Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
[string music playing]
[sleepy yawns and murmurs]
[intense music playing]
[terrified scream]
- [Preston] Yoo-hoo! - [Patty] Yoo-hoo!
[brakes squeal]
Uhh, uhh! [terrified whimpers]
[Kaleido-com ringing]
Kalia needs us!
Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette -- Micro Power!
[Floof] Floof!
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all!
Ready for Kalia's call!
Rangers! The Earth needs you!
[grunting]
Oh, no! Why is the turtle's house caving in?
That's actually not a turtle, it's a tortoise.
Turtles live mostly underwater,
but tortoises like this one live on land.
That's right, Pepper, but this tortoise is in trouble.
Something is destroying his burrow, and he needs the Rainbow Rangers' help.
- We're on it, Kalia! - I know you are.
Indigo, Speed Power!
Rosie.
Strength Power!
B.B.!
Vision Power!
- Ready, Rangers? - [Rangers] Rangers ready!
Floo-floo-floo-floof!
Ride, Rangers, ride!
Tortoise burrows are underground, Rosie.
If he's trapped there, only you can find him.
Rainbow Tiara Visor, go!
Burrow spotted, just past that tall grass.
[tortoise grunts and strains]
Good work, big guy, but now we can pull you out.
Strength Power!
[Rosie grunts]
Uh, don't touch him! Tortoises carry the water they need.
[grunts]
But if you touch him, he'll get scared and drop it all.
It's very dangerous!
Okay, but I kinda need to get him out
to clear the rest of the rocks. What do we do?
Floo-floof!
[Floof grunts]
- [muffled] Floo-floof! - Perfect, Floof! Lure him out!
[cooing]
[tortoise cooing]
Nice one, Floof!
Floo-floof!
If I were the tortoise,
I'd want some of those colorful desert flowers. They're gorge!
[tortoise sniffs]
For a tortoise, that was pretty fast!
So, what do we do next? A desert dessert?
Floof and B.B., keep an eye on the tortoise.
Indy and I will repair his burrow.
Okay, but we still don't know
- what caused the burrow damage. - [vehicle approaching]
- What's that sound? - It sounds like a vehicle.
Most logically the vehicle that caved in the tortoise's burrow!
Vision Power!
- [intense music playing] - [engine revving]
An off-road vehicle. It's coming this way!
- And we can't move the tortoise! - Floo-floof!
[tires screeching]
Great job, Floof!
Hey! You're not allowed to drive here! That's the rules!
I'm a billionaire!
I make my own rules!
[groans]
The Lame-bow Rangers.
Can't you ever just leave me alone?
Not when you keep getting in animals' way.
No driving!
That's to protect endangered species, like him!
Ew! What is that weird lizard-shell-thing?
[wearily] Seriously, Patty? It's a tortoise.
It's a road block, Patty.
And one we are going to ignore. Come, Princess!
[engine revving]
[yelps]
At least the tortoise is safe.
For now, but the Praxtons will be back.
They [imitates Preston] "make their own rules!"
So how do we stop them?
[in normal voice] Hmm. I have the perfect plan.
You know, I read that desert tortoises can survive without water
for up to a year!
That's great! But our tortoise might not survive another day
if they can't stop the Praxtons.
Done!
Very impressive sand berms.
Now we just have to see if they work.
It will, if Preston comes back this way.
How about Indy? Any sign of her?
Not yet, but she'll get here.
- [engine revving in distance] - [tires screeching]
Here they come! Take cover!
[intense music playing]
Daddy? Did you just get us stuck?
What? I did no such thing!
The sand mound jumped right out at me.
They hit the sand mound, yes!
Time for a little Strength Power!
Yay! Go faster this time, Daddy!
As fast as we can go!
As you wish, Princess.
Pedal to the metal!
You call this fast, Daddy?
We're not even moving. Come on!
[Preston grunting]
I don't understand.
My foot is as lead as it could possibly be!
- [cheerily] Hi there! - [grumpily] Of course!
You're the problem! Let go of us!
Yeah! You're not allowed to hold us back.
We're rich! Right, Daddy?
Right, Princess.
[aggressively] Let us go! Now!
[Rosie] No problem! Letting go.
Curses!
Seriously, Daddy? Have you ever driven before?
[Preston grunts and grumbles]
[Rosie grunting]
Ugh! Daddy, if she won't let go, just drag her!
I'm trying, Princess. I'm trying!
[Preston grunts]
[grunting]
Floooof!
I know. Rosie's having trouble holding on.
We need Indy to come through, and fast!
Got the Park Ranger!
Go to Rosie! She's with the Praxtons and they're about to get away! Hurry!
On it!
[Rosie grunting]
- Shut the car down now, Preston. - Says who?
Says me.
Park Ranger.
And if you don't leave this vehicle, you'll have to pay a massive fine.
Did you say "fine"?
As in giving you some of my precious money?
But if we leave the car, we're stuck out here.
And Praxtons do not get stuck in places like this.
No problem! We'd be happy to fly you back home
if you do a little something for us first.
Okay, so we've picked up all the flowers
we ran over with our ORV, just like we said we would.
Can we have our ride home?
Now.
Sure, just drop the flowers right there and we'll get on our way.
[Patty] Ew!
[Indy] He's a tortoise, Patty. He's really nice.
Ah!
[Rangers] When troubles come, we're on the way.
Rainbow Rangers save the day!
[fire rumbling]
[grunting]
[screeching]
[terrified screech]
[mama orangutan grunts and screeches]
[distressed grunts and screeches]
[Kaleido-com ringing]
Kalia needs us!
