Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,878 --> 00:00:05,838
[singer] ♪ Kalia calls the girls ♪
2
00:00:05,839 --> 00:00:09,799
♪ Ride Rangers ride ♪
♪ They're off to save the world ♪
3
00:00:09,801 --> 00:00:13,431
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪
4
00:00:13,430 --> 00:00:16,640
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪
5
00:00:16,725 --> 00:00:18,345
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
6
00:00:18,435 --> 00:00:20,305
When seven best friends unite ♪
7
00:00:20,395 --> 00:00:22,305
♪ Kalia calls the girls ♪
8
00:00:22,397 --> 00:00:26,187
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
9
00:00:26,276 --> 00:00:30,106
{\an8}♪ Help is a rainbow away ♪
10
00:00:43,334 --> 00:00:46,964
[rumbling]
11
00:00:58,308 --> 00:01:00,308
[Kaleido-coms ringing]
12
00:01:00,310 --> 00:01:02,900
Kalia needs us. Rangers, go!
13
00:01:06,191 --> 00:01:08,901
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!
14
00:01:10,195 --> 00:01:12,655
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!
15
00:01:14,240 --> 00:01:17,540
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
16
00:01:21,915 --> 00:01:24,915
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
17
00:01:26,211 --> 00:01:28,921
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
18
00:01:30,757 --> 00:01:35,137
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
19
00:01:35,220 --> 00:01:39,140
[Lavender]
Lavender LaViolette -- Micro Power!
20
00:01:44,938 --> 00:01:46,608
[Floof] Floof!
21
00:01:55,281 --> 00:01:57,661
[all] Rainbow Rangers, one and all,
22
00:01:57,659 --> 00:02:00,659
ready for Kalia's call!
23
00:02:03,456 --> 00:02:05,576
Rangers, the Earth needs you!
24
00:02:15,885 --> 00:02:19,595
That octopus is so pale,
I think he needs more sun!
25
00:02:19,681 --> 00:02:21,561
Actually, he gets no sun.
26
00:02:21,558 --> 00:02:24,888
He lives by a hydrothermal vent
incredibly deep underwater.
27
00:02:24,978 --> 00:02:26,438
I've read about those!
28
00:02:26,521 --> 00:02:29,231
The vents are home to life that's
found nowhere else on earth,
29
00:02:29,232 --> 00:02:31,862
and each vent has
its own unique animals.
30
00:02:31,860 --> 00:02:32,900
That's right, Pepper.
31
00:02:32,986 --> 00:02:37,026
Kalia, the octopus is
tugging his arms. Is he trapped?
32
00:02:37,115 --> 00:02:39,905
Looks that way,
under that big rock.
33
00:02:39,993 --> 00:02:43,873
He is. Humans mine for
minerals near deep sea vents.
34
00:02:43,872 --> 00:02:45,002
When they're not careful,
35
00:02:44,998 --> 00:02:47,628
rocks go flying and can hurt
undersea animals.
36
00:02:47,709 --> 00:02:50,549
We can't just let
that octopus stay like that!
37
00:02:50,545 --> 00:02:51,955
We have to help him!
38
00:02:51,963 --> 00:02:54,973
I agree.
And I know just who to send.
39
00:02:54,966 --> 00:02:58,546
Anna, Animal Power!
40
00:02:58,553 --> 00:03:02,773
B.B., Vision Power!
41
00:03:04,434 --> 00:03:08,024
Lavender, Micro-power!
42
00:03:11,399 --> 00:03:14,279
- [Kalia] Ready, Rangers?
- [Rangers] Rangers ready!
43
00:03:17,447 --> 00:03:19,407
Floof, Floof, Floof, Floof!
44
00:03:21,534 --> 00:03:23,874
Ride, Rangers, ride!
45
00:03:39,636 --> 00:03:41,966
You guys,
I'm having eye trouble!
46
00:03:42,055 --> 00:03:44,095
Everything's getting
darker and darker!
47
00:03:44,182 --> 00:03:47,852
[giggles] That's not your eyes, silly!
It is getting darker!
48
00:03:47,936 --> 00:03:49,976
That's because we're travelling deeper.
