Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,543 --> 00:00:03,553
[theme song playing]
2
00:00:03,628 --> 00:00:05,958
♪ Kalia calls the girls ♪
3
00:00:06,047 --> 00:00:09,757
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save the world ♪
4
00:00:09,843 --> 00:00:11,343
♪ Strength and heart ♪
5
00:00:11,428 --> 00:00:13,218
♪ And different skills they've got ♪
6
00:00:13,304 --> 00:00:16,524
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪
7
00:00:16,599 --> 00:00:20,149
♪ 'Cause nothing's too hard to handle
When seven best friends unite ♪
8
00:00:20,228 --> 00:00:22,688
♪ Kalia calls the girls ♪
9
00:00:22,772 --> 00:00:26,402
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
10
00:00:26,484 --> 00:00:29,994
♪ Help is a rainbow away ♪
11
00:00:35,118 --> 00:00:36,368
[munching sounds]
12
00:00:36,453 --> 00:00:38,293
Huh? What's that strange sound?
13
00:00:44,210 --> 00:00:45,380
[gasps]
14
00:00:50,008 --> 00:00:51,588
What in tarnation?
15
00:00:55,096 --> 00:00:57,466
Somethin' awful weird's going on here.
16
00:01:09,235 --> 00:01:10,315
Wow.
17
00:01:10,403 --> 00:01:13,033
You're a splendiferous hula hooper, Floof.
18
00:01:13,323 --> 00:01:15,993
-[Kaleido-com ringing]
-Floof.
19
00:01:18,411 --> 00:01:19,911
Come on. Kalia needs us.
20
00:01:21,873 --> 00:01:24,423
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
21
00:01:25,919 --> 00:01:28,209
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
22
00:01:31,341 --> 00:01:34,341
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
23
00:01:38,348 --> 00:01:41,228
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
24
00:01:43,228 --> 00:01:45,898
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
25
00:01:48,358 --> 00:01:51,528
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
26
00:01:52,695 --> 00:01:55,815
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!
27
00:02:01,955 --> 00:02:03,155
[Floof] Floof!
28
00:02:12,924 --> 00:02:17,724
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call.
29
00:02:21,266 --> 00:02:23,346
[Kalia] Rangers, the Earth needs you.
30
00:02:28,231 --> 00:02:29,981
[gasps] Wow.
31
00:02:30,066 --> 00:02:32,436
Those tomato plants are growing backwards.
32
00:02:33,027 --> 00:02:35,657
Hm, pretty sure
they're actually being eaten
33
00:02:35,738 --> 00:02:38,158
by some kind of insect or other pest.
34
00:02:38,992 --> 00:02:42,542
Okay, but insects are normal
parts of nature, right?
35
00:02:42,620 --> 00:02:43,910
Where do we come in?
36
00:02:43,997 --> 00:02:46,417
These plants are crumbling very quickly.
37
00:02:46,541 --> 00:02:49,341
That's highly unusual.
Something must be wrong.
38
00:02:49,419 --> 00:02:50,799
I agree, B.B.
39
00:02:50,879 --> 00:02:52,419
Nature's balance is off,
40
00:02:52,505 --> 00:02:54,795
and I need you Rangers to figure out why.
41
00:03:01,764 --> 00:03:04,144
Those flowers are unbesqueezeable.
42
00:03:06,227 --> 00:03:08,607
It's like Kaleidoscopia on Earth.
43
00:03:08,688 --> 00:03:09,898
Floof.
44
00:03:12,775 --> 00:03:14,355
Aren't they splendiferous?
45
00:03:14,736 --> 00:03:16,566
It's called a superbloom.
46
00:03:16,654 --> 00:03:20,664
When there's lots of rain in winter,
flowers super-grow in spring.
47
00:03:21,034 --> 00:03:23,414
Ooh, I see the farm Kalia showed us.
48
00:03:23,494 --> 00:03:24,504
This way.
49
00:03:28,875 --> 00:03:30,375
[chomping sounds]
50
00:03:39,886 --> 00:03:42,966
Rainbow Rangers, I'm so glad you're here.
