694 --> 00:03:17,244
[growling]
49
00:03:19,115 --> 00:03:21,445
[laughing]
50
00:03:24,037 --> 00:03:26,037
-Preston Praxton?
-Who else.
51
00:03:26,289 --> 00:03:28,539
Anyway, you're here just in time
52
00:03:28,917 --> 00:03:31,957
to find my missing tigers.
53
00:03:32,128 --> 00:03:34,208
Aren't you the one taking them?
54
00:03:34,422 --> 00:03:35,882
I was trying to.
55
00:03:36,341 --> 00:03:38,511
They were supposed
to be a gift for Patty.
56
00:03:38,801 --> 00:03:40,721
She wanted teacup pups
57
00:03:40,887 --> 00:03:42,757
but I was going to do her one better:
58
00:03:43,014 --> 00:03:44,934
teacup tigers.
59
00:03:45,266 --> 00:03:46,766
Teacup tigers?
60
00:03:47,101 --> 00:03:49,731
You mean tigers small enough
to fit in a teacup?
61
00:03:50,355 --> 00:03:52,475
Oh, they'd be so tiny.
62
00:03:52,774 --> 00:03:54,824
Teacup-sized animals may be cute
63
00:03:54,984 --> 00:03:57,404
but animals are supposed
to be their natural size.
64
00:03:57,570 --> 00:03:59,410
And you can't just find
65
00:03:59,489 --> 00:04:01,569
tiny full-grown tigers in the wild.
66
00:04:01,824 --> 00:04:04,204
Oh, of course not, blue child.
67
00:04:04,577 --> 00:04:06,957
I was going to shrink
these tigers myself
68
00:04:07,038 --> 00:04:11,248
so I could make Princess Patty's
Petite Tiger-Petting Palace.
69
00:04:11,459 --> 00:04:14,249
But my shrinker device
must be broken.
70
00:04:14,629 --> 00:04:18,049
The tigers don't shrink,
they just disappear.
71
00:04:18,216 --> 00:04:20,886
Tigers can't "just disappear", Preston.
72
00:04:21,052 --> 00:04:22,642
They have to be going somewhere.
73
00:04:22,887 --> 00:04:25,677
And that somewhere
won't be with you, Preston.
74
00:04:25,932 --> 00:04:30,232
You are just determined not
to be any help at all, aren't you?
75
00:04:30,520 --> 00:04:32,690
Let's reintroduce you
76
00:04:32,772 --> 00:04:35,822
to the one thing my device does perfectly.
77
00:04:36,609 --> 00:04:37,609
Booby trap.
78
00:04:40,196 --> 00:04:43,316
Meet my robotic tiger.
79
00:04:43,700 --> 00:04:45,410
[laughing]
80
00:04:48,246 --> 00:04:51,326
-[Rangers yelling]
-[robotic tiger roaring]
81
00:04:56,212 --> 00:04:57,962
Anna. Can't you talk to it?
82
00:04:58,089 --> 00:04:59,669
That's not an animal, B.B.
83
00:04:59,799 --> 00:05:01,429
Just call any animal for help.
84
00:05:03,177 --> 00:05:05,637
[mimicking animal sounds]
85
00:05:17,984 --> 00:05:20,244
Oh, thank you for saving us.
86
00:05:20,486 --> 00:05:23,606
[both growling softly]
87
00:05:25,700 --> 00:05:28,540
Aw. And sweet too.
88
00:05:28,661 --> 00:05:30,711
[purring softly]
89
00:05:32,707 --> 00:05:34,877
[gasps] How terrible.
90
00:05:35,543 --> 00:05:36,883
She can't find her pack.
91
00:05:36,961 --> 00:05:38,711
All the other tigers are gone.
92
00:05:39,047 --> 00:05:40,417
Preston works fast.
93
00:05:40,673 --> 00:05:42,553
A tiger's pack is their family.
94
00:05:42,675 --> 00:05:44,175
We can't let Preston take them.