49
00:03:50,063 --> 00:03:52,443
It's hard for the sun
to get through all the water.
50
00:03:52,440 --> 00:03:54,440
But look! We're getting close!
51
00:04:03,534 --> 00:04:05,664
Unbe-squeeze-able!
52
00:04:05,662 --> 00:04:08,082
This lobster's
wearing a fur coat!
53
00:04:08,081 --> 00:04:09,831
Very fashion forward!
54
00:04:09,916 --> 00:04:10,876
Not a fur coat,
55
00:04:10,959 --> 00:04:13,499
just a unique trait
for the lobsters down here.
56
00:04:13,503 --> 00:04:16,713
Scientists think the fur
keeps poisons away from it.
57
00:04:16,798 --> 00:04:18,678
That's so helpful!
58
00:04:18,675 --> 00:04:21,965
And these tubey worms
are super cute!
59
00:04:21,970 --> 00:04:25,010
We're lucky. Most humans
never get to see these creatures
60
00:04:25,098 --> 00:04:27,018
because they're
so deep underwater.
61
00:04:27,100 --> 00:04:29,230
[Anna] But humans love
going underwater!
62
00:04:29,227 --> 00:04:31,937
We've seen them
scuba diving on missions before.
63
00:04:31,938 --> 00:04:34,688
And the water here is
nice and warm and cozy.
64
00:04:34,691 --> 00:04:36,401
Wouldn't humans like that?
65
00:04:36,401 --> 00:04:40,031
Warm and cozy for us,
but boiling hot for humans.
66
00:04:40,113 --> 00:04:43,323
And no way could they handle
the water pressure down here.
67
00:04:43,408 --> 00:04:46,328
Floof, Floof!
Floof, Floof, Floof!
68
00:04:46,411 --> 00:04:49,621
[gasps] You're right!
The poor trapped octopus!
69
00:04:49,706 --> 00:04:51,576
We need to find him right away!
70
00:04:51,666 --> 00:04:54,086
On it! Vision Power!
71
00:04:57,630 --> 00:04:59,260
Got him! This way!
72
00:05:05,138 --> 00:05:08,018
It's okay, little octopus!
We're here to help!
73
00:05:08,016 --> 00:05:09,846
Animal Power!
74
00:05:09,851 --> 00:05:14,651
[Anna speaks octopus]
75
00:05:14,731 --> 00:05:17,901
I'll show you! You'll look much
better without this accessory!
76
00:05:21,195 --> 00:05:23,985
Better, right? Swim free!
77
00:05:26,951 --> 00:05:28,451
Floof, Floof!
78
00:05:28,453 --> 00:05:29,953
It's his tentacles!
79
00:05:30,038 --> 00:05:33,328
They're so sore from being
under the rock, he can't swim!
80
00:05:33,416 --> 00:05:34,996
Poor little thing!
81
00:05:35,001 --> 00:05:37,751
That's okay, I see
another hydrothermal vent
82
00:05:37,754 --> 00:05:39,464
where he can rest and heal!
83
00:05:39,464 --> 00:05:42,344
Splendiferous! I'll carry him!
84
00:05:45,261 --> 00:05:47,471
Agh! Ugh! Pugh!
85
00:05:47,472 --> 00:05:50,272
This is a terrible color on me!
86
00:05:50,266 --> 00:05:51,766
Why did you ink me?
87
00:05:55,271 --> 00:05:59,231
[Anna] Lavender! Don't yell at him!
Now he's even more scared!
88
00:05:59,317 --> 00:06:03,357
[Anna speaking octopus]
89
00:06:03,446 --> 00:06:06,026
Oh, it's not
just that you yelled!
90
00:06:06,032 --> 00:06:08,082
He's scared
because we're so big,
91
00:06:08,076 --> 00:06:10,536
and big things
usually want to hurt him!
92
00:06:10,620 --> 00:06:14,670
Oh, it's a size thing! Easy fix.
93
00:06:14,749 --> 00:06:17,459
Flitter flower, Micro-power!
