Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
[retching]
[Kaleido-com ringing]
Kalia needs us. Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso-Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!
[Floof] Floof!
[rangers] Rainbow Rangers, one and all, ready for Kalia's call!
Rangers, the Earth is in trouble.
[retching]
That pink trickle looks poisonous.
I think so too, B.B.
And that means every fish in that river,
and every animal who drinks that water is in danger.
Until we figure out where the poison's coming from and stop it. Right?
You read my mind.
Rosie, Strength Power!
Pepper, Inviso Power!
Mandy, Music Power!
Ready, Rangers?
[rangers] Rangers ready!
Ride, Rangers, ride!
First things first, we have to make sure the cows don't drink that water.
Strength Power!
[grunts]
Fill her up, Floof!
[loud mooing]
Great idea, Rosie.
Now we know the cows will have fresh water while we find a way to stop the poison.
Exactly.
We know the pink stuff's coming from the other side of the river,
so let's track it and find out where. Come on, Floof!
[phone vibrates]
Harvey! So good to hear from you…
[gasps] Preston Praxton!
-Let's get him, Rangers! -Wait!
If we just go down, he'll booby trap us.
We have to be smarter. Huddle together.
Are we huddling to tell ghost stories?
-I love ghost stories! -Sure.
Once upon a time there was a ghost with…
Inviso Power!
[giggles] I like that ghost story!
[stomach rumbling]
No, Harvey, that was my belly.
All this pesticide-spray makes me ravenous!
Yes, belly-welly, I heard you.
Daddy will get you your favorite snack right now.
Pesticides!
We've talked to Preston about pesticides before.
In this exact orchard! Here!
And he promised he'd never use 'em again.
That's so weird Preston would break a promise!
Oh, wait… no, it's not.
Let's just take the sprayer and go!
[Preston] All right, Harvey, see you soon.
[laughs] Yes, I probably will be richer and more powerful!
Bye!
Floof!
I heard that!
That sounded like the Rainbow Rangers' little pet, Fluff!
[gasps] Floof!
Mandy! [gasps]
Oh, come on!
[grunts]
Yeah, it's us.
And we're taking your pesticides. Again.
They hurt plants and animals. Don't you remember anything?
I remember you are very annoying.
And the pesticides keep weeds from destroying my beautiful green lawn,
so… booby trap!
-[Pepper] Hey! -[Mandy] Oh, no!
Floof!
[rangers exclaiming]
[Preston] Can't use your little powers when you're sliding around, can you?
[Preston laughs maliciously]
[Pepper] At least we got your pesticide!
Oh, no! Whatever shall I do?
That was my only sprayer!
Not! You really think I only have one?
Wrong! Have fun, Rangers!
And no throwing up on my beautiful green grass!
-[rangers] Whoa! -Floof!
[laughs] This is fun!
But if we don't get out, we'll never help those cows!
The cows! Of course!
Preston said he wants to use the pesticides
to keep the weeds out of his lawn, right?
Yeah.
So if we find a way to take his other sprayer--
No, I have a better idea.
Preston! Preston!
Preston, if I told you
you'd never have to spend money on pesticides again, what would you say?
Not spend money?
What do you think I'd say? I'd say huzzah!
But then again, I'd have weeds in my grass.
You wouldn't!
If you let us out of this booby trap,
I'll show you how you can keep your lawn green and save money.
Green in my lawn and green in my wallet?
Now you're speaking my kind of language.
[beeps]
[all grunting]
I let you out.
Now you do what you said and keep my lawn green
without me spending money on pesticides, or I re-booby trap you… forever.
-Forever? -We can do this.
First we have to wash away the pesticides on Preston's lawn.
-Care to be a sprinkler, Floof? -Floof!
Done!
Now, everyone grab a handful of weeds and follow me!
That's your plan?
Pick all these weeds?
That won't do any good unless you stay here and pick weeds all the time!
I like it!
Not happening, Preston.
Come on, Rangers!
Perfect!
Mm.
Smells sweet, whatever it is.
It's molasses.
I mixed it with the weeds, to make them tasty for the cows.
Look!
[sniffing and mooing]
I get it!
Now all we have to do is stay here forever
and always spray molasses on Preston's weeds!
Yeah… not loving this plan, Pepper.
No, I read that eating weeds with molasses
teaches cows to like weeds without molasses too.
Watch.
Here are some regular weeds.
Here cowie-cowies! Yum-yum!
[mooing, sniffing]
Floof-Floof!
[mooing]
[laughs] Now they want even more!
[Rosie] And they'll get 'em from Preston's orchard,
right across this bridge.
Strength Power!
[grunting]
That's a beautiful bridge, Rosie!
Now follow us, cows!
Music Power!
[plays serene tune]
See, Preston?
And they're only eating the weeds.
That's what they like now.
I hate saying this to anyone,
especially a Rainbow Ranger, but I'm impressed.
I'll never have to spend money on pesticides again!
[chuckles]
Right.
And, you know, you also won't poison any more plants and animals.
Whatever.
I was looking forward to booby trapping you forever though.
Can't I still?