95
00:05:44,260 --> 00:05:45,510
I'll tell her not to worry.
96
00:05:45,720 --> 00:05:48,350
[growling]
97
00:05:51,517 --> 00:05:54,147
[purring softly]
98
00:05:59,150 --> 00:06:02,490
First, we've got to get back
to the cage and free that tiger.
99
00:06:02,570 --> 00:06:04,860
Then we can figure out where
the other tigers have gone.
100
00:06:04,947 --> 00:06:06,777
That shrink device is key.
101
00:06:07,033 --> 00:06:08,083
But how do we get it?
102
00:06:08,326 --> 00:06:10,036
It's always in Preston's pocket.
103
00:06:10,620 --> 00:06:12,120
And if he sees us…
104
00:06:12,580 --> 00:06:15,580
He won't. Inviso Power, anyone?
105
00:06:18,711 --> 00:06:20,671
[Anna whispers]
I'll tell him this is a rescue.
106
00:06:20,755 --> 00:06:22,625
[growling]
107
00:06:23,800 --> 00:06:25,510
[growls curiously]
108
00:06:31,557 --> 00:06:33,517
Oh. But, that doesn't make sense.
109
00:06:33,893 --> 00:06:37,773
He says he can hear the missing
tigers but he can't see them.
110
00:06:38,481 --> 00:06:40,071
That's so strange.
111
00:06:40,399 --> 00:06:42,399
Are the other tigers
invisible somehow?
112
00:06:42,568 --> 00:06:44,398
I'll look. Vision Power.
113
00:06:46,614 --> 00:06:48,414
I don't see anything.
114
00:06:49,325 --> 00:06:50,325
Wait.
115
00:06:51,702 --> 00:06:53,912
Preston's shrink device was working.
116
00:06:54,205 --> 00:06:55,915
The tigers are there but they're…
117
00:06:56,541 --> 00:06:58,711
They're microscopic?
118
00:06:59,168 --> 00:07:00,168
Fragile?
119
00:07:00,378 --> 00:07:02,338
Adorable.
120
00:07:02,672 --> 00:07:04,262
Ooh. Can I see?
121
00:07:05,258 --> 00:07:06,928
[faint growling]
122
00:07:10,138 --> 00:07:11,508
[growls]
123
00:07:13,099 --> 00:07:14,679
[Preston yawning]
124
00:07:16,644 --> 00:07:18,444
I get it already.
125
00:07:21,441 --> 00:07:22,571
Teeny tigers?
126
00:07:22,775 --> 00:07:24,145
This gets better and better.
127
00:07:24,277 --> 00:07:25,447
Wish I had popcorn.
128
00:07:25,528 --> 00:07:27,408
Why make them so small, anyway?
129
00:07:27,738 --> 00:07:29,948
-Weren't you watching?
-I'd have gone big.
130
00:07:30,032 --> 00:07:31,832
King of the jungle, baby.
131
00:07:31,951 --> 00:07:33,701
-Wings, laser eyes…
-Huh?
132
00:07:41,085 --> 00:07:42,545
[snoring]
133
00:07:44,672 --> 00:07:48,222
[whispering] We've got to find
a way to un-tiny those tigers.
134
00:07:48,676 --> 00:07:50,426
If we can get Preston's device,
135
00:07:50,553 --> 00:07:52,013
I think I can reverse it.
136
00:07:54,974 --> 00:07:56,184
Shh.
137
00:07:57,727 --> 00:07:59,937
-Floof, can you reach it?
-Floof-Floof.
138
00:08:02,356 --> 00:08:04,356
Careful.
139
00:08:05,026 --> 00:08:06,646
[snorting]
140
00:08:09,614 --> 00:08:11,874
That snort, wasn't Preston.
