All language subtitles for Rainbow Rangers s02e11 Frozen Falls.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[theme song playing]

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Ride, Rangers, ride ♪

♪ They're off to save the world ♪

♪ Strength and heart ♪

♪ And different skills they've got ♪

♪ When something is wrong ♪

♪ These girls are making it right ♪

♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

♪ When seven best friends unite ♪

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

♪ Help is a rainbow away ♪

Why are you dressed as space aliens?

Because pretending is fun.

Join us in our alien dance. Beep-beep. Yeah.

Floof.

[Kaleido-com ringing]

Uh-oh. Guess we'd better change, Floof. Kalia needs us.

[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!

[Floof] Floof!

[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call.

Kalia, which part of the Earth needs us today?

This is highly unusual, but today there isn't a mission.

I called you because you received an invitation.

It's your lucky day, Rangers, because I, Patty Praxton,

am inviting you to a spooky costume party

at our beach house tonight.

Why us?

Wondering why you? Because you inspired me.

I want to make this party eco-friendly,

so who else would I ask? See you soon.

Sounds splendiferous. Can we go?

Some party supplies can hurt the Earth,

so helping Patty will help the environment.

You should go, and I know just who to send.

This is so exciting.

If we're setting up a spooky costume party, we need costumes.

-Yes. -Floof.

Yay.

[sighs] Okay, but nothing ridiculous.

I feel ridiculous.

But you look splendiferous, B.B.

You're the snowiest snowman in the snow. Brr!

Now, let's show Patty.

[doorbell rings]

Rangers! Nice costumes.

Panda, aliens…

and… you're a marshmallow?

Snowman, apparently.

Okay.

Right this way.

Tonight, you get to party, Praxton style.

Stay right there.

I want you to get the best view of the room we'll decorate

for the surprise spooky costume party.

It's a surprise spooky costume party?

Who are you surprising?

You. Booby Trap.

[all yelling]

[grunting]

[all groaning and straining]

Surprised?

I'm confused.

How can we help you decorate when we're stuck?

Mandy, the party was a setup.

She only invited us here to trap us.

That's right. And now I have a panda, two aliens, and a--

What are you, a giant pillow?

A snowman.

This costume was a terrible idea.

Forget the costume… [groaning]

We have to get out of this sticky goo-web.

Not a chance, wretched Rangers.

My giant eight-legged friend will make sure

you and your silly costumes stay trapped for good.

Giant eight-legged friend?

That sounds like a giant…

-[tense music playing] -[spider hissing]

[all] Spider!

Daddy, you promised that if I helped you trap the Rangers,

I could throw a real spooky costume party.

Can I?

Princess, why waste all of my precious money

entertaining other people?

We can have a party right now, all on our own.

[slow classical music plays]

[all straining]

I wish I could use my Micro Power to shrink him down.

He's humongous.

I could stop him with my flute.

But I can't reach it.

[straining] Floof-Floof-Floof.

[music brightens]

You did it, Floof. Now for a little… Music Power.

[plays serene tune]

Nice moves.

Think you can get him to chew us loose?

I think so. [inhales deeply]

[plays serene tune]

He's doing it. He's chewing us free.

Keep playing, Mandy.

[classical music playing]

Ooh. There might not be a party,

but that is definitely spooky.

[Preston humming and laughing]

See, Princess?

Isn't this better than a party with a bunch of non-Praxtons?

No one can cut a rug like me,

break it down, Praxton style.

I can never unsee that.

Come on, let's get out of here.

We need to get back to Kaleidoscopia

before Preston realizes we're gone.

Going so soon, Rangers?

-[all groan] -Floof.

B.B., Construct-O-Max her into a cage

before she booby traps us again.

Ugh. Why would you think I'd booby trap you?

Fair. But it wasn't my fault.

Daddy promised me if I helped him trap you,

I'd get to throw a real spooky costume party.

Still kinda sounds like her fault.

But now, daddy won't let me have a party at all.

It's not fair.

[imitates sobbing]

Aw. Floof-Floof-Floof?