Just a little forever-booby-trap? Pretty please?
Oh! I'm thinking we should get out of here.
Homeward bound, Rangers!
Be good to the cows, Preston!
[cows mooing]
[rangers] When troubles come, we're on the way.
Rainbow Rangers save the day!
[duck quacks]
[cooing]
[loud revving]
[whimpers]
[cries]
Ma! Ma! Ma!
[Kaleido-com ringing]
[panting] Kalia needs us. Come on, Floof.
[groggily] Huh? Floof?
[Rosie] Rosie Redd-- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange-- Music Power!
[Anna] Anna Banana-- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz-- Inviso-Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry-- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit-- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette-- Micro Power!
[Floof] Floof!
[exclaiming]
[grunts]
[rangers] Rainbow rangers, one and all, ready for Kalia's call!
Rangers! Ready to help some friends on Earth?
I'm callin' it, if that baby panda wants to hang out in a construction area,
he needs a hard hat.
Actually, he needs your help to get out of the construction area
and find his mother.
Does that mean we'll need the panda costumes?
Last time we saved a panda we wore panda costumes
so the baby wouldn't imprint on us.
No, this baby is a little older, imprinting won't be a problem.
But I love our panda costumes!
And you can use them for dress-up whenever you want.
Right now we need to focus on this little panda and help him out.
Anna, Animal Power!
Indigo, Speed Power!
Rosie, Strength Power!
Ready, Rangers?
[rangers] Rangers ready!
Floof-Floof, Floof-Floof!
Ride, Rangers, ride!
[whimpers]
[whimpering]
Don't be scared, baby panda.
[gurgling]
[squealing]
Oh! Oh.
His mom is on the other side of the bulldozers,
but he's too scared of them to get there.
I got this!
Follow me, Rangers!
[crying]
Delivery for Mama Panda!
Mission accomplished!
Fast and easy, rainbow-squeezey!
[chuckles]
[gasping]
[engine revving]
[all gasping]
[all screaming]
We've gotta get those pandas outta here!
Strength Power!
[straining]
I've got you, baby panda!
[gurgling]
[engine revving]
You're gonna need my speed!
Ropes, Floof!
Floof!
Got it!
Speed Power!
Whoo-hoo! We did it!
[straining] Not yet we didn't!
The panda's too big for the scooter! And for me!
Mayday! Mayday!
[both straining]
I sure hope that panda likes bumpy rides.
[Lavender] She'll be okay. I'm sure of it.
Lavender? Why are you wearing a panda costume?
Oh, am I wearing a panda costume?
Okay, fine.
I'm on Team Panda and proud of it!
Pan-da! Pan-da! Pan-da!
You're safe now, pandas.
But they can't stay here.
They need bamboo.
And the bulldozers are still knocking it all down!
Preston Praxton's gotta be behind this, and I'm gonna stop him!
Okay, Preston Prax--
Huh? Hey! You're not Preston Praxton.
[sighs]
-Don't rub it in. -Huh?
Preston Praxton's my idol!
I'd give anything to be him!
Fame! Money!
Booby trapping Rainbow Rangers! What a life!
Really?
But he goes around doing bad stuff to nature.
I know!
He hardly leaves anything for the rest of us bad guys to do!
I was lucky to get this gig bulldozing bamboo!
[engine revving]
Well, whoever you are, stop it!
No problem!
We've already knocked it all down anyway! See ya!
Good news, it's not Preston.
Bad news, the bamboo's already gone.
Oh, no!
Where will the pandas live? What'll they eat?
We'll figure it out.
There have to be other bamboo forests somewhere.
Up for a little recon, Indy?
Back before you know I'm gone.
Speed power!
Found one! It's perfect, up on a mountaintop.
But it's far.
And we know we can't fly with Mama Panda.
Then we walk and climb!
Come on, Rangers! Time for a panda-tastic adventure!
Floof! Floof-Floof!
[all straining]
It's a big hill, but we can handle it.
[loud rumbling]
[all gasping]
[voice shaking] We could if everything wasn't shaking!
What's happening?
[engine revving]
[voice trembling] It's the bulldozers!
They've gotta be going home, but they're making everything shake!
Floof-Floof!
[loud rumbling]
Falling rocks! Be careful, Rangers!
[whimpers]
Speed Power!
Strength Power!
[grunts]
[grunts]
Thank you, Floofers!
[all panting]
Great job, Rangers.
Rest of the way'll be easy, right?
She really has to stop saying things like that.
I know! It always makes things worse.
Seriously? You too?
What? It's cozy.
And Lavender looked so comfy in hers.
I have to say though… mine's kinda itchy.
[sighs]
This is it, pandas! Welcome to your new home!
[pandas cooing]
The pandas love it! This is wonderful.
[all cheering]
B.B.?
[chuckles] If you can't beat 'em, join 'em!
Fine.
Any chance you can make me one too?
Looks like two happy pandas and mission accomplished.
Bye, pandas! We'll miss you!
[gurgles]
Floof-Floof!
[cooing]
[rangers] When troubles come, we're on the way,
Rainbow Rangers, save the day!
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.