141
00:08:15,578 --> 00:08:17,038
[snarling]
142
00:08:20,249 --> 00:08:22,629
[both snarling]
143
00:08:25,087 --> 00:08:26,207
Shh. You'll wake…
144
00:08:27,298 --> 00:08:28,878
[gasping]
145
00:08:31,594 --> 00:08:33,014
-[beeping]
-Uh-oh.
146
00:08:36,098 --> 00:08:37,728
-[snarling]
-[Anna] Oh, no.
147
00:08:43,773 --> 00:08:45,323
[Preston yelling in fear]
148
00:08:46,317 --> 00:08:48,777
Booby trap for tigers,
booby trap for tigers.
149
00:08:54,700 --> 00:08:57,080
-[in unison] Anna.
-Oops. Sorry.
150
00:08:57,620 --> 00:09:00,580
Didn't mean to, uh,
"disappear" your buddy.
151
00:09:00,790 --> 00:09:02,880
She's not "disappeared", Preston.
152
00:09:03,000 --> 00:09:04,750
She's just very, very, very small.
153
00:09:04,919 --> 00:09:05,919
Really?
154
00:09:06,295 --> 00:09:07,835
Fantastic news.
155
00:09:08,047 --> 00:09:10,627
My shrink device isn't broken.
156
00:09:10,716 --> 00:09:12,676
In fact, it works too well.
157
00:09:12,927 --> 00:09:14,507
Terrific job, me.
158
00:09:16,430 --> 00:09:19,770
Preston, Anna is stuck in there
with all the other tigers.
159
00:09:19,976 --> 00:09:21,096
How many did you shrink?
160
00:09:21,185 --> 00:09:23,725
Oh, I don't know. A jungle's worth?
161
00:09:24,272 --> 00:09:26,982
[Anna] You're all here.
And you're all tiny like me.
162
00:09:27,275 --> 00:09:29,525
Oh, but don't worry, I'm here to help.
163
00:09:30,194 --> 00:09:31,784
[Anna growling]
164
00:09:39,912 --> 00:09:41,212
Anna, are you there?
165
00:09:41,664 --> 00:09:43,124
Are there other tigers too?
166
00:09:43,708 --> 00:09:45,668
[Anna] Yeah, we're all here.
167
00:09:46,127 --> 00:09:47,297
Can't we be big yet?
168
00:09:47,878 --> 00:09:49,168
Don't look at me.
169
00:09:49,380 --> 00:09:50,880
It's a "shrink" device,
170
00:09:50,965 --> 00:09:53,045
not an "un-shrink" device.
171
00:09:53,134 --> 00:09:55,014
If you give it to me, I can figure out
172
00:09:55,094 --> 00:09:56,644
how to reverse the polarization of--
173
00:09:56,721 --> 00:09:58,641
Ugh, I'm already bored.
174
00:09:58,723 --> 00:09:59,933
Just take it.
175
00:10:00,099 --> 00:10:04,979
It's not like micro tigers are useful,
what's cute about that?
176
00:10:05,187 --> 00:10:07,227
Are germs cute? No.
177
00:10:08,899 --> 00:10:11,069
Thanks. Ready to unshrink, Anna?
178
00:10:11,152 --> 00:10:12,152
[Anna] Ready.
179
00:10:16,991 --> 00:10:17,991
[B.B.] Got it.
180
00:10:22,330 --> 00:10:25,210
[grunts] Uh, hello, tigers.
181
00:10:25,499 --> 00:10:26,829
What a mix-up here.
182
00:10:26,959 --> 00:10:29,669
Actually, Patty, she's allergic to tigers.
183
00:10:29,754 --> 00:10:32,264
Silly me, how could I forget.
184
00:10:33,924 --> 00:10:35,764
[tigers snarling]
185
00:10:35,968 --> 00:10:38,758
Lower the ladder. Lower. Faster.
186
00:10:42,892 --> 00:10:45,312
[growling softly]
187
00:10:49,690 --> 00:10:52,150
Aw. They're so happy.