She's fine, Floof.

We can see she's not really crying.

Fine. But I do wanna party,

and since you're here, you can help me throw one.

You could even be my guests, I guess.

Aw. What a sweet invitation.

We'd love to help you throw a party.

We would?

Of course, we would. We love parties.

One panda, two aliens, and one fluffy cloud

at your party-planning service.

Snowman. I'm a snow-- Forget it.

We'll do it, but no booby traps.

Deal. I'll distract daddy,

you make me the best spooky costume party ever.

Hey Daddy. As long as we're partying,

want to play "Bobbing for Billions" upstairs?

[laughs] You're on. Winner keeps the cash.

Now, we can make the eco-friendly party

we were sent here to create.

Swirl and a twirl, let's give it a whirl.

Spooky decorations cut out of cardboard boxes.

Boo.

Pumpkins from a local pumpkin patch.

Homemade treats mean no plastic wrappers.

These spooky plants are so much cooler than anything from a store.

[all growling playfully]

[all chuckle]

-Ready, Patty? -[Rangers] Ta-da.

[Patty gasps]

[Patty] This party is perfect.

Almost perfect.

You still need a costume

and since the best costumes for the Earth are things you re-use…

you're a Rainbow Ranger.

Patty-cakes, where did you go?

I-- Rangers. You escaped.

But where's Patty? [gasps]

Did the spider get her? Blast you, Spider.

[chuckles] I'm right here, Daddy.

[gasps] No. They turned you into a Ranger.

How dare you?

It's a costume, Preston.

Exactly. Patty wanted an eco-friendly

spooky costume party and we made it for her.

You mean… we're having a real party after all?

Yes, Daddy, and the Rangers are our guests.

But… this won't do at all.

I simply refuse to be the only one

not wearing a costume.

Now, it's a spooky costume party. [laughs]

[chuckles] That is spooky. You look just like Aunt Priscilla.

Really? I don't see the resemblance.

Now… who's ready to party?

[all cheering]

[sinister music plays]

[laughs smugly]

You've outdone yourself, Preston.

These genetically-modified crops will grow so big,

they'll make you millions.

All they need is a final activation ingredient.

One for you…

and you…

and you.

[rumbling]

[plants grumbling]

What? You can't just run off like that.

I made you.

You're supposed to stay here and make me richer.

[Preston] Get back here.

[Kaleido-coms ringing]

Kalia needs us. Rangers, go!

[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!

[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!

[Anna] Anna Banana-- Animal Power!

[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!

[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!

[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!

[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!

[Floof] Floof!

Floof.

[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call.

[Kalia] Rangers, there's trouble in the city.

[plants grumbling]

Are those really, super-big… plants?

Yes, but they've clearly been genetically modified.

Clearly. Geneti-what?

Genetically modified.

It means, the basic building blocks of the plant

were changed.

Sometimes, humans change plants to make them stronger or bigger

or tastier, but sometimes the results are unpredictable.

Giant monster plants

sound like the kind of thing Preston Praxton would make.

Whoever made them, the important thing is,

we get these plants back to their natural state.

And I know just who to send.

[plants cheering]

Those plants knocked over a fire hydrant.

We have to stop them. Come on.

-Whoa. -Floof.

No way. Those plants just got bigger?

Kalia said they were built to be bigger and stronger than normal.

Guess, they're still growing.

But they're already ginormous.

How much bigger can they get?

[plants cheering]

Okay, plants.

You belong on a farm, not here in the city,

so that's where we're taking you. Got it?

[grunting]

[Rangers yelling]

They got it… [shrieks]

But I don't think they like it.

They're throwing giant ears of corn at us. [shrieks]

[groans] Floof.

We can't let them get away.

Whoa.

[frustrated sigh]

That went nowhere near as well as I thought it would.

Floof-Floof.

Hello, my little friends.

It's me, your favorite gardener with bags of yummy plant food.

Get ready, little planties.

Huh? Ahh! Big planties. Take whatever you want.

