Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
Help is a rainbow away ♪
[pleasant music playing]
[whale humming]
[whale humming sadly]
[Mandy vocalizing]
The crystals are dancing!
Not technically dancing.
Mandy's just moving the crystals with her tonoscope.
But the tonoscope moves the crystals in the shape of her sound waves.
[Mandy vocalizing]
- It's a crystal twister! - [Kaleido-com ringing]
No time to watch it now.
Kalia needs us.
Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette -- Micro Power!
[Floof] Floof!
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all! Ready for Kalia's call!
Rangers, I need your help!
[whale humming sadly]
Hey! Look at that! The whale's sunning himself on the beach!
I don't think so! Whales can't survive out of the water!
Oh, no!
Then why is he out there?
It's not like somebody pushed him, he's a whale.
He's huge!
[Kalia] I don't know why he's beached.
I just know he needs to get back into the ocean quickly.
Rosie. Strength Power!
B.B. Vision Power!
Mandy.
Music Power!
Ready, Rangers?
[Rangers] Rangers ready!
Floo-floo-floo-floof!
Ride, Rangers, ride!
[whale growling sadly]
Any chance he's just singing and not in pain?
No chance, sorry.
It's okay, give me a sec and I'll have him swimming like...
Like...
Like a whale?
Exactly! Strength power!
[grunting] He's light as a dragonfly's wing!
- [grunts] - [whale breathing heavily]
- You did it! - Floof!
Mission accomplished!
[both] Ah!
Very impressive!
[whale growling sadly]
I'm going to turn really slowly and hope there's no whale on the beach.
Ugh! Okay, I got this. He just needs a bigger boost.
Stand back.
Strength power!
[grunting]
[panting]
Phew!
Done! [breathing heavily]
Homeward bound?
- [water rumbling] - Floof!
[intense music playing]
Run!
Maybe he keeps coming back 'cause he likes you.
That's not logical. He was on the shore before we got here.
And whales only beach themselves when something is very wrong.
Then we'll find out what it is.
This time, we'll follow him into the water and keep him there.
[whale humming sadly]
Strength... [grunts]
power!
Good call following the whale, Rosie.
Now we'll see what's bothering him.
Nothing from the look of it. He's so happy!
- [ringing in distance] - Ow! Are you hearing that?
[whale humming]
I don't hear a thing, but it looks like the whale does.
And the sound is sending him back to shore!
Ugh! I got this.
Wait. We can't help him
until we find out what's making that sound.
It's so loud, please help!
On it. Construct-O-Max, construct earplugs.
[loudly] Oh, thank you! Great earplugs!
Can you tell us where the sound is coming from?
Not sure, it's too loud to tell! I wish I brought the tonoscope!
Then you could see the sound waves!
Maybe I can see the sound waves, even without a tonoscope.
Rainbow Tiara Visor, go!
[B.B.] See anything?
Everything that fish had for breakfast, but no sound waves yet.
I do see something!
This way, Rangers!
I think we're getting closer.
The sound waves are a lot clearer.
Let me look. Vision power!
This explains everything.
You sure, B.B.? 'Cause to me it explains nothing.
Submarines navigate by sonar,
and sonar is extremely powerful sound waves.
We can't hear them, but if you have super sensitive hearing...
Like Mandy or the whale!
It could really hurt your ears.
You're right, that does explain everything!
Let's go catch us a sub!
Floof, floof!
[Indy] That's Preston Praxton's logo.
Unbelievable!
Even underwater, he's causing trouble.
[Preston] Who dares enter the captain's quarter--
Ugh. Can't I even hide from the Rainbow Rangers
at the bottom of the sea?
Not when you're blaring out your location with massive sonar waves.
[shouting] Waves that hurt whales' ears! And mine...
[quietly] Oh.
- Mine too. - Hogwash!
You don't care about whales!
You're here to steal my treasure!
- You have treasure? - Yes! Well, I will.
And my sonar will help me find it!
But the sonar sound waves hurt whales!
They're so loud the whales beach themselves just to get away!
It's true! And whales can't survive on land!
The only sound that hurts
is the sound of blathering Rainbow Rangers.
Now, will you leave my sub through that hatch or the booby hatch?
Don't! We'll go! I promise!
- We will? - Floof, floof?
We will.
But first, I want to sing you a song about shipwrecks and treasure.
No thanks. Booby tra--
And you!
Me? Why didn't you say so? Sing, my little songbird, sing!
Microphone, please.
Construct-O-Max, construct a mic.
I think Mandy's a little crazy.
I think Mandy's a little brilliant!
[Mandy] One, two...
♪ You found a map It's time for a trip ♪
♪ It points the way to a sunken ship ♪
♪ So hoist the sail and tie the knot ♪
- [Mandy vocalizing] - Stop! Too loud!
I can't hear the part about me!
She stops when you turn off the sonar, Preston.
♪ 'Cause everyone's a winner When X marks the spot ♪
- [Mandy vocalizing] - Stop I said, stop!
Now you know how the whales feel when they hear your sonar.
♪ 'Cause X marks the spo... ♪
[gasps] Spot ♪
Enough, enough, I'll turn it off!
[whale humming happily]
[Anna gasps] The whale's going back out to sea!
You were right, Mandy is brilliant.
You know I can turn the sonar back on again when you leave?
[evil laughter]
And you should know I know lots of songs.
Better songs. Louder songs.
Fine! No more sonar! Now, will you leave me alone forever?
Sure.
If you never do anything rotten to the environment ever again.
In other words, see you soon.
Ooh. [giggles] Mic drop!
[groaning]
Can you see our whale friend, B.B.? Is he okay?
[whale humming happily]
I'd say that's a yes. Job well done, Rangers.
Homeward bound!
When troubles come, we're on the way.