188
00:10:52,234 --> 00:10:53,494
And safe in their home
189
00:10:53,569 --> 00:10:55,659
instead of Patty's Teacup Tiger Palace.
190
00:10:56,155 --> 00:10:57,405
Floof.
191
00:10:58,449 --> 00:11:00,079
[B.B.] It's what we love to see.
192
00:11:01,077 --> 00:11:02,407
Let's ride, Rangers.
193
00:11:06,374 --> 00:11:08,384
[Anna] We'll miss you, tigers.
194
00:11:09,168 --> 00:11:11,378
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,
195
00:11:11,587 --> 00:11:13,757
Rainbow Rangers save the day.
196
00:11:26,519 --> 00:11:27,519
[squeals]
197
00:11:27,853 --> 00:11:28,853
[oinks]
198
00:11:32,233 --> 00:11:34,823
[both squeal in panic]
199
00:11:59,468 --> 00:12:02,758
[chuckles] I think Floof
was ready for a cuddle session.
200
00:12:02,888 --> 00:12:04,058
Floof.
201
00:12:04,390 --> 00:12:06,520
-[Kaleido-coms ringing]
-Okay, Kalia needs us.
202
00:12:06,600 --> 00:12:07,980
More cuddling later, Floof.
203
00:12:08,060 --> 00:12:09,060
Rangers, go!
204
00:12:10,813 --> 00:12:13,653
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
205
00:12:15,067 --> 00:12:17,647
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
206
00:12:19,864 --> 00:12:23,164
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
207
00:12:27,079 --> 00:12:30,789
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
208
00:12:31,792 --> 00:12:34,672
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
209
00:12:36,547 --> 00:12:39,967
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
210
00:12:40,843 --> 00:12:44,183
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!
211
00:12:50,811 --> 00:12:52,231
[Floof] Floof!
212
00:13:00,237 --> 00:13:02,447
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
213
00:13:02,531 --> 00:13:04,951
ready for Kalia's call.
214
00:13:08,204 --> 00:13:10,374
[Kalia] Rangers, the Earth needs you.
215
00:13:15,169 --> 00:13:17,169
[fearful squealing]
216
00:13:18,964 --> 00:13:22,684
Oh, no. The mother javelina
looks lost and scared.
217
00:13:22,760 --> 00:13:24,260
The mother javelina is worried
218
00:13:24,345 --> 00:13:26,555
because she lost
her baby in the sandstorm.
219
00:13:26,680 --> 00:13:29,350
-How sad.
-It's very sad.
220
00:13:29,600 --> 00:13:31,640
She needs your help, Rangers,
221
00:13:31,894 --> 00:13:33,774
and I know just who to send.
222
00:13:35,147 --> 00:13:38,527
Rosie, Strength Power.
223
00:13:39,443 --> 00:13:42,663
Indigo, Speed Power.
224
00:13:42,947 --> 00:13:46,157
B.B., Vision Power.
225
00:13:52,331 --> 00:13:53,541
Ready, Rangers?
226
00:13:54,917 --> 00:13:56,537
[Rangers] Rangers ready.
227
00:13:59,672 --> 00:14:01,382
Floof-Floof, Floof-Floof.
228
00:14:03,217 --> 00:14:05,387
Ride, Rangers, ride.
229
00:14:25,698 --> 00:14:28,868
It seems highly illogical
to go into that intense sandstorm.
230
00:14:29,201 --> 00:14:31,041
Have to, that's the mission.
231
00:14:31,287 --> 00:14:33,247
Want to, it'll be fun.
232
00:14:33,414 --> 00:14:34,424
Betcha I'll beat-cha.
233
00:14:37,960 --> 00:14:40,420
[all yelling]
234
00:14:47,469 --> 00:14:50,059
I knew this would happen
if we came down here.
235
00:14:51,849 --> 00:14:53,639
Then let's get out of here fast.
236
00:14:53,767 --> 00:14:55,437
Can you see the javelinas, B.B.?