94
00:06:17,460 --> 00:06:22,760
Anna, can you ask the octopus
to go follow me to the other vent?
95
00:06:22,757 --> 00:06:26,837
Of course!
[Anna speaks octopus]
96
00:06:30,765 --> 00:06:34,435
Come on, little guy! You're not
afraid of me now, right?
97
00:06:34,519 --> 00:06:36,309
I'm small!
98
00:06:39,649 --> 00:06:41,359
[giggles]
99
00:06:41,359 --> 00:06:42,899
That tickles!
100
00:06:42,902 --> 00:06:45,362
This way! We'll take
you to the other vent!
101
00:06:45,363 --> 00:06:48,413
It's away from the falling
rocks and much safer!
102
00:06:51,327 --> 00:06:53,037
Take him to the tube worms!
103
00:06:53,121 --> 00:06:56,421
They won't hurt him, and they'll
keep him hidden from predators!
104
00:06:56,499 --> 00:06:57,959
Heard it! Got it!
105
00:07:01,796 --> 00:07:04,256
[grunting]
Right here, little guy!
106
00:07:04,257 --> 00:07:07,467
Welcome to your new, safe home.
107
00:07:08,553 --> 00:07:10,763
Splendiferous!
108
00:07:10,847 --> 00:07:13,307
Flitter flower, Macro-power!
109
00:07:15,977 --> 00:07:18,147
Great job, Lavender!
110
00:07:18,146 --> 00:07:20,896
And now that he's safe,
homeward bound?
111
00:07:20,982 --> 00:07:22,072
Floof!
112
00:07:27,113 --> 00:07:28,703
[whistling]
113
00:07:28,698 --> 00:07:30,158
Do you Rangers hear that?
114
00:07:30,158 --> 00:07:31,908
It sounds like a tea kettle!
115
00:07:31,993 --> 00:07:34,503
Is someone making tea?
116
00:07:34,579 --> 00:07:38,209
That's not a tea kettle, Mandy!
That's the hydrothermal vent!
117
00:07:41,419 --> 00:07:43,709
Uh-oh! That can't be good!
118
00:07:46,883 --> 00:07:49,393
Floof, Floof!
119
00:07:49,469 --> 00:07:51,509
Agh! What's that sound?
120
00:07:51,596 --> 00:07:53,596
[gasps] It's the other vent!
121
00:07:55,933 --> 00:07:58,643
[grunts] How do we stop that noise?
122
00:07:58,728 --> 00:08:01,358
The noise is from
gases trapped inside the vent.
123
00:08:01,439 --> 00:08:04,399
If we don't get that boulder off
the top, the vent will explode!
124
00:08:04,484 --> 00:08:05,324
Come on!
125
00:08:08,696 --> 00:08:09,776
Floof, Floof?
126
00:08:09,864 --> 00:08:13,334
But if it explodes, that'll hurt
all the animals around the vent!
127
00:08:13,326 --> 00:08:14,946
And us, too!
128
00:08:18,915 --> 00:08:20,625
Push the rock, Rangers!
129
00:08:20,625 --> 00:08:23,835
One, two, three!
130
00:08:23,920 --> 00:08:28,010
[grunting]
131
00:08:28,007 --> 00:08:32,047
Oh, it won't move! Does that
mean it's going to explode?
132
00:08:32,053 --> 00:08:34,223
No way! Push again!
133
00:08:34,222 --> 00:08:37,232
[grunting]
134
00:08:39,519 --> 00:08:42,019
Why is it stuck so tight?
135
00:08:42,021 --> 00:08:43,811
It's not moving at all!
136
00:08:43,898 --> 00:08:47,398
The problem is the gas pressure!
It has the rock wedged in tight!
137
00:08:47,485 --> 00:08:50,105
But what about all the innocent
little vent animals?
138
00:08:50,196 --> 00:08:51,736
What's going to happen to them?
139
00:08:53,157 --> 00:08:55,907
We'll move them
to the other vent!
140
00:08:55,910 --> 00:08:58,830
Yes! I'll tell the tube worms!
141
00:08:58,913 --> 00:09:01,463
But they kind of talk
with their bodies, so...
