Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
[suspenseful music plays]
[roaring]
[roaring]
[roars]
[whimpering]
[Kaleido-com ringing]
Kalia needs us. Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!
[Floof] Floof!
[door creaks]
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call.
[Kalia] Rangers, we have a mission.
Aw, a lynx. He's so cute.
But why is he the mission? He doesn't look like he's in trouble.
I think he is the trouble. Look.
I think I see what's happening.
The rabbits are trying to hide in the snow from the lynx.
Agreed. They're snow hares.
They blend in with the snow, and use it as camouflage.
But the patch of snow where they're hiding is melting.
-That means if we don't get there soon… -Those hares will be lynx chow.
Correct. But we won't let that happen.
[Anna] Oh no. There's even less snow now for the hares to hide in.
And that lynx is getting closer.
No problem. I'll grab the bunnies.
No. If the hares hear you coming, they'll get scared and run.
Then the lynx will get them. We need to distract the lynx first.
-How? -Floof-Floof.
Oh. You want to be a big bunny and distract the lynx.
But we don't have any bunny costumes.
We've got snow though.
That's gotta be the best way to make him a snow hare. Come on.
Introducing the one, the only, Big Bunny Floof.
Floof-Floof.
[in confused voice] Floof-Floof?
Oops. Hello, tail.
[lynx roaring]
The lynx is getting close to the hares. Go, bunny-Floof, go.
Floof.
[roaring]
Floof-Floof.
[tense music plays]
Don't be scared, we're here to help. Come with me.
[tense music plays]
Floof-Floof, Floof-Floof.
Floof-Floof.
[grunting]
[growling]
Floof-Floof.
[all gasping] Oh, no.
Floof.
[muffled growling]
-Awesome job. -You're the floofiest.
We're so glad you're okay.
Floof.
Floof is safe, the hares are safe, the lynx is out of the way.
Mission accomplished.
[fearful chittering]
What? Oh, no. Really?
Let me guess. Mission not so accomplished?
Not even close. The hares' baby ran from the lynx in another direction
-and they don't know where she is. -If she's hiding in a snow patch,
-she'll be impossible to see. -Maybe for you guys.
[grunting]
Rainbow Tiara Visor, go.
Aha! One baby hare, found.
[gasps] And one super-mean lynx heading right for her.
Strength Power. [grunts]
[tense music plays]
[roaring]
[agitated grunting]
-Aw. -Floof.
That's really sweet, but the lynx is right on the other side of the wall.
No problem. We'll get the hares to more snow so they can hide.
[Pepper] But there is no more snow.
Look. It all makes sense now.
The Earth is getting warmer, so there's less snow to hide the hares.
But how can we save them if we can't hide them?
We take them to where there is snow. Look.
Yes. Come on, hare family. Up on the scooters.
Um, Rangers? We have a problem.
The baby doesn't like the scooters. She won't get on.
Her mom and dad say she's very strong-willed.
Once she makes up her mind, there's no changing it.
So if she won't get on the scooters, we climb to the mountaintop.
Okay to climb, baby?
[excited squealing]
[laughing] Looks like you made a friend, Floof.
Let's ride, Rangers, ri-- Um, hike, Rangers, hike.
Floof-Floof.
[loud thud]
[growls]
[tense music plays]
Look at that, little snowy hares, snow and safety straight ahead.
[cheerful squealing]
Floof-Floof.
That's right. Nothing's gonna stop us
and no lynx, or even a bunch of lynxes, will ever find you here.
[tense music plays]
[growling]
You really need to stop saying things like that.
What do we do?
[chuckles] This. Inviso-Power.
We have to be super-quiet,
or they'll know where we are, and they'll attack for sure.
[snaps]
Keep moving.
Are you sure? I think they know we're here.
[Rosie] No, they don't. Not a chance. No way.
[soft stomp]
[roaring]
[Rosie] I really do need to stop saying stuff like that.
Run!
[tense music plays]
[roaring]
Get us some running room, Floof.
Floof-Floof.
[excited squealing]
Into the snow, hares.
[Anna] Okay.
[Rosie] They don't see the hares.
[Anna] The lynxes are gone. You're safe, hares.
[joyful music plays]
[joyful clucking]
[sighs]
Floof.
You'll be safe up here on the mountain.
It's high up enough that it still stays cold and there's always snow.
We'll miss you too, bunnies.
Looks like our job here is done. Homeward bound, Rangers.
-See ya. -Bye-bye.
-Goodbye. -Floof.
[Rangers] When troubles come, we're on the way,
Rainbow Rangers save the day.
[growling softly]
[cries frantically]
[frantic growling]
[Kaleido-coms ringing]
Kalia needs us.
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!
[Floof] Floof!
[door creaks]
[chuckling]
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call.
[Kalia] Rangers, there's trouble on Earth.