51
00:03:43,056 --> 00:03:45,886
I don't understand what's happening
to my tomato plants.
52
00:03:46,267 --> 00:03:48,227
I could lose my entire crop.
53
00:03:50,521 --> 00:03:53,111
Um, does anyone else hear chomping?
54
00:03:53,358 --> 00:03:54,568
I hear it, too.
55
00:03:54,651 --> 00:03:56,531
I think it's coming from the plants.
56
00:03:56,653 --> 00:03:57,783
Yes…
57
00:04:01,157 --> 00:04:02,777
[chomping sounds]
58
00:04:03,368 --> 00:04:04,738
Oh. I hear worms.
59
00:04:05,078 --> 00:04:07,788
Are they talking about how delicious
the tomatoes are?
60
00:04:07,872 --> 00:04:10,212
That's exactly what they're saying.
61
00:04:10,333 --> 00:04:12,003
When did you learn to speak worm?
62
00:04:12,502 --> 00:04:14,502
I didn't. I just speak yummy.
63
00:04:15,296 --> 00:04:18,296
Oh, I bet they're tomato worms.
64
00:04:18,549 --> 00:04:21,429
I'd ask them why they're eating
so much, but I'm so big,
65
00:04:21,511 --> 00:04:23,471
my voice will sound like noise to them.
66
00:04:23,554 --> 00:04:25,854
Then you need some small help.
67
00:04:26,683 --> 00:04:29,143
Flitter Flower, Micro Power.
68
00:04:31,562 --> 00:04:34,232
Now, you can talk to the worms
through my Kaleido-com.
69
00:04:34,524 --> 00:04:36,614
Here I come, worms.
70
00:04:37,068 --> 00:04:38,608
Hope you're not too slimy.
71
00:04:39,445 --> 00:04:40,775
[chomping sounds]
72
00:04:40,947 --> 00:04:43,237
Howdy. Nice place you have here.
73
00:04:44,158 --> 00:04:45,368
Huh?
74
00:04:46,411 --> 00:04:47,791
Aw, how polite.
75
00:04:48,246 --> 00:04:49,536
Got any salt?
76
00:04:49,789 --> 00:04:52,829
[Indigo] Lav, this isn't a lunch date.
You're on a mission.
77
00:04:53,584 --> 00:04:55,754
Ignore her. She's just angry.
78
00:04:57,672 --> 00:05:00,012
[clicking]
79
00:05:01,134 --> 00:05:02,894
[clicking]
80
00:05:03,678 --> 00:05:06,178
Oh. That's very interesting.
81
00:05:06,514 --> 00:05:08,104
You can come back now, Lavender.
82
00:05:08,349 --> 00:05:11,189
Okay. Thanks for the chow, gotta go now.
83
00:05:15,648 --> 00:05:17,728
Flitter Flower, Macro Power.
84
00:05:20,570 --> 00:05:21,650
So what'd they say?
85
00:05:21,738 --> 00:05:25,368
Jed, he's the head worm,
said they usually stay away from this farm
86
00:05:25,450 --> 00:05:29,080
because there's a field of marigolds
next door and they don't like the smell.
87
00:05:29,162 --> 00:05:31,542
But this year, there's no marigold smell.
88
00:05:32,040 --> 00:05:34,630
He also said to tell you
your tomatoes are really yummy.
89
00:05:34,959 --> 00:05:36,339
Aw, how sweet.
90
00:05:37,420 --> 00:05:39,170
Tell him to stop eating 'em.
91
00:05:40,173 --> 00:05:43,223
Anna, I don't get it.
There's a superbloom this year.
92
00:05:43,301 --> 00:05:45,551
Why can't the worms smell the marigolds?
93
00:05:46,012 --> 00:05:47,682
-[rumbling]
-Floof?
94
00:05:48,431 --> 00:05:51,481
I don't know what that is, Floof.
But we should check it out.
95
00:05:54,645 --> 00:05:57,015
[gasps] No way.
96
00:05:58,149 --> 00:05:59,689
[laughing]
97
00:06:01,944 --> 00:06:04,164
It's Big Gold Preston.