142
00:09:03,543 --> 00:09:05,173
[gasps] Oh no!
143
00:09:05,253 --> 00:09:06,883
What's the matter?
What did they say?
144
00:09:06,963 --> 00:09:09,173
The tube worms
can't leave this vent!
145
00:09:09,257 --> 00:09:10,507
They're attached to it!
146
00:09:12,593 --> 00:09:15,933
It's true! They can't swim away!
They have to stay on the vent!
147
00:09:17,139 --> 00:09:20,019
But the vent's about to explode!
148
00:09:20,101 --> 00:09:23,061
[grunting]
149
00:09:25,106 --> 00:09:27,476
I wish Rosie was here!
150
00:09:27,567 --> 00:09:29,857
We really need
her strength power!
151
00:09:29,944 --> 00:09:34,624
Of course! That's exactly
what we need! Strength power!
152
00:09:34,699 --> 00:09:37,329
And leverage! We need a fulcrum!
153
00:09:37,410 --> 00:09:38,240
[both] A what!?
154
00:09:38,244 --> 00:09:42,794
Just watch! Construct-O-Max,
construct a board!
155
00:09:45,626 --> 00:09:48,206
That's not a falcon,
that's a board!
156
00:09:48,296 --> 00:09:51,086
Fulcrum, not falcon!
And it'll work!
157
00:09:51,090 --> 00:09:53,550
- Help me with this, Floof!
- Floof, Floof!
158
00:10:04,437 --> 00:10:08,317
Just have to wedge the board
in place under the boulder!
159
00:10:09,525 --> 00:10:10,475
Perfect!
160
00:10:10,568 --> 00:10:13,858
We need all of us pushing
down on the board! Come on!
161
00:10:17,199 --> 00:10:21,119
On three, push as hard as you
possibly can! One, two, three!
162
00:10:21,120 --> 00:10:24,710
[grunting]
163
00:10:35,926 --> 00:10:37,256
We did it!
164
00:10:37,345 --> 00:10:39,005
Floof, Floof, Floof!
165
00:10:39,013 --> 00:10:40,393
- Yes!
- Yes!
166
00:10:41,515 --> 00:10:44,555
And look! The tube worms
are cheering for us too!
167
00:10:44,644 --> 00:10:48,444
They're doing the wave!
Back at you, wormies!
168
00:10:48,439 --> 00:10:51,529
[all laughing]
169
00:10:51,609 --> 00:10:53,439
Great job, Rangers!
170
00:10:53,444 --> 00:10:56,494
The vent's working
and all the animals are safe!
171
00:10:56,489 --> 00:10:58,529
Now our job's done!
172
00:10:58,616 --> 00:11:00,906
And now homeward bound!
173
00:11:08,000 --> 00:11:10,210
[all] When troubles come,
we're on the way!
174
00:11:10,211 --> 00:11:12,841
Rainbow Rangers, save the day!
175
00:11:46,372 --> 00:11:48,122
[groaning]
176
00:11:56,882 --> 00:11:59,512
Rosie! Rosie!
177
00:11:59,510 --> 00:12:01,140
- What up?
- It's Floof!
178
00:12:01,137 --> 00:12:02,967
He's stuck under the bookcase!
179
00:12:02,972 --> 00:12:06,022
No way,
he'd never fit under there!
180
00:12:07,643 --> 00:12:09,523
Floof!
181
00:12:09,520 --> 00:12:11,900
He found some
Prismaberry muffin crumbs
182
00:12:11,981 --> 00:12:14,941
and crawled down to get them
until he just disappeared!
183
00:12:14,942 --> 00:12:18,742
- Can you get him out, Rosie?
- Course I can!
184
00:12:18,821 --> 00:12:22,201
Strength Power!
[grunting]
185
00:12:24,326 --> 00:12:26,286
Okay Floof, scoot!
186
00:12:28,706 --> 00:12:30,286
[gasps]
Floof!
187
00:12:30,291 --> 00:12:33,881
[grunting]
188
00:12:33,878 --> 00:12:36,758
[Kaleido-coms ringing]
189
00:12:36,839 --> 00:12:40,009
[Rosie grunting]
190
00:12:40,009 --> 00:12:41,339
Floof?