Rainbow Rangers save the day!
[humming]
[humming sadly]
[Kaleido-com ringing]
Kalia needs us.
Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette -- Micro Power!
[Floof] Floof!
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all! Ready for Kalia's call!
Rangers, I need your help.
Apple orchard! It's so pretty!
Is it? Look closer.
They don't look healthy at all.
They're not. They need bees to pollinate them.
But the bees won't come out.
Why not? Are the bees okay?
I don't know.
But unless you find out and get them to pollinate those flowers,
this apple orchard won't survive.
We'll handle it, Kalia.
B.B. Vision Power!
Indigo.
Speed Power!
Lavender.
Micro Power!
- Ready, Rangers-- - [Lavender] Kalia, wait!
I'm not right for this mission!
You should choose someone else!
Why?
I don't like bees. They sting.
Bees do sting, but only when they're threatened.
I think you're perfect for this mission, Lavender.
But if you really don't want to go, you don't have to.
[sighs] I'll go. I won't let you down.
I know you won't.
Ready, Rangers?
[Rangers] Rangers ready!
Floo-floo-floo-floof!
Ride, Rangers, ride!
I don't see any bees.
Oh, and these flowers look awful!
Well, yeah. No bees, no flowers!
There's the beehive.
Shh. Listen.
I don't hear anything.
Exactly. No buzzing.
Vision power!
Nothing. If the bees are there, they're deep inside the hive.
Then how can we figure out what's wrong with them?
It's not like we can go in there, we're too big!
We are indeed too big.
Oh, no. No, no, no.
I am not getting small and going into a beehive!
Are you crazy?
Perhaps, but Kalia's not.
Exactly. I bet this is why she chose you for the mission.
She knew we'd need you and you could do it!
Okay. I guess I can try.
Swirl and a twirl, I'll give it a whirl!
- Yay! - Floof!
Flitter Flower, Micro power!
[chuckles] Wish me luck!
Deep breaths, Lavender. You can do this.
You're a Rainbow Ranger!
[screams]
Oh.
Is this...
[laughs]
It's honey! Ooh!
But where are all the bees?
Hello?
Whoo-hoo! [laughs]
This is fun!
More honey? Why, thank you, beehive, I will have a snack!
Huh?
Bees?
[bees buzzing weakly]
Aah, aah!
Huh? You guys don't look scary.
You kind of look sick!
[bees coughing]
[gasps] Oh, no, that's awful!
I mean beautiful color, but I... I wish...
I... I... [sighs]
You know what? I'm going to get help. Wait right here.
I'll be back.
Flitter Flower, Macro power!
B.B., Indy, Floof, purple! Purple!
I found the bees! They're very sick!
They're coughing up this purple mist!
Purple mist? There's only one logical explanation for that.
- Pesticide. - Floof, floof, floof?
Some people use pesticides to stop insects from eating their crops.
But pesticides can make bees sick.
Hogwash! [laughing]
Pesticides are wonderful. They get rid of unwanted pests.
Like you!
Uh-oh.
Floof!
[B.B. and Lavender gasp]
Sorry, Preston, can't get rid of us that easily.
Preston... A bug!
[gasps] Where?
[laughs] Got you good, knew I would!
Won't need that anymore.
Mission accomplished, Rangers!
[grunting]
Don't count on it!
Booby trap!
Preston: 0, Indigo: 2.
Huh? [grunting]
Who's spraying first? You? Or me?
No one! How about this:
If we make the apple orchard healthy without pesticides,
will you promise to stop using them?
Why would I promise you anything?
Because if we're right,
you can save every penny you spend on that purple poison!
Fine! If my orchard is healthy by sundown, no more pesticide.
If not, you end up in a booby trap!
Deal!
See you at sunset, Rainbow Rangers.
Sweet move, Lavender. What's the plan?
Uh, I thought you guys would have a plan! B.B.?
I didn't have a plan, but I do now.
We pollinate the flowers ourselves!
Twirl-riffic!
I can go small and fly flower to flower like a bee.
I could run from flower to flower.
And I can make a pollen sprayer.
Floof, can that horn shoot pollen?
- Floof! - Sweet! Speed power!
Flitter Flower, Micro power!
Look at me, I'm a bee!
Oh! I rhymed! [giggling]
[Indigo panting]
Construct-O-Max, construct a pollen sprayer.
- Ready, Floof? - Floof, floof!
They're really doing it! They're saving the orchard!
[Preston laughing] Well, well, well.
Look who failed.
Failed? We pollinated your whole orchard.
Looks the same to me, and I'm afraid you're out of time.
Booby trap remote?
We did make him a deal.
Hmm? Floof!
[all gasp]
Ah, it worked!
Whoo-hoo! Bye-bye, booby trap! Speed power!
Hey! What did you do with my remote?
It's somewhere in your orchard. I'm sure you'll find it.
Sometime.
It's not just the flowers that are better. Look!
[bees buzzing]
Aah! Get away from me! I'm too rich to be stung!
Hi, bees. I don't need to be scared anymore, right?
Friends? Ah!
Air hug! [giggles]
See? No pesticide, healthy bees.
Now your orchard will be healthy too.
And healthy orchard, more apples.
More apples, more money for you.
More money?
[clears throat]
I solemnly swear I will never use pesticides again.
Thank you, Rainbow Rangers, for helping me see the light.
Bernie, I'm going to have a huge crop of apples for you. Huge!
So, Preston does a rotten thing, we fix it, he ends up richer?
[chuckles] Yeah! But we made the bees happy.
[B.B.] We made the flowers happy too.
[Indy] Yeah, that does make it all better.
Homeward bound, Rangers!
[Rangers] When troubles come, we're on the way.
Rainbow Rangers save the day!
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.