Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
[birds chirping]
[grunts]
[distressed chittering]
[Kaleido-coms ringing]
Kalia needs us. Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!
[Floof] Floof!
Floof.
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call.
[Kalia] Rangers, ready for another mission?
[panicked chittering]
Woo-hoo. Go, turtle, go.
He looks scared. That river is moving very fast.
Too fast for this turtle. He needs our help…
and I know just who to send.
Rosie, Strength Power.
Anna, Animal Power.
B.B., Vision Power.
Ready, Rangers?
[Rangers] Rangers ready.
Floof-Floof, Floof-Floof.
Ride, Rangers, ride.
Let's get that turtle in our sights. B.B.?
Vision Power.
This way, Rangers.
Construct-O-Max, construct a net.
Floof-Floof.
Excellent reflexes, Floof.
-Great catch, Floof. -Excellent.
[shudders]
Aw. He's scared. I can help him.
Mr. Turtle, meet Mr. Stuffie Wuffie. He'll make you feel better.
Floof.
Great job, Anna. Let's get him back to his turtle friend.
That's two happy turtles and a mission accomplished.
Homeward bound, Rangers?
Not quite yet.
We need to know how the turtles got swept away in the first place,
so we can stop it from happening again.
I'll ask.
[Anna and tortoise chittering]
Oh.
There was a big spring snowstorm that melted so quickly,
the melted snow flowed into the river and flooded it.
[chittering]
[gasps]
They said it's not the first time this happened.
Let's make it the last.
But how do we stop spring snowstorms?
We can't. But we can make this riverbank safer,
so the turtles don't get washed away next time the river floods.
-Floof? -I know how.
I'll make 'em a super strong home. Strength Power.
[grunting]
[panting] And… done.
Now the turtles are safe and sound.
Um, that's true…
but they're also kinda trapped and can't get out to find food.
Oops. Uh, sorry about that.
Um… Strength Power.
Floof-Floof-Floof.
We can't coop up the turtles, and we can't stop spring snowstorms.
But there has to be a way to stop the flooding from storms
-and keep the turtles safe. -I got it.
Construct-O-Max a giant sponge.
That'll sop up all the extra water.
A giant sponge? Well, that's just silly-diferous.
You can't just have a giant kitchen sponge laying around in nature.
[B.B.] That's a great idea, Rosie.
It is? I mean… of course it is.
A giant kitchen sponge laying around in nature.
Who wouldn't think that's a great idea?
Floof-Floof.
I think it'll take a lot of sponges to soak up a river, B.B.
I didn't mean those kinds of sponges.
We need to create nature's sponge,
an artificial marshland to soak up the flood water.
[Anna and Rosie] Marshmallows.
[grunts] That's marshmallows. I want to make marshland.
Come on, I'll show you.
First step to creating marshland, dig a big hole.
Construct-O-Max, construct a giant hole in the ground.
Now we need a liner to cover the bottom of the hole.
Construct-O-Max, construct a pond liner.
Now we need layers of sand and gravel.
Then we'll plant some wetland plants on top.
Floof can handle the sand and gravel, right, Floof?
Floof.
Floof-Floof-Floof.
Now the rest of us can gather
the wetland plants from other parts of the river.
Let's do it. Rangers, go.
Floof.
Unbe-squeeze-able, Floof. You did it.
Now we just need to plant these plants.
[thunder rumbling]
Better work fast.
This sudden downpour could make the river overflow again.
Double time, Rangers.
[whimpering]
Did anyone else hear that?
I think it was the turtles.
-Floof-Floof. -I'll check it out.
Vision Power.
It is the turtles.
The rain flooded the river and they're washing away again.
B.B. and I'll finish the wetlands. You and Floof grab the turtles.
You'll need this. Construct-O-Max, construct a net.
Floof-Floof.
Come on, Floofers. Let's save those turtles.
Same plan as last time, Floof. Ready?
Floof-Floof.
Floof.
Those poor turtles.
Rosie, B.B., the current was too strong, and it swept the net away.
You have to get the turtles before they wash away forever.
Perfect timing. That's the last of the plants.
Construct-O-Max, construct a connecting channel.
The turtles made it.
Floof-Floof.
Looks like the marshlands did their job. Great plan, B.B.
Thanks, now all the river animals will be safe,
even when there's heavy rain or spring snowstorms.
Mission accomplished.
[Rosie chuckles]
[Rangers] When troubles come, we're on the way,
Rainbow Rangers save the day.
[squeaking]
[sneezes]
[Kaleido-coms ringing]
Kalia needs us. Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!
[Floof] Floof!