191
00:12:41,427 --> 00:12:42,507
[Floof] Floof, Floof!
192
00:12:44,680 --> 00:12:47,430
[sighs] That was way too close!
193
00:12:47,433 --> 00:12:48,733
Rangers, go!
194
00:12:50,352 --> 00:12:52,902
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!
195
00:12:59,987 --> 00:13:03,237
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!
196
00:13:08,287 --> 00:13:12,077
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
197
00:13:19,423 --> 00:13:23,183
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
198
00:13:26,138 --> 00:13:29,098
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
199
00:13:37,399 --> 00:13:40,189
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
200
00:13:45,741 --> 00:13:49,751
[Lavender]
Lavender LaViolette, Micro Power!
201
00:14:01,090 --> 00:14:02,420
[Floof] Floof!
202
00:14:10,474 --> 00:14:12,984
[all] Rainbow Rangers, one and all,
203
00:14:12,977 --> 00:14:15,227
ready for Kalia's call!
204
00:14:18,315 --> 00:14:20,145
Rangers, we have a mission!
205
00:14:28,534 --> 00:14:31,294
That is one huge fish!
206
00:14:31,287 --> 00:14:34,287
It's actually the biggest
freshwater fish on Earth,
207
00:14:34,290 --> 00:14:36,000
a Mekong catfish.
208
00:14:36,000 --> 00:14:38,590
They can grow to over 600 pounds.
209
00:14:38,586 --> 00:14:40,496
I've read about those!
210
00:14:40,588 --> 00:14:43,418
They're also critically
in danger from overfishing.
211
00:14:45,092 --> 00:14:49,052
He sure seems cozy in his pond!
It's all snug for him!
212
00:14:49,138 --> 00:14:52,638
Too snug! Doesn't he need
deeper water to breathe?
213
00:14:52,725 --> 00:14:55,185
He does!
A flood carried him here!
214
00:14:55,269 --> 00:14:58,479
Now he needs your help to get
him back to that deeper water.
215
00:14:58,564 --> 00:15:00,574
And I know just who to send!
216
00:15:02,568 --> 00:15:05,528
Anna, Animal Power!
217
00:15:09,658 --> 00:15:13,038
B.B., Vision Power!
218
00:15:14,413 --> 00:15:18,463
Pepper, Inviso-power!
219
00:15:23,547 --> 00:15:24,877
Ready, Rangers?
220
00:15:26,675 --> 00:15:28,465
[all] Rangers ready!
221
00:15:32,014 --> 00:15:34,684
Floof, Floof, Floof, Floof!
222
00:15:35,935 --> 00:15:38,185
Ride, Rangers, ride!
223
00:16:06,048 --> 00:16:08,218
[groaning]
224
00:16:08,217 --> 00:16:11,137
Don't you worry your
whiskers for one minute,
225
00:16:11,220 --> 00:16:13,760
we're going to help you
wittle fishy-wishy!
226
00:16:13,764 --> 00:16:16,854
Isn't he kind of big
for a "wittle fishy-wishy"?
227
00:16:16,934 --> 00:16:19,904
"Wittle" or not, he's in danger.
228
00:16:19,895 --> 00:16:23,395
We need to get him to deeper
water fast so he can breathe.
229
00:16:23,399 --> 00:16:25,439
Easy peasy lemon squeezy!
230
00:16:25,526 --> 00:16:27,816
We'll dig the pond deeper
so he'll have room!
231
00:16:27,820 --> 00:16:30,110
That's not
easy, peasy or squeezy!
232
00:16:30,114 --> 00:16:34,164
Agreed. The more logical plan
is to get him back to his river.
233
00:16:34,243 --> 00:16:36,123
Right. How?
234
00:16:37,287 --> 00:16:40,037
[gasps]
Floof, Floof!
235
00:16:40,124 --> 00:16:41,754
You do? What's your idea?
236
00:16:41,834 --> 00:16:42,924
Floof!
237
00:16:44,420 --> 00:16:47,760
Fish food!