[frightened cries]
Oh, no. That poor little cub is stuck.
The bears definitely need our help.
And I know just the Rangers for the job.
B.B., Vision Power.
Lavender, Micro Power.
Pepper, Inviso Power.
Ready, Rangers?
[Rangers] Rangers ready.
Floof-Floof-Floof-Floof.
Ride, Rangers, ride.
[frightened cries]
Follow me. I have an idea.
Don't worry, Mama Bear, we'll save your cub.
Floof, I need a lasso.
Floof-Floof.
Thanks, Floof.
Lavender, can you shrink down and tie this around the bear's tummy?
Swirl and a twirl, I'll give it a whirl. Flitter Flower, Micro Power.
Hold still, little bear. I'll try not to tickle you.
It's on him. Pull away.
[straining]
Go get your mama, little bear.
[joyful growling]
[camera flashing]
[growling]
Floof-Floof.
[tense music playing]
Now I see what's happening.
That drone is flying around taking pictures of the bears.
That's why the baby lost his balance on the cliff.
The drone was bothering him.
Then it'll go away if it can't see them. Inviso Power.
Ah, sorry. No bears. But you can take pictures of us.
Floof.
[gasps]
There you go, bears. No more drone, no more problems.
Unless it comes back.
I say we follow it, find out who's controlling it,
and make sure they stop bothering the bears.
Ah, wonderful. Let's see how my wild bear pictures turned out.
[laughs] Yes.
Wild bears in action. I'll make megabucks selling these.
Ugh. That's the worst picture I've ever seen.
[Lavender] How dare you?
Floof and I happen to be extremely photogenic.
Not interested.
I get paid buckets of money for wildlife photos, not Ranger photos.
Wildlife photos might make you money,
but your drone makes animals very stressed and that puts them in danger.
I know. And pictures of wildlife in danger are worth even more money.
Check out this one of the bear cub clinging to the side of the cliff.
He looks so scared. [laughing]
That's horrible.
How can you put a living creature in danger just for money?
Like this. Booby trap.
[suspenseful music plays]
[roaring]
Bye-bye, Rangers. I'll leave my drone here to take pictures of your demise.
[laughs]
[roaring]
Oh. This is not at all how I wanted my picture taken.
-[camera flashing] -[roaring]
If we're going down, we're going down fabulous.
Pose for the camera, Floof.
Floof.
Floof, look. We stopped the tiger.
He's mesmerized by our photogenic beauty.
Floof-Floof-Floof.
[roars]
-Floof! -Whoa!
-[gasp] -Oh, no.
[roaring]
Ah. What do we do now, B.B.?
I have an idea. Construct-O-Max, construct a camera.
You want to take pictures of the robot tiger eating us?
Robots don't eat.
He just wants to chew us up and spit us out.
-That doesn't make me feel better. -It's okay, it won't happen. Watch this.
[camera flashing]
[agitated roaring]
You're blinding him with the flash, B.B. That's brilliant.
[camera flashing]
[agitated roaring]
[thud]
[agitated roaring]
He'll be fine, but he won't come after us anymore.
-[B.B. chuckles] -[Lavender] That was splendiferous.
Bring the camera and get action shots of me and Floof
when we tell Preston we beat his robot tiger.
That's not why B.B. made the camera, Lavender.
But it's a great idea.
Construct-O-Max, construct two more cameras.
Selfie time.
Selfies later.
Now it's time to give Preston a taste of his own medicine.
Let's go.
[sinister music playing]
[growling]
Ready, Rangers?
-Ready. -Floof-Floof.
No, no. Ah, ow. What's happening? I can't see.
What you can't see is us, Preston, the Rainbow Rangers.
[grunts] Useless robot tiger.
And what you're feeling is what the bears feel when you annoy them with your drone.
[grunting] Why are you trying to make me feel like a bear?
We'll stop when you agree to stop bothering innocent animals.
[camera flashing]
[Preston groaning]
Fine. I get it.
I'll stop taking wildlife pictures with my drone,
but you have to stop pestering me. Understood?
Perfectly understood, and thank you.
So it looks like our job is done. Homeward bound, Rangers?
Wait. You can't just take away
all the money I made from wildlife photos and leave.
You have to make it up to me.
-How? -Like the purply one said before,
instead of taking wildlife pictures, I could take--
Behind-the-scenes shots of the Rainbow Rangers.
Yes. If people would pay lots of money for them.
Of course they would. People love us.
And not everyone has seen a Rainbow Ranger.
Work it, team.
Floof.
[camera flashing]
You too, Bluey and Greenie.
The more Rangers, the more money.
But I don't like having my picture taken.
Not even to save wildlife?
Ugh, fine. But I won't like it.
[chuckles] Okay. Maybe I'll like it a little.
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.