98
00:06:04,363 --> 00:06:06,663
And Little Red-Nosed Preston, look.
99
00:06:07,533 --> 00:06:10,203
[sniffles, sneezes]
100
00:06:10,495 --> 00:06:13,535
Take that, marigolds. And that. And that.
101
00:06:13,873 --> 00:06:15,003
[sneezes]
102
00:06:18,086 --> 00:06:19,296
Manners, Preston.
103
00:06:19,796 --> 00:06:20,876
Cover your nose.
104
00:06:21,923 --> 00:06:24,013
Ugh, Rangers.
105
00:06:24,175 --> 00:06:27,135
And you're right, too.
I hate it when you're right.
106
00:06:27,220 --> 00:06:28,720
[sneezes]
107
00:06:28,805 --> 00:06:32,305
Preston, why are you destroying
all these splendiferous flowers?
108
00:06:32,517 --> 00:06:35,387
Did someone named Marigold
break your heart or something?
109
00:06:35,478 --> 00:06:37,728
Ha! I don't have a heart.
110
00:06:37,897 --> 00:06:41,317
But I do have a nose,
and my allergies are killing me,
111
00:06:41,651 --> 00:06:44,741
thanks to all this
superbloom super pollen.
112
00:06:44,821 --> 00:06:46,411
[sneezes]
113
00:06:47,573 --> 00:06:48,573
Floof.
114
00:06:51,577 --> 00:06:53,407
Thank you, weird horsey thing.
115
00:06:54,789 --> 00:06:56,209
[blows nose loudly]
116
00:06:57,500 --> 00:06:59,000
You do look pretty horrible.
117
00:06:59,335 --> 00:07:01,585
-And you sound worse.
-I know, right?
118
00:07:01,671 --> 00:07:03,381
[sneezes]
119
00:07:03,798 --> 00:07:06,008
More please. Just keep 'em coming.
120
00:07:06,300 --> 00:07:07,510
Floof-Floof.
121
00:07:09,011 --> 00:07:13,021
Allergies or no allergies,
you can't just destroy nature.
122
00:07:13,099 --> 00:07:15,059
Hello. Have we met?
123
00:07:15,351 --> 00:07:17,351
Destroying nature is what I do.
124
00:07:18,229 --> 00:07:20,439
Oh, no, this one's a big one…
125
00:07:20,523 --> 00:07:22,283
[gasping]
126
00:07:23,693 --> 00:07:25,033
Booby Trap.
127
00:07:28,197 --> 00:07:29,237
[Big Gold Preston grunts]
128
00:07:29,532 --> 00:07:30,702
[Rangers gasping]
129
00:07:34,662 --> 00:07:37,922
I sure hope it doesn't smell
like Preston's feet in there.
130
00:07:38,458 --> 00:07:40,078
Ugh. This is a robot.
131
00:07:40,168 --> 00:07:41,878
Why does it smell like feet?
132
00:07:45,047 --> 00:07:46,047
[grunting]
133
00:07:50,511 --> 00:07:51,931
[all gasping]
134
00:07:53,514 --> 00:07:55,394
[chuckles] This is kind of fun.
135
00:07:57,477 --> 00:07:59,767
Ow. And kind of not fun.
136
00:08:00,104 --> 00:08:01,404
We gotta get out of here.
137
00:08:01,481 --> 00:08:02,941
Better believe we do.
138
00:08:03,024 --> 00:08:07,034
Maybe I can run super-fast and get
the metal hot enough to pop open.
139
00:08:07,236 --> 00:08:08,316
Speed Power.
140
00:08:10,281 --> 00:08:12,201
[sizzling]
141
00:08:18,247 --> 00:08:19,247
Huh?
142
00:08:21,209 --> 00:08:22,669
No. [sneezes]
143
00:08:23,336 --> 00:08:26,256
No sitting on the job.
You need to stomp the flowers.
144
00:08:26,339 --> 00:08:27,339
Stomp them.
145
00:08:29,592 --> 00:08:31,722
[grunting]
146
00:08:34,430 --> 00:08:37,020
Where's the rainbow horn
horse with the tissues?