That's so smart, Floofers!
238
00:16:51,385 --> 00:16:53,215
Aw, he likes it!
239
00:16:54,513 --> 00:16:55,853
Floof!
240
00:16:55,848 --> 00:16:57,558
Lead him this way, Floof!
241
00:17:04,189 --> 00:17:06,729
Now we'll just lift him
to the deeper water up there,
242
00:17:06,734 --> 00:17:07,864
and he'll be good!
243
00:17:07,860 --> 00:17:10,450
How!? Rosie's the one
with strength power,
244
00:17:10,446 --> 00:17:11,946
and she's not here!
245
00:17:12,031 --> 00:17:15,491
Lifting heavy objects is
just simple physics, actually.
246
00:17:15,576 --> 00:17:18,536
If we all work together,
we could lift up a car.
247
00:17:18,537 --> 00:17:22,667
But cars aren't slimy
and flopping around. Usually.
248
00:17:22,750 --> 00:17:24,840
We can do this, Rangers!
249
00:17:24,835 --> 00:17:28,335
One, two, three, go!
250
00:17:28,422 --> 00:17:32,182
[grunting]
251
00:17:32,176 --> 00:17:33,966
Is it up yet?
252
00:17:34,053 --> 00:17:36,813
It hasn't even moved!
253
00:17:36,889 --> 00:17:39,599
Well, it wiggled a bit!
254
00:17:41,060 --> 00:17:43,440
Floof!
255
00:17:45,272 --> 00:17:48,232
There's only one logical choice.
256
00:17:49,485 --> 00:17:50,605
Drop the fish!
257
00:17:53,238 --> 00:17:57,238
[all panting]
258
00:18:00,746 --> 00:18:03,036
Know what would've
happened if I were there?
259
00:18:03,040 --> 00:18:04,370
Mission accomplished?
260
00:18:04,458 --> 00:18:06,168
Mission accomplished!
261
00:18:08,378 --> 00:18:10,878
We will never save this fish!
262
00:18:10,881 --> 00:18:12,471
Sure we will!
263
00:18:12,466 --> 00:18:16,256
B.B., how far do we have to go to
get him somewhere really safe?
264
00:18:16,345 --> 00:18:20,715
Let's see. The largest
body of water nearby is...
265
00:18:20,808 --> 00:18:22,518
Vision Power!
266
00:18:23,977 --> 00:18:26,807
Ah-hah! I see a very deep river,
267
00:18:26,814 --> 00:18:29,324
but it's miles away!
268
00:18:29,316 --> 00:18:30,936
Floof?
269
00:18:30,943 --> 00:18:32,953
We can't lift him an inch,
270
00:18:32,945 --> 00:18:34,945
but we're going to
drag him for miles?
271
00:18:34,947 --> 00:18:37,987
It's a shame he's not a
parrot fish instead of a catfish.
272
00:18:38,075 --> 00:18:40,575
Then he'd have wings
and could fly to deeper water.
273
00:18:40,661 --> 00:18:41,951
Anna, that's it!
274
00:18:41,954 --> 00:18:44,084
What? That's not it!
275
00:18:44,081 --> 00:18:46,791
I've read about parrot fish,
they don't have wings!
276
00:18:46,792 --> 00:18:49,752
I know,
but this catfish can fly,
277
00:18:49,837 --> 00:18:52,337
if we take him on
our Spectra Scooters!
278
00:18:52,339 --> 00:18:55,339
B.B., I don't think
he'll fit in a basket.
279
00:18:55,342 --> 00:18:57,052
And I don't even have a basket!
280
00:18:57,136 --> 00:18:59,006
Ah! We don't need one!
281
00:18:59,096 --> 00:19:01,466
We'll slip him into a big giant net!
282
00:19:01,557 --> 00:19:05,017
Exactly!
Take it to the air, Rangers!
283
00:19:11,692 --> 00:19:14,862
Are the Spectra Scooters strong
enough to carry a fish that big?
284
00:19:14,862 --> 00:19:16,452
Guess the test starts now!
285
00:19:16,530 --> 00:19:20,160
Did I mention what would happen
if I were on this mission?