[gardener yells]

[munching]

[B.B.] Found 'em.

Hey, plant-meanies.

That food isn't yours.

It belongs to the whole garden.

Floof.

[plants grunt angrily]

[Rangers straining]

Floof.

We can't let those plants cause more trouble.

[surprised grunts]

[delighted sighs]

Floof.

I know. They grew even bigger.

They get bigger and bigger no matter what they do.

Actually, they only get bigger when they get the things

plants need most: water, food and sun.

Oh, right.

Water from the hydrant, food from the garden

and now sun here at the skate park.

But they should get those things from a farm, not the city.

You're right. And to make sure they don't run away again

while we try to get them there…

Construct-O-Max, construct a cage.

[angry grunting]

Aw. I hate to upset them.

Especially when they were only trying to get what all plants want.

It's only temporary until we can figure out

how to get them back to wherever they belong.

[Preston] Giant runaway plants? Yoo-hoo?

Where are you? Giant runaway…

Who put my giant runaway plants in a cage?

Preston Praxton, you are the one who's behind this.

Behind what?

Altering nature to make larger fruits and vegetables

for my own financial gain regardless of the consequences?

'Cause if so… yes. [laughs smugly]

[gulps]

Whew! Chasing giant monster plants is thirsty work.

You altered nature a little too much this time, Preston.

Let's get these plants back to your farm

and figure out how to reverse the process.

Whoa, whoa, whoa.

I'll take them home,

but no one's reversing anything.

Look at these enormous plants.

They'll make corn, tomatoes and sunflower seeds so big,

I can sell them for megabucks.

They're perfect. [laughs]

Hey. That's mine.

-[metal clanks] -[Preston shrieks]

[plants grunt angrily]

Save me from the big plants,

silly, mutant horse. Save me.

-Floof? -I thought you said they were perfect.

They are. Perfectly terrifying.

[plants grunting]

They're at it again. [grunting]

[gasping]

And this time they're throwing sunflower seeds too.

Ahh.

Ha! Missed me.

Ow, ow, ow.

[Floof giggles]

[grunts] Is this any way to treat me?

I gave you food and water and sunlight.

I even sang to you.

♪ Hey there, little planties ♪

♪ Hey there, little honeys ♪

♪ You're gonna make me ♪

♪ Lots of moneys… ♪

[groaning]

-[Preston] Whoa. -That's exactly what we need.

-What? -Floof?

Oh, not the song, it's terrible.

But music. Plants love music.

Get ready for this, planties.

Music Power.

[plays serene tune]

[Anna] They do love it.

Cool. Get in the jeep, Mandy. See if they follow you.

Rainbow-riffic.

Drive 'em back to the farm, Preston.

We'll follow you on the Spectra Scooters.

Okay, but keep playing that music, Orange-girl.

[serene tune continues]

Okay, Preston. It's time to reverse the changes

you made in these plants.

Can you do it?

I can…

but I don't wanna.

I wanna make megabucks

from big, giant, delicious tomatoes, corn and sunflower seeds.

[sighs]

If that's how you feel, I'll tell Mandy to stop playing.

Fine. Fine. I'll do it.

[plants yawning]

[sighs]

Now my farm will never make lots of money.

Never.

Poor… poor… poor.

But still very rich… me.

It'll be okay, Preston.

Lavender's great with plants.

We'll send her down to teach you organic farming.

[scoffs] Sounds like a lot of work.

If something's organic,

you can charge a lot more money for it.

Hm. Sounds delightful. I'm in.

So, it looks like our mission's accomplished.

Homeward bound, Rangers.

[Rangers] When troubles come, we're on the way.

Rainbow Rangers save the day.

[theme song playing]

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Ride, Rangers, ride ♪

♪ They're off to save the world ♪

♪ Strength and heart ♪

♪ And different skills they've got ♪

♪ When something is wrong ♪

♪ These girls are making it right ♪

♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪

♪ When seven best friends unite ♪

♪ Kalia calls the girls ♪

♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪

♪ Help is a rainbow away ♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.