147
00:08:37,600 --> 00:08:39,140
[sneezing]
148
00:08:43,814 --> 00:08:45,824
[sneezing]
149
00:08:47,235 --> 00:08:48,485
Thank you.
150
00:08:49,529 --> 00:08:50,819
This is terrible.
151
00:08:50,905 --> 00:08:52,695
My eyeballs itch.
152
00:08:53,074 --> 00:08:55,034
Itchy eyeballs serve you right.
153
00:08:55,117 --> 00:08:56,577
You're stomping marigolds.
154
00:08:56,953 --> 00:08:59,003
Those flowers aren't just beautiful,
155
00:08:59,080 --> 00:09:03,080
their smell keeps your neighbor's
tomato farm free of tomato worms.
156
00:09:03,501 --> 00:09:06,171
Don't care. To-mah-toes are yucky.
157
00:09:06,254 --> 00:09:08,714
I don't like food that squirts at me.
158
00:09:08,798 --> 00:09:11,758
That's why I have a poe-tah-toe
farm over there.
159
00:09:15,012 --> 00:09:16,852
[loud munching sounds]
160
00:09:26,315 --> 00:09:28,985
What? What's happening to my po-tah-toes?
161
00:09:29,443 --> 00:09:32,573
Did we mention the tomato
worms eat potatoes too?
162
00:09:32,655 --> 00:09:35,655
They like tomatoes, to-mah-toes,
potatoes, and po-tah-toes.
163
00:09:36,075 --> 00:09:39,035
Shame your big gold goon
stomped all the marigolds.
164
00:09:39,120 --> 00:09:40,960
It might've saved your potato farm.
165
00:09:41,330 --> 00:09:42,790
[Preston] No!
166
00:09:43,833 --> 00:09:46,503
Rangers, you care about
planty-type things.
167
00:09:46,586 --> 00:09:48,376
You've got to save my crops.
168
00:09:48,462 --> 00:09:49,882
I need those po-tah-toes to make
169
00:09:49,964 --> 00:09:52,974
my popular Preston Praxton
Po-tah-to Puffs.
170
00:09:53,092 --> 00:09:55,432
People pay premium prices for puffs.
171
00:09:55,678 --> 00:09:57,598
We do like planty-type things.
172
00:09:58,014 --> 00:09:59,314
What do you say, Rangers?
173
00:09:59,390 --> 00:10:01,600
Should we gather marigolds
and re-plant them?
174
00:10:01,684 --> 00:10:03,984
With the super bloom,
there's plenty to go around.
175
00:10:04,520 --> 00:10:06,730
On it. Back before you know I'm gone.
176
00:10:08,024 --> 00:10:10,864
Arms full of marigolds,
and this is just the first batch.
177
00:10:11,193 --> 00:10:12,703
Let's get to planting.
178
00:10:13,738 --> 00:10:15,108
-All right.
-Floof.
179
00:10:18,117 --> 00:10:20,407
Splendiferous work, Rangers.
180
00:10:20,494 --> 00:10:23,004
The marigold field is beautiful.
181
00:10:24,040 --> 00:10:26,210
And the tomato worms don't like the smell,
182
00:10:26,292 --> 00:10:28,422
so they'll stay far away
from your potatoes
183
00:10:28,502 --> 00:10:29,962
and your neighbor's tomatoes.
184
00:10:30,630 --> 00:10:32,090
Happy now, Preston?
185
00:10:32,173 --> 00:10:35,683
Do I sound happy?
My allergies are terrible again.
186
00:10:36,510 --> 00:10:39,640
Maybe you just need to get away
from the pollen for a little while.
187
00:10:39,722 --> 00:10:41,562
-You could go--
-On vacation.
188
00:10:41,641 --> 00:10:45,351
You're right, Yellow-y.
I'm rich, I can go wherever I want.
189
00:10:45,436 --> 00:10:47,556
Take me to the airport, Big Gold me,
190
00:10:47,647 --> 00:10:49,107
we're going to the beach.