237
00:14:55,728 --> 00:14:57,648
I'll try. Vision Power.
238
00:14:59,440 --> 00:15:02,110
[squealing weakly]
239
00:15:03,068 --> 00:15:04,068
[B.B.] I see the mom.
240
00:15:06,947 --> 00:15:08,907
[frightened squealing]
241
00:15:09,825 --> 00:15:10,865
I see the baby too
242
00:15:11,035 --> 00:15:12,655
but the wind's taking her away.
243
00:15:12,870 --> 00:15:14,540
On it. Speed Power.
244
00:15:20,878 --> 00:15:23,048
Come on, come on.
245
00:15:23,756 --> 00:15:24,756
Gotcha.
246
00:15:25,257 --> 00:15:26,377
Oh.
247
00:15:27,426 --> 00:15:29,426
[rapid snorting]
248
00:15:30,471 --> 00:15:32,681
Aw. I like you too.
249
00:15:33,015 --> 00:15:34,555
Now, let's get you
back to your mama.
250
00:15:35,100 --> 00:15:36,310
Speed Power.
251
00:15:43,150 --> 00:15:46,070
We should have Floof bubble us
while we fly to higher ground.
252
00:15:47,279 --> 00:15:48,909
That's a great idea, Indy.
253
00:15:58,374 --> 00:15:59,714
Stick close, everyone.
254
00:15:59,959 --> 00:16:02,209
And ride, Rangers, ride.
255
00:16:14,598 --> 00:16:16,558
I hope you two enjoy your new digs.
256
00:16:16,892 --> 00:16:18,692
Anything's better than down there, right?
257
00:16:25,150 --> 00:16:26,610
I guess the storm passed.
258
00:16:26,860 --> 00:16:27,860
Mission accomp--
259
00:16:32,324 --> 00:16:33,744
[gasps] Floof.
260
00:16:34,368 --> 00:16:35,788
[frightened squealing]
261
00:16:37,454 --> 00:16:40,624
Whoa. They're both trapped behind
whatever this is.
262
00:16:43,377 --> 00:16:44,377
It's glass.
263
00:16:44,586 --> 00:16:45,586
How did this happen?
264
00:16:45,754 --> 00:16:48,724
Not sure, but we need to save
the javelina family.
265
00:16:49,341 --> 00:16:50,761
Strength Power.
266
00:16:56,473 --> 00:16:58,433
[in unison] Whoa.
267
00:17:01,395 --> 00:17:03,145
Ahh. I think I'm gonna be sick.
268
00:17:03,439 --> 00:17:04,859
[Rosie] Not on my watch.
269
00:17:04,982 --> 00:17:06,362
Strength Power.
270
00:17:06,984 --> 00:17:09,454
[straining and grunting]
271
00:17:10,946 --> 00:17:12,066
No way.
272
00:17:12,239 --> 00:17:13,739
This glass is too thick.
273
00:17:14,074 --> 00:17:15,624
[Priscilla laughs]
274
00:17:15,701 --> 00:17:17,541
That's top-class glass for you.
275
00:17:20,164 --> 00:17:21,834
[in unison] Priscilla Praxton.
276
00:17:21,999 --> 00:17:24,249
[Priscilla] Rangers, Rangers, Rangers.
277
00:17:24,835 --> 00:17:27,665
Why are you turning
the entire desert into glass?
278
00:17:27,880 --> 00:17:31,300
Every tycoon trillionaire
needs a glass palace.
279
00:17:31,550 --> 00:17:32,720
The more glass,
280
00:17:32,968 --> 00:17:34,758
the more class.
281
00:17:35,345 --> 00:17:37,845
But you're hurting the environment.
282
00:17:37,931 --> 00:17:41,101
Caring about the environment
is so last season.
283
00:17:42,895 --> 00:17:45,265
Ugh. That sphere-trap
284
00:17:45,355 --> 00:17:47,435
is scratching my glass supply.
285
00:17:47,941 --> 00:17:49,491
Let's try something else.