Rangers, go!
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette -- Micro Power!
[Floof] Floof!
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all!
Ready for Kalia's call!
Rangers, I need your help!
[screeching]
[distressed grunting and screeching]
[gasps] Oh, no! That mommy can't get to her baby.
Neither one of them should be that close to a fire.
It's very dangerous!
Kalia, it looks like they're in a swamp. Is that possible?
No way! A swamp is wet. Wet things can't burn!
B.B.'s right, Indy. It is swampland.
It should be wet and lush, and most certainly not on fire.
So, why is it on fire?
I guess that's what we gotta figure out, after we get rid of the fire, right?
Exactly. You need to save the orangutans, put out the fire and figure out
why the swamp is dry and burning in the first place.
Rosie.
Strength Power!
Mandy, Music Power!
Pepper!
Inviso-Power!
Ready, Rangers?
[Rangers] Rangers ready!
Ride, Rangers, ride!
Whoa! The fire is a lot worse!
And look! It's still spreading.
We need to help those orangutans.
But I can't even see them through all the smoke.
Seeing through things is what I do.
Rainbow Tiara Visor, go!
I see them! This way!
Up you go, baby!
[distressed screeching]
She's worried about her baby. She's gonna run through the flames!
Floo-floof!
[baby orangutan screeches happily]
[relieved growl]
[grunts happily]
Now let's get you some place safer.
Ride, Rangers, ride!
The fire almost looks pretty from so far away.
Oh! Pretty dangerous, Mandy.
We need to put it out, so no one gets hurt.
What do you think, Fire-fighter Floof? Up for the job?
Fl-ooof!
Then let's do it!
Make it happen, Floof!
Floo-floof!
Firehose Floof!
- Yay! They did it! - [cheering]
- Oh, yay! - [laughs]
I still don't understand
how a wet swamp caught on fire in the first place.
Well done, Floof. Mission accomplished!
Come on, orangutans. All safe!
[shocked] Wait! No!
What's wrong, Pepper?
[gasps] Look!
Seriously? Get it out, Floof!
[gasps] Oh, no! Over there too!
On it!
This is crazy! Floof put out the fire.
Why do more keep happening?
I think I might know. Follow me!
Just as I suspected! Embers.
Look at them glow! They're so pretty.
Ah! They're also red hot!
How? Floof wet down everything.
I know, but what happened is this area is filled with peat.
Mushed-down vegetation. It's very flammable.
Even when it's wet?
No, but there's lots of layers of it here.
Floof just wet down the top layer.
But the peat embers are still burning under the top layers!
Exactly! And they'll keep making big fires until this whole area is soaked
and fully swampy again.
- [Rangers gasps] - Floooof!
Sounds like Floof's gonna be pretty busy swamping up the place.
I don't think so.
They need way more water than Floof can make.
So, how can they stop the swamp from burning up again?
Floof can't keep putting out fires forever.
How do we soak this place and put out all the embers?
There has to be water nearby.
These are swamp plants.
They wouldn't have grown in the first place
if they weren't saturated with water.
So we just have to find the water supply. Let's look!
Or listen!
If there's water flowing around here, I bet I'll be able to hear it.
Sound Power!
I got it! There is water close by. Follow me!
[Mandy] Yes! Yes! Yes! We found it!
- Hello, beautiful water! - Great job, Mandy!
Hang on a second! I'm confused.
Why? You wanted water. Mandy found water.
Done and done. Let's start soaking the embers.
Yes, but these are canals.
Canals full of water! Again, all good!
No! All bad!
Canals just don't happen in nature. Someone built them.
And look! They're leading the water away from the peatland.
So, someone dried out the peatland on purpose?
I think so, but why?
Not sure, but I think whoever it was left something behind.
Look!
[Mandy] What is it?
I've read about vehicles like this. It's for logging.
Not just anyone's logging. Look!
[gasps] Floof!
Uh-huh, Preston Praxton's logo. Of course he's behind this.
Oh, no! Where is he? Are we gonna get booby-trapped?
I don't think so. This thing is pretty rusty.
Whatever Preston did here, he left it behind a long time ago.
So now Preston's causing trouble with an abandoned business?
Abandoned logging business. It all makes sense now.
Yes! Of course it does.
It all makes sense now.
[Pepper and Rosie] Whoo-hoo! Yes!
[Mandy] Gimme five!
Um, how does it all make sense now?
Loggers build canals that lead out of swamps,
so they can float away the trees they cut down.
So that's what Preston did.
He built canals to float trees away from the swamp.
Yes, but the canals sent the water away from the swamps too.
And that's why everything is dry and catching fire.
So, if we get rid of the canals, will the water go back to the swamp?
I think so, but we don't have to get rid of the canals.
We just have to dam them up,
so the water doesn't go into them anymore.
Ready for some heavy lifting?
[laughs] Can't wait!
Strength Power!
[grunts]
Great work, Rosie.
Now we just need to fill it in with sticks, mud, and rocks.
- On it! - Got it!
Floo-floof!
Think the dam will hold?
We're about to find out!
It worked!
- We did it! - [Mandy cheering]
Floo-floof!
[gasps] And look!
The orangutans are back to enjoy their forest again!
[grunting and screeching happily]
Ooo-ooo-ooo-oo-oo!
Great job, Rangers!
Homeward bound!
[Rangers] When troubles come, we're on the way.
Rainbow Rangers save the day!
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.