191
00:10:49,899 --> 00:10:52,149
-[Big Gold Preston] Yay.
-[Preston] Whoa.
192
00:10:58,240 --> 00:11:00,200
I was gonna say he could go inside.
193
00:11:00,409 --> 00:11:01,449
He'll be okay.
194
00:11:01,535 --> 00:11:04,825
At least the marigolds are here
and nature is back in balance,
195
00:11:05,247 --> 00:11:08,497
so, mission accomplished.
196
00:11:09,043 --> 00:11:10,843
Homeward bound, Rangers.
197
00:11:11,087 --> 00:11:13,587
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,
198
00:11:13,672 --> 00:11:15,632
Rainbow Rangers save the day.
199
00:11:26,018 --> 00:11:27,478
[bat squeaking]
200
00:11:31,107 --> 00:11:33,027
[windmills whooshing]
201
00:11:45,371 --> 00:11:47,371
[Kaleido-coms ringing]
202
00:11:49,417 --> 00:11:52,037
Kalia needs us. Rangers, go!
203
00:11:56,715 --> 00:11:59,215
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
204
00:12:01,220 --> 00:12:03,810
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
205
00:12:05,933 --> 00:12:08,853
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
206
00:12:13,357 --> 00:12:16,567
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso Power!
207
00:12:18,112 --> 00:12:20,702
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
208
00:12:23,325 --> 00:12:26,575
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
209
00:12:27,830 --> 00:12:31,210
[Lavender] Lavender LaViolette--
Micro Power!
210
00:12:36,839 --> 00:12:38,129
[Floof] Floof!
211
00:12:46,724 --> 00:12:51,524
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all,
Ready for Kalia's call.
212
00:12:54,231 --> 00:12:57,151
[Kalia] Rangers, a creature
on Earth needs our help.
213
00:13:03,616 --> 00:13:06,906
Aw, that bat's cooling
off with the giant fan.
214
00:13:06,994 --> 00:13:09,544
It looks like a wind turbine, or windmill.
215
00:13:09,830 --> 00:13:11,960
That's a machine that makes electricity.
216
00:13:12,666 --> 00:13:16,046
And the bat's not cooling off.
He looks like he's about to get hit.
217
00:13:16,420 --> 00:13:17,420
Look out, bat.
218
00:13:21,300 --> 00:13:23,590
I don't get it.
Why does the bat keep trying
219
00:13:23,677 --> 00:13:25,887
to fly into the windmill
if it's gonna get hit?
220
00:13:26,138 --> 00:13:27,718
Shouldn't he just fly away?
221
00:13:28,182 --> 00:13:29,852
It's a good question, Indigo,
222
00:13:29,934 --> 00:13:32,064
and I know just who to send to find out.
223
00:13:33,187 --> 00:13:36,727
B.B., Vision Power.
224
00:13:38,150 --> 00:13:41,860
Indigo, Speed Power.
225
00:13:42,780 --> 00:13:45,950
Lavender, Micro Power.
226
00:13:55,417 --> 00:13:56,787
Ready, Rangers?
227
00:13:58,754 --> 00:14:00,134
[Rangers] Rangers ready.
228
00:14:04,593 --> 00:14:06,353
Floof-Floof, Floof-Floof.
229
00:14:08,639 --> 00:14:10,599
Ride, Rangers, ride.
230
00:14:27,199 --> 00:14:28,659
[indistinct chatter]
231
00:14:30,995 --> 00:14:33,245
Night skiing sounds so much fun.
232
00:14:33,330 --> 00:14:35,250
I love how everything's all lit up.
233
00:14:35,457 --> 00:14:37,037
And the snow clothes are gorg.
234
00:14:37,293 --> 00:14:39,133
Mm-hm. Floof-Floof-Floof.
235
00:14:39,795 --> 00:14:41,955
We're not here to check out the fashions,
236
00:14:42,590 --> 00:14:44,090
we're here to help the bat.
237
00:14:44,508 --> 00:14:45,508
I see him.
238
00:14:46,385 --> 00:14:47,845
[bats squeaking]
239
00:14:49,346 --> 00:14:50,426
[B.B.] Wait a minute.