286
00:17:52,988 --> 00:17:54,408
[Rangers grunt]
287
00:17:54,948 --> 00:17:58,578
Now, how about… a glass prison?
288
00:18:00,037 --> 00:18:02,207
Run to the Spectra Scooters.
289
00:18:03,207 --> 00:18:04,827
Fly Rangers, fly.
290
00:18:07,669 --> 00:18:09,669
And don't come back.
291
00:18:13,342 --> 00:18:14,932
[all panting]
292
00:18:15,552 --> 00:18:18,432
Whoo-hoo. That was fun.
293
00:18:18,764 --> 00:18:19,974
It was not.
294
00:18:20,140 --> 00:18:22,310
And we still need to save
the javelinas.
295
00:18:22,434 --> 00:18:24,144
They're still trapped behind glass.
296
00:18:24,520 --> 00:18:26,770
How does Priscilla even do it?
297
00:18:26,939 --> 00:18:29,819
Turn sand into glass
and back to sand again?
298
00:18:30,192 --> 00:18:32,072
Well, sand can be turned into glass
299
00:18:32,152 --> 00:18:34,242
by heating it until
it melts into a liquid.
300
00:18:34,321 --> 00:18:36,571
Then, it can be cooled
to form any shape you want.
301
00:18:36,698 --> 00:18:38,618
So, Priscilla must have some
302
00:18:38,700 --> 00:18:41,200
state-of-the-art
heating/cooling tech?
303
00:18:42,204 --> 00:18:43,544
On her Spectra Scooter.
304
00:18:44,164 --> 00:18:45,294
We need to get a hold of it
305
00:18:45,374 --> 00:18:47,174
and turn the glass back into sand.
306
00:18:47,334 --> 00:18:50,004
Then we can turn the entire
desert back to normal.
307
00:18:50,087 --> 00:18:52,627
So, we just have to distract
her long enough
308
00:18:52,714 --> 00:18:54,224
to take control of her tech
309
00:18:54,466 --> 00:18:55,716
without getting trapped again.
310
00:18:59,763 --> 00:19:01,933
[humming]
311
00:19:03,225 --> 00:19:04,765
Mwah. [gasps]
312
00:19:05,185 --> 00:19:06,845
My precious glass.
313
00:19:07,271 --> 00:19:08,271
What's going on?
314
00:19:13,861 --> 00:19:15,901
Don't scratch my classy glassy.
315
00:19:16,405 --> 00:19:18,445
You're going to regret doing that.
316
00:19:18,699 --> 00:19:19,909
[Indigo] Hey, Priscilla?
317
00:19:20,200 --> 00:19:21,830
Bet you can't hit us from there.
318
00:19:22,077 --> 00:19:24,997
Only real trillionaires
have that kind of aim.
319
00:19:26,290 --> 00:19:27,370
Ooh.
320
00:19:28,125 --> 00:19:30,415
Challenge accepted.
321
00:19:36,091 --> 00:19:38,511
[Indigo sarcastically] Oh, no. You got us.
322
00:19:39,469 --> 00:19:41,559
We're stuck in glass.
323
00:19:42,014 --> 00:19:43,974
How very terrible.
324
00:19:44,141 --> 00:19:45,891
I never should've challenged you.
325
00:19:45,976 --> 00:19:47,726
Now look at us, stuck.
326
00:19:47,978 --> 00:19:49,518
Indeed.
327
00:19:50,314 --> 00:19:52,364
Now, with you Rangers out of my way,
328
00:19:52,566 --> 00:19:54,936
I can build my glass palace.
329
00:19:58,071 --> 00:19:59,071
Now, Floof.
330
00:20:01,617 --> 00:20:02,827
Rosie, you're up.
331
00:20:04,119 --> 00:20:06,369
[grunts] Strength Power.