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call.
[Kalia] Rangers, an otter on Earth needs your help.
Then we otter get going there, pronto.
[Indigo laughing]
[Kalia] The otter's favorite rock has gone missing.
Favorite… rock?
I read about this.
Some otters have a favorite rock.
They keep it in a little pouch under their arm and carry it everywhere.
Oh, I wish I had a lucky rock.
It's not a lucky rock. It's practical.
Otters use rocks to open clams.
It's how they feed themselves and their babies.
Wow, those otters really… rock.
[laughing]
[chuckles] Well put, Indy.
And this particular otter's rock looked like this.
More style points for Mama Otter. That rock is gorg.
This otter needs that rock.
And I know just who can get it back for her.
B.B., Vision Power.
Indigo, Speed Power.
Lavender, Micro Power.
Ready, Rangers?
[Rangers] Rangers ready.
Floof-Floof-Floof-Floof.
Ride, Rangers, ride.
We've come to find your rock, Mama Otter. Woo-hoo.
[delighted chittering]
Let's dive down and find Mama Otter's rock.
Well, this should be the easiest mission ever.
We just swim down, pick up the pretty rock and…
Uh-oh.
That's a ton of rocks. How will we find the right one?
The most logical way is to examine every rock until we find it.
Remember, Mama Otter's rock is very smooth with green stripes.
Pfft. That'll take way too long.
Let's just find her a nice new one. Like this.
Floof.
How's this one? Close enough?
Okay, give me a sec, I'll try again.
Speed Power.
This one?
This one?
Ugh. Why is the water so dirty and yucky now?
[coughs] Floof.
Ahh, it's Indy.
She's speeding so fast she's kicking up all the sand on the ocean floor.
Hey. I can't see. Who turned out the lights?
You did. Help her out, Floof.
Floof-Floof.
Thanks, Floof. So what do we do now?
Mama Otter only wants her rock.
Wait a minute…
Mama Otter's rock has green stripes,
which means it's probably made of Malachite, a green mineral.
Malachite. Sweet.
So that means… I have no idea what that means.
Floof?
It means, if we know what the rock's made of,
I can build something to find it.
Construct-O-Max, construct a mineral detector.
-[both] Ooh. -Floof.
Just need to input the specifications, then I turn it on, and…
Whoa.
Grab her.
Woo-hoo. This ride you built rainbow-rocks.
Whoa. It's not a ride.
The machine's taking us to the malachite.
[Lavender] Tell the machine to slow down, B.B.
Oh, I guess it heard me. Thanks, mineral machiney thingy.
It didn't hear you, it slowly down because we're close.
We're the red dot and the rock's the green dot. See?
It should be right here.
-[Rangers] Shark! -Floof.
The shark didn't come after us. Why didn't the shark come after us?
Not that I want the shark to come after us.
I think it hasn't come after us because it's asleep.
No way is it asleep. It's swimming. And it's eyes are open.
I know. Sharks swim all the time, even while they're asleep.
And they don't always close their eyes.
Wild. So I guess now's a good time to get the otter's rock off his nose…
as long as we don't wake him up, right?
Right. But we should keep some distance, just in case.
Floof, think you can blow the rock off the shark's nose?
Floof-Floof.
Don't worry, we're all right here with you.
[inhales deeply]
Ahh, Floof.
[screaming]
The rock. After it.
Sorry for waking you, Mr. Shark.
Floof.
Seriously? A pelican has the rock?
After it, Rangers.
Honestly, I'm surprised Mama Otter wouldn't just take a different rock.
I mean, there are so many other nice ones out there.
Well, sure.
But there's a lot of other nice stuffed animals out there too.
Would you trade Mr. Stuffie Wuffie for any of them?
[gasps] Never.
They have to get Mama Otter's rock back to her no matter what.
I can catch up with the pelican,
but I'm not sure how I'll get the rock from her mouth.
Leave the part to me.
Take the controls, Captain Floof.
Flitter Flower, Micro Power.
Here we go, Speed Power.
Swirl and a twirl, let's give this a whirl.
Ew-ew-ew, sticky-wet-pelican mouth.
Aha. Gross, but…
Green stripe, smooth shape. Got it.
[grunts]
Must get out now.
You got it. Way to go.
Flitter Flower, Macro Power.
To Mama Otter.
Here you go, Mama Otter. We found your favorite rock.
[chittering]
Looks like we made a couple otters really happy. Let's go home.
We'll miss you, otters.
-Goodbye. -See ya, otters.
Floof.
[Rangers] When troubles come, we're on the way,
Rainbow Rangers save the day.
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.