240
00:14:52,057 --> 00:14:55,597
There's a bunch of bats
nearly flying into windmills.
241
00:14:55,853 --> 00:14:57,813
[bats squeaking]
242
00:14:57,897 --> 00:15:00,647
Maybe it's a fun for them.
Like a batty game.
243
00:15:00,941 --> 00:15:02,741
They sound scared to me.
244
00:15:02,985 --> 00:15:06,195
Time to round up some bats
and carry them away from the windmills.
245
00:15:07,031 --> 00:15:08,411
Speed Power.
246
00:15:15,998 --> 00:15:17,878
I got as many as I could…
247
00:15:17,958 --> 00:15:18,998
[spits]
248
00:15:19,084 --> 00:15:20,634
But there's still lots more.
249
00:15:21,378 --> 00:15:23,798
And I don't think these guys
like being held.
250
00:15:23,881 --> 00:15:27,011
Let them go.
There are too many bats to grab,
251
00:15:27,092 --> 00:15:30,102
and even if we take them away,
they can still come back.
252
00:15:30,179 --> 00:15:33,059
So if we really want to save them…
253
00:15:33,682 --> 00:15:35,522
we could turn off the windmills.
254
00:15:35,601 --> 00:15:38,101
Great idea, Lavender. I'll figure out how.
255
00:15:38,771 --> 00:15:40,061
Vision Power.
256
00:15:41,440 --> 00:15:42,820
I see something.
257
00:15:42,900 --> 00:15:44,690
Looks like it could be a gear box
258
00:15:45,152 --> 00:15:47,912
Not sure we can get into it though.
It's pretty small.
259
00:15:49,073 --> 00:15:51,333
Pretty small is what I do best.
260
00:15:53,160 --> 00:15:55,250
Flitter Flower, Micro Power.
261
00:15:58,666 --> 00:16:02,086
While she's doing that, let's try to keep
the bats away from the windmills.
262
00:16:02,503 --> 00:16:03,713
-On it.
-Floof-Floof.
263
00:16:08,342 --> 00:16:10,142
Okay. Metal box.
264
00:16:10,219 --> 00:16:12,599
Not a pretty color,
which is problem number one
265
00:16:13,263 --> 00:16:16,433
but it's open which solves
problem number two…
266
00:16:18,352 --> 00:16:19,562
how to get in.
267
00:16:19,645 --> 00:16:22,015
Swirl and twirl, I'll give it a whirl.
268
00:16:27,486 --> 00:16:29,276
Seriously? Wires?
269
00:16:29,697 --> 00:16:31,867
There couldn't just be
a simple on/off switch?
270
00:16:32,241 --> 00:16:33,781
[B.B.] How's it going, Lavender?
271
00:16:34,326 --> 00:16:36,536
Um… fine. Great.
272
00:16:36,620 --> 00:16:38,910
I totally know exactly what I'm doing.
273
00:16:38,998 --> 00:16:39,998
Back in a jif.
274
00:16:43,711 --> 00:16:44,801
Okay…
275
00:16:45,170 --> 00:16:47,050
pretending I know what I'm doing.
276
00:16:55,889 --> 00:16:57,559
[straining]
277
00:17:00,185 --> 00:17:02,145
I think I need to try another way.
278
00:17:05,399 --> 00:17:07,189
Check it out.
279
00:17:07,276 --> 00:17:09,276
Lavender stopped the turbines.
280
00:17:10,112 --> 00:17:11,112
Sure did.
281
00:17:11,196 --> 00:17:14,696
I told you, I knew exactly what to do.
Easy peasy.
282
00:17:15,117 --> 00:17:18,867
[Indigo] Uh-oh. Looks like turning off
the windmills gave us more problems.
283
00:17:18,954 --> 00:17:21,924
The windmills must have been
powering the ski slope lights.
284
00:17:21,999 --> 00:17:24,209
When the turbines stopped,
the lights went out.
285
00:17:25,294 --> 00:17:26,964
[woman 1] Help. We can't see.
286
00:17:27,046 --> 00:17:29,416
[woman 2] Ahh.