332
00:20:07,789 --> 00:20:09,329
[Priscilla yells]
333
00:20:10,459 --> 00:20:13,589
[straining]
334
00:20:13,879 --> 00:20:15,879
My glass. My dignity.
335
00:20:16,215 --> 00:20:18,465
My stilettos.
336
00:20:19,009 --> 00:20:20,549
You tricked me?
337
00:20:21,053 --> 00:20:23,353
You weren't stuck behind glass at all.
338
00:20:23,764 --> 00:20:26,184
Nope. That was top-class
bubble for ya.
339
00:20:26,516 --> 00:20:27,936
B.B., do your thing.
340
00:20:43,408 --> 00:20:44,828
Strength Power.
341
00:20:47,621 --> 00:20:49,541
What do you think of that, Priscilla?
342
00:20:50,666 --> 00:20:52,076
[panting]
343
00:20:52,167 --> 00:20:54,957
Preston? Pick me up
in the helicopter right now.
344
00:20:55,045 --> 00:20:57,505
I'm done with glass palaces.
345
00:20:58,090 --> 00:20:59,760
Looks like we don't have to worry
346
00:20:59,841 --> 00:21:01,051
about Priscilla anymore.
347
00:21:01,385 --> 00:21:02,385
That's right.
348
00:21:02,552 --> 00:21:04,262
Mission accomplished.
349
00:21:04,346 --> 00:21:05,346
Almost.
350
00:21:05,430 --> 00:21:06,600
We still need to make sure
351
00:21:06,682 --> 00:21:09,642
the mother javelina
and her baby javelina are okay.
352
00:21:09,977 --> 00:21:10,977
Come on.
353
00:21:13,105 --> 00:21:14,515
We're glad you're okay now.
354
00:21:15,148 --> 00:21:17,778
And if Priscilla ever comes back
to glass the desert,
355
00:21:17,859 --> 00:21:20,739
Kalia will know
and we'll come back and help you.
356
00:21:20,946 --> 00:21:22,696
[delighted squealing]
357
00:21:23,532 --> 00:21:25,282
Now mission accomplished?
358
00:21:25,617 --> 00:21:27,867
Mission definitely accomplished.
359
00:21:28,245 --> 00:21:29,825
Homeward bound, Rangers.
360
00:21:34,334 --> 00:21:35,384
[playful snorting]
361
00:21:38,005 --> 00:21:40,795
[laughs] Okay, one more time…
362
00:21:42,426 --> 00:21:43,586
Speed Power.
363
00:21:46,388 --> 00:21:47,428
[squealing]
364
00:21:48,515 --> 00:21:49,515
[laughs]
365
00:21:49,850 --> 00:21:51,980
I'll miss you too, little javelina.
366
00:21:54,604 --> 00:21:55,904
Bye, javelinas.
367
00:21:56,523 --> 00:21:58,693
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,
368
00:21:58,817 --> 00:22:00,937
Rainbow Rangers save the day.
369
00:22:02,988 --> 00:22:04,988
[theme song playing]
370
00:22:05,073 --> 00:22:07,453
♪ Kalia calls the girls ♪
371
00:22:07,659 --> 00:22:11,079
♪ Ride Rangers ride
They're off to save the world ♪
372
00:22:11,330 --> 00:22:12,870
♪ Strength and heart ♪
373
00:22:12,998 --> 00:22:14,498
♪ And different skills they've got ♪
374
00:22:14,791 --> 00:22:16,131
♪ When something is wrong ♪
375
00:22:16,209 --> 00:22:17,919
♪ These girls are making it right ♪
376
00:22:18,045 --> 00:22:19,835
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
377
00:22:19,921 --> 00:22:21,671
♪ When seven best friends unite ♪
378
00:22:21,757 --> 00:22:23,967
♪ Kalia calls the girls ♪
379
00:22:24,259 --> 00:22:27,679
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
380
00:22:27,929 --> 00:22:31,519
♪ Help is a rainbow away ♪
381
00:22:31,569 --> 00:22:36,119
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