286
00:19:20,242 --> 00:19:22,622
- Mission accomplished?
- Just saying.
287
00:19:25,080 --> 00:19:30,840
Construct-O-Max, construct
a giant catfish hauling net!
288
00:19:35,090 --> 00:19:37,130
[grunts] I wish I knew
what he was thinking!
289
00:19:37,134 --> 00:19:40,854
I wish I didn't! He's terrified!
290
00:19:40,846 --> 00:19:42,676
We can't carry him like this!
291
00:19:42,681 --> 00:19:44,521
He'll thrash
right out of the net!
292
00:19:44,600 --> 00:19:46,690
I'll calm him down.
293
00:19:50,147 --> 00:19:52,187
Animal Power!
294
00:19:52,191 --> 00:19:55,861
Mr. Fishy-Wishy?
This is Mr. Stuffy-Wuffy.
295
00:19:55,861 --> 00:19:58,861
He'll keep you calm and comfy
on our little flight.
296
00:20:02,784 --> 00:20:04,914
- He's ready!
- Thanks, Anna!
297
00:20:04,912 --> 00:20:07,082
Ride it, Rangers!
298
00:20:16,173 --> 00:20:18,263
[groaning]
299
00:20:18,342 --> 00:20:19,972
He doesn't look good, Rangers!
300
00:20:20,052 --> 00:20:22,892
Catfish can't survive
out of the water for long!
301
00:20:29,978 --> 00:20:32,108
We've got to
keep him wet somehow.
302
00:20:33,523 --> 00:20:35,113
Floof, Floof!
303
00:20:41,406 --> 00:20:43,486
Floof! You're amazing!
304
00:20:43,492 --> 00:20:45,662
Floof, Floof, Floof, Floof!
305
00:20:45,661 --> 00:20:47,001
What's that?
306
00:20:47,079 --> 00:20:50,619
He says bake him a Prismaberry
muffin when we get back!
307
00:20:50,624 --> 00:20:52,964
I will bake you a dozen!
308
00:20:52,960 --> 00:20:55,880
Floof, Floof! Floof! [chuckles]
309
00:21:04,221 --> 00:21:05,761
Will he make it?
310
00:21:05,764 --> 00:21:07,274
We'll find out in a second!
311
00:21:09,226 --> 00:21:12,056
- He's okay!
- We did it, Rangers!
312
00:21:13,230 --> 00:21:14,820
Floof!
313
00:21:18,235 --> 00:21:22,275
Aw, that's Catfish signal
for thank you!
314
00:21:26,159 --> 00:21:28,829
And thank you, Mr. Stuffy-Wuffy!
315
00:21:33,208 --> 00:21:36,338
And now, a little housekeeping.
316
00:21:36,420 --> 00:21:39,550
Construct-O-Max,
deconstruct the net!
317
00:21:43,260 --> 00:21:45,140
Congratulations, Rangers!
318
00:21:45,137 --> 00:21:47,597
We saved one of
the earth's hidden giants!
319
00:21:47,681 --> 00:21:51,771
Mission accomplished
and homeward bound!
320
00:21:54,396 --> 00:21:56,686
[all] When troubles come,
we're on the way!
321
00:21:56,690 --> 00:21:59,400
Rainbow Rangers save the day!
322
00:22:02,779 --> 00:22:03,609
[theme song playing]
323
00:22:05,198 --> 00:22:07,448
Kalia calls the girls ♪
324
00:22:07,451 --> 00:22:11,121
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save the world ♪
325
00:22:11,121 --> 00:22:14,711
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪
326
00:22:14,708 --> 00:22:17,918
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪
327
00:22:18,003 --> 00:22:19,843
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
328
00:22:19,838 --> 00:22:21,668
♪ When seven best friends unite ♪
329
00:22:21,757 --> 00:22:23,877
♪ Kalia calls the girls ♪
330
00:22:23,884 --> 00:22:27,804
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
331
00:22:27,888 --> 00:22:31,848
♪ Help is a rainbow away ♪
332
00:22:31,898 --> 00:22:36,448
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
24296
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