I don't wanna ski off the mountain.
287
00:17:29,798 --> 00:17:32,088
Uh-oh. Sounds like some skiers need us.
288
00:17:33,010 --> 00:17:34,090
Hop on, Floof.
289
00:17:36,263 --> 00:17:37,603
Floof-Floof.
290
00:17:37,681 --> 00:17:39,931
Let's go save some skiers.
291
00:17:40,017 --> 00:17:41,307
Speed Power.
292
00:17:43,520 --> 00:17:46,070
While they're gone,
get the windmills started again.
293
00:17:46,148 --> 00:17:47,688
I'll keep an eye on the bats.
294
00:17:49,443 --> 00:17:53,073
Sure, get the windmills started again.
Easy peasy. [gulps]
295
00:18:04,374 --> 00:18:07,464
[woman 1] Help.
I can't see. And I can't stop.
296
00:18:07,544 --> 00:18:10,464
Get some light on that voice, Floof.
Let's see what's going on.
297
00:18:10,547 --> 00:18:11,507
Floof-Floof.
298
00:18:15,135 --> 00:18:16,715
[screaming]
299
00:18:17,846 --> 00:18:19,216
Help.
300
00:18:19,515 --> 00:18:22,055
[gasps] That little girl's going
to go over that cliff.
301
00:18:22,351 --> 00:18:23,891
Super-Speed Power.
302
00:18:39,993 --> 00:18:42,453
[gasps] You're Indigo.
You're a Rainbow Ranger.
303
00:18:42,538 --> 00:18:43,828
And you're Floof.
304
00:18:44,248 --> 00:18:45,248
Floof-Floof.
305
00:18:47,334 --> 00:18:48,344
Lauren?
306
00:18:53,132 --> 00:18:54,762
Thank goodness you're okay.
307
00:18:57,469 --> 00:18:59,809
I couldn't see where
you were until the light…
308
00:19:01,723 --> 00:19:03,393
The Rainbow Rangers?
309
00:19:03,517 --> 00:19:05,437
Yup, and we'll get you down the slope.
310
00:19:05,519 --> 00:19:06,939
Just follow Floof's light.
311
00:19:07,437 --> 00:19:08,557
Floof.
312
00:19:12,609 --> 00:19:14,779
-Floof.
-Yeah, Floof.
313
00:19:14,987 --> 00:19:17,527
Looks like Lavender got
the turbines working again.
314
00:19:20,659 --> 00:19:22,239
Shoo. Get away.
315
00:19:22,536 --> 00:19:24,706
Shoo. Go away. Be careful.
316
00:19:24,788 --> 00:19:26,708
Get away from the windmills, bats.
317
00:19:27,166 --> 00:19:28,956
You've gotta stop or you'll get hurt.
318
00:19:29,501 --> 00:19:32,091
Good job getting the windmills
back on, Lavender.
319
00:19:33,463 --> 00:19:36,473
Thanks. But the bats are still
trying to fly into them.
320
00:19:36,758 --> 00:19:39,258
And has anyone else noticed
how buggy it is out here?
321
00:19:39,511 --> 00:19:40,891
-[bugs buzzing]
-[grunting]
322
00:19:41,471 --> 00:19:43,221
[sputters] Floof.
323
00:19:43,974 --> 00:19:45,524
It is pretty buggy.
324
00:19:45,601 --> 00:19:48,401
I guess the bugs like the windmills
as much as the bats.
325
00:19:49,813 --> 00:19:52,823
I bet that's why the bats
like the windmills.
326
00:19:53,358 --> 00:19:54,608
Floof.
327
00:19:54,860 --> 00:19:56,400
Bats eat bugs,
328
00:19:56,486 --> 00:19:58,486
so if bugs like the windmills…
329
00:19:59,531 --> 00:20:01,241
[bats squeaking frantically]
330
00:20:03,035 --> 00:20:04,825
The hungry bats will follow them.
331
00:20:05,579 --> 00:20:09,119
So, if we get the bugs to stay
away from the windmills,
332
00:20:09,208 --> 00:20:12,088
the bats will stay away
from the windmills too, right?
333
00:20:12,169 --> 00:20:13,339
Sounds right.
334
00:20:13,420 --> 00:20:17,130
Except we don't know why
the bugs like the windmills so much,
335
00:20:17,216 --> 00:20:19,796
so, we don't know how to keep them away.
336
00:20:20,594 --> 00:20:22,014
[all] Hm.
337
00:20:23,847 --> 00:20:26,387
Maybe we don't need to know
why the bugs like windmills.
338
00:20:26,600 --> 00:20:30,060
Maybe we can just keep the bats
away even though bugs are there.
339
00:20:30,145 --> 00:20:31,435
Splendiferous idea.
340
00:20:31,521 --> 00:20:34,481
We can make the windmills
really gross for the bats, like…
341
00:20:34,566 --> 00:20:36,646
we'll paint them a super-ugly color.
342
00:20:37,152 --> 00:20:39,032
Floof. [grunts]
343
00:20:40,113 --> 00:20:41,663
That's a great idea.
344
00:20:41,865 --> 00:20:43,905
But we won't paint them an ugly color,
345
00:20:43,992 --> 00:20:47,542
we'll paint the windmills an ugly sound.
346
00:20:48,121 --> 00:20:49,921
Um, say what now?
347
00:20:50,832 --> 00:20:53,922
Bats don't see with vision,
they see with sound.
348
00:20:54,211 --> 00:20:56,301
They make noises that bounce off objects.
349
00:20:56,588 --> 00:20:58,508
It's called echolocation.
350
00:20:58,799 --> 00:21:01,049
Okay, Got that part…
351
00:21:01,718 --> 00:21:03,098
but how does that help us?
352
00:21:03,971 --> 00:21:05,011
I'll show you.
353
00:21:05,097 --> 00:21:09,807
Construct-O-Max,
construct ultrasonic sound machines.
354
00:21:20,112 --> 00:21:21,322
Do you here that?
355
00:21:22,698 --> 00:21:25,698
-Floof?
-We don't hear anything, B.B.
356
00:21:26,118 --> 00:21:27,658
[chuckles] Exactly.
357
00:21:27,786 --> 00:21:30,246
What you don't hear
is an ultrasonic noise.
358
00:21:30,831 --> 00:21:33,581
Humans, Rangers, and Prismacorns
can't hear it,
359
00:21:33,667 --> 00:21:36,127
but bats can and they hate it.
360
00:21:36,753 --> 00:21:37,753
Look.
361
00:21:38,255 --> 00:21:39,545
[bats squeaking]
362
00:21:41,883 --> 00:21:43,343
You're right. It worked.
363
00:21:43,427 --> 00:21:44,927
It really worked.
364
00:21:45,971 --> 00:21:47,261
Floof-Floof.
365
00:21:51,143 --> 00:21:52,563
Great plan, B.B.
366
00:21:52,811 --> 00:21:54,941
Mission accomplished, Rangers.
367
00:21:55,188 --> 00:21:57,318
[Rangers] When troubles come,
we're on the way,
368
00:21:57,399 --> 00:21:59,529
Rainbow Rangers save the day.
369
00:22:02,988 --> 00:22:04,988
[theme song playing]
370
00:22:05,073 --> 00:22:07,493
♪ Kalia calls the girls ♪
371
00:22:07,576 --> 00:22:11,286
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save the world ♪
372
00:22:11,371 --> 00:22:12,831
♪ Strength and heart ♪
373
00:22:12,914 --> 00:22:14,754
♪ And different skills they've got ♪
374
00:22:14,833 --> 00:22:18,003
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪
375
00:22:18,086 --> 00:22:21,716
♪ 'Cause nothing's too hard to handle
When seven best friends unite ♪
376
00:22:21,798 --> 00:22:24,218
♪ Kalia calls the girls ♪
377
00:22:24,301 --> 00:22:27,931
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
378
00:22:28,013 --> 00:22:31,393
♪ Help is a rainbow away ♪
379
00:22:31,443 --> 00:22:35,993
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